REFERENCE LIBRARY
- 6 JUL 1975
日六月七年五七九一股公年四十六國民中
CITY HAL)
日期星
WAH KIU YAT PO
報日僑翠
本港
促進工業・拓展貿易·繁榮香港
推廣樂用香港貨
雙重目標
|
工
廠商會與生產力中心合辦服裝與設備展覽開幕 每年工展停辦之後此爲分類小型工業展覽之一
香港中國商背聯合會與香 滋生方促進中心聯合主辦「服 |裝與設縦腾狁會一 昨日在大會救低座開, 良期由七月五日至十二月,毎日由上午十時三十 分至下午七時三十分開放。躞品分兩部分,製 成衣與服用品(包括學,鞋、首飾及各
由於高致科按鼎吳復工 三個口號 來發展之主要成因,故此次 度竪會同時亦向本站廠商介紹及之大, 以協助加强生產效能,及提高出品質懐。
(##)
主持。
成爲世界上最大出口地區,今次殷號,對本】 我製衣工業來說,具有兩個日,第一,可以 示港製各糍時欸高級服裝給本港市民限賞,這 些服裝,在世界著名的時裝中心,例類巴黎- 敦、紐約等地,均獲得國際買家一致敏度,其大 |亦可提供一個良好機會,本港製衣商及新型
「工業接器之入口大家交換賣世意見,精益求
-使到本港製衣工業-不酬改良及提高生產水
【與製作技能,以掂持我們領先的地位。
廠商會會長跸低致
時表示,服裝典发臀長點會 規模小得多,但也可以符合推銷貨
*及促澹本港工業生產力的雙重目標,向消費者 |與商分別介紹本港良產品,及高級科學技術 4 因本港工業的湖展,主要共定於本港對世界留 濟與科技發膮的適照能力,爲了保持及凿大本站 在國際市場的競爭力,必須採納高級生產技 術爭取新的知識。各位在這次展览會中,可見 到各造的最新設備,希望各位廠商, 刺用發微機會,吸收新的科技知識,改善生產設 菅生極力促進中心至一個海域据高生產,謀求更大發展。 推廣本銷 漢基表示這次與廠將會聯合 介紹港貨 辦展暨會做初次,預料今將與廠商會
·成爲費全國際的主要服裝 合歡一些其他行菜的良質會,希望布此而使他人一造中心。這對士英明韻導下的香港貿易發展 一
杳灣中華廠商會霸會首在股覽會中媒的 號「促進工業,於易,繁榮安港」,帶 貿易如果貿易團長凳,網解,貿易查 現在本港生活水準提高,居民對品質優良及,國際盤,簽證服務和出版刊物等,促進工 窿知服荽之需求迅速增加,香港已成爲世界職 業如發展工業教育,興廠商會職業學校, 大之成成析出地,其製成品在宮市場,包括 果品比要出海外考察等等。 一約,巴黎及東京等世界灣名城中心,均極暢銷 ,但該等地區之成衣製品却-
斥本市場,特崋品、工業發岑、夾養、蒸氣鍋道、針花品、紐 的地業- 其覑安瓦雄保最多,隨時亦像動大 本館的原因,本會希望透過氣蝯究會,向大 「辦此項展案,向本著人士介紹香港服要在設計及 、手袋、皮鞋、首飾、空氣思敬、合成皮夾、宗的出品,約佔本港出品貿易總額的百僻之一市民握示本港服裝業在品質與標準方面的成就, 品質方面之成就,藉以推證本網市場。 「手愛、成衣、電剪、黏朴機和電子針散機等。 三十八。嘅補習裔製安工業且大的生產,現已難以激發市民對本港產品的糖求。(無-吳)
局,不断促湖本港對外貿易的成果,特別服裝 對本港製品,有更深刻的認識,以推薦本鍋。 禇手來網會風長妙麗車有限公司 【出口方面所作的努力,更令人鼓舞。該局合在世 天就博士表示:香港政府應廠商投資裝業 界著名的時裝中心如巴黎及倫敦,安排辦港 ,使皮鞋從現代的手工基造A股冷機械化生產 + 服裝展習,介紹本港成衣製品,獲得的成績 提高良品質,以聖打入國際市。
,本港目前擁有人口超過四百萬,消費力不容忽 最大工業 香港貿易發倭局主席簡
枫,故各廠商除了盈展布外市場,還須注意此有熱 世强爵士昨日在主持們裝
嶺大潘力的本地市缮,這正是本會努力促港貨 【與說會開號時表示,成本港最大
服裝與設備展覽會 簡慨風姓士在開在港搬上故时 (本報記者》
世界經濟不景氣下
外資仍多投港工業
何氏表示:由於香 貿易訪問團,成就額大 (K), 世界絕情不歎氣,而香港的特殊鬆及貿易的,特別以澳洲貿易閟 港亦隨之而告經濟地位,與及各種吸引投問團,獲益良多。 事實上,自六十年 「之中,外來投-麻的,比較其他國 以西站爲中心,外資仍笑,特別是太區,都一代後期及七十年初期, 「禁於投在本港之工上一得多,故此,雖然貿易發展局已接近發展 在世界不景氣下,我們外資投資於本港的工業 香港貿易發展局工一仍然可以見到,尚有很問題,在過去及未來, 業部經過多外國工業集團來港說不斷的邀枱外國的貿易 昨日在九龍北區扶險社 a
*工業訪問團來港實地 之例會上,作上沽的表 ·他指出,另一方面勰察及訪問,以便外國 示。倒會由社長朱泳
是次參展的竅商有十五家,產品有棉織
政府共分開獎,由湖台藝員何雅、陳凱詩 、鉛棄文、馬淑速及在塲觀衆四人擔任提
•. (K)
,貿易發展亦分別祖團一,如美國、英國、瑞典正的了解,而實證明成功,吸引了很多外國 前往澳洲及英國的兩個一等,對本港的很有试,此次訪問團,亦非常一投棄。(譯),
·四·九龍代理佐敦道碼頭售票處儛集益號
九龍旺角辦事處上海街四九七號地下
二 中現分處甸乍街香港买人銀行地下
荔灣街坊會 微話*3-718532
一聞港 頁一第張三第日七廿月五年卯乙饜复'
華僑日報
* 灣仔軒尼赫道244至246號弍樓品超新
電話:H—747766
商業專欄廣告
每段:一寸關兩格商(即兩寸半 每天收費三 十元,三天起磚,最大限刋兩段位,長期照計 .不折不扣,上期收費 每日下午六時前籤機
集中宣傳費康效大
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
陽澄處: 美孚新邨第一期百老匯街15D三醬
旺舖實用1100尺
月租2300元 獨立大閣1100尺 月租1300元
全間旺舖連大閣租特平 詳情請電H237910 先生
北京
地毡專家服務社
洗染修理 各種地毡 一經洗染 潔凈如新 更精纖巧奪天工 信譽保證字號最老
香港瑙馬地黃泥濔11號A
石梨巴士總站 旺舖大閣招租
上葵淹大隴街105號交通銀行測
TEL,5–726594:5-734108
“遭好他們
不能辣把.........
|政府獎券攪珠
中獎號碼
五六六 頭獎四三 得獎金五十四萬元
(B)
本港天 五堂{式一七·五西五下 五四五四〇四 五七三四〇四·五七六五五六 五八六九七八 五八九〇二式 五九八八五四六〇九六五六 六一五八二八·大巨九八九七六五七四三四 六五九四二扰,六七四〇二
大欖女懲教所寫真
負責四種任務:爲女童教導,爲女性戒毒,收押犯民事罪的女性 ,收容女囚犯。現有二百三十二人,外親只係一間女校宿舍。 崇·树
(叫)
片。擺賣估表示,「受就者是有區洒襟做+唯 地插去時必須拣此等相片。』平凡的明基照片 *經们别出心的剪貼獄,令簡報的房間,而 上一贴個人表現望系
居住在戒毒所的女歌群中,多以過夜生活
·者居多,其中有饋故、舞女及巴爾喜樂次性大多
,心亦有幸座主婦,城們中年」有十八歲
,平均年齡爲三十。
黃估雄表示:每名被囚的女吸毒者,先要在 我所內的醫院-接受戒毒藥物治療,故一般女 者乃所對不久,部可戒除内造上對毒品的依
[特瓢}鍳狱在一般人的心目中,步一名少年罪犯,及二十五名押後犯,再加上七 恐怖,高高的頭腦內-閉後一缸愁容滿面,行到|等候調查報告的女犯人,共二百三十二人。 機緻的犯人。
致虢中青少年罪犯多是犯了偷携等那名 【杳黹蛙一的女監散——大魔女憋號所的情形被判入内受教導。她们受敎期間由六個月至三年,親,而餘下的期間則全力爲她們解除爾神對毒品 謂好相反。費所倚山而建的女監歉,除正面令人不等。留期由一小組委會決定,类緻會成員依賴。 有森烖感化外·四週俄境只校溲根晳畦爲遜色。一有高級監獄官、阮長、副所長、女教師及主任督
|座趣於大欖水湖堤之下的監獄,四兩
她們亦是涵齏「工作有序,作愬有時J的生 導員,类风根據受我者的行爲及受教情形,以快一倍。如們有向上之心,則出獄仍可過正常 間宮的建築物,中央籃球傷及花。我所的 犯人,多肥肥胖胖,精神飽滿,行期快捷的女一般過三年。 定義留期長短,但最短期不得少過六個月異生活,由於生活有,戒毒所住上兩三個月後 ,女吸毒者黃會增加二十至三十,與入戒毒 囚犯-她們安養鮨色的唐裝衫裤,或白色聚蕙 創农。各監獄督導員穿上係讓士的白袍,頭戴 是當吧女做舞女爲業。但進入教導所後,她們知 並延年者的受教者可剂品流複習,其中很多所時間直到若兩人。
荊期方面,轰獄囚犯是由小組委會依據行 形白格。假如非門外告示牌寫上「大魔女燃致要過流「乜毌有事,作息有脚一的集體生活。受及現而定。值概們業開戒毒所後,須守行爲
「所」,則外人可能誤會毡是學校宿舍。 |期閲們毎日要接受半日學術訓練,學習一般一年,據實姑娘表示:「此等我再灌成功高 “監我要爲使外界人士骶解幽愁戒所內藝情形 學校課程,另半日則學習工區、縫線、打字、「百分之八十五。」
,特於上週五安記者往參透。由怱教所副所一任及組盤,準備繼開後能有一技之長,過張新的
戒港者的宿舍較青少年罪犯爲染色,她們五 長實抄聲帶張,品及介紹源教所各設備及生活。她们受教時間由上午九時至下午四時半,一人居於一致,母入有好物權,而其床頭的牆, 亦
黄女士指出-过最多可容納三百三十二人的 中間有一小時午時間,在晚上及空餘時間,她一貼滿各樣的明及次出星照片,金酒單的生活得一
們可參加興趣小挺·如歌唱、手藝及戲導,哎一點調劑。(宋元) 大携女懲教所,录袋免四【任務。燃致所是作爲 故宮教所-專教導十四至二十一歲的女犯人口
受敦者限開教導號 亦同時作爲女性戒毒所,爲犯罪的女收毒者戒除後,需要接受震期三年
懲教所內一女犯正製綉一幅精英孔雀
出瘵。此外,更是本港的唯一女監獄,及犯民事 罪名的收扽所。
的守行爲期。黄女士 在記者盡攝時,該感戒所共有二百三十二名 指出,目前受教者能在
·天文 台昨午報導! 犯人,其中以戒雷所收容人齡疑多,共九十五人一守行爲期間有良好
1 天色清明,驕陽似火一般在堃展中之低氧飲,其文監獄,共有七十三名囚犯,另有三十二二者達百分之六十。
至和西南風,除有二,
|兩陣局部地區性外
,氣溫升燊攝氏三十二篪,結在華 - ㄓ,由農至中午,天向東移點,華南及中 文台錄得三點一屯 | 海北部天氣攣時期 米,預料今日繼續熱。
由筲箕灣開往中環
特班船明日起停開
(新肚) 油地小輪公司昨宣佈學,由於
安慰獎一〇六值,每名獎金爲一、lli五二 後一個號碼。 。安慰獎爲頭、二、三及特別樂號碼之前一個及 筲箕灣躪鎖不敷應用,由制 〔七)日星期一起, |將上午八時十分由祗笑再開往中組之特別玭船 本期樊勝刽數爲本年度最高迅錄,提珠開彩 「停行走,請各乘客在云。 後
,由商合薔薇演出歌唱器劇「新湖举权」助學
,劇情諧趣,曲詞美妙,博得全場觀眾之萃,
中區成立康樂聯會
〔特訊】本年第三期政府無分於炸長十段 在大會堂院療疎開獎。
政府獎分类只會主席周啓賢 委以多人到塲 主持,由商業世台何雅,陳凱詩,甜文 及馬淑速及邀得在場觀眾四人擔任深珠,是期共 售出换券六十七萬六千張。
統籌活動節目
攪珠結果如下:
頭奬一名,獎金為五四〇、八〇〇元-中獎」(特) 本年度之中區臂少年著期 英活動 礎篇四三九五六六。
聯合爱近已正式成立,但可紛導及推廣區內之青
一九七五年六月廿九日至七月五日
女懲教所黄妙蘭接受訪問
香港
週大事
港人壽命平均增長四歲
各家庭服務中心接壢申烯棒的人相當多,而甜 - 大多數夫筋經過假案 店裤工作的成功率分人滿鸞 工作者許分析及解後,均能互相象而打消
據新出版的四月份香港杬計月刊指出,本 婦女的壽命平均比世長七年半有奋。 大獎一名,獎金爲五四、〇〇元,中無號 少年期康樂活動。 媽篇一五三七九五”
...該會係由中區民歌謚暨區內熱心人士組成, 由統計處所撰專文並顯示本祗市民平均壽命 婚的念頭。 高壓一名,獎金爲五、四〇五元,中獎號屿,由中區民致主任苗安任會長,並由李福兆,楊,已告增長,女性平均壽命已由一九六一年的七十 兇殺案增達七十二泉 爲四二七九九一
由於社局爲追
青少年的犯罪者改過境 會極高,故她們的活動 地點及房住宿舍及飯 ,均與其他犯人洒離。
·她們居住的獨立宿舍每 房面積約五呎乘九呎。 日內有一張跑床及
設備師液宿舍時,發光 很多们宿舍內的醬- 貼 上由雜誌剪下時下流行 的歌星成明星的彩色照
面額尖元及北角的兩默新硬幣,將於本年八 月十八日趕在市面流遇。邊練作浪形而範無小 經此透兩硬幣將由匯银行角度發行予本港的 銀行
嫌刑做對事務長伊敦表示,政府向英發打 造六千萬個大元及七千萬個尖角幣,但發行防 世救活須勰乎初期的網而定。
文貴貼標語銓釵司函
張貼標語抗,政府違肯勞資合約。當局派
政府文A會要求加薪,於過一在公衆建築物
隨除往,交會又再貼上。
港府金戒恪爲此日主席范暖光
第七十一宗兇殺案於同日呐間發坐於西白 沙灣漁民村 兩名床是老友的單身漢,因小 發生爭吵 - 大打出手,一名四十一歲男于林 1 中背部兩刀,當驚艷命;另一嵗男于何 |煞亦被木盤豬手部。警方到場時發現一名受傷 | 男子洲留現場,與案有關,經過院額,並進 行内查。 至於被發現倒斃橫頭磡新邨寓所的五十一歲 男子孫昆南,一度疑被兇殺後∏證實屬自殺案。 警呼籲市民勿怕黑社會 據警方三合會訓查科警司觀傳時表示, 香港的黑社會並不如市民楼坐向那麽勢力雄區,
,希望恢復正常的關係,繼由聯會吳會近 志盡,胡漢輝,李劍三,周有,白光,陳鳳夫|點五歲,增至一九七三年的七十五歲;男性期由 今年漵生兇殺案件杈燈,截至七月三日共进 而其鸞是一些普通罪犯。他呼籲市民母恐盟 同意的征程安排,並想其他有關問題。 特別獎五十個,各得獎金二、三五二元,中一人,湛兆,楊松及點祐出任名譽會長,中區六十三點六六十七點四歲。在此段期間,以七十二宗。一名七十四鵡裔老姑,因對照與 社會,這樣警方有助。
梅恪在画中表示,除非經濟財政方面發 他說,並無證據證明有黑社會给予港人 社區及努年事務主任梅勤傑及中區市政事務主任 往因傳染病 寄生蟲病而致死的主因已跟著下降|鏻居老翁爭吵時,遭人用刀祈傷,於沿院時已經 .獎號碼如下:
非常嚴重情况,政府才不於一九七六年四月一日 學校。他又表示,雖然不能根除本港的黑社會分一直加社區點。 六〇〇九七 蔡明雕任穎問,李飛任委員會主席。 -七六五七
*男性下降百分五十六,女性下降百分七十七,【實不治。 四七九八三 ROKVIL TOTRO 1001PI |
必見死亡率已因優良育英設備此池會出境改 .聯會本年度活蚴重心分爲三方面,包括交换
本年香港小姐選舉關生 案藐後,有一名六十二畿男于前往警署煎子,种方仍會 他們。 公共屋邨加強燈光備 一四七一四一六CH10 六一六八學,社會服務及戶外與育活动。辩之石砌 善而大大降低。五至十四做的學對過猛死亡率也,包遭警方扣留查訊。术璐被列爲本年度七十
以對傳香港及据高香港國際聲譽爲宗旨的一 二宗殺案處理,警方已接獲一柄刀 一六五四八六〇一七三二八一四三 多彩经- 務求遇豳鬱年各方面之興趣:其中 非常低。
房屋委会改會公共聚心環境,最近用九七五年度香港小姐選舉,已告寳亮,十五 一九七〇五六,一九五八五二〇〇括法比,寫作訓練,海浴,兒童犊、球類活 申請離婚歷年有增無已
死者名姚盈,由荃灣大諾邨第十一 欸殯五百五十萬元,在其路下的乙讓屏邨俄字由 位準港姐際連番角逐,這粜由張瑪莉獲得冠 登二七五ㄤ 二四五九九八·二六二丈七六,游泳班,音樂活啭等等。
另一官方統計則指出,本港隆問題日趨 週來三宗兇殺三人喪生
外加與燈光設備。
眾而榮登「香港小姐」寶座,正軍朱娟熱一 二八七一五九〇四五二五:登五七五五 麥會並計劃舉辦一個訓練班,主題爲「香港一,歷年申請的人数有無,在上財政年海西
做委員會預算在第三型及以上的中共走廊加一友誼小雄」,季赛,「最上鏡小掂」則 另兩宗兇殺案於一日先發生。一名五十
·兹大八七五三玄七二六〇 〇〇五五
申請者多達九百九十宗,比對上一年增多一百式老贿被發現在秀茂坪邨對開出之偏僻小花上倒臥 今背),希望此帶給中縣之青少年一個歡樂的
一發煜位,工愛分三期湖防。
司徒難艺,由上屆港姐張文主持美典雅。 三五四九五三五六六五六五〇六七
- 擴大生 十五宗 約加百分之十五。經濟困,性格】血泊,不能言語,吳這人毆打重傷,送院途中 期,及就參加活渺之際,卅蜜見習
在美貌與智焉竑實下落出的港姐服夠將往 李此村龙8莛 凡女艾九三九ㄧ〇七活圈子,並培養個入才能,就經、智、後、擊、不同,固然是其中的要素,但嚴爾要者是社會】 實命,形若經查明居住馬油機村,名陳榮 照明,方便路上出入的居民,將在大擴大台安俊一申美洲號「獲小館」,並無米漿補發起英 四一三二八五 ·段一四二八六·四二九七二五張多方面發展。聯會將定於七月十三日(星期日拿的改變。
夫推出常時上街賣菜,身上有數十元,相伯被
參加競選「世界小姐』,本質與淑芬則往神 四六七一壺六 四七一〇六三四七五六四七上午中區避打道行人專用盛舉行開案设 據社會福利鍳家庭服務部主任馮家正示一遇害。警方列爲第七十条兇殺案。
「「國際小姐」號選。
洗潔精
大
贈
送
本行導辦德出选课禇,品質說,平
·免費尧熱試用-現爲促大,凡到四 十磅主洗聲網一案,特出三十元,另送料 蛋洗水一瓶·洗手瓶,香精一 花際洗衣粉一包,價值八元,多買多送 卽止,電路邊到,如自控,到香港中
·雅插五十五九七五 「我〇五七二香港茁世祥行
-KROOKLOK
●「曲樂」
汽車安全軟斌
R 工廠大厦連天台
柴燒利東街四十四號囧興隆工 業大廈十四樓八千尺,四面剪 天台六千尺交吉平囊有意請電:
5-778257 5-77825840
中區
大厦寫字樓
茂和祥油行
金集牌超等純正花生油 眞正百份之百超等純正
三百餘呎,
王昬餘明:廉租
•鷁付道中砵甸乍街口香港群人银行大厦
電話: H244133内静223或224
香港罪人銀行風動部治
工
·樓
南京华
0銜接彌敦道
德惠行
特價廉租 寫字樓 位約二百五十餘呎。旺舖
·高十九呎半合各行 經濟實用漂亮大方
KUOYO二五H二三七五三
界名廠
[花式做
配件望不
馬尼拉及磬瑤租 $1290 馬尼拉租$1100
菲律賓豪華遊覽團
出發日期:7月19日:
【住宿 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
遠東旅遊有限公司
新旺
永安旅運有限公司
-438652 H-447924
香港文欢西街35-37大樓A速
12h 12-666239 12-773052
誠與行
建築材料有限公司
鳳鳴商場內陳列室
經已搬建完成歃迎醤觀選購
家假日照常羱公 蹶業時間:每日由上午九時至下午九時
址,銅鑼灣燻道17號地庫
盆不具磚石璃池色健廠
#5-779308-9
電話 15-220242
5.235294 5-254172
。此外,爲使乙類屋邨現時的北鉆盘光 自動開關的强力泛光。
二元二角硬幣下月發行
上
事辦前旺
中
報日僑
圖詳邀街