頁四第張四第 日五廿月五年卯乙涵
入口 船期表
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日·四月七年五七九一屦公年四十六國民輋中
二粧儒牶
(船名) (# )
聯 #UNION HOPE
(何處來》(日期)(公司)
日本
四日南伸
油莉斯 PELLEAS
上海
四货
嚚
東TONGA
是 #EVER BRIGHT
光丸 KICHIKO MARU
花 日本
御影山丸 MIKAGESAN MARU·新加坡
日本
泰
#
*** STOVE TRADITION
LONE 王JUNIOR
NTUNG HAI
古林KERGUELEN
HAI WANG
馬尼拉 基隆 燕蝣
四安全 洛斯藎 四利斓
建方友 四小山 四大 三 四月怡和 四 小山
四日
派安娜 崁
EVER BRIGHT
EVER BRIGHT
出
船期表
(往何處)(日期)(公司)
(# )
美洲機 安娜 PIONEER PRIMORYA 加洲
RUBTSOVSK
利 ORIENTAL AMIGA 西雅圖蕰劃發 四啡 PIONEER PRIMORYA 加州
台
四日跟林
郵
阿翔
林
如勒比海 加勒比鮮
玩日
### JALAMOHAN 佛力萊克 ·FRIEDRICH LYKES
利淫 利戆 百保和 怡和
四海
*SL.EXCHANGE
慧西茶禮 美國
六日
六日
沙喈
您浹RYTTERHAV
大迎
四日
翼
佛力萊克 FRIEDRICH LYKES 电幟糕統 PRES-TAFT
西
:
加州西北太平种
六日
武州 CHEUNG CHAU
:四月
環球瑾UNIVERSAL HONOLULU台灣 凱 ·城KOTA MENANG
利文怡美利RAMONEVERETT
斯 CRADROSS
朗仁
上海
四年
日本
東方腩麵 ORIENTAL EXPRESS HT 東方友 ORIENTAL AMIGA 力打受費 NEOER EBRO 大平TAEPING
西雅緻通
六日港郵 国六日
郵
LORD BYRON
利 航 LI HANG 揾
ETSEN HSING.
#
GREEN ISLAND 先遠康年 STRATHCONON 部力萊克 FRIEDRICH LYKES
SL.EXCHANGE
科学 背息 高雄 日本 高雄 波斯跚 盛西亮次 英國
紐約養星斯頓七日港鄉 英國
五日
五月
香遇 五日
漤迪遜躝MPRES.MADISON 日本樂雞 JAPAN ROBLE
迎新運VISHVA KARUNA
·江 HANGANG GLORY 多桥游 TOLUCA
加勒比海
祗
紐約束加拿大七雄 美國西岸
禁
新熱綁E
ZIM GENOVA
盤
YONG HAN
紐約查里斯頓入日 洛杉磯紐約 九日 英國
馬士街
五日
菜星 EASTERN STAR 金額一號 KING DRAGON 1
日本
中央 安利順
美國費品
AQUARIUS 加州紐約 AMERICAN 帝拿密:AEGIS DYNAMIC
泰內瑞拉
THEN OLD FAIR
東方鈡做 ORIENTAL EXPRESS 哭
酵 高雄 日本
五日 五日
舉
新天力根,MONTENAKEN 器 độ. TẠI LẠ
日本
静 起
春國丸 SHUNKOKU MARU 斯蒂 ALEX STEPHENS 柏糊夫PAVLOYO
新興行 九日大三 九日榮輪 九日 海灣 中南美西岸 三十日 川崎 紐約新爽爾良十部海
東方友潮“ORIENTAL AMIGA
安 EASTERN ANNA
雌 美國 日本
美中美:CHITTIN TANTHUWANIT桑往 力打愛灾 NEDER EBRO
五日 五日東 五月港鄉 五月天祥 翌日 鉅銀行 五日 無
胡州西北太平洋二林
關西
衅弦丸SHINGEN MARU
日本
二六日
海
HALLVARD
霖 A FERNLAKE
丹黻尼 英國
史蒂拉萊克STELLA LYKES 雪梨G HARBOUR BRIDGE 財政SL. FINANCE 天黑關TAMERLANE ##CHIEH HSING #TENDO 颧 告 A GEH YUNG 六日多K 六日 百保利
美國西岸 十三川驗 榮國
紐約美大西洋十三 百保利 查里斯頓紐約十四明仁 美國西岸 十四山下 西雅西十五郵
明襖屿快航是由太古輪船有限公司及
·奏出輕鬆之音樂在祧邊跳舞;多寫意悠閒
冰限飲品外,每位顧宅均可獲酒店方面繪特別 調以娛賓客,更可就在泳池中游泳成 標準。 燕莉拉坯一國際民族舞蹈團表演多姿多染之民族。該等貨枫全醫用鋁合金製造,符合國際航運 消哙冰凍飲品一杯,此外有來「青的和貨箱有限公司將製磁路貨一千個| 香閂希爾頓是纯徐卲有豐富食品及各式| 接收第一批專爲該航穆製法的自用標準貨機。 ̧ 诳浈弒爲適ě業務之迅速,特向設於
星期五),在龍門行一段, 亞澳快航接收
航空公司的行程交換計 一位發言人;與 股。 根據泛航空公司 一方面只有輕微的難」 的路,以減費用。
【國泰航空公司贊助 劃已進行了兩軾月,低四月央庭避免飛行同榮
做工。
泛类现已積極申請
希爾頓酒店泳池畔
美國內航。在日
舉行菲鎮節日晚會
如涵料舣 釆泛美航樂,有國內籠。 前環球航的乘客,並未 前・泛美航空公司
(本報訊) 香婆汆爾頓酒店定今七月四日八
「日」
並由國航空公司贊助。 應會,時間由下午七時至午夜十11時,
油畔張燈耪彩,有健有調,熱開非常。一 晚以非岛中之村你做祝節日之情景爲主,
首批自用貨櫃
(訊) 太古船動代理之軌時快上遇
航,而得以拔二千名。此整家航空公司倒閉好
航空換一個柑當 兩家航空公司在 樂了其洲航與人會因此被解做,但總 泛美燕不多全部放 不俗的意見,雖然某些
· 泛美的發言人再
與環球航交換航耧後業務進展不大 啟上的困能。
徐航其太
欧洲慈
海洋丸 OCEANIA MARL 新
新加坡
高力 KORRIGAN 康方進口商ORT.IMPORTER
STAR SUN
嘉后
STAR QUEEN
六日 新興行 六日
派廳利PRIMORYE
鹿特丹漢堡 六月 漢堡鹿特丹 六日 六日 徐敦漢堡:
新興行
日本
B
小山
光丸 TAIKO MARU
高力KORRIGAN
英銜丸ENGLAND MARL
日本樂館 JAPAN ROBLE ÆLDRE PRES.TAFT
巅LOON CHONG
利邦力奶
爽蘭地亞:SELANDIA
NIPPONICA
鹿特丹总週六日明仁 巴爾隆邦感謝在七日
*
*B
菇能
·漢堡饮輪 HAMBURG EXPRESS 蒸楡丸 ENGLAND MARU
# 3 BX
REPRIVIHVA KARUNA
MY KALANT AS
**PRIMORYE
日本 美國 新甜鄉 高雄 日本 日本
六日耀、桃
,正
六日
安利腿 六日 六日惠践 林
邏或琪 BENVRACKIE
士打覆迪民STRAAT VAN DIEMEN上海
#TSING CHAU
大日渣華 太來
新加坡 高雄
束京快乾‘TOKIO EXPRESS 文端 NEPTUNE SAPPHIRE 快樂船主 MERRY CAPTAIN 威林土者WILLEMSKERK
澳洲
阿京城丸BUENOS AIRES MARU缐中海 誰特那,ATREUS
漢堡不來梅、七日 蹒成 漢您不來梅 甜 川崎 日 大三 來敬上利物浦九日太古 里斯本都柏林十日龙古 南開普頓漢堡十日零时 倫敦漢堡鹿特丹十日饭 和 捷中强
联方面對此仍感相當大 泛美術媸的航线 -但我
望。
美國内陸航權
與美國航空公司進 除此之外,泛类伙 郵船公司合辦。
| 計劃,以解决該公司 個粲成出廠的明演快航程用貨櫃。” |行加勒比海的航殘交換| 和貨箱有限公司總經稞攡拔雅士宀左 1掀
成就。
航
汎美同時申請
美國總統福特昨天批准
| 平洋的英國航空公司,希望能够此對拓抵業務爭取乘客各方面取得戴桂 〔本報稱)美國總統䲁特昨天批准一項航交換計酵。該計劃美國一公司的飛潑。 航空公司獲得飛在加勒比海的航繇。而使泛美航空公司成爲础一飛往南太骸疑给人又說,行
汎美美航聯合申請
有關交換航綫計劃
汎美成爲飛南太平洋唯一美國航空公司
[然太平洋航一向都是
一事,午魘及下午茶。
熱那亞變 十二
漢堡快輸 HAMBURG EXPRESS 惠來二號HUET LA1 2
天白
4 TAEPING 明 #MING SHING
淨丸 KEIYO MARU 利邦力如:NIPPONICA 麥迪遜敬PRES. MADISON
美國
日本
美國
多利器 TOLUCA
六日明仁 丁蟹 七天鲜
可 穗栊 新武士 SAMOS 七日 馬士基
抽烟 CHITRAL 綠島 GREEN ISLAND 從運强琪:ELLEN BAKKE. 哭 MASIAN RENOWN
#SHANSI
澳洲
五白徽行
澳洲 弗里曼特爾 ·八日
澳洲
一九日
新西鼻 澳洲
十二
行行古古來
輪提不長日 票早斷龍日
倫明娛文 敦珠樂華
九六三
四每
點點點點二行
新城
印、巴·中東歳
料輝 RAVE
麻
鼨記險遇號神海選的
鉅特郡士ATREUS
英國:
阿球城丸 BUENOS AIRES MARU日本 捷運榮琛 ELLEN BAKKE
銀城 SILVER TOWN
三龍街 日本
太古 七年 大三 七日啡村 七日·新與行
SILVER TOWN
國’额AFFLUENT COUNTRY 曼谷
華二號 KIEN HWA 2
東海
榮丸HOEL MARU
史杜夫STOVE TRADITION·科威特
環球檀香山UNIVERSAL HONOLULU 的黎波里,翌日 明仁 造 城 KOTA MENANG
∵城 KOTA TIMUR 詛 利
RAVI...
#SAN SHINE
三池丸 MIKE MARU
依布吉为民日 新興行
八日
憫
的黎波里貝魯特九日
四元正
加座供
超等
波斯費
太平
七日
韜典 FOO HSING
日本 瑞雄
燒颎 DON EDUARDO
七日阴
日
靜岡丸SHIZUOKA MARU
*R STAR BELLATRIX -
吉大港察耳那千日 南越卡拉奇十段 波斯彌
日郵
四郵
刻
器 A LING YUNG
八日站纯
佐渡丸 SADO MARU
紅機
郵
第一版LLISENZAN MARUJ
丸 NAGANO MARU 興美捷成,HEINRICH JUSSEN 三萬市丸SAN FANCISCO MARU SE 威
WESER BROKER 蒂腫 美國寶 AMERICAN AQUARIUS 美國 渙你HANGANG GLORY
高雄 新龋坡 新妈
八日
茂利伯美利MURRAAYEVERETT 吉大港加城十一踞來
碧BN BATTOTIAH
波斯魂
HSING HWA
高雄
天日 小山 八日大兰 八日 新興行 八日类: 八日 太平 六日阴仁
東南亞綫
中第二晚 CHUNG LIEN 2 大龍山TAILUNGSHAN
曼谷新加坡,四月 泛亞 要符
四 旗巷
第三頁 SeeexT,公何營發女士,焰猴莊先生。
一 知名人士達三百餘人,各嘉賓皆歇經盡興。
順先生,揶加達波洛凉杜大酒店代 表MISS AJ |S. ELSIE C. KU 新加坡航空公司經理閻館 【左至右】螺觳石油公司公共關係主出 MR
希爾頓酒店新改的綠茵台
金門大廈二樓
煮爾頓酒店新開設的「梁茵會」朵商位於一
兩大度。此種百合1万一自助條線,
綠茵台餐廳簡介 可先
午間自助餐,下午蒌 門大厦二樓,有學類, 各國籍人士所来於光 的视舊台餐廳,位於金,及最合理收費,定 全港最新及全自助一沖,全部供應最桂宾品 購二百元或以上餐券九折優待
7 、水及點心 區所,水可以快速截 用,若用作小規摸之會 可租于各社團聚會之 新加坡航空公司酒會招待
綠茵合上八時後
若烤度二百元以上 愛 並有發預
時至十一時,午開日 餐由十一時至三時 - 而
·早餐供應時間爲人
旅遊商界人士
下午茶妾划由三至七
〔本報訊) 新加坡航空公司與東南亞六間一 推行高級行政人員致待計劃
「
第第訊
尙
三四刋有
頁張在航
待行」。
·印刋在行盛大酒會,「酒店 尚有航 張酒店聯合我所作出一項「新加坡航高級行政人
馬尼拉
四殺
明
MING SING
馬尼拉
四过
拿密 AEGIS DYNAMIC
日本
SEA DISCOVERER
日本
八日・火・三
懶 燕 TONGA:
E JUNIOR LONE
# SAN SHINE,
新加坡雅加達五日 泛亞
利文怡架利RAMONEVERERETT 新加坡印 三角
災火大天冲
SHANSI 西
山 田納西丸 TENNESSEE MARU
菘菌
日 太古
吉米丸KICHIKO MARU
日本
EASTERN MINICON #RE
山竹丸YAMATTAKE MARU 日本
認為后 MANGO QUEEN
日本
頭
YONG 龍HAN
神归
八日 八日 協成 我日 馬士基 八日大三
建安EASTERN ANNA 街娜布 COLOMBO LU
WOOSTER KING
雅加遽棍蘭五日安全 新加坡巴生
小山 五日 新加質 六日 雅加泗水 六日明仁 印刷
日 大源
E HAI MING
滋生
€1-4 KING DRAGON NO.1 缬 八日 永裕 婴
24
六日 安利網
N TSEN HSING
新加坡巴
六日水器
# MINI LIZARD
烯尼拉
第12卷九ISHINOMAKI MARU
12 日本
八日天鲜
江謝KARA CAREER
班
八日泛洋
海強 HAI CHIANG
高雄
八日永裕
EASTERN STAR
类中美 CHITTIN TANTHUWANNIT曼谷
E HAI WANG
馬尼拉
六日 美黼
日
州
三游丸MIIKE MARU
九日 日郵
快樂船主 MERRY CAPTAIN #2 TUNG FAU 春國丸 SHUNKOKU MARU 冰丸 SHIZUOKA MARU * A STAR BELLATRIX 士打荷 STRAAT HOLLANG
日本 日本 酥 谷
九日
九日班 九日川蝣 九日
麻丸 SHINGEN MARU 告 超 KALANTAS 简鼈 佳 達KALANTAS
新加坡
新加坡
六日・嵌盛行
六永裕
日
酵
妈 東洋
榮獲本届三
.湏金線樊t
荷威製保3
|蕙丹頓廉
史提夫
LOON CHONG
新加坡巴生 七日安利網
新加坡
七歲胖
日郵
日本 日本 高雄
九日
來
鳳榮丸HOEI MARU 姜洋丸HEKIYO MARU
巴生新加坡 八日 曼谷
宁
THE
必治蛋 BEECHBANK
期碗 ALEX STEPHENS 蘇珊品土SUSAN MAERSK 實和怡美利PABLOEVERETT 海
SEA ADVENTURE 查
JAYA
美國 日本 怒尼拉 新知坡 日本 我
九日 跏 九日恰和 九日 還 九日 馬士 九日來
九日大
九日小山 飄
在后 MANGO QUEEN 興美捷成HEINRICH JESSEN # DON. EDUARDO 佳淨丸KELYO MARU
WESER BROKER 建湖二號 KIEN HWA 2
#FOO HSING
八日 水 新加坡印花 八日 馬士 新加坡疾能 八日 小山 新加波巴生用能八日 小山
新加
日 永默
. N. Z. U. E.
SANKO
ASIA LINE LTD,
新案 高雄
日 新興行
八日
雄
大中山 TAICHUNGSHAN
九日順昌
$
銀 HAI CHIANG
多燕M TOGARAN
印尼
九日 新
7.
南京快輪 TOKIO EXPRESS
門
## LOYALTY.
立端刷 NEPTUNE, SAPPHIRE 日本
運營 BENVRACKIE
# GURJAN
英國
安
ASIAN RENOWN
日本 日本 澳洲
九日搶成 九日怡数 九太古 九日日鲱 九日東洋 九日太古 九日新興行
第12日丸ISHINOMAKI MARU 鞘
高雄
八日
12 新加坡 九月天群
獎
EASTERN MINICON
BHAI MING
#MINI LUNAR
越洋丸 ETSUYO MARU
** JAYA
我尼拉宿務 九日游 馬尼拉
馬尼拉
九日永裕 十日
輪
新加坡疵能 日伸
典FLOURISHING COUNTRY谷
十日 鲣諗
國 HAI KUO
DİREM ZIM GENOVA:
興 SAN SHINE
藏弹丸 ETSUYO MARU 按仁丸 KYOJIN MARU 賽貘丸 SHUNKOKU 佐彍丸 SADO MARU 丹利寶來 DENEBOLA 茨城丸 IBARAKI MARU 史蒂拉萊克STELLA LYKES 器
LONGWWIND 茂利恰英和MURRAYEVERETT 波利耲光BOLIVIA MARU
新加坡巴生 十月 小山
十日 类
·铜尼拉
美敏 AMERICAN MING 運馬士HELENE MAERSK
̇新加坡
新加
台灣
十二霑
十日馬士基 十日
日本 日本
十日南伸
曼谷
十日中央 獎
阳 川崎
国
#KING HWA
坪
CHAU 洲PING
新武士 SAMOS
日本 的鵝 日本
西哥魂 日本 日本 西非 高雄 新加坡 澳洲 日本
十日行 十
十日
十月巖來
十川統
跸
傑 AFFLUENT COUNTRY曼谷 #AFFLUNT COUNTRY ** AMERICAN MIST 高雄 國 HAI KUD 寶利伯类利PABLOEVERETT 日本茶山
期
JUNIOR LONE
馬尼拉 大中山 TAICHUNGSHAN
藏品 TOGARAN
E JUNIOR LONE
台灣、日本·釜山機
日鱨
十日类輜
天祥洋行啓 香港康樂大厦3406室 但括 - 5-243199,
收貨人注,請速到本公司辦理提貨手續,否則將代
存入倉 - 1 切費用概由收實人負
東
太古·大阪三井•渣華 聯合航 直航:密罩島,漢克蘭,威發饿,列提尔、 收貨站:海運橋及葵涌
六日到港
安 星加坡·巴生港
“七日開往
M.V.EASTERN ANNA
SHANSI
七月十日開行
AUCKLAND; WELLINGTON.
LYTTELTON.
SOOCHOW
蘇州
廿三日截貨 七月
廿六日開行
要钱
印尼 馬尼拉
十一 新萬燕 十一 新燕 小山
#HWAPYING DIANA
日本
順昌航業有限公司
椒建火龙十八段 VÁH 249096
5N
519, 1981 H-292382
光
✯ KWANG TA
岚運馬士HELINE MAERSK
## VIRTUS
本
十日太來
十日 士
日郵
ĐI TUNG HAI
高雄 高雄
四日胡仁 回 腥注
舆
敏 AMERIGAN MING
高雄
五美輪
來 TAI LAI
柏綴尖 PAVLOVD
泰炎丸 TAIKO MARU
出打神戸 STRAAT KOBE
哭 NAMERIGAN MAIN
永 * EVER HARMONY
日本 日本
威林士 WILLEMSKERK
士打多利斯STRAAT TORRES
非
ENKESTRAAT FREMANTLEDIP
如露馬士 KARL MARX
實 法華 选蹿 菜眶
鼠
ROTKB WAJABULA
** TAIPOOSEK
力沙跟士LEXA MAERSK
財
政SL.FINANCE
歐洲 印尼 新加 波斯灣 榮國
新
竊
类 Y MYOMAYWA
# # HALLVARD
QUEEN STAR 鼠 惠來二號 HUEI LAI 2
野吉林 KEIGUELEN 田納西丸 TENNESSEE MARU
I HANGANG GLORY
高雄 高雄日本
高雄 日本 日本
山 保 山
六日菜製 六日
小山
美輪
七日 七日
新興行
各
七月 新興行 八回
湘
太平
非洲理
西非 西非
七日啫
馬士基 十二海隘 十二士
九日 川崎
三隆市丸SAN FRANCISCO MARUK
九日大雞
查樂馬土CHARLOTTE MAERSK类型
照
號LOYALTY
愛瑪捷成 EMMA JEBSEN
比自
十二小山 和
Z SCOTIA CAREER
器:CK.VEGA
上海 日本
十二淨
# SEA DISCOVERER 士打荷蘭-STRAAT HOLLAND
士打神户 STRAAT KOBE
東非 西非 南非 意非
九日 白鄉
-5-247266,5-247257.
九日大麻 九日 九月
倫敦市民 LONDON CITIZEN 日本
必治鄉 BEECHBANK
非
劌
十怡和
七月九日落貨 十一日開行
上 五日下開行泊85炮
大中山 淑绣·曼谷
鳳榮丸
七月八日開行
【七日落貨
耀 永通有限
直放:巴生港(頭埠)、新加坡。 總代理:泰山有限公司
欄有限公司
#99 9-5-445523,445316.
大昌大鳳 872
"HOEI MARU
第一中央汽船船期
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
收出
1八日截貨
LAUTOKA.SUVA. AUCKLAND. WELLINGTON LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.5-246191
太古船務
HANGEPOJE MLA 15 246191
亞澳航缕提供全貨箱服務 碇治牒:現代貨箱質頭髮溫 現代貨箱選顒及彩虹镳記葵涌道33地民政黨
SYDNEY.MEL BOURUE, BRISBANE
(ADELAIDE VIA MELBOURNE) 您梨、祭爾本、比利斯车
(愛德雷特•镪珠)
歃貨製運 普淇
XASIAN RENOWN
七月六日
ASIAN REWARD
銀行
華第十二 十三 十六日
新畿內亞及南太平洋航袋
CHENGTU
成都月廿二日貨 廿三日開
WEWAK, MADANG, RABAUL,
LAE, PORT MORESBY: APIA,
PAGO PAGO, PAPEETE
百保利
輪船公司
蛋佛萬邦行十九橚~ 九躍新區是大厦906级 WILLINE 香港一中東機
往:刁拜、達文、科威特、
哥林沙、阿巴丹。
大
BARBER LINES HONG KONG LIMITEDĮ
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5~253141(千線) 九龍旺角新旟雙大厦906室
THEBEN
電話:3–960149
Scindia Express
BBS barber blue sea
安 安
M.S.TAICHUNGSHAN
大龍山
直透:曼谷
M.S. TAILUNGSHAN
M.S. TAIPOOSEK
龍坡
季候風背織
「發新型客貨時逑闻 全船客房冷氣設備
新加坡
眞法:正能
下期,七月讣七日清貨 #九日開行 本期:七月十二日落 十四日開行
往
M, MONSOON
▶地亞七
謝無限有贊
蘊省、市、西雅
源再衆。
TAMERLANE
天馬年 9月1日開行
往
多
HOLLYBANK
往
由 張揚業、西雅爛,德金。
JALAMOHAN
收貨站
尖沙咀九龍倉八號倉(由五號闖入, 電話:9.675151 9208 210.