真四第張三第六月五年卯乙居
VAH KRI YAT. PO
郭日僑華
六期星
日五月七年五七九一座公年四十六國民中版界新
人萬七待招
姿多采多目節幕開演表傘跳操會人千 軌正於納年青勉共權戴傑逸鍾司界新
幕序開揭動活期暑大龐朗元
良村鄉事會各委員,昨參網元朗
一州會館小型足球除,並
公推組織部主任董如 錢香組辦,
海,圖爲偵探部堅好察〔左一),解 釋各部門工作概况
於數 日間即告秘立,名單如
總領號楊木盤,顯
問劉榮神,王來敬;祖
| 餘如山 - 歌總吳偉
德賢,羅少華、黃志女
• 溫兆輝,王學文· 兆惠-邱勝,林志提 -XO-EX
〔特訊】由元朗地遽官紳人士,耳習黃漢傑・長林 合刀沮成的本干变少年歷烶活動一志雄,發現爹徽,除 聯會,昨日下午四時做在元朗大 吳文光,陳傑英,黃 球枥设行開菻位-新界澇瓦江逸志明,林志光吳件率 傑貘 主持幕儀式並致詞, 多姿多k - 激鹂三千的元朗各校學 生,及地方青少年奔滿球出,以
·經鬆的心情,欣賞近三小時的精采
長洲潮州會館小型 大會主席在典中首先致 網說:元朗區背少年?期活蚴; 足球除定於明日(星期 九六九年創辦迄今已有輝煌之成果。日)下午四時至六時, ,估計今年之品加單位共十三個,在長洲山頂足球場與憂 人敬將遵七萬五千人次,而添加之靴敝行一燭 杭 活期項目舉凡有益於少年之身心一些。 若如球賽,游泳:露營,接行,攝
喜樂,及祖雄 大埔暑期活動亦豐富
六大項目昨排定
鄉會社團合組委會協力推動
等升有百餘租之多,各類項目之說 ,爲求邁過一般臂少年之興趣爲日 的,額以導致一致青少年利用低長. 的暑期在吗,智--茲,美五宮 的蔗粥下而媚於正軌,今年之錘期 活緲,顓織瓶大各主斯域構及參加
【特岚〕由大埔鄉「一切工作。
於明(六)下午二時, 之人數比往年多,她用經愛之
(四)兒童遊戲日在大埔年會會所舉行 預幂約五窋元之年,除社會福利一事委以會費當地社團共 上岀衪奕馬會粉了部份經費劾幼外同組成之一九七五年度一,由齿头坤位近,釋舘 抽簽,分A,B期短。
,政府有關當局相文化界先進太假藏和指導下使本會之經骤及工作之选股員會,於昨(四)下,安排,分兩天在大光中 日(星期四),B版
,幸雄本區之社區及热心人士捐輸 大埔區暑期康樂活期氨 砰及鄧旭方刚校長協助開賽日期,A祖定於 於十四日(星期一)均 「得以順利完成。
午五時,假在大埔新;湖及大埔頭村舉行。 (五)校務班一在下午七時卅分開始。 楹舔郐傑致詞說- 中國有一句成語~「學足三餘」,甚麼叫做玉餘灬城樓舉行第二次會 ?就是冬天是一年多餘的時間;晚闗係整日多餘的時間,雨天係天多諒,過活動項目,經一,假大浦七的鄉公所主,至於經費預算全部 的時間。求舉的人,都要利用班多餘的時間,做足工夫,才有進步。到了費預算及開幕日典禮躡·斯,由張金機負責一切約一萬三千元,除
·的有關事宜。 會挽助五千八百元外, 現代·營大便成為一年多餘的時間,雖然天氣炎熱,我們也安寧古人一題。 會踣由主席張惠 〔六〕棋公開撈,不足之由各社團及 曾利用這多絃的時間,做足工夫,以免放棄這大好光榮。政府有見及此, 於是每年暑假慕提倡暑期活贼,沮湫蛋大青少年從繁育方面,以求品墨驶主持,與會首長有,馬,由大埔青年會負責主。地方熱心人士樂助。 梦,換言之,即從各種文娛康樂活勘之中而附思想行爲於正确途蝕,分區】世安,鸷源章,張杖然跡。報名越爲顯躍,定一木) 推行,力求普及。元朗區聯靑少年暑期活躪,已有七年,歷來在政府、挺,馬獎順,何世彬、蔡
文體、並當精精導機講紹各界龍區自大,速力暴心人士,出低出力,並區一來,熱:元朗警民關係主任
推行 - 成汉卓然,原爲人所共知。本題在熊握主席領導下,相信有英媒煸·奥倫,鄧普生, 的成就-我在追其发心的雅ba
李炳貨,周明,吳國 詞垂,由黨接以一面枳念瓷來呈鍾逸傑,而鈔氏亦以另一面克來,會變光·贾明,林炳 于曾任三屆大會主席選檐泉太平紳士,以祟其功。許茲頒發念。各項棠,何姿生-盧奕中, 表演節目告殷開,計有啹喀軍樂除演奏,英軍及香港跳伞會表演五千呎 周水,楊俊,靈奕明 高空降傘,出五人次第跳下。張貴法向降傘軍官融旗,軍方代厭花,由」,張成,儆榮,殺手棠 梁省德代表接受。伯發警良的千人操,表演湖字圍案,包括太陽、時潼、淬九,張金穩,楊昌一 ,闵子类等多人。 花孕等,紙面相當龐大。柏爾文中的舞蹈表赘,中器械操、少警的跆拳
會通過活動項 直自由排版、元朗太摇班、基督戤 會的柔舘、元明消防員表演,及單車 表演、全堪青少年型生不停隱僭迪斯尼彩園主題曲, 世界細小 陈至讫 計有:(}} 游颐蛇可 第祗典禮,同時舉行, 黑初垂·始茲而散。 臨塲宮 尚有;元朗總警司議劉敏,副租民官灤州,黃秉勝,李樂 宛於本月十四日星期一 嗨,梁經波,太平紳士日新-乃文,那英奇,發,楊少初,致育下午八時在大埔公共運 官交予方,市政主任伍漢榮,棄堅,元朗大會堂主任李維新,郑神黎发動學行, 小祖 「獄,黃金榮,鄧合甜,交桂枝,黃武涼,林彥-志良,鄧德球,鄧盆磴 任委啟華,邵許生, - 擁有導 - G至難 - 玉全- 張錦鴻,鄧乾,鄭任安,系創黨,古道 邱東,委員,張枝繁育
·朱寧、刘科、梁乾,安,施恩近,鍾,龍飛盤-戴均,李威,王 吳國協,譯玉棠,送奕 森,郭迎區、聯絡官黃天宗,伍源,校長周文炳,維國-萬,李珊·麥南,英氣,陳斯 其捲,何冬宵,鄧暉才,拓兆德·鄭啓海,張世强,遊,冷烘煦,陳】 潤,尖明,李幹榮, 氣,何你礴,巫文彬,黃北中:溫立·盧悅柏·古路明及地方團體首長 張金。 【等甚。〔翁 )
長洲潮州會館
辦青年康樂
(二)少年足球 照,許岳生 - 黃如山,一要:由陳如網,玉棠 黃四,余溫 - 王志堅」,邱東負責安排。 (三)籃球公開交 城,王永朗等,由會長,由吳榔,靈奕明,麥 楊木盛發起組織長洲 南 ,孔祥何等負責計劃
組成足球隊
與長洲舢舨隊友誼賽
〔转J長洲潮州 活動 ·去年辦工 「會館自創立以來,在會 商管理訓練班,培轰 長楊木盛靚導下,會務 業人才,爲社會人士所 蒸蒸日上,對於鄉梓 許。該會日前年行 和,地方公益,不遺餘 會第七次會,出席 力,系鼓勵青年子弟劾一儂有樹木盛·王來敬· 奮向學,及舉辦各項「圓盤率,子牒,王文 元朗少年期活動昨日開幕,主 席戴堿向钍慰和念瓷來。
邀請廈村鄉領
參觀警署設備
並與警司交換治安意見
會鄉同州惠水上
代交事監舊新
舍校園稚幼建籌動發
盘新職員名單如下,永 紅會長MBE崗、林 名酋長調
本港新聞
效、贡炳文、陳林培、 長會灶和。理事長英
【原文系里抓的雄 謎林一兩册出版
成世界任務,而金
艾谷集團故有的
|則可在本港市場大良
☆苡櫫政體寄香裢七姊妹郵箱八十號太平盛布收 中置安行假唱片。基弗雷德爾芬君臣造
(花八十期腾,附回郵兩角卽案)。
→五————四七〇二下午,島上有小店供
特價優待社團購存
山海之友定週三
無綫電聯會新員選出
水上的士遊平洲
[卷)渚九無綫電聯會 - 日於六月三十日
: 根撼新穎成的當榭 」而獲好評,近又寬4蕸跳實六十多, 齊告公司執行董事簡 無成「林」接彩廣博,大成-爲愛奸製
黃國中、劉俊昌:香港堂煌廣告公司
本月九日舉行歡迎參加 第一屆會董,名單如后 - 會長李永曛,第 金原艾谷國際集團
| 南指出,舘煌費告公司,談及猜謎之最佳參攷,預約者邀千,現第一
一副會長途哲陶-第二副會長在心田,總務至石 | 在作出雙方合作决定前册出版,港九世界驚,上海印釋館經每·平 〔猪訊)山海之发定本月九日非假日週無車】分,財務方堅如。常務會畫 - 劉琨、李明鏟、盤 昨已正式宣佈合股 -B -B -914,
娀二十冠 - 精整二十五元。預約者遵收據星期六 船運乘坐冷杌水上的士全日過難東平洲。九 銘、李三、胡樂、繪畫骝。會畫- 明 葱葛明:財務:何良 本港鎮區廣告公司一本港規模最大的廣告
簡班南補-
說:「及星期日上午十時至午後一時正〔飈時不候)澀時正喜來商場東公園乘軍往中文大學碼頭轉船安、黃國雄、韓寧安、張傳形、蘇同、陳剂添, 、陳幽藥、江瑞麴讠禍與國際性之金系艾谷 公司之一。每年營業額 | 柒們早已知悉我們興 谤仔軒尼詩钢三百七十九號二樓取好。她源,凡、全快訓夜定,泳影遊時間-
裕,下午五時半远航紹菜、附泰斯、王德區、畫榮福、周麗泉、天 利:李元、孫良、戴志團(KENYON ECKH超過一千八百萬祗元。世界性集團接觸商可。 廉社團,學校,會館等解存「鐩林」八五本或七時期抵市,爲創造性路裝旅行,我假期內貿 撕、陳儷、林作爲、陳懿根、鑿民件、楊宇軒、 齮文化 : 謝彼得、張 ARDT GROUP)正式【 新組成公 司名爲 TH3 當媒與金【艾谷圍會 以上)憑面運五折優待,按上址時間治羼。第一李須捱早,額滿雞敏。取船妳十五元。即在下列何蓋、何佐芝、安神會董:余讃虱、襟家丶 優雜、劉永滔;瓶織,「宣佈合肘。原艾谷集 MPSON. WONG, K作,主要是因為該集團,三四册編校中,九月出版,預約五折,以至機支」兩處發夯-彌敦道三一五「第一餐蜜」閣樓,大·西才、招國雜、佘賽揚。 楊推良、袁松慶、張金時宣布得亞洲區| JEANAN K&E LIM 的營業方針與我們的 城3交際: 張金榮、黃格蘭廣告組織的控制性|TED.中文名字則仍沿 念相符——我們深選 用當燈廣告公司。 强丶魏凾;傳1 股。
有無證個別指導的 陳海洲、黄调水、蔡健
此後,灶熄风旨公 廣告公司,才帕向客 - 調查:林泉、張子 將自即日起,聯合組 【司名下客戶將陸享格蘭戶提供良成功,更具創 附图:(右起》堂娠废告公司創作部主任湯一作性的優良專案服務。
華、張煇;康樂
鄒城、法官生、王課; 許生、聯合執行董事簡塵南、美術主任黃無淋及, 而金原艾谷集團能碰過 聯合執行发麥美簽約時撬。
八特歌] 惠州同鄉, 會上水分前惚屆理監事 任酒,依章改選,經喦 「生新月,復於去月十六 日在該會會所舉行製
• 萬利出正副會長, 理事,廖榮、陳福祥 正副理監事長及各部門
葉息、林志坤補 一主任,於昨在會所奉行
:翁、凍袜、楊光 理監事交接證,同
、張帝。監事長-雷 萬次理監事會,
、甜、鄧生、胡永 3 出 啓幼 校·肜宜- 各理監事 鹽,炳炎、李永祁 【熱心教育,耀滑, 丶國;煜核: 【即席共捐有四餘完 、陳玉庭、朱鴻安;監 並組成囘過帶雙十國、事、枨光、火、 余兩會、吳渙生、杨振 慶團,進行辦理一切手. 賴,各新員勸我愛會,一;疾肂:陳火林、註 預料會務將有進展。談「御萊、镭來。(有) 歐洲張氏會理事長
陽泉夫婦飛返英
張氏宗親福利會長,倫敦
- 於昨乘英 香港文化服務社蹇秘理張淦泉夫婦 變返亮,往爋選送行有新界鄉神,張氏宗親會 那監事及影視紅歌星秀腿等多人,張氏係於月 前返港,爲旅英僑胞驅符文娛康樂各項物品, 應當地華繼工餘之需求。
營任務,在依章執行而生 洪時,隨時可以提出理由撤銷 的,甚至民的被罰而施有-
份 我由提出係扮貓者,亦可 賞該诋雠欢败子。鄧氏感到
一行蹤 偵探部,由瓣 堅碌察祺述工作概况。其後, 立 元朗各區巡迷外動網反 電訊器材設備,梁靜波並介 〔特訊】元朗區警民關係 車諍政於上午十一時在元 訊網及運營系統,並透露會 主任梁靜波,昨拲特邀請元朗,能警門口歡迎,旋引導參 將配用無對講機,可跨 设村篮鄉事委ㄡ會主席鄧合選 報案寵及槍械库,均由侯觌榮.了解及互道巡邏情况,收快捷 及執委村代表发老等三十餘人 督察評爲解述報案過程以及警 顯氣之效,將來對治安上 ,
方在某松樹形下,使用大小長一有很大貢献。 元朗警安的各項設備以 及警員巡菹服務網的近况,意一短的槍枝
邵合秘等與羅德警 在女警室玲,由魏 司交換地方治安意見,郭氏盼 寬督察介紹女警服務柩国,巴,警方舱恢復穿山中部村除, 與男警囧烨,故不諱巡過,一声派入各鄉村駐守巡邏,以 謊案,分屈於警報案中心,治安。藝风共進茶點後始微散 甚至加入偵掂部稚調查失人
交區村鄉事委良會作日上
·服務婭,維持交通,任
午十脚在元朗新食所辦事處召
元朗絲警司運泰籍,落長 黎智倬及各部主管警官,均熱 烈招待遇一批知基新紋,並 細解畫 日破一般状况。 前往參考有主席鄧合裙 类学水淸、邵水成-長心 鄧興來、鄧林旺、鄧滑平、郡 新知各女警不要在私家長地. 豬就職之消行世况及推财 天恩、陳齊、邵美壽及村代·私人地盤上抄軍導,魏答1.村公立之學校校業等問題。 表父老凡三十餘案。 有隔抄牌措施,男女警都會執
華僑日報
商業專欄廣告
一社涵岗中国行地下
集中宣傳 費廉效大
每段:一寸閣兩格高(即兩寸半位每天收費三 十元・三天起碼,最大限兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前狓稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221683
三九飄旺角蹤長處上海街四九七號地下 ,四九和代理佐敦道碼頭會票虑側集益號
荔運街訪 電話:3-718532
納爾仔軒尼詩道244至245號式楼爆好
電話+H-747766.
賜治處: 美甲新年第一期百老源街15D三
誠興行
建築材料有限公司
鳳鳴商場內陳列室 經已搬建完成歡迎參觀選購 銹配厨花石新雙巨衛世 綱件櫃式紙額人型生界 厨暨厨磁皮玻浴彩設名 盆不具磚石璃池色備廠 「營業時間 每日由上午九時下午九時
假日照常辦公 ̇址∗業銀薦括城道17號地窜
话 4.5-779308-----9
自動
雅潔
慈
清新空氣
麻珠污酒
*免費保養
洞代版:高山企業有限公司
十
九赠饮12號 分鍾意:中華無機電器行,
電話:3-6474287 九萬將六䲟厦110號人講
(#)
漢水南嗨坊四十五號(鄰近䶮國學校
新建豪華獨立 海景花園大廈
(詢間處 康樂有限公司
̇全幢出售
十二層每層查單位2.264呎 特級設備、另兩層停車場
地盘面積12, 939呎
寫字樓
每單位租金由$700起 中央冷氣系統 【附設停車場。
彌敦道/荔枝角道交界
德禮大厦
專業管理
歐洲張氏宗親福利會理事長張淦融 六椉英航班發远英,與發行親友合活
週週 186號 H-443153 H-447198
詳情請電香港發展地産部 ㄨˇ
電話 3 8118143 819232.
菲律賓豪華遊覽團
馬尼拉租 $11001 馬尼拉及碧瑤租 $12901
marlux
磨粉椒牌士力馬國法
安袒險,給予名下各个 可均等的行政與會 ,使逗織更團結英 。此杻雄 各地區專業 人士及知識的作虱·我 們融蛉相當食孫。 」 公司規模更大,能提供 客戶更多利益:例更 多的創作性人材與更年
,更深入的客戶服務。 同時,在金原艾谷
之善
|的專業人員及知識輔助 |下,服務將
口
接起碧塔 - 可無人不知劈,特色尤,全程於五天,即第一天上午在十二歲以下小童做收港幣一千三百五十元。 八三旅程,包括尼拉及近郊 多 ,它就是驰名世界的避暑勝地。 港赴岷 - 第五天下午眠远君;在風光好将 敬實上,該處菲律賓的夏,四 的百勝淵住宿一宵 · 俾有-
份時間副军百勝縣 馬斯大學、傳說、聖地牙哥古堡,奥格 觀光
拳氣候㚲 ·全城爲櫌 所ě 羮夜景,並於她夕參加當地土著之嘉年華會 斯座教堂、金融中心區、富翁住宅區、美國 念盂、與及火山湖、百、避暑勝地等 天然景色至佳,富翁們所築的 別殺無數,公園花到處皆
菲律賓觀光
【四】交通-乘搭朶 噴射客,沿途採用冷氣
在智瑤,可搬光的勝 地甚多,而且沒有人工湖, 它在璠市區的文成公園內 。湖中可以泛舟,湖畔植有 垂楊-巢湖四周盡是石毬, 遊人如 4
弦地,首都馬尼拉乘車前 往!舞六小時可抵達。 「分加)日報渚「五天菲律賓) 靚光圈」,自焜市至海往返均乘搭航機, 醫時四十五分簫便可到,既節省時間,文 適安逸。
閻關係由七海旅有公司貨處精心策劃
出發日期(全程廿二天)/
聯合主辦 華僑日報·汎美航空公司
美加旅行團
最廉消費 最佳服務
享譽之隆有口皆碑
遊覽地區:檀香山、羅省、拉斯維 加斯、阿牗杜、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 淨、溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,富饒迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅游 渡假勝地 #
国产出發)
僅收HK$12.200
̇出發日期:7月19日 住宿 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
遠東旅遊有限公司
·鄉村道中6號庞建銀行1205室
5-220242 5-220865
5-235304 13
5-254172
七月廿五日出發欲免向隅請速報名
暑期暢遊菲島碧瑤
現睥已開始擬受報,時所, 人教必衆,爲兔向隅,請從速報名,額補刨出 ,幸勿失諸交臂。兹將該團則 列如下 (一ㄣ出發,七月十五日,八月三。 (二)变用,特发港幣一千七百五十元,
工廠大廈連天台
朱利街十號團興工 業大厦十四樓八千尺,四面單邊 連天台六千尺交吉那麼有意請置
5-778257 6-778258149
銅鑼灣戲院玨鋪
地下八千餘尺合超級市
·夜總會及三四樓寫字樓出 [下午一時至五時七六八一六九
茂和祥油行
金牌超等純正花生油 眞正百份之百超等純正 十九號天客光顧大細庄 四六九四四四一六萬
分線
華
每類日
費天廣報
濂三告
費廉效大
口
究哥草,粵語專班,專人阻
[五唉宿-全部住宿 第一流大酒店。馬尼拉住 攝大酒店 希爾頓大酒店+ 碧瑤柱松齒大酒店,
正宗正式醛,並殷实於喉市 豪錮之夜總會,季用下式助餐及欣賞菲島 美女表演民族歌舞。
〔六〕報名:香港磁贴照中國大一七 〇二庢七海旅運有限公司,電話-五——四四
七一七〔四鎭>
實,節目推陳出新。閣下遊踪所 蓋,將可盡覽擁有數千年歷史文
化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名
七海旅行團
resti: 5-447137: EAS
北谷馬泰
廉價機票服務
台北 440 東京 1100 A 630 TỪ 1850 話 1380溫哥華 1800 星質 1425 1750 話日台 1320 三市 1750
AMJAM: 6-147130
香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下 電話:5-251974
歐洲旅行團
第六區——八月四日雨八月廿四日(全程廿一天) 洛燊、巴黎、漢堡、倫敦、比 遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、
薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 歐洲精華薈萃之區。行程豐富-
·僅收HK$10.900
諮詢處:華僑日報中區辦事處