̇莫四第張三第日九廿月五年卯乙
WAH KIU YAT PO
日僑
二期星
日八月七年五七九一层公年四十六國民拳中 版界新,
「特J爲配合沙田新市竝發展 敬府將鲷用超過一億元欸項去改善 瀧路和網路交通,營設鐵路變崤工程 將在兩個月內開始。于山隧道不久 「你將鋪設第二條行車路,而大圍至 「附锲間之大埔公路將予擴闊另方面 g 首批獲准入居者已逃入 內源 安居、沙田民府採豳揚昨豳新界扶 | 輪社之邀 - 出該每過與會時對沙 但發展,概述時指出 . 孫明珍理茂府 -- 在第一期之源 丙新邨建壆計燊完成後,沙田在它的
·發展過垫中便踏進新的一頁。現在沙 出匹內可以首次裨理土地作爲發展用 途而無須對被受泄拆彤呵者帶來各方 面的不便。由於受湾拆之人士能够在 沙田區內规役新居的緣故,因此爲子
|大臣事項。因拆師盧人心,張天,林樾[好於兩遇內搬有各界,低時,將組同人批 -縮時餓入,非三数年 · 協彼得. 熱心人士交無助項欸九萬二千五百元以 難以實現,監於「吳林,黃金業。撈通 約卅五萬元, 支隠由謀會理事長李志 又蠡:发商剪上附交由郑隣局主席日, 係-湏過現有越槃予過在現有建築旁加一 以保留,重新錄•俾可三百人之大過一| 水製革組新界鄉局新接受,陳氏對該業同
工業外,我們可以預見心足的城市,很明顯的, 中心,一條連授火炭村
改建需時三數年 一和沙岛共他地方的新路。莫壁面准香港馬會將,我們仍有很多啟 現在正在劉楚中,問時成爲沙田的一個大儒主,但本人很有指心,在 將招商寳地 仙花基后及豆、半丶
鄉局決保留新厦 .政府正在去跟在這驳段,現在填築中的沙田 | 當地社團的財力合作, 軍小姐,於昨下午六時 供私人發展一立一個火車站,以方便 馬過預計可在一九七八,地堂變長商人的-
份公
决重新裝飾加建禮堂 於本脫但內可置啓用極。主席區日新報告, 蘇惠大厦熱烈阿限为,人之慷慨支持質助,那 出席新界抉論社代
除了娶供土地作私
至一九七九年間全部 在政府的决心 工人和製成品的運。 有住宅和商業發後外,因爲格於地勢的關係,完成。以上所提的不外努力下,范阕目的是可 酒店舉行之例作
政府没竭力安排足盘的工業會使琏境感受 是在沙田發生事情的概,以達到的。 工業土地以便在沙田區 劉汚染,沙田鐵,我們的目的是使沙
奥美 食出之水花后食 小姐與新界抾缩和杜及古语越合攝
*杰而形成的土地來發
水仙花 河造日遊美食刮出大茶
高級住宅區。
四皇后
扶輪社
,來應付人口的增加,
友熱烈歡迎,會後並 蜜酒店晚安招 。 例會由社長古道戤 主持-出席有明湯 主語人) 新梅、李學、日新、張人龍 、張子肉、奶任安、獅乃文、王德仁、包安
·許添、科、經、郭明義、何新、 李均、林偉培、鄧瑞華、林彥、平水 、 錦、李、彭學聯,鄧浩、楊培
,內提供足够的就菜會一直發展醫工,除了霸 田變展成爲一偾盘
在火茨現在大約有九 新界中山同鄉會
英畝的工菜土地可用 作發展用途-其中有限 倒地段可在月底拍,
舉行大會選新員
我們很希望可在本年年 1 (衪訊)新界中山同郑雷有限公司,定本月 見到沙田有新的工業十五日下午二時,在元朗會所舉行會凤週年大會 大及開始興建。我們現,同時選舉下瘗監事。屁推定座瑞豪,何得 在正能極地在火炭谷上,余盆中,林家樂,何,林之松,李秉著, 「鋼更多的工業土地。 徐汝强,淨有,德山,吳添,梁作,李民台, 供私人工魚業發屐用途而理地盆的工預定志忠,張榮,高農時等負直辦理遥轝一切區宜 在私人發展方面在一,同時希望於一兩年間,在明年初施行。大安區,並推請監事長何移雲收監照,龠dT訏運來 大圍村南岸平已有大 出售取填海築店 將成爲沙田的主要工業,酒樓嘅聯。
·穆廣、南、街、偉、張彬、数 -鄭朝、蘇涼、添財等多人(*), 各光威人士存在。
船在海面巡過,嚴密監視各
橋 - 爲 平乘客安全,禁止有 渡輪兰家,但禁例雞跤,其中 仍有爲自己增加收入·玛丽 乘客安全,「偷「」逄戰事情
·致生,一方面希望有關當局對
開展方多市新田沙建
元億逾用動
劃計述詳社輪扶界新在揚明孫府民理 路車增亦道隧工動月兩軌雙車火設敷
炎夏已屆市民消暑
生了。
的投資和發展。政府最 近會與本港的主要地產 發展商亞絡-試探他們 對於參加及底沙田第十 四區的就見。第十四 疏巿埸的購物品,如謀生的人先 「長造成步往返等問題,現在都不會變「至於提供其他的基本 發九龍爲融大 之發展計劃主筷由政府 | 膦包括由私人企業公司 共樓宇之用,因而產生 招商找璁大約一百五十 爲獻建设新市 而要將部份現 無盡的電話,氣和谁 各校難題,各位當然 | 英啓面望的海床,但標
當局嚴禁街渡超額載客 一時居住於沙田轻股區內的人遷徙,是一方縣,本人十分高興 ,無須本人加以許 留作私人發展用途,而 無可解冤俐。但是當我們考忠到這樣
西貢半島一帶-依山靠港 【特訊】由於市區居住 【見到這些基本設欄的說明。這是一個好的教 其餘則安回政府處理。 就可以提供更好的利便設施和發展新
龍與沙田的發展並一、發展將不會 一政府所仍到的反應十分 與人语機密,到處呈現擠迫狀,風景幽美,更多優良發業
·應,市民治少享受到大自然風, 每逢過末或假期,均吸引大批 市爽的一切設備,從而改裝我們的生一對融的進行視,這一來,離這個錯誤,而沙田新 良好,並將在不久之將 活質與及返的居住舆,我們就 對於酒芖發都沙田定將會有均衡的公共度 來公開招商发標發護 光,雖然市政當局在多處市區,市民前往旅行海汾,有時每個 會覺得這代價是值得付出的。他們所定居的公共樓宇已不再是無生氣的石 計劃不至於有脫節的危 私有樓宇和-
分土地可 十四區。私人發展 中心
以供市 週末或假期,逵萬人以上,花 公園及泳池, 保媿築物,不易使人葆生一種安全及商務感。反之,我們在源源新邨可以。在藏度一個新市 莫建高爾的住宅與及停 耦參加新市鋋發展能使 侯及宵呷作休湛滑出之所,但 中往西實一带者,多轉往白沙 滑到政府澄泄使它成爲吸引人們於居住的地方,同時提供一切必需的設
中,需要興建大楼宇 徒式的鄉村恩宇發展 計劃得以单日完成,所 S有成千上萬市民青年,乘假 爱之三星選及西對之㰂照等地 他因而產生一個有守望相助的社區。這個新邨之公共設施包括學校、禧利
·日之便,湧到郊區,一口 ,政府當然有置任提供將來沙田會成爲一個 以除了上面所提的計劃
· 前往此等强之人士, 大運、空氣調節的購物中心、洪家、藝崗、熱食盤、街市、經盡、巴士總
適量之公共樓宇,但對有特色的社會,其中會 外,本人希望能於本年 新鮮空氣。尤其是在此炎夏, 日月增多,目前已硬改僚随 站及廣大的空地和運動場,新邨的租道比私人屋宇之租值爲低,而且基蚜
更多勇到海灘去,目館暑假將 癌之術服務,經常望客來在 於私人樓涣展,我有現代和傳柄兩方面的 店在沙田新市區中心垢 合理的。對於那些極納租金有困燊的受荷鉲的人,就會福利署品會隨時加,是有一定之好素。政府一級合,亦有富庶不同的
,而水警及海導當局,亦
西貢海浴人衆
此張著加在地,而拉經營者不 可超額故者,同時促鈾乘客乘 搭設常完善之聯營推測,注意 其載客數,遇客滿時,轉搭 另一艘,此所秏時間不多,但 可避免互袷濟搭,該類麼数, 独生危險。
當局更爲使在導及天然 巴免受破壞,除發生青年及志 張組織祔濕海岸及旅遊勝地外
供一部份土地拍殿,以
臨,此樣開形更易兩班。
,更促謂旅遊人士注意遵守, 保持地方治课,使大家得以 受到大自然樂趣。八業)
以親手的。政府絕對保證受清拆的人如因沒有能力繳納租金而不獲新居的 情形是不會發生的。
瀝源新邨·首批入伙
毡新工老
發展遷徙可解决
清拆村民獲安居
1/8 九天台灣團
包括:二人一房一日三餐機票
出發:13/7
遊覽 ̇ ̇
$990
美國 名廠塔無敵攻牙附件
專爲爾廠設时 適用任何機械 操作實驗証明 玫牙 精確
快速Ī
經濟!
如無力納租金社會署可拨手 僞纛新郦違薬艄値 現在正在興建中,這只樓之間的大補道將會調 七千七百五十萬元,可以維持到一九七八年關並興建若干條天瓶及 計河以容納二蕤三千人 艾新邨完成時的需要 交通交出來消除現 。第一批的居住者刚在 。超過這個發展的 有的火車路及大埔道的 一個蜃期前的七月一日
逆,我們便需要一個永|交叉點與及普遍改善沙 久性的污水處理設潮。一但區內之道路系統。在 [緻力有限公司分站, 實施賽馬場計劃,憲法 沿秘设做對沙田以换的「班方面,你們或許樂於一 沙田區秀從水港,調:張是絕對需要的,它,得悉政府將會作特別安 的價值為貴,預算將 排來綠化沙田由建築設 大埔道和進行大田村的 私人源展企業而受影祠】三億元,群組的設計工些廠大三合土建築物所
香祗房屋委伯·夜申請人在沙田取得廠 生公共樓宇的申話人,地的極海工程,可望 我們可以從上述所摄出【本年底開始。 福之工程計劃,看到發展 沙田新而道的泡股和流興建污水廠
份表示出政府對於退供
左本服務和有利公衆說 備是不遠媺力的,從而
沙田地和避讵新邨前面 於 一的河岸和禾派大谭第三
期的地盤工程最近风已 |開始,並將約在1年内
| 完成。 1 假容是以
|村新市河第一期發展再 預算需三億 爲籑改善道路和撒附有新的水道分佈和的 |水緒與食用水即將 儘快推行沙田新市鎮發路的交涵,提供供水新 在沙日媒爆村與率。
計劃的願望。
|系統和與海取地作發展 沙田座落在士篙书用途,政府在琪財政年 之樫南端,距離大約中將在沙田新市级的 有十二暱,很明顯的我一各種計劃上用述超過 們須有一個設計安善的一億元的欸項。九廣 【處理污水方法和排祂系【路的敷設雙軌工程約茯 | 應付人坻加的需1個月內開始;獅子畫 求,一個可以處理五一道不將設第二 |人口的臨時污水處 行車路5大圍村和何東
石湖墟·兩劫案 金
五十両金
另一住戶亦白晝遭華
八特訊)上水石湖城治安情况,日超恐劣, 【接發生白 抵到案。前八五日上午十一時左 右,新財街等生金一银行用硬物 玻璃,掠去他們五十多奭,損失泌五萬元之瓦 4擴工 獨行賊於涼取金時手部被玻璃州 ,急忙逃去,店伻脞會走出追捕,因乏人協助 終被去。另一宗發生於新成路鄉事會對面之住 戶,於六白要被財 强行透門入內掠, 米時,由於匪徒明日照,警方如無物,地方 商民對此治安情况無不引以爲憂。(*)
華僑日報
商業專襴廣告
集中宣傳費匯效大
每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收盟三 十元,今天起碼,最大限刊頭即位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前觀點
如豪凍腹 請撥電話
5-221583
賜治處:
五
美伞新心第一期百老源街15D三樓: 二 中国分國砵甸乍街香港選人銀行地下
九國代理佐敦道碼頭警環佩康签 三 九龍旺角辦本處上海街四九七建地下
荔灣街坊 電話:3-718532 大姫仔軒尼 Î244246號式機品開發
電話:8 747760
寶島觀光 山川壯麗 暑期渡假 心身舒暢
點點破解攻耂雞超 ̇彌凇輯其說明當及攻牙手册
歡迎查拘常
漢誠遊覽社
-883071
-889734
總代理:航空器材有限公司 電話: 3-828231
德禮大厦
彌敦道/荔枝角道交界
寫字樓
專業管理
·附設停車場:
2.每單位租金由$700起
中央冷氣系統
3 詳情請電香港發展地産部
電話3-811814,3—819232
北京
歐亞集團公司屬下
港九大厦管理中心
五六二九二九二, 四五四一四四
特價租售案
香港仔香菜進你哋
香港區:
梁仔高士打道 221 海季大
請人數安工業大叵
怡達工業大廈
現貨
四樓A第4.270呎-
九龍區
特價租售
安打老道84號冠華国車位理 留打老道1號二樓775张
怡華置業有限公司
2:H249349 H248429 249349
「怡華置業有限公司
管理樓宇·專業服務
廠鐵鋼榮紹
料包工包鐵樂築建接承 準標樓則局務工照證保 頭判紹介迎歡
地毡專家服務社
洗染修理 各種地毡 一經洗染潔凈如新 更精織 巧奪天工 信譽保證字號最老
南京街八至廿魏銜接彌敦道
德惠行
特價廉租
:每單
位約二百五十餘呎。旺舖
·高十九呎半合各行生意
經濟實用漂亮大方
K三〇七〇二五H二三七五三一
誠興行
建築材料有限公司
鳳鳴商場內陳列室
̇親已搬建完成歡迎參觀購
世界名廠
兩生設備
巨型彩色
雙人浴池
花式磁
盘不具磚石璃池色備廠
猛業時間:每日由上午九時至下午九诗
每日照業辦公
批,銅鑼溏希深道17號地
815779308
·香港地瑞地於VE ITA
·TEL 1 5-726594 5-734108
一九三五五二片:話電
一六三四二=H
康樂牌家庭電器用品
· 20% CHASEÝ BLENDER SALIA DE
KRUPS
【特訊】新界鄉|各組委民主義,
,設工讃小組運背通行 至昨午止,經收到大,於昨日下午八時該感謝。(木) 局昨哋咁逢看書樂行 討有關該在九龍」。小組委似陳新(召
歡廿八萬元,預 同仁假九龍湖天 做過
#3-662857 • 3--663650
@代理 興出多有限公司
不銹鋼萬能组合陳列架
適合一般百貨公司,超級市場 芝麻,洋行及家店除到之用, 適度可任設計額度。
輕巧黄N
經濟耐用
耐
華僑日報·汎美航空公司
最廉消費 最佳服務
享段之隆 有口皆碑
̇聯合主辦
美加旅行團
遊費地區:檀香山、羅省、拉斯維 加斯、阿關社、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多·溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,審餛迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地。
出發日期(全程廿二天) 胡新六)已出發)
上環單邊樓售
文咸街六十號電梯上 落(面闊三十呎)合商 用,本樓管理處治
·或電H --四四〇01
虹
***
即外
元朗安樂路
伙逛
麻糖
跟燦
面對公園
出發日期:7月19日
馬尼拉租$110011
菲律賓豪華遊覽團
| 馬尼拉及碧瑤組 $1290!
清楚 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
535—17 AS 1392 14-447934
10 • 14900435 12-774052
洽襯處 永安旅運有限公司
遠東旅遊有限公司
•電話•5-220242
寄付道中6號廣東 ODLO
5-235294 5-254172
南雄大厦
西環卑路大街五
三萬餘元
即可入伙
平過交租 分期付款
餘數無式 先到先得
平廿九国,九月十月至十月一只 僅收HK$12.200.
茂和祥油行
金業牌超等純正花生油 眞正百份之百越等經正
< 東街六十九號客光爭大細節主研發
H四四〇大真西、四四一度六门當即
水確南防四十三號(鄰近美國學校
新建豪華獨立
海景花園大厦
全幢出售
分僑
每類日 費天廣報
十二層每層豪單位2.264呎 特級設備・另兩層停車場 地盆面積12 939呎
詢問處 康樂有限公司
廉三告 效元 大
H-451718 南華建類公司 本黛有限公司 電話: 1:328816
一嗚傢俬製造廠 ARA UBA14 E8:3-936613
華僑日報產所 七海旅行團
*還好出們 不能
絕
————KRUOKLDK:
百費星星
ZOPITOBA 15-447137(09#X)
華 630 威 1650 星馬1360 溫哥華 1800 星馬泰 1425 羅省1750 乾日台 1320 三藩市 1750
『曲樂」
汽水安全航斌
臣
新
| 處理代告廣德益集
歐洲旅行團
實,節目推陳出新。閣下遊踪所
游覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、
化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名
第六區一一八月四日四八月廿四日(全程廿一天) 歐洲精華薈萃之區。行程豐富-
城。
洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比、至,將可盡緊擁有數千年歷史文 蒔、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等
香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下電話:5.251974
僅收HK$10,900
請詢處:華僑日報中區辦事處
舊 廉價機票服務 MINUM : 5-447130
中區
名廠出品
三百餘呎
大厦寫字樓 主體:廉租
家庭電器
新欵實用
歡迎參觀
恒生銀行
中医分處
寫字書函數百至一千餘照 ▶付蕸中昨乍街口香港華人銀行大厦
電話:H244133內艟223或224
查理班人銀行租務部治
耀生行有限公司
1105號 臺貼5-769954