AB
土打神
日本
六日
買四第張四第 日八廿月五年卯乙
入口船期表
WAH KIU YAT PO
出 口船期表
<#>
( 29 )
## NIPPONICA
#TOLUCA
籍 WN TRAVI
***# ELLEN BAKKE
新加雞
(ABR) (BM) (AM)
歐洲
七月 天详 七日 馬士基
(B)
(姓名)
(往何處)(日期)(公司)
力打營寶NEDER EBRO
七日
茂和怡英利MURRAYEVERETT
日本 差
興街 日本
東
絀糖桃統 PRES-TAFT
日驶行 甜 來
加州西北太平芾 八日 載方神翼 GRIENTAL EXPRESS 加州: 犬 O TAEPING
八日港鶸
建湖二號 KIEN、HWA 2
專榮丸HCELMARU
高雄
本
EDESEVISHVA KARUNA
紐約資里斯银八日 紐約建加拿大八日,
#@ KALANTAS
日本
七日,歲、洋
SHANGANG GLORY. # TOLUCA
RAZVIHVA KARUNA
姐
新繫那重 ZIM GENOVA.
英雄丸ENGLAND MARU 立藝者 NEPTUNE SAPPHIRE ABS DON EDUARDO 意士提出ESTELLE MAERSK
EJAYA
川崎
佛力乘克 FRIEDRICH LYKES
**TAEPING
太光丸TAIKO MARU. 振興 TSEN HSING
大寶利 DAEPORI
ALORE PRES.TAFT
日本樂發 JAPAN ROBLE
日本 日本 日本 日本 高雄 日本 神舟 印尼 英國 日本
老闆
馬士您
七月
月 鴻
七日永泰 七日 安
亞特那士
ATREUS
英國
樂
COUNTRY 曼谷 AFFLUENT LING YUNG
日
三藩市丸SAN FANCISCO MARU 日本 WESER BROKER
AB
榮感寶星 AMERICAN AQUARIUS 美國
日 九日
新興行
HANGANG GLORY
AEGIS DYNAMIC
日本
日 太平 日
# SEA DISCOVERER
日本
JEZERJE PHIL.ANTONIO LUNAVEENESS
山
西SHANSI
戒酥
太古
利 KRISTIN BAKKE
獎 EASTERN MINICON
謝竹丸:YAMATTAKE MARU 日本
海民HAI MING
Sa 4 HAI CHIANG
STRAAT KOBE
花
馬尼拉
日
日
日 镳毓 日 货样
英國贊品 AMERICAN AQUARIUS 加州任的 帝拿密AEGIS DYNAMIC 日本樂器 JAPAN ROBLE
HM HAN YONG
·要遮渊統PRES.MADISON
鄉國丸SHUNKOKU-MARU
裁 PAVLOYO
史特拉萊克STELLA LYKES
**HARBOUR-BRIDGE M SL. FINANCE 天然蘭 TAMERLANE 緒黼克丸 NORFOLK MARU 音樂總統 PRES.POLK: axxF.E.FRIENDSHIP 史蒂拉萊克STELLA LYKES. 憷 # CHIEH HSING. 太平洋熊PACIFIC BEAR
委內瑞拉
日 九日
洋
九日海還 九日 十
三
紐約美大西洋十三百保利
加勒比海 美國
三大三 十三
虢
十四三二行
多質土馬士基TOBIAS MAERSK 紐約査里斯頓十五萬士 齊 VIA GEH, YUNG
紐約查里斯頓八日 馬 ̇搭杉磯紐約九日
西
新興行
怡和
加勒比自
樂
十日
·中南美西岸 十月 川病 加州西北太平洋十一 林
西纜
怡和
### ALEX STEPHENS
紐約新典爾十二海 油西衣
三川蝣
美國
美國
美國西岸
西
三川崎 十四怡機
查里斯頓紐約十四明二
情
十四 太平洋
TO ✰ I
日
加州紐約
加勒比區
十五街藝
七利達
郭日僑華
一期星
日七月七年五七九一廕公年四十六國民中
二訊航僑理
日由早上十一時至下午二時,更有傳統英版式 時,此酒會各椎名酒,但甲片尾酒等。 由多位穿上點多利醇降代服裝之女寺融招待。每 |至凌彘一脚,及星期五、六早上十一時至次携式 料症時代色彩。涵星期日至星期四,早上十一時 只爲一描之隔,上下相連,同樣裝飾流深造多
〔本報訊〕設於金門大厦的古樵斯還將與輪
希爾頓賓 亦可通用
「審午豨供。」
i可應用於古黼斯餐廳古諾斯酒笹,皮箱中銑造
·而同時,擁有香港希爾頓酒店貴寳咭的顧客
美國瑭兵 AM.LEGION:
長榮EVER BEAUTY *#4 MA.MONSOON
裁
湖FERNIAKE 惠來二號,HUEI LAI 2 佳洋丸KEIYO MARU
迪歐糀號PRES.MADISON 澳洲TSING CHAU 新武士 SAMOS
百佩利
三丸MIKE MARU
践 日本 契釁 新雄按 澳洲
日本
日本
入日 八月 八日 日 八日
歐洲
永樂
九日滚
九日
丸 ENGL, AND MARU 張特那士ATREUS
快樂船主 MERRY CAPTAIN
I KARA CAREER
九日 九日 九日
唳
GENOVA ZIM
E HAI KUO
#2 TUNG FAU
#SHUNKOKU MARU 耀眼丸 SHIZUOKA MARU 士打荷麵 STRAAT HOLLANG *** BEECHBANK 斯您ALEX STEPHENS ## SEA ADVENTURE 大中山 TAICHUNGSHAN 東京快秘 TOKIO EXPRESS 邊城· BENVRACKIE 照黻LOYALTY
新哪
*** BULSOOK
攤川 CHIEH CHUAN
餾 藏
FOO HSING 奥 第一扇山丸SENZAN MARU; 田納西丸TENNESSEE MARL
H HAN YONG 資料台美科PABLOEVERETT
→ GURJAN
SILVER TOWN'
英國 日本
曼谷 日本
一九日 九日
川崎
BENVRACKIE 南京快瀚 TOKIO EXPRESS 快樂船主 MERRY CAPTAIN 阿京城先BUENOS AIRES MARU地中海 蔬林土吉 WILLEMSKERK.
高力動 KORRIGAN
利邦力加 NIPPONICA 漢堡快端”HAMBURG EXPRESS 浹堡不來協成 立嬸F NEPTUNE SAPPHIRE 徐漢堡距特丹八日怡和
漢堡不來梅、八日 來拻士利物浦九日太古 里斯本都柏林十日 本古 南開者頓漢堡十日龙:吉 地中海
十日
日酵
鹿特丹漢堡 七日
紐約美大西洋十七 百保利第尙
巴薩像那無鄉天碰
晰
第四張第三頁
尙有航訊刋在
熱那亞馬碘 十二
誰 日本 美國 新加坡 曼谷
澳洲
|保持航空業先進領導地位
訊
汎美加强拓展業務
進行多項興革大計
富麗華酒店昨宣佈·
委出新宴會部經理
|酒店巿邳 富萊免生最近委任菲立利先生
【本報踞華酒店新案畲郑經理客座率
|婆酒店澳會部經理。
赴北歡旅遊二迷。 類 由龙國國際航空公司與北航空公司招待 一 月中
先生及夫人已于七月日 【本)四月份在怡東酒店北歐節抽类節
主會跳出心波經班富。 美國洲際酒店有限公司擔任要職,對於安排大小 畢業於法國巴黎著名酒店訓練學院,五年前加入 菲立·利萊先坐原法國,因有兩子女
德哥爾隣著名的搽關六灣店庒南岸,在奥斯陸新 , 他們將在哥本哈根的北歐酒店住三日,在斯
北歐旅遊幸運獎
獲獎人離港赴歐
不因燃油通脹等因素削減服務乘客稱許 (本報紙)乩有悠久歷史之汎美航空公司,趙來不融融方面,他行一条烈的图,正在阿東對新 如近的北歐高國戰機蜜月。 目前每日仍有兩班機由港經東京飛美國
航
的北歐三夜。鼻光出大姚新卷一旅,現
在出售,汎美和印航亦有崽研究購買和使用滥翔匦要飛機之可能性。 此外。在較早時期,巴黎民航界傳出消息,有滿於客製TU一四四超音速时客求獲得|第二,授予。黃太(左一)協助搜 |接受泰國際航北歐航地监理相與先生一左起
·圖:北歐旅運之夫C右]
「與若干城市的氘行路线
| 七段五十分 - 及時趕上晚膳,並有一些獎時間以供獻。 破潰,在早上群安寫字樓業務後,乘搭下午四時正起来的〇〇A班機,抵達東京的時間是下午, 長爭的癌〇〇二班機,上午十時正起飛,下午一時卅分抵湖東京,乘客有-
份時惻赛班下午的
|護路程爲香港——————省————三米市。(王澍鸯] A比燃油,逐鹿港不利因素影响下,汎美每日仍有兩班家機由港区航東京,烤湫美國 民航先進領導地位,就中〇〇二班機此爲:香粥!——三市——紐約:CCA班
步。目前每日早及下午,汎美均有七四七珍竟省機飛往案政。 至於乳类抗空公司在本港的業務,在地區醛具志洪的悉心策虧說他經營下,亦有了長足的進
一及一流的酒吧聚務;機上的盤整招費及無比舒晗的享受,更是人人黑望,就口不絕。 無論乘搭早或下午的汎美飛東京班機,頭等位及經濟位旅客均可芧用搬上的身塍音响设鼐
·希爾頓酒店麾下之古雅斯酒客
-
滿維多利亞時代色彩
古維斯酒窖
家推多利亞式酒馆。 拙斯酒窖」,比「維斯酒窖」爲本港新的一 希阙頓酒店在金門大厦地下新開了一『古
日 怡和 化日
說
GREEN ISLAND 運燐琪 ELLEN BAKKE
澳洲
RENOWN ASIAN
澳洲 製癬 馬尼拉 曼谷
*= 日 赋鷁 九日...铺成 ̇九日 太古 九日 日溪 九日 太古 九日 新興行 九与
弗里要特窳八日 澳洲
ASIAN RENOWN 起 SHANSI
□ 新出士 SAMOS
新西酱
澳洲
印。巴·中東機
澔 康
KOTA TIMUR:
球宝SUJUNIVERSAL HONOLULU 的黎波寧 七日明仁
EKOTA MENANG 紅益
波斯激
八日
̇允日, 擺盛行
九日阴
̇九日 新興行 九日明仁
减排 高雄 日本 神舟 盟尼拉 日本
日鮮 SAN SHINE 三丸MIKE MARU
九日
九大三
全體一號 KING DRAGON 1
號
弹力萊克 FRIEDRICH LYRES
西街
者卢克 WAKATO MARU
日本
十二東洋 十日安科 十日 治黼 十日
丸SHIZUOKA MARU 佐澼丸SADO MARU ## STAR BELLATRIX. ̇發晚(BN BATTOTIAH
後敦市民 LONDON CITIZEN.
波斯彌 西斯灣 遮打
十三怡和 十三
國術FLOURISAING COUNTRY曼谷:
## SAN SHINE
台灣
二
## ETSUYO MARU
日本
十日伸
PITAL BUENOS AIRES MARUBE
海洋丸 OCEANIA MARU
金麗一號KING DRAGON NO.1 曼谷
TSEN HSING
新加坡巴生 環星EASTERN STAR 馬尼拉
CHITTIN TANTHUWANNITRA.. 神泓丸 SHINGEN MARU 新加坡
安科臨
我舔 央
七站
七星
振盛行 海
新加坡
描C丸 KYOJIN MARU.
日本
十元 #
十日
椠
# KALANTAS
新加坡
安 EASTERN ANNA
新加坡
*** SADO MARU
丹味清爽DENEBOLA
茨城
MARU. BARAKI 提 LONGWWIND 波利薪盟兎BOLIVIA MARU
日本 的桃 日本 日本· 西非
十日
E/郵
AMING SING
馬尼拉
目 大寐 眀仁
SHANSITEM
#
WOOSTER KING
印尼
日郵
湘菜 TONGA
雅加達栉
八白 大澗 八臼
山西
十五
洋
十日 十月
By 110
· # ́KING HWA
RY PING CHAU
海
夏運居士HELINE MAERSK
F丸KOWA MARU
新班 日本 日本
*****PRES.MADISON
太來 十日 馬土路 十日 東洋 十月 響您
#KALANTAS 鳳榮丸HOEI MARU 斑布 COLOMBO LU
丸 HEKIYO MARU 爽美提成 HEINRICH JESSEN·
DON EDUARDO
新加坡
八日期濘 巴生新加坡八卷山
雅加達泗水 八月
過往
日
新加坡底能日 小
新加波巴生庛能入日
新加
### VIRTUS
**
EVER HARMONY
#HSING HWA
MANGO QUEEN
**# ALEX STEPHENS
拍隆夫 PAVLOVO
武林士吉 WILLEMSKERK
出打多利斯STRAAT TORRES
土打菲女圈STRAAT FREMANTLEAF 加露居士: KARL MARX
12万卷丸ISHINOMAKI MARU 12 日本
P.STAR BELLATRIX
土打酒迪民STRAAT VAN DIEMEN上面
大爱石TAIPOOSEK
#SL.FINANCE
遼来恶士基CHARLOTTE MAERSKA国
A SCOTIA CAREER
*#MYOMAYWA
#
ISN BATTOTIAH
天网TAMERLANE 颖
SUNNY AURORA 鼗 ̇ETHAJ LONG
#OCEAN EXPLOTAR
TA TƯNG
你咪
美國
**
一日:郵
日本
大三
非
譏
歐洲
JAYA
日本
A AFFLUENT COUNTRY燊代
日本
科發
昌
美國
獅
上海
新興行
日本
新加坡 日本
百保利
日本
蘇
SOTHON
曼谷
X
十四
滋賀丸SHIGA MARU
日本
日郵
栢藏克丸 NORFOLK MARU
日本
多斯 TOGARAN
十四 新加坡龍四
新加坡曼谷 十四頭 新加坡
* KWANG TA
高雄
台灣·日本·金山綫
第17马典丸FUKUSHO, MARU37日本
翻
HAI WANG
七岛
☞ HSING HWA
高雄
遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP
#MING CHIH
都
**30 PHILIPPINES
NORWAY MARU 丸
蘇珊院士區SUSAN MAERSK
#TANGA 进
日本
做力
十三 川崎
类 哦 美
AMERIGAN MAIN
#MYOMAYWA
本
日本
十三 新興行 三川崎 十三、大 十三天前
2
日
史蒂拉萊克STELLA LYKES
音樂社 PRES,POLK
奖█
英路姐 MARY STAR
山
土海琪 KHISTIN BAKKE
ZEE PHIL.ANTONIO LUNASWBİR
### HARBOUR BRIDGE
山 用略內盧光RIO DE JANEIRO MARUE本
十三 新興行 三線行 憎大 十三川崎
AB
日 太平 九日
鐵理
高雄
高雄
日
十月
日本山
·九日
# HAI MING
Thi TNG HAI
馬尼拉 星光儀務 SINGAPORE TRIUMPH歐洲
出打造利斯STRAAT TORRES
2818 WOENSDRECHT
# * GEH YUNG
大
有TOYO
明七
非 日本
波斯湾 養土區士區TOBIAS MAERSK 新新坡
十四百保箱
四大
非洲糕
# PO SAN
鐵盒AKAMAKURA MARU 歐洲
安潮ASIAN REWARD
是野火NAGANO MARIU *** MIKOŁAJ BEJ 虛和陽土CECILIE MAERSK
#HAPPY PACIFIC
日本
四大
十五眼肚
黃吉林 KERGUELEN 田纳西丸 TENNESSEE MARU
非
tA
酒非
九日
五大古
新加坡
十五
茶
黻LOYALTY
# SEA DISCOVERER
三市USAN FRANCISCO MARU乘非
土打街龍 STRAAT HOLLAND
九日
川崎 元四金
非
西非、
九日 日郵 九日
大三
非
台灣
奶雞蛋 BEECHBANK
冷器
旭
查筆
蛤粉
藍爵三街
·百套
折者長
優·期
待八灣
#KEIYO MARU 安利怡美利MURRAYEVERETT 力 宜LI HANG
JIN SHING
A:EASTERN MINICON
HALMING
#MINI LUNAR
越洋丸 ETSUYO MARU
#AMERICAN MING 鐵馬HELENE MAERSK
E-WASENZAN MARU 1. 選用
JUNIOR LONE
MFLOURISHING COUNTRY曼谷
CHONG LOON
大中山 TAICHUNGSHAN
多辣雞 TOGARAN
※JUNIOR LONE
拹仁丸KYOJIN MARL
12日燃丸ISHINOMAK; MABU
* MANGO QUEEN
永裕 *** BULSOOK. 新興行
10 ST.LOURDES 赋和 颛松SUNNY AURORA
* 第17码县九FUKUSHO MARS.7 大阪大寶石 TAIPOOSEK 象 新萬事
SOTHON
新加坡民生 十一 安利曬
立新
印尼
瑞尼拉 馬尼拉
12 游区 新加坡印尼
谷
小
新萬茹
中央
二詳
十二
三振
·馬尼拉宿務’三中 新加坡
小肉 日 永舔 谷新加坡八日 職浈
AB
改底
悉尼拉搁務
九日成
九月
·馬尼拉 瑪尼拉
九月 永裕 日关輪 新加坡此能
用 新加坡巴生十月 小山
柑 僳 RAVE
·茂利伯美利MURRAAYEVERETT 古大泡奶城 八日 臟來 錐 *SILVER TOWN ̇欿布吉)
的忠诚里只想特九日顫器
吉大港袋耳那一段 蓝卡拉奇 十月 日鄉 十一日郵
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛 麒鵬龍鴨鴻騰達鳳翠燕
卽日預售七天来同票
凰
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 4386483 售票處
澳門:新馬路國際酒店電話:2742
N. Z. U.E.
〉太古・大阪三井釀 聯合航錢
航:雄島·澳克關,故整帳,列提頓。
·收貨站:海運擋及葵涌
SOOCHOW
蘇州
廿三日截貨 七月
廿六日開行
LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON: LYTTELTON,
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.5-246191
■大古船務
2*, ** 1.4 ¦ (eg 10 15 246791
亞澳航鏻提供全貨服務
掟伯線,現代貨箱碼頭葵涌
現代貨箱碼頭及邪虻德紀美蒂選33地段收貨
SYDNEY.MELBOURUE, BRISBANE
CADELAIDE VIA MELBOURNE)
梨、墨爾本、比利斯车
(愛機當、秘蟹味)
載貨集邀
蓮 開行
ASIAN RENOWN 輝七月六日
七日
ASIAN REWARD
【新畿內亞及南太平洋航线
CHENGTU
十日
成都月廿二萬貨 廿五席
WEWAK,MADANG, RABAUL:
LAE, PORT MORESBY APIA,
PAGO PAGO, PAPEETE
超鮮雞
八日識貨
十一日開行
AUCKLAND, WELLINGTON.
LYTTELTON.
安
安
現時共有卅七國使用該式貨機
C本轵•阿拉伯 飛往匪拉伯灣作最快和机
阿拉伯聯邦首都運
璐邦的首都照布•比,最有效能的飛賞。布爾齒比率已接收了 恆大力士式連帶。
新檢建涵
| 式
啟所生產的運
「接,使城市一中教具實力的就谈, 已有三十七個國家
公司名
「輪船 電話
| 旄及半質射兩運 腰式晚除已有超遫一千 | 大三十二四
俄將由[衎•達比空運|腾小時的安全可距飛行 川崎,五一 套正在進行飛,勁半,三一五,總計全球大西岸MOOR
·洛歇生產的大力士】使用,交代歌已運 四五八一五一 小山
宾帆及其他貨物由歐洲「佢識。
太平洋七一九一
九三
兩架大力士機
已交貨予阿聯
取名「鄉村建造者」...
KYOSE!
十日起士基
>LINE
ORIENTAL LINE
順昌航業有限公司
小頭次麼十八選
MAH-249098
5M
馬尼拉
小出
協成汽船株式會社
十四永批 十四溜鲶 十四踞 四蹦
「銷 HALLVARD 经后晶 QUEEN STAR 惠來二號 HUEI LAI
I HANGANG GLORY
* WESER BROKER 建湖二號 KIEN HWA 2 淡
GLORY 江HANGANG
藏 雄 日本 日本 照山
山本 斷
高雄 签日本
AFFLUENT COUNTRYAM
润強HAI CHIANG
** AMERICAN MIST
HAI KUO
贊 怕美科PABLOEVERETT
R KING HWA 佥 建發TUNG FAN: 翼翼FOO HSING
露超出 KARL MARY 大
TA TUNG 陆 輿 #HSING HWA 遠東友誼 F.E FRIENDSHIP
高雄
新隆 高雄
日本 高雄
高雄
高鏃日本
七好 长起
新機行
多利道
八日 新興行
日 * 25 八日 新銀行
十二 十三明 十三 豐利行
十三眀仁
版報備
恵
出⺼3 日落貨
宅月卅一日開行
· 香港法律 彙編 ( 箱
HALLVARD
HALLDIS
多利順洋行
中環於仁大廈19樓 電話5-226111
利達哈夫
RYTTERHAV
香港—歐洲牍
宀余收歐洲闖貨〕
香港——日本繕
癸涌收貨站:順 捷運輸公司 往:蘇丹港、鹿特丹、讓堡、安特衛普 電話:一式式五五五一〇
注:横滨、名古屋-神戶、門司(收藏】
六日落貨
行施
龍山
七月十九日落貨一日開行
M.S. “KALANTAS'
佳達輪
M.S. "GUAJAN"
佳珍 輪
.請各收好人塑來辦理貨手續
引國日由日本抵港 七月八日開花,盤加坡
由日本抵
七月十日
KATEEKB1301-5-249429.250241(+)
鐵路綫 總代理東洋船務有限公司
M.S. "YAMATAKE MARU"
M.S.MARING
七月八日 由日本我嘅
山竹丸
瑪利諾輪 七月開宙星 渊、底能
六月十五日由日本抵港
總代理,協成輪船(5)有限公司
香港息后大進中僑商大厦一查〇一
-5-249429,5-250241.
大寶石
M.S. TAIPOOSEK
(最新型客貨和降15 ·全船客至氣設荫
下期,七月廿七日落 本期,七月十二日港百
十四日行
出九日绿行
M.S. TAICHUNGSHAN
大中山
·曼谷
七月十日貨 十二日行
M.S.TAILUNGSHAN
大
濕透 ·曼谷
加
能坡
鳳凰貨柜海運公司
HANGANG GLORY
漢江 輪
七月七日貨
七月八日啓航
直航:西雅圖、溫哥華、三藩市
羅省、西岸及東岸各埠 •
兼往:大阪、李京。
總代理:太平洋行
貨務代理:智輝行有限公司:
康樂大厦43字樓 5253766 253950)
澳門代理:連连行
澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739
渣華(香港)有限公司
代理:渣蕺郵船公司,浰來郵船公司
九龍 3-955121 澳門 6463
香港 5-241161
航菜
名
【開航日期
拉美 WONOSAR
ISTRAAT KOBE
STRAAT HOLLANI
BALONG
STRAAT FORCADOS
土打味料 土方荷關
巴路安
七月九日 七月九日
七月廿六日
七週來店裡
習作地
THUN
T
WONORATO
İSTRAAT
HOLLAND 南南STRAAT MAGELHAEN 出打聚
温下海利
瑞拿拉圖
打藏■
ISTRAAT NAGOYA
墨哥 NEDER EBRO
西淨 MISSISSPPI LLOYD
士打名古屋 列打定棗
七月七日,馬西書灣及 密西西比來 七月廿六日三零蜀传排
八月七日 拉门类州各雄 七月九日 南非管理 七月廿三日 毛里求斯導準 七月廿五日 美各爆
衛開落