日七月七年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本
郓日僑華
̇一期星
WREI KIU YAT PO
第二張二日八廿月五年卯乙曆
各區聯會安排康樂節目
輔導靑年善用暑假
舒暢身心學習技能
千餘人。
觀塘區會開幕禮
七時半,該會首長與會驚,何竹平、平反 、李銳志、胡漢輝、G糍、何享糍、麥苻籤、
【特訊〕少年期康樂活會 昨日上午九時半假】渎遊樂場舉行愉羅,午間 中力、何輝、冠熹、潘幼甌、總勱賢、阿智、 瀔行兒童遊戲日。剪綵儀式由民政署長徐险,振民、胡景棠、黃達阁、平操、馮白竪丶地靚 會福利署助理署長染雪敌,英冠步兵五十一媺面 華、陳湘鵜、麥儉初、尤庥邦、黎髙焯、周劍雄 艾准將,該食名委會長王本生,鄧施務,帶政法迪筑。與會難會有1楊世光、陳溪光、馬祖祐、 * 張敬誠,沐少,李生,梁紹雄及壽會主席級,潘頻翠、張筵夜、葉姿秋、賴雞璋、吳文偉、女 沓年會過來綳、青年分國樂組,各社團馆长等。 民政遏長徐淦致詞指出, 将少年暑期活助歐 紅十字會協助维持秩序。 府每年復出辙項津貼各項活動,在馬會慷慨欸 微助,令人撼地區上熱心人士的大力支持 他說得觀遽區霫少年暑期活動樂會,爲液
·卲少年加康樂活動發動了近百阻位參與改 劃各項话期,活動程序達五百多項,英樂多, 德,智·德· 張 呼航靑少年善喔,用各區漪會所安 日的活鈾,在假期裏,把握時,一方面针钽 ◎ 另一方面盡此各項活動而更加-
實自己
⚫#)
·仙區要期
儀式開始,萬華安、梅勔傑、李忠、蔡明 「本、湯、何竹平、漢、何輝、劍雄師 食剪您。民政主任百融安致詞,指出臂少年活動 之武要性,混揚順聯會熱心公盆。佰霸主席何竹 干歌詞粱:本龠资少年暑期康樂活蚋,今年舉辦 項目多種,計有管弦中樂晚會,原子書法比霰
·青少年象揖訪問新界发簠安 - 戰澳埠際籃球表 【演,青少年羽毛球訪問各郑娈,假凡造 「營,分十一次舉行,勸迎當少年參加。 慣始節目表演,有古館獨奏,大合奏,二胡
時段區青少年磐湖币期翺會主席张石头致詞編狗,猪预案凑。參加演出之音樂然計有,莊子 冉:青少年的喜愛過多方面的,愛好新 的天性
、粤、志疵、陳永安、李仲、喝、劉孔 與生俱來,本會安按一項配合耳,警,民的聯合菇、泉、朱偉、吳伯良、李琦、林父、馮 「傲,他少年能够明向軍除體系,一同參加活珠、诚、李英偉、潤機、邱源、劉、 剛,其營段顯得十分厭惡。他強調香港在象中 「予明、王國、黃輝、宫、方剡色、黃玉麟丶 八社區橋站繁多,社會福利工作亦將日益繁哦! 吳坤、中科、塔、邪堃、金茂、礫波、调 帶與求的問題亦避噙股切。爲年鬱年一代就會活文、占堅戊、張偉強。八天〕 作出協,此種協調與改進,確可收事半功倍 之效,繁雜的筲年娶務由專人來統與財年活動開幕禮,苗 使香港社會更爲進步,其意義亦十分。《安
[特〕
黃大仙區開幕禮|
服務聯會總幹事許賢發在黃大 開典表示,有計劃及有組織的
| 年期計劃,能够少年青一代對社會的溫不 關心。
爲了啓發社會意識及增進社會參與,不颐將 年青一代禁锢在狹陡跖圍裡,安港會被批評是一 個沒有社會我鐡的地方,這不只影响到就會生活 ,更會照化部份的社會問題,例如罪案,環境污 染等等。 許氏:幾年前,我們的社會仍然相信,温 功樂是學生們消潛善期的最佳方法,我食: 張啟頭挽面地延長學校教育的方法而已,但時 至今天,大多數的人都仿就到給與青年人休总的 「機會,使他們暫時脫離撐迫及張的生活環境, 享受一下輕愨寫意的時光。今日,毌年人對於能 親參與及自行安排工作程序,載聽命於或接受
阳一個人的安排更麗樂區,今年面大仙區出少年暑期
鄉公所)
區委會
R)
歲,關住及服務」爲主題,反了對年人的盤 |菜及興趣的宜,助人成自我發揮社 參與的功能。
黄大仙區青少年暑期康樂活動開幕典頑-昨 一日下午三時半殼新蒲崗啓 運動場舉行,由主 一罵学思改及社會服務聯會耦幹事許賢分致詞 【會長林中麟,顧問陳與女士研發在念于 養工團砕,將報設計者及除。在許登發經習 少年代表剪經後,隨卽進行各項球類比賽及費 項目・活動計有
(一)籃球比婺(精頭磡分區委員會對元始
(二)足球比賽一鑽石山東街坊會對彩虹分
( 三傷戎人士姬球比奭(彩虹液艮隆對 粟米飼料進口商會
八五士風源表演(青年畫黃大仙會所】 六、水溫會(少年警訊。
臊會由區內之政府祧-肚團-酀校,几十 八個單位組成,推選二十四個備郷代滿組成執行
圖為黃大仙區青少
|表示移交職擾。 新年職員王
就受祝頌顯,刚社長乃奔,秘將陳有生, 助理秘書何裟。司庫林啟芳P
【至下午选为宝大体 呂浩吾德配吳惠英
區街坊研究會會長,
文:
白馬,偏極举哀。
郭太夫人十二家
中區街坊會舉辦 1青年男女學生報名參加 潤壽七十五歲,遺體 黃門·
·穆九殯裝館治喪。一所減語 喇嘛派掌門 靑年學生書法比賽
|陳師生前會隨孫噴米分 沖抵花湖噙著沙洋一妓一個,班單純金璞二陳君五舉殯 拔,槊得犄渐衰之 對,李犁站原宇筆,一門來給五線,死前花一門,為發揚喇嘛派,早 百人,有車白馬
執
所分 精神獎鼓勵後進-迎 九明愛醫院逝世,策·走遍大江南北,桃李一區榮哀。 奕),
潮籍股商、僑光公 ] 本月十二日奥之期 司經理趙查容足件之一猳德姨说西八十一號源 分野食郭太夫人,六月 州館舉行家,時間 十四日在原籍湖縣仙 由上午十一時至下午四 城鄉仙號,亭穎八鄰。趙氏的仲交
四十五分乘旅罃取出]
•少靑國包括有蘇浙小 學及約安堂駛員, 監察李漢忠,副監獅遇张來。
拨吳之鐵配恩惠英女本去, 娄員在現塲巡視,楚折,其間有環遊海灘之 理祺!盧,饪志光,傑襟樑,基冤, 並無可疑物體變,各浪 八除其他少康除蒞臨士,于去月廿四日逝世,享壽七十八,奉移九條館治痍,昨午十岀林永價 頌民,流明顯。
盈向泳客解糁清潔海灘「問,參加攝影出之少時舉殯,卜雅新界墳塲。前往致烧及就繞者有,港九各區街坊會所屬三十一 經 當然理事,隨班。
的意哉,並分荻塑膠袋鬱業十四人痛取鏡|六區街坊會,及灣仔街坊會,紅磡背坊會 - 齊箕灣街坊會,旺角街坊會,在純 香港西區抉育社職員交代,卸任社長陳英明 | 與在攜泳客,請予合作,九龍地區竄軍務署 摩星嶺街坊街,土瓜緻街坊向,沙田街坊會,大坑西艾一邨街坊會,中粱來研究 將社長飾帶移交與新社長賣頌DC木報記者95 ,各泳客有良好反颺管衣物,彼此交換通訊 商分會,惠州湖州同都總會,感州十屬公會,潮州公會,崇正會,任用、进 尤其歐籍人士,更努力地址,形至爲親切。廣州府僑鄉同鄉聯誼會,在同鄉會,海發佈會,新界海陸同鄉會 + 業,協助,使事半功倍。各下午六時,乘旅遊車還一億羅同鄉會,湖南省同鄉會,廣西同鄉會,然金同鄉會,屬沉同鄉會,嘉 趙資香昆仲丁母憂 少除愉快心,東區民政處散。每一 ·五屬都會,中山同鄉會,也究客務育會,元朗海陸雙花炮會,香花 分別檢拾沙灘垃圾,經少穿員除政府貼|宗親聯誼會,張氏宗親會,顏氏宗親會,郭 楊崇德會,中山紙念醫 過兩小時半拾得垃圾】 无外,分區委員會主席院,呂氏宗親會,中國聯合進行,恒生銀行等團體背長官紳各界名親 百一十六段,各委員》【加裙悔及五元,沨饭友數千人,各團體分肘舉行公祭检準,並由各界聯合盛大公祭,一時案平
·與檢拾,由泳客拾來交 盒及汽水資鼓勵。 | 與少年除者亦佔三分之一一窴) ’ 八社)新界沙田一臭 浙,假3四出行湖,上很 終遇虎,次在沙田大園附近 ,挨童軍刀,行測的士司機, 得手出來,由於神態改埣形酇 可疑,引起$接毙 - 在老千 以突擊檢查,而他死掙扎抗拒 ,但來被制服,帶返警値舘 ,怎值被劫的士司機前來報案 ,當鸪出鳥飛正向其行 之一號徒,力加推蹬乘至是
·原形畢露,在警方嚴密偵訊 下,更指發與其他三宗对经在 關,於是五俱發,去週保上. 粉倣判暑,被告全部 罪,法官州其入獄兩年半。 被告故冠聽,此部說,
年孕期聚樂活勦開賽亞|東區第三分區委會.
·社會服務聯會總幹事
半年兩囚罪五
刦行叠飛臭田沙
循道衛理兩教會
十月正式合併
期交換教師節講 ,舉辦各項聚合聚會- 會合併問題, 湯,經過本查 引導教友對兩會之彼此 委員會多年研究和努力 認識。舞「發」 ,起草聯合教會法規與 亦在積極進行中,短期 一 組織,兩年前經雙方的
內將由各堂選派代表 年會通過,接納第四次
行「談會」預鼐會議 「法規草案」,原則上 同客兩會的聯合
.
在循道公食方面,中區小販會 籍購永久會所
日下午五時假座金 家舉行月日,南鄉 會所,及本年度暑期活 一,出席者有文友, 麗娟,培:鄧兆, ,
·梁松就,吳段, 海龍,盤昌,挺。 對蘇永久會所,與會 者僉股切須要。文友 長指出,會員區 內營生,會址亦以就近 方便爲分离,會址 委員會日內開會,訂定 經前,以便工作進行。
黃其就,梁歡,李明
選出第五屆理監事
觀
美國 安樂牌 冷氣機
品質優異*慳電耐用
全部由美國製造
十有六歲,爲表哀思,,屆時當有一番髙第5 離母郭太夫人讚像。
「人類生活在陸地上,目前已
蹲瘸且衆窴者「搿£饨
」
由業狁輝雄之七海旅運有限公司柄心預習,全
發 2 對超級環華享受,專人自號統四握任領除,並 分別作日本本州、日韓,日韓台三祖聯遊。
要將簡晫列如下,
: 5-243375 5-243998 中環士丹利街58-64號 英德大厦605室
服務快捷*顧客至上
總代理:合工程有限公司 歡迎參觀及電話詳詢
保用五年免費檢查
[一]日期,七月廿四日八月十三日出 越來越感到人口擠迫的現象, 論活居住班境、交通、讹濕等都
(11) #~ (<) { KK@££*ED 成了嚴重問題。 部附在中!岛擧辦的「囟際 關自開始接受報名以來,加雒者異常頌輝, 將團」——二千七百五十元;〔8 )『九天梅
海洋博展出未來世界奇觀
〔國際社) 中區
鄧兆祺理事長報告
牌小販聯誼會昨宀]);九月舉辦秋行。 香港中醫師公會
發芹監會」,啓示出 人類將可在海洋澱一個 新的環境裏謀求生存, 它公開了海洋深處的 秘,從而展出未來世界 之浴衆,是一項史無前 例恐懼,確屬人生
「洋」不僅据
讀者參加踴躍第一團爆滿
您!
第二團八月出發餘額無多報名從速!
因爲在正式聚合,原 是英國循道公會總會 經由與外差還會麻澍管 良。舵控五,ll ) 六月廿四日 - 晚上十時」的浒外一個濃區,必須 四十分,在沙田大圍下城門號,行湖一名廿五歲經過會談至米和准許• 男子座金五十冗;〔二〕六月廿五日下午式時,然後得成爲自主的會, 卅分,同在上址行制一名五十一歲男子孤四十,而與衛理公役聯合。
(港紙)香港中幣一,羅國威。監事長陳成 元;[三]六月廿六日下午三時四十分,同在上一程序已於去年在英國 循道公會總統會接納, 公會,第五事|水-微典,會國 北行到一名計入錢母子黎容光一百一十元,及】 由一推移交會 選,前日舉行獲選,度民。常在強語,計時、 悄乎吾;〔四》六月廿八日,下午大時四十分,
[沱行審在和髁移交 英國燦聯理事長,陳嵗,將復活,撒少 · 燃 水任監事長,昨在禽所 許楹,何家呂,深金 ,同在上址行排五十七衆的士司埤級風,現皆九 一 程序,今年行的速 辦理交接,永遠會長陳。財務:馮東海·區號 十五元一個手表,一座金戒指~(五)同時間地
大會通過後,本港之
供最有價值的酇洋科技 漢吾主持監交。第五,交際,保宗器·弘 ▲抗拒警搡幫錦華之合法拘捕
循道公會致區即可與,永遠長謝吾守仁。康樂:空智米。 ,同時避顧到趣味性,節自包括有各國的土 貍名人數直議上升,七月廿四日出發之第一輛宮-秘苑、粟克山莊。台灣台北等。 一均有,可謂人才衆多心
- 求滋副會長丁景。常務理事,余我明,平 巫眾撕流出,海豚與鹹魚對話,而仿效牧人 經全部爆欄,至於八月份出發之第二團,亦 台大畢業生
日前陔校旅港校友會已
衛理公會於一九七一會長僅然,副會長-陳一財,周初 委員與少清除清除廢物
成立「就業率寶會 願在港服務
二年三月,美國僑公亮明,梁性,呂題, J。本書向本港各有 會與香港需理會經過一萬瑞貞,梁裡仍。理 「試》民政 清潔大浪灣海灘,主 (港訊、酒拉台灣 機構据供所需人才,以道公會所進行之程序 長吳英 - 副 - 倪沃↓ 第三分區及注會-作,李偉翰牧師任頓除,大學著羅平業香港僑生
,方簽署了文件-香 媒配合香港之發展計由 (五)日下午來同少青原一主裙何元秋,委員欲三百餘人,已魚度 洗區青少年期 、王、伍、李一,期能爲香港社會之建
狄會,今後與循蕸公會 活動開鵡,民政署長、靜、梁城池、燦、設實一點力袄。区港 铁动,就會福利署 助穎
以誠信,符實享歡畫的聯合,將可以自决。 、陳昇、黑李槐及黃畢業生當中,如攻 磁長陳警報,女性將 漢中,民政處聯猗主任文學系,商墨系,威會一年來對於香港產會之第一兩會共楜酒派代表組成 設可願買鞦不少,目前的「一委員會」,决 李孔榮社區幹事等一一工作學系,機械工程, 行四十八人,下午一時,電搵工程,醫科護理等
談會期望各大機帶及億定於本年十月正式成立 「新社,一如需某方面之人才陸「香港循遐衡理合数 中區市民會
中區市民服務會
;可函九龍尖沙咀海防一會總會」,宣告兩會
許喜及監管少华代贵 清潔大浪灣海灘
自置會所八日開幕
·香料進口商會,立於一九六 九年十二月 - 由陳偉南、鄧英來任主席,任三 ,會時會員十七家,就已婚至四十餘業,
·朗會去年由改、兩位主來發起線購會所,全 會員阿應,募得欸到二十餘萬元,再香港德輔
本年之疉期活動共有1〇二項,有旅行, 「河+撼揭發醌:此會服務,團聚樂活動-波|道七十四號十二樓爲會所裝修完險,定於七月 營,凱練習,比爽,座,研討會,技能訓練班
·暑期活朗是免費的,有些活動則略收費用。
順德聯誼總會
中樂晚會招待青年
(特)德館總會少年期與樂活動一就職禮。
八日中午十二時甜行開業。
香港西區扶輪社
新年度理事就職
【特訊】咎兆霞扶輪社,昨(四)日下午 一時,假希爾頓酒店 行例會,新年定额員舉行
昨〔六〕日下午,假灣仔修頓球場舉行開幕 卸任社長陳明主持,報告一年來社鷄 焼贷殄中晚會,中區民政主任冀米安·社會 ,該社六十六位社員,共有六十八名「保糍·哈 -璐利署中區社區及青年事務處主任梅湯傑,披恩斯]員(做扶檢金一千美元 ·玻全世 本務署中區辦事湓主任蔡四犁,中區警少年暑期外純湖。 樂師會主席李姝志剪採,招待靑少年及觀衆三
,聯會主席張石夫仔 名棒 首長剪綵。
(本報記者」
| 港需現公會成立自主的 均爲香海社會之進
·該校歷屆畢業生案
赤柱泳屋啓用 锦赤柱梅西一逛大人摟四座合大後,英國聞道公會總
泳屋,作日舉行婆用削式,由主席白光主持,判 港校友會就菜輔導會或|表會诲差淮會將派兩位 「俄三———六八八八八二代表來港。 ,吳秘團,三——
祖同數十人,博况藝雨,健茶會和
多「合一套員會
間麦 際柿合行,
美國羅省友聯銀行
·總裁訪港設宴客
美國縦省友銀行一欲晚宴招待本港銀行界 税数MR. JOHN 及商界知名人士,包 括 - 馮秉芬健士,利國 HEIDT 最近纸裱並假体·李福和及士苏博 富麗絕酒店維多利亞廳」士等。
閒錢友聯銀行總裁 MRI HEIDT (第
「五人與嘉合影
首屆海洋博覽會
將海洋搬上陸地
如此珍奇盛會怎能錯過
三千七百五十元;(c
「十二天海洋排日
台聯遊團」——三千九 百五十元。
(1)-
島海岸博野背,那霸市
。日本東京、峩根、江
之點、蚴准、扶这
西漢城,坂門店,积
(四) 毂名- 尹港低调道中國際大廳一七
「改魚∫,還有水上運動,沙灘時裝表演,
選矢窗等。本港目前選出的香港小姐季軍,即僅賦少微餘額,有意眼光「洋撐」,此爲爱 〇二|七海旅運有限公司,電話:——四四 七一三七(四) 海代表省褡前在冲脚「海洋鎮」鏡題。 嶽良裝,先到先得,額滿郇止。
揭露海洋秘密
leec
參觀「海洋博」
展出科學精華
順道遊日本
EXPO75
由七月二十日起在日本沖繩
畢生難忘
密華
·海洋植物、 能參觀到世界最大的水族 館、海獸園、海洋 古今船舶、海上城 市等等,一窺海洋 文化及科學精華,
腔
舉行的首屆國際海洋博覽會,
最新科學及技術發展;使你 第一次將海洋世界種種 搬進會場,同時展出人類
更有多項以海洋
日本航空公司為海
洋博之指定航空公
司;展覽期內,每
日均有班機來往香
港及冲繩,又贊助
排,與衆不同。住
宿於冲繩最豪華之
·目專爲香港人任而粥。
多個旅遊團,參觀海洋博, 順道遊日本;行程及節
̇格蘭堡酒店或希爾頓
酒店。該兩酒店設備最現代化,
富麗堂皇。
有關海洋博覽會及 博覽會旅遊團之詳細 情形,請向日本航空公司 博覽會旅遊詢問處查詢。
為主的節目及
表演,內容空前
僅見。
海洋博由世界
各國參加展出,
場地達一百萬方尺,
分倉魚類區、船舶區、
民族及歷史區、科學及技
衛區、及其他展覽
時刻難忘
顧客至上
區,規模龐大,
展出洋洋大觀,令
你英爲觀止
JAL
香港中環鐵行大厦 營業部電話:5-245011 客位都電話:5-230081
日本航空公司