15ØRENCE LIBRARY
- 4 JUL 1975
日四月七年五七九一公年四十六國民中
SITY HALI.
五期星
刊特國美 頁一第張六第 日五廿月五年卯乙
美國專刊
政客學者評論憲法:
獨立宣言強調人權
華盛頓記念碑 外部,熱開陽成美國專陸二百周年紀念。這一
·整工人們在高架上刷新瑚蟲頓記念碑內 高嘉於类京莱盛頓的歷史性建築物,在鋁盤期間暫時停止開放。在爲期二 [十一個月的慶祝活動中,英國預期有不少旅客前往覥光。
The
慶祝美國獨立紀念 總領事葛樂士致詞
美駐香港耕镀事慈菜士,於今日(七月四日 美國獨立絕念日歎 「今天,在香港的美國人,和在美國國內及世界各地的美國人一樣, 祝摄家的一百九十九號「生反」。這是我們爲歇息,申對自由的帶 愛和對使共和國能世代相傳迄今不滾的民主傳稞的愛的時候。
今年的七月四日有特別的風大意養,因爲這是美利堅合衆國獨立的 一百九十九年,而明年將是我們的二百週年紀念。一九七五年的重要性, 將由一件大活表示出來,那就是從十月十九日起十一月11日期間奉 行的「美國通」。英國捷過具有象徵意義,有兩個涼;
一、它代表了美國在亞洲的商業活動的增加,以及
F1),它介紹將在美國大小城和市郡中舉行的二百周年的各種活 動。美國雙週還有重大的實際意義,因爲它將會刺激和香港兩方面之間往
·來的貿易。參加慶出的香港公司有一百八十七案,還有其他各推銷活動 以及來自美國的和金香港的娛樂界人士參加,增加不少光彩, 使所有活 勤更能引人入勝。在這個甘受經濟壓力和困難的一年中,英國雙週應視爲 美國慶祝建國二百年姊的二 二百周年記念硬幣
| 香港人士帶來很大的興奮和喜悅。它將在人們預期經濟好样的這一年的一 角分,五角度一元美金幣,其設 英國早期歷史及淑法研究者哥頓·活士對美
|個特定的時碗畢行,這也是最有利於這樣的推銷活動的時候。 【國憲法的評論是:「美國獨立運動是自由民主的 計係經全國比賽選定者。美國造幣局局晏塔麗,布洛克斯和美恩愛配革命 結果及原因。此剡劃出政治運動的一個新界限。
( 右 ) 特將首批鶲成的紀念幣一套周豆腐 二百周年辦事處主任約翰•鋼納 特總統。 並使普通人民有容予政治的用力。』
一七七六年七月四日美國宣佈獨立,這次一美國是自由之地。] |立運動不但秫米一個新的國家產生,而且更爲 【世界帶來一股新的力量。
以下爲美國多位出色學者及政客與花念美國 獨立運動的二百過年的無餘I
甘迺迪總統及傑克遜梯補時代美國國務 佛說-「獨立宜傅的意思是強調人染,而此 可說是人镏運動。傑克遜八英國憲法撰寫人 2 會 提及此证利,提出此旗的寬育,保證政府不 會隨時改變。此權利或者說更貼切的刷爲力, 「因爲人是不能強迫,只能被服及引導。
一百九十九年後的今日 - 美國正在受祝其後 立二百週年之時,美國成爲世界上歷史最悠久的 一個有明文娄误的民主國家。該機會經歷不少
英國著名作家及編輯俊安·高士保(IRV 風浪,而現成爲自由愛好者所期望的憲法。 ING KRISTOL) FAUVEKRAN 英國俄亥俄州人在类國慶祝成立一百週年時助的眞正就對作扼要的評論。他說;「獨立運動
•會喊出「紙主永存」的口號, 道口號對七七 【廚我們(美國)的制度,令酸制度对大樂意見 六年是一覦非常其變的寫照。
有更啟銳的反應,及令個人影响政府的决定機會 減弱。換回之此運動令我們的政治制度,能更接 近「美國式」生活的聖發。無人敢向此生活形式 挑戰。此次「整」是一個人民自治的政治發制 在西方文化中再出現,美國立國者在當時, 成立一極少有的政體,必定有其獨特的意思。民 主旨浛在他們心目中,是一個難以保持的政制, 故心然引起很多困難。故他們不斷研究如何保持 自由民主的方法。遍尋各樣有關自由民主的古典 龜爾街日衆的一名退休的編輯士在 及當代政治交樂,務求尋找一種不會失敗的民主, 此法時說:當我們走到二十世紐最後的一段時,並立一種新的政治學,以符合美國的需 ,美國新聞界佔有一特殊地位。新聞界的意思,耍,及令美國的政節有可成功的機會。此「 並非單指廣大鍋的報紙,而是抢多樣性的新聞 新政治」學最後形成聯邦制——一種由革命而险 世媒介 - 此包括數以千計的週刊及難誌、細少的一生的政治理論,並由革命家將其實踐。」 柯色印刷刊物、與一個城鎮中無數的小型印品 一位憲法或學者·····保羅·卡伯(PAU 、人人注目的悔恨、小册子、廣播、瓶大頷危及
L KAUPER)說:「我們八美 ] 有一 地下的難,均海新聞界的一份于。」
堅固尚法制胜,沄始創人對※法有明確發 。在估計革命的力量時,他們將來發展設立一 堅固的基石,我們(英國)有一完善的司法 ,保健做法的存在,保證朵政不會出現,無一個 而作出銀大的犧牲。當他們(美國人)明白做法,
美國遍設快餐食店
方便精打細算遊客
我們在香港的美國人和所有使獨特的土地成爲我們的家的人們有 共同的信念,在今天這個共和國的一百九十九年生之日, 我對
我們之間的发舘和互相協助的信念,在過去一直爲我們的關係中的如 此重要部分的酒捡友誼和協助符匭不減。」
旅客若有多輪時間鄉間的分公司,則設有及糕的奶昔,再加
及金鈺,更可轉換一下當內進食的服務,在近一個二角五分的,被
的分公司,更有室内一般時速稔亦只不過美金
·麥當奴的琼爭對手 有班納金·克廸,占奴 中,坐在車內港食, 蒗堡飽是最暢銷的,丹妮莎牛奶皇后及
口味,他們亦可享受一 頓牛柳餐,有些食事 何
每客 牛柳餐, 慪由美金一元五角 三元不等,當然诅類 要需多付一些時間,以 便厨師準備要求的菜式
及室外進食的服務, 三元。 客可在店外開的停車場,
食品, 顧客更可選: A與W。
.丹妮莎牛奶皇后 漢堡飽大小 通常每 一類的黃飽相片及是快食店的先鋒,該公
快餐店經發者中-後,會在店外頭貼,便可屬下的快食店的特色 「以「麥當奴」的分店最利顧客選購。最小型的具爾多默的雪糕供顧
多。該公司金黃色的弓漢堡飽售價約说三角五家選擇。 箭商標,美國有四千多一分,最大的也只不違是
|所怏粲店縣褂迢線商標|九角。一頓小型]
A與W公司集緻丹
「占奴」及「家鄉
,間公司聯營下
「貓」佔據美國東南方的
莎妮牛奶皇后加入快 ,此外,在加拿大,日,咖啡或汽水的簡便午一食店行業,公司的特 【本,法國,東,荷蘭餐,只不過美元五角至雅食品是冰凍生碑。此 ,瑞典,及洲均設有一穴角*
| 外链瘗原期二更有大赦 分店。
男日特別好的亦可,干尼式搁在那天 雖然麥當叹公司及 在快食店中獲得適當份 只一角九分。 其他模相似的公司多 食品。漢堡飽中有「 因地而異,但大部份的在繁盛的市區物中心一大粱」、「特大型」、 在美國遊班的外國而定。 快餐店可搵僾 | 快食店多門供颐涑| 皞地區設立快食店,但」「超級型」及甚至 來。它(新聞界)更可對任何肜物對示意見,包殖民地的人民,像美國人民孤染,爲保護自由旅客,現可與豬打細算 的美國人一樣,只要花的食品,主要是由於大,數粒沙律,法式炸 最近他們開始向郊區進分碓」的芝士漢堡 如何保護他們的與生俱來的櫂力後,他們開始發|麥極少的時間及金錢, 量生產,而且很多的快 薯條,奶昔,汽水及腿、軍,在市區或購物中心,而像價亦只不過美金 「便可在遍佈美國的無數,店是由一公司主理,那,有些可能供應炸內的快食店,出售的食 九角。加上三角法式 現,分店超過四千間。
·物多以外質爲主,但在一炸薯條,凡四角五分
·快餐店內 - 跑一番,故此各分店可用同一樣及沙律。
「家鄉雜」出售的 在快食店內亭用一頓有的器,收據 - 經營方
一九七五年和一九七六年美國達客雞、薯、麵倻: 客前往美國。華盛頓許多有耨史意袭的建築物,都要重新驗,歡迎外案
「潤革命運餓。」
;現時該公司的快食店
已有十九個國家中出
【海選候做精們塗式,宣傳手法,職員體 國會大廈修整工程 百周年魔雄類中,有不少外潁雄 沙律及飲品,所費只是
郭日僑業
「此美國新聞界,每一份子沒有其獨特任 竊,而且可以任其意思印出其所要齒的文字。 . 新聞界可將政府的秘密公佈,並可向世界導出
括表懟政府的食汙,及一七七六年的社會制; 對今日已不再遇丸。
「此特殊的地位,及報導的自由是世界上獨 一無二。在世界很多地方爲政府的安全,有很 事實是不能公佈。甚至在英铟 - 雖然強網有新 一聞自由;但經過二百年後政府的秘密轉動,及嚴 妞的誹膀例 報導法庭新的匦属限制 及其他
●姐尋新聞自由的行動。哈新聞自由受限制,而很 多新興國家,對太多的新聞自由早已有制裁。唯一
卡伯說:「現正好幣獨立二百週年紀念· 我們體會一下在民主中如何享受生活-盘當 年美國愛國者,將茶傾入波士頓灣的勇敢表現 - 及與英國對峙的英勇行爲。」 (*)
嘔,所費亦不過美元 服及一般裝飾,令致或 角至一元五角,視乎顧】本減低。
WAH KIU YAT PO
韶們曾作了一次錯誤,但上帝用血柩這錯誤改正過來。
他又椹到一八六一年至六五年的內戰,對於上述的錯率,欣好的
美國理想提倡人權
『客要求食品數量及大小| 菜單及優質雖然是
在一七七六年七月四日簽署獨立的二百週年紀念擺典之前一年一 ———一九七五年,美國的第一九九歲一日」之時,人們在翁美國究竟 代表甚麼的問題呢?原因之一,可能是美國的理想,不能輕易用一「 示,便人想到當時美國國家中,存有一種嚴的歧見,因爲在一個自由社 J或珮論來概括說明。
會中,竟有奴隸的制度存在,飛後,更需要以武力才能運得最後的解决。 「一個國家的黏」曼鸟 氐,此與內戰,以美國做法創創者的才能,及美國人民奮鬥精神,都無法 防止其發生。
思想意識,但却是個國家。」這也許代表盤轉用法。 換句話說,美國在開初的階段時,就包涵了一種思想——更確切地說, 那次的戰爭,雖然會被視作英國歷史上的錯亂,但,內餘亦實際上, ,是兩面思想的混合,在一七七六年時,許多作爲國家特徵的事物—語 澄明了人類之間的存有之複雜歧見,是任何的根深蒂固。只有銀爭才能解 數,宗教,文化傳統,史領土等——在英國沿北美洲的大西洋沿岸·础 决,亦反映出,儘管美國社會,是那麽獨特及在有非常之幸運之處,但 立的十三個殖民地中,並沒有熱起來。殖民地居民和共有的,第一是送 亦與其他任何的其他國家與社會,並沒有很大的分別。 仰英國式的自由的傳統,其次是信仰所謂「啓運動」的十八世紀的性 主義哲學。
但,另一方面,由上述的事實,我們亦可以看到美國是如何的,一致 地承彄「基本」的價值,亦反映出眞正的「無產階級」。早在美國初期的 遊兩種思想混合起,在使美國生的一片處女大陸上的獨特奥黛中:歷史中,哈佛大學的第一位法律教授,就強調了汨樣的國家中,公共教育 造長,英國的國家主義,具有無思想意識的特徵。在政治相經唔事務上一的疽性,在一個國家中,任何階級和任何職業的人士,都不應受到歧視 -整點是採取現實解決問題的辦法,而對於解決方法,是否合乎抽的思,而且應獲得政治上的榮譽與信任。統治者是要從人民,以合理的執行 想過輯,及具閤的結構,並不太過浩花季美國沿線的越向,因爲要無付營 任務,才能得信任,而公民基法的保衛者。 「時開拓接壤的需要,更進而加深。
在當時,移居美洲的人,與其祖 |國之間,實在有歧見。在最初是因爲 當時的英國政府,專撬剝奪了在美洲 居住的英國公民,爲他們應該享受 ]的!十七世綰在英國革命中只得的 食。
保持穩定自治政府
任期,因爲工業革命,而開始產生較易分別的階級制度,但·與馬克 思相同的理論的恩格斯,仍爲在現 代的歐洲史上,存有的問題———貴族 !資產階級及無產階級之間的鬥爭, 在美國可以說是蕩而無存,他曾如此 說:「美顾是在反封建下建立及成長 的年青田家-因資產階級亦由勞工階 美國雅國之父之一的當瞞崑林,在獨立鬥爭開始之際,就背楚的表示 所诺出,存有歧見亦必很自然的事。」 | - 葅民地居們 自爲是十分忠誠。「但他們同樣深愛自己所說的秘 中等階級的本性,有力地加强了對英國傳統的飲食,而這種蚊風英國 |彩-面常這些城利,受到攻盤時,他們就會起來反抗,那是爲了愛護英國傳統,在美國革命開始時,就促使美國不像法國及蘇聯的革估那麼的抽象 憲法,也是一名英國都共有的感想。......這實在是爲了英國各種自由而 極端主義及烏托邦主義發展,同時,由於美國俱有超越與普遍化的能力, 作出反抗。」他可作上述的評論。而事實上,這瓡獨立革命的特,我們 因而促成了美國,成爲世界上,第一個擁有生活中各種利及社會中各樓 可以從美國的獨立閶筒中,指實英皇與沙及首相,但又沒有特別提到國會.公平法律的國家。 可以獲得對證。
但是,到了以反抗來革命之役,美洲居民,再不談論有關英國人的 利,而轉變了跌給人繼的問題了。在提立宴中,所主張的「生命,自由 「及追求快樂」的顯利,但這極權利之被稱爲一天授」,而「不可發予」, 則出於「啓蒙精神的。
·些是在美國開國兩百週年前夕,希望能喚起在意,梁加思索的一些 美國的理想。但是在這一時機中,美國要向世界和自己的公民們,說明美 關心於未來前途方向,更多於從過去的教訓中獲签。 | 美國總統爾特 - 最近心顧美國騰史時,攝到以下的話,潸楚地強調了
由十九世轉入二十世紀那年,美國第二十三任總統本哲明·哈里遜 「現在,我們對於嚴重的經濟問題以及能源危考問題的解决方法,正 的年夜詞中,特別強調了這種炷變的食要性。他當時說:「最初我們談:展開大規模性的全菌时論,而解决這些問題,所需要艱苦的努力與奮鬥 捡的,是英國人的檐利,但不久,我們再不加以理會,開始談論人追了, 不低下於進行成功的革命,建立有效的政府,或從荒原野中促成文明 - 帝王興奧會所給的東西,他們可以收低了。因此,我們的創緻之父們,被 產出最優良的工業機器及促使世界逹到最高生活水準時,所桀要的努力。 推動宣佈神投,使我們所有的人 都能被賦予,因爲上帝以同樣的血肉,創
21.10
本人類......於是,我們得到一個偉大的結論。我們爲,任何錘帝及國會 「我們可以揮動衒,巡遊和放烟花來紙念櫃......但要女被脑去, ,都希坦利製土路財粘人的自由。但並且是永恆不羮的蝥程。有開恩人,, 我們必需將自由而坚强的自治跋府的微大成果,傳授給猪代子乎璃杯。
睡
三元。昨公司的盒 * 出示華盛頓國會大厦中搭架進行修整工作玲饼形。國會大厦内部完全修 式雞是郊外旅行者喜好 盛如新。
的午魘。
美國: 安樂牌 冷氣機
品質優異*慳電耐用 全部由美國製造
喜雅香口味食品的 旅客,更可享受墨西哥 食品,土加貝食店出善 的墨西哥食品,除美國 南部外,全國均有出善 骇處出售一超商便于 榮只爲美金一元二角五
牛柳是美國人的另 一粒喜好食品;很多食 串是專門供張牛奶,農 夫·低及沙律。顧客 若要求甜品及其他饮品 ,亦有供應。在這些牛
|柳屋享受一客牛柳餐, 只需花弈二至六元, 親乎選擇牛柳的前景及 製法而定。
大部份的牛柳屋均
/保用五年免費檢查
服務快捷*顧客至上
歡迎參觀及電話詳詢
總代理:合衆工程有限公司
中瑞士丹利街58-64號 关筰大廈605室
: 5-243375 5-243998
有西部情,例如其中 信成咖啡。這社商財,有供應。在报文萃中心海的常部及其州食品 亦有分別,可 品會名單啊,但 北大的班尼沙-中特 龔锋食品可橫【物品,雲於付出只不過 一百。在這家用 。 沙牛卯委 • 葉美店長大的非臨大 一五角路三元。但一頓午餐約應英念一分
毎一類的套禄均有一物失戀者,故此日 號,已令人感到一陣西【男」。「大男孩]分 食客體位出百分之十五 五角至三元。
毎 日或慑酒的特別介紹,美國式生活的部份,對 部的氣味。顧客購買全 唐家佈興國各地。在烈的觀務費,因爲選票有 在英國有無數的快,午飯通常望晚躺食煮一 光接-將其分交科長 的分店参下大 的祖招杓. 食店,旅客甚至可在附,其他省迎的食燕是由 男-南的「 召助餐盤供應食品 長的橫面,只赔食等候
於百貨公司成员内 大公司政府爲眞而 便有他們所選擇的食品形大男狹」。「大丹质款式表多,而且基無糖 的快食撐中,本爻一 的自助馆,咖啡质 供應。
J供膳食品非常之多,「予「貼士」。地| 惠價的午餐,有些百貨及小食店。 若想多铈我欸模式 在食肆由各式的財|怪的自助爱中,以 公司內甚至有二 食品,旅客可到自助燈 文治亞全奂的各建榮業|南部的庫利臣大,侠店,每所礙滾的食品 一
本公司——
夏季大減價
美國名廠恤衫
一特價優待一
請購 鴉路惟
̇恤
MADE IN U.S.A.
-Arrow→
簇新貨色,品質優美
恭賀
外國旅客若光康快
店式,可朗覺得全
龍子行
總行:香港大道中39號
*旅行:干諾道中康樂大厦
分行:九爍彌軌道134號
《美利堅合衆國 建
we know to improve
your game. MacGregor
The best way
THE GREATEST NAME IN GOLF
二百週年大慶
古
瑞興百貨有限公司 敬賀
勝
Jack Nicklaus, MacGregor Advisory
AREA OFFICE: BRUNSWICK INTERNATIONAL LTD.
Staff, has always played MacGregor -since his earliest amateur days.
1406 AIA BUILDING HONG KONG PHONE: 5-743251