日八月七年五七九一曆公年四十六國民華中
二期星
WAH KIM YAT PO
郓日僑華
REFERENCE LIBRARY
- 8 JUL 1975
聞新港本頁一第張四第五千五年一周段
,
|
東華三院 慈善月
DD:
遊藝晚會十六舉行 籌建設費加強服務
無綫電視藝員紅明星晌應義演
〔特讯】東華三院事局,炸假希爾酒店招待新聞界、及 怡,報導三院舉雒「避月」活動,出席招待發者有三院龙江水安
•
主席黃海坐“張威臣-偉,總理洪光,儻-陈廷,吳彥男 - 馮安嫣,沈敬, 烘牠電鍋有限公司鑂素,汪,椒敬初 伶王新馬師曾,麥片,中西各報- 但盤及包台記者逾百人。
三院主席江水宏致詞,阚述「繽片Î坐蝣之过們,是估院友买 「從東華三院各項服務况及統計數字被討,顯示需要挞與影龊動 「的市民,正在與日供增,須加颁出演越現有的服務,才能適應目前將來 的需求。讓事局就職之後,即以實事求是,急其所需的原胤,推進账設工 作一百週年出忠谍工程經已完成,現正提供醫療團。陳兆民中已 招標,短期內對工興建。做石山嬪族館於六月動工。病理檢粮大区已完城 | 計,因預算增加,有待政府批准。第五中梨,第六中学,歌劇院及. | 讧做嫒馆 - 縈府 搬檢公地貼地址,則設計在進行中。大 仙連踟院相贴一醛及開辦老人宿舍及托兒所等計鬱,亦在加緊推鵡中。 江氏业供「各項磁設計完成之後,將使服務大賞赦媵,可說是政 及間接與本港市民福利息狂抽闕,维持完醤龇發展及却强王繃,不 「他們的標,而是社會人士的期望,不過,建設工作,在在需財 本田出費用,嘅以千元計,我們決定舉行「慈月」鷺活,我们 何各界熱心人士安持東華三院發崾性會嗨利服務,亦是用了無數有需要 的人士而作出的慷慨害。
*倌總主任茲在主副主席性慈溶片游屬大會將於本月十六晚在否 大楼 音樂廳举行。
̇满氏出:「此次湖海崖碑歎,除了依照傳統方式举行游謚大會之外, 並使各婿府人士共同持爲加強社會福利股務的善舉,臀橋商得近生,大 生·诺外信託、友螈龙水攝等五開錕行代收,勿以薄小而不漏,即使 樂羽一元幾烶,亦可收集疑成之效。此外並發出游萬入場券,券健分 爲一十元,二十元,三十元,五十元及一百忙季及每一元的慈 券。因此,該署月可說是一項廣泛的置募活動。我們榮幸得到安淞容麥 浩博士粉質助及主持費離與過。在峰期間,荷香港世經擁有 公司余經綜先生,坐北担任大演出顧問,主持策劃演出猫彩
紅伶明星及飛界人士見義勇汰,响應加強演,但大會節以更爲多米多
為監主席江永安,無 佢經過景 及嶲勝王新馬師會等在招待會中合照。
懲教所內的女犯及戒毒者正繕服
的樓宇,孔追,易一立,是篇要的,守】喜亦指無從,其後一 爲匪徒所施,該會於地 望相助,碗里之間,經由委會與各位住戶 道之安健椒构i以確保出一個事,汁機關,可見守望相助之 一住戶,最近有垂炎之一處要。四花、撰)
。
租 售 吉舖租售
福土瓜囊與公
大興山茶園茶亭開幕
096
殺。如張雅聞界廣事宣傳,各位總理及夫人,糊自奔走否欸,勸解嗎 最近極推廣民康 。
券,出議出力,談大會深掘工作,順利完成。」
由無液盘码龃景琳先生及懲導倍至新馬先生分別戏詞,及報導富 跪演出 3 4
長捐款助學
。
活斯,成立樂組。
安全組 惠東制 「安后悄一,朱一部盼有十六位居民巡 活媦商快坐,邨居民,莼務工作由牌上八段 互助會之推進 帶活動 三十分至十二時,分适 ,亦基於此。該委員會 四組工作,每十分鐘 「主席嘉國小泣:更換,地工作。以前
林一生只納祺等經由 潘鴻眧 俏助學仟陸元
俗名票演出,俱薅十 ,餘元,成被美滿 - 潘經過三月勞,週末 台中雷伉際等,聯同遊戲大山,阿剎一番。 大山寺變「大威,乃大被同納與友人林一,江 雪顯,邱炳堃台安辯-林】生透露:茶園佔地一百六十畝,著名盘 | 界之砒杲出產在家越大嘆山門。除出產名茶外,又計畫將 「區的民送一個名聞財運的出沒區,除深出外,并徼貼述東最大之闢大 國媯,并有劃物區,這潤店,及蓋廳,高出天球場配之廣場,設有小型
日推以家 鍵。用五十部與上落,每部可戕客將四位,將米由大嶼 Hkg 水逑 至 漣寺,約在一九七七年圓,便可完成,居大山
你一生,貝納選,邱悄塑與善長滿鴻昭,黃我,徐中吉品友好, 日招待觀該新建設,並以日式的火會變,刨眞言点评等招待, 膽到出貝納發大律師-桃一生一般一千蝼百元支宓襠凸昭,在華 僑日報救童助學,由濤沙的轉安華僑日報
·外一生將學千六百元安與鴻科國華,吳明節蓋鋼導後, 僑日報宕起黄威儀麼吧一生所見納大律師「運執行委員調出監
華僑日報第十八屆讀者救童助學運動昨收到各界,不但該力於加州住各活在大厦站良,升降料常 期,促個彼此之間的感有湖獲半,非少女 條,林一生、貝納祺、 熱心捐欸晌應,芳名如下:
姆,將來希望將妳舉辦籌事,一日之間,遭人 邱炳堃》,以日本式 兪立梓先生伍百元,澳門英專學院、文學院、院長 風語班,據史班,裨助 拉門行對三次之驚人水,烤野養,即所謂「成密 件,亦發生過。但現思汗係」出, |班提高居民之文化水準 李錦源博士式百元,無名氏壹百元,無名氏弍十元。 各界科技救童助学妊帯支冼寄付,茲寫「華僑仔牴牾立功學」,並在,帮助性生解決功間在情況已有淑洒,起了 治世威儀、徐中吉、一 阻遏作用。此外,由於鴻曜伉澱、費屬、 題。稱,何发出
第一座與第二座站通 冰、潘江此,易企類 左上倬鹕,皮剃去『皮特殊人」做子咸安
面立粹元生,平黑 第一區居民互助委員會
大山风茶亭關與所食 • 廣州府同鄉總會宴鄭兆華 | 助學朮動,歷屆均大力支持,認爲此祺鹿有就羲之善坐,功在灶恼,造鵡政署批准,十一月四 冴校學子,昨又惠助伍百元,作支持小掛致,仁風義舉,至足欲爆。日成立,第四坐居民互
俞立梓捐伍百元助學 心鎭,傑出領煮食,去年十月十八日德民
何文田邨居民組互委會
治安改善康樂活動增加
促進鄰里感情推動多項福利工作
,促溝里感性,供等值得佔 |-民互妨姿益會 何文出邱於去年宾 之功能,又基於何交出一班立居民互助委員拙, 哪。從該師伯安之 ±↓目前有兩個互助會,分
廣州府同鄉總會 歡宴鄉彥獲勳銜
助查貝姬」於今年五月 成立。第一座居民互助 委員會下設縮性赧,安 全視及新成立康樂微 ,樂軾有足球,球
----
「民無成。目有此類 民間,有更多 成立後,邨內治安已大有益身心之活動;對於 大改善,安小敏跡。第一增加攝解,促迫感的, 一座居民互助委員會,一大有微助・也屬拉布 北鋲顧問,健諮诃金梁、梆子元、鄭元外等分别 致詞,對該茲語夢與已材+ 長 致詞略記本會以黃金業鴷,榮獲英女邠蜴M BE黝樹梅子元鄉親獲英女颁险榮譽獎章本 智诫辦人之一永遠董事財務副主任與人林世 【 黃州府祗同鄉聯誼總會,本月四 顧問,移居夏威夷,高壽董事、陳忠出旅遊美 日奥座九金世酒家二樓全瞧,舉行宴實名譽會
加砼悲本會今夕設窮於金酒家粮賀黃桃兩公 |長,屏山鄉事委員會席黃金鄉彥·榮獲英女 皇頒授MBE坳術,名哲會長新界鄉局特別號 點女,媽篓京同時瓤餞R簠事优躇,芹塔·陳 迨枫子鄉奁单璡英女落頒授榮醬整年,該合剂 兩蚊事洗坐,今日共叙一,深感饺快,背兩 蕃人之一永筵董事鄭兆外與夫人林世厭煩屿定居,公遠在参伞醌迄今剧常爲社會服務;爲市民梓里 「萬威夷,高高董導,陳忠事旅遊美龍酒, 正骷搽安居菜,良多,正所附實至 H主方到有會長背薙3、副攴選袿、郭子樂、 名師,今獲英廷優賜乃在意科中,兩位得此榮譽 ,左會同人亦與有染,處世事乃我會創辦人之一, 林、主席黃烷、副主席、玉山、双版 洲、黃劍父、阮川、伍施、董事鄉親、名譽,四年來出钱出力,事無大小必親力親爲,任事 筒宙臨松、吳京、松、何凱、李面、選生- 全不苟且,賦性忠誠淳厚,爲一虔誠茲督教徒, 經然、朱百祥、坐子、世安、何俊華、洪 任葳 末世聖徒該會會長,而且乃理財就手,向 秀、黃爾肯金、黃兆、黄崮梨、黄北岁、脚盘 爲黃財務主任副車綏爲見女相邀而作海外寓公 【 一、交有、字伯海、鄭邦、從勝、黃玄生、黄卓裾 ,鄭今後的茹悠然自得而本言朗失了一位幹规 、華、李傑梅、李書、樾才斌、黃綠槃、姬 能:余希望酇董事定居兩戱後回禟稍住 健璜、米錢甫、菠尖、尹糍治、宮光華、闢財得與同寅敘并提示實務,本人宮作衷心惡謝井 ,森 黃壝版盤、瀟磲雪芳、冥榮坤、呷伯邑 祝路賸導优无一帆風順,呜祝令郎令千企 俠
·黃光,何玉、贺百安等五千餘人,瓿有试 樂高离散事亦爲本會得力幹才,爲本會撼了不 金棠、柳于元优磁、鄭兆屏伉懿、高法、陳忠導 少力站,今次其旅遊來,希望咧位以遊施所得 ,筳開五集,八時開飲賀會,由實距洲司, 經驗爲本實更多貧,併此拜謝,適間開 盛倞會長致獵食、黃煊主席致詞、郭子帶閶會 渡微榮薄,敢請各位多饮整杯敬祝各位嘉賓步步 長致送紀念品與黃金萊-衒桂會長送與胡子元,高出,在座各位健康納稅,那萊興寧語來
信義宗協會
選出執行委員
香港協會,昨開代表太 由陳興堅夜 主持
悲心
+
華日報 救童
台合訌
陳與怪。苦記:張文 。可庫:陳憐仁。統計
乐,影漵監督榮醫永遠,
·名譽監督榮銜。
大欖女懲教所寫真
北角五洲
高全吉出八百
地王
710739
(K)
商場
旺舖租售
負責四種任務;爲女童教導,爲女性戒,收押犯民事罪的女性 * 收容女囚犯。現有二百三十二人,外觀只像一間女校宿舍。 崇·樹 她們亦基以園藝、手工藝財撕及與安爲打裔,犯人。想想這犯人因患节团菊科病,现在伊利沙 時光的方式。
伯醫生接受爭術,日前在僚後期間。 記者喔樾工場時,昆她們各自專心工作
旺角上海街四五五 下面微對20 與地點 麻尙H二三五八10
醫院的其中一間冷氣房間,是作爲見, ,對外人到訪邀無半點稀奇表現。面對記的問據姑娘示:由於有些女犯人入獄時,已日工 735569夜239837 題,亦無反應。據為祂工張的其中一位式多月,她們生後若無家人照料,可由犯人自行 示:「戒得者的學習儕緒不大想,能悟
照,但等诎日出仍照常如其他犯人般工
·該總戒所第三類「住客」,共各樣罪行的
作,晚上則出犯人的行照題,日間醫院 角度照磁。
獎皃由四世親萜行至十八個月,但十八個
渊者-其平有吃怵一時的殺人兇手白浑,在文華 酒店内搶掠店內珠的以色列女犯人等。 1 月可串楹台,至三歲為止,頭兄将 據黃她盤表示,爲潘安全計,各罪犯只可在被安排到放廁保良局居,直至談 室内工作·故她們工作圍只有在洗衣部及勇| 自由 内工作。 无衣部設有多個大型沉攢亞乾式,政 祗十四個部門沉鬱與物,不包括醫務滿坐處)。 記者在洗衣部見被判刑二十五年的女犯人白。 造位直犯太鹹及袖口有粉紅色布帶以識。 這位葉手沾人血的殺人者態度非常友善。在 接受記者訪開時表示,在刑一年以來,生活也 過得習慣。與外開舊朋友亦無再來。
當記者問及是否懷念日生活時,這位女 驱人表示完全沒有。
「洗衣的上录一般因犯被京,堂前面是一 舞台,用作凶犯麥現文娛活動之用。後
一目前該要有一名漢青少年犯五個月大 男婴,及一名屬戒播所所值的二個月大女嬰, 醫院旁建築物是一座小型拜案,可作烃 天主祟拜之用。 设拜堂旁边一小型斷術館,各進人海過可 僭霫一次-佗內藏書以中文書爲多,其中包括 武俠有小說,宗欣穎,讀者文摘及雜誌等。 該撚敦所第四槭『枸鬙∫犯迅事案件的人 士,其中包括有强償案,犯移民局條例人士。 可穿自己撰帶,可宾由家人供應飯, 玼政府供粉癢〔若犯世者,原告人需負資
鹹历,首度发食的囚犯在煤乳媿旁,準侧每日健 | 独十五元一天的伙食術施。
食。厨房另一部份用作烹飪訓練之用,受訓者各 在火水煙或煎炒各類菜。
記者貶後訪問在監獄署服務十六年之久的背 女士将民要從事沿行工作時,股女士微笑道:「
訓練烹飪只用火水望,以配合她們生活方式,由 此可見監獄署對犯人照闖「體貼入微。
記者纘問在工作中最大收獲什麼時,近
【女士無善思索地榔答,「出獄犯人的請帖。
黄姑娘城示“由於犯人多來自中下階層,故我鬱得造行心作面有營站,可幫助肚會。」
洗衣房對面的建築物是醫院,醫院只收一 染有微恙的囚犯,重症者會送至九聽供沙伯醫 記者嫚該所馁,覺得監獄著運然對犯的
院。每一病房有四至五張病牀,病房門外整日用 起居饮实做到盡善美的治城,但因犯居於其間, 眾探關上,病人有需要可按林頤「獎人治」。在卻失去人類費實的自由,對於一切舒適的環蝇 其中一個房,記者克囚犯拾而被判囚的以色列一,是無住義哥含,八、
滿足抽不出太長假期讀者的需求
的美國加葷大旅
·團,至前爲止
本報汎美决意增辦
美加西海岸觀光團
,已舉辦至帶式十 七过。由於打假公 尤:節自宮,安 排安遊,享受一诛 無密达到的照顧與
暫編第 28 團A組 15天收入千七百元 反無微不至的服務
帮神,每屆都能收到了預期的甚或超乎您的成,使到此一爲讀者而我的旅遊活動,9 受到鼓舞和風視。
無可能言,到美國加拿大盤整是人生縠好快的事惱。调不不曾逐步有意前往北美旅行讀者、
的來而放啦話,除對本報舉辦美加旅行團所提成就備至贊許外,並据出了「可否舉辦一些「降 樫鞍愆 - 攻愅躪蹤凵的英加旅行團」?,志衆有鹽及此,爲了滿足抽不出太長時間和假期而又 亟欲前往英加戴光的鍵者的需求,現時决就舉辦一次「蜜日報讀者美加西岸觀光隣」〔誓列 爲本報原有的美加旅行團第八A組)酬熱愛旅行者之雅意。但以釋備時出倉卒“棱位 微店等項未能作無限杜預訂,加上已有不少者預留名額,是故所檢名額無多,有袞添加, 郎辦登記,
在將參加率日雜美加旅行團第廿八團A組則下I
(一)旅程日期 - 八月六日至八月二十日,全ˋ十五天;(二)蠡行地區,贊娄山,璇省 - 拉斯朏加斯、西雅緻、好奇案、建多利褪、三峯市,〔三〕旅遊費用,每名港幣七千八百元
,包括乘搭泛匏七四七開黯客機,來國及其他所有內陸航咸恩,一流習店,早、午、晚三餐
·參觀及入版狞費用、推塔及餐館小瑤等;「四)辦伏 - 報名時交全变成百分之廿五定金
,餘額在啟程前兩星期付足;(五)登記日期,即日開始接受報名,鳳薇即止。
登記地點:華僑日報中區辦事處 專機五十二五一九七四。
寫字樓
上盟旺商菜地運機品
租售
宅
K 950355
大阪十二楼至約2500
德康
山康
咀塘厰街庫廈基
建安大道|太子道 租或 舖樓租售
212 BEE
福和宜合一年期長千三呎住均
直128 號地一发吉博3—809595
出租
多文具店用 四樓以上住 業餘石 台北角街和一 千1百呎 芙利大厦 予 道横邦在凶一千 二百呎
|商業大
荔枝角道 156至13號
1
Ü成道有一千二 巴吶微强一个
六百照.
面和缺点一下五百沢
五下將入 台馬地山光道始大 臣四百五十 海街日蝤便臣道述世臣花函 . 大傻一千六百呎 壓餘六楼出 廣播 百樂尚九百 四太平道成德大班九百
181186
證
高尚住宅
租特
售價
(5)-492121
品格尺
租六樓成日問起租
九至道 時桂大水
活九近班深 六副E中大
售租宅住舖旺
KKE糖限制:
697
九菜 皮
|K~685372
X-661995
星時尚
金彌敦道金大厦七百
租售
劏車總滙|海
新興行
1:3-84566-
車場沙田隧道口
出 讓 1
士多与
已賣竹坑道五十二號地,七號地下
下三千三百五十呎 四 上五千二百呎
口黃竹坑道五十八號!
遗二千一百呎 白米 工業大厦 上海與急戲生 出租
北角屈臣氏大遵三千 至一萬二千八百妮 口基吾德士古道就臣氏 大厦一萬二千厌
奖涌大衆工菜大
萬二千六崀
3683
第西保石主奥官NO-永地大八 售租宅住廠工位舖樓字寫
素墅級
洽租路化南
啓明
【業有限公司
大選中選人行
五○二六班
(5)-235580
(3)---250630
3957
【號街:租
出讓
新潮時裝10
|遺失聲明
|香港地小公司 屬就動手爭特此聲 明作廢 各
遺失聲明
绕|快選豬K307746
本人遺失香港油蔴地
開利冷氣機
此登報
出讓
永安银行批
A.1121
甘發碼按出
聲遺
明失
1933
9776
月金
宁除座:
優源主
【六上絲
六九地 小海與
三特點式姐日製
編
寶有店港| 三歲包
遠東經糺牌出讓
位好牌
雙座藝牌
廉錢出意
有意從速
請賜電話1 H264995
陳先生接造
翠廣分尙 墨脫包|濕風瘺寿|專脫|鍼中|
蠶告類有
H275134
座(按9宇
一座一洛對肉痛新
第一號克玉粒無法 「马按十满堂皮疤雄
馬書 罾生國
八八號三樓8座
請私兩到
合意地能四顧可村阻|洽伍中十带
上功地址 七绝成新風
【雞雞急針廠套手冷夜
SAAF/C 慈话
八成新博家
$KG 1975新貨經已抵港
商四門房車.
$8000.
國營企業、大釐傾銷
廠花膠冷夜 | 原
上郎州九菏低病牛旗漫安迎公人 道產如今
鋼琴廉讓
職三道九 用吊機骨車車磅二陸人日。但三題大仟生型敲大拉跳腿模型,二品新措
機
醫藥
讓頭耳鼻
-662942
省港名老中醫手老到
針灸
长大一九四1]七容伯南
家寿 灸醫灸
近大猛 治任
號 隆
南電二憶到鄰光二中路
K 798625
號發
骨車影印
日本原生
人造皮大
陸企頭陣
二三四千
磅1 重皮
車331皮
明聲股退
三此與切除公司機能日年司
融業生我菜起司為小佐車士於治
光油 洋美欲一號我出一
饿
日起鵲公司.
由談
與我無步號
*無類公份選四道位月九陳
迦載司由黨讖文於竹北光
特概一路之淮九九四婚
恆時翡入地獄水還受苦
詁隊的放車砂豬四彫花 C用美
日具牛花是打打至自號 12耐
生猪小小物料運對出锼大方一堅音。
3384編號姓名 塔
啟事
|靈魂不滅鬍
聖母莫任何人多
魂推入中
免保證金犬白浅收據查
明失
28110731
梅窩
寫字樓舖位一
官焿月華緻 月明樓高尚住 . 五百餘呎起
出租
出租
|合時工廠大廈
密
登粹利街每單位或 千时另有天台匹上都
真呎
台式洋二面
業工廠 |爾木車揭露台私
|交通便與境幽美全間
售世
251511度天冇哈
官塘工廠租售
電話:H二五三〇〇三路
特平租售
英县道北角中心大廈商場
儲到2552117台
偉業街209號 地下6000呎 樓上3300呎
台尖沙咀喜來登酒店画 商場旺
奶九十六至二千與寫新時
字楼四百至一千五百
[口) 尖沙咀瑞典寫字 概三百三十至一千 八百 台基后大道中太平行 千一百 学战一百一十五至 二千五百呎舖位四百設有 九十呎至一千三百六 十五
§夏怒道和記大度蒍子 旺角
每五百夾起 塔铀位生出过 百七十呎起
請電
地產部
時半做二六〇六三三
5-240126-7 HM
水電供
32425 H438469
彌敦道 號
售大號
「巴士總站就
12 七六五八五三
|美孚三期
于元范推进 K 721182治 而居
|澳門祐
大價
五罐罐支
元朗唐樓
售五風在新街近
【 運天合九百
#X265505
莒北决
H498337 ES
遺失
·嘉千行號非
镜遺
明失 英
「菜街每名酸
葉當四現花前 開通方遷新住 啟知者往人大
旺鋪平頂 張畫失永隆協
#3 | 04-201-3330-6
1280呎一街112 號出頂遇合各行 章登枚除 KR一九七二醫治一十二時至晚上八時
平二十四萬
西環
李興龍台
花大樓
跑馬地 山村道
接洽處 六基有限公 南-萬昌 梨有限公司
239292
239322