莫二第張三第日三廿月五年卯乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日二月七年五七九一曆公年四十六國民華中 二歲港
本港新聞。
社會觀念轉變·輕視長期飯票
離婚案件激增
嬌妻職業有成就經濟獨立是離婚主因
未婚懷孕結合的婚姻最靠不住
(浩訊】本港的樂婚問題,日撫素。經濟困難,性格化的影響,因此不把離婚酒作失證面的事。其次是婦女在社 不同,固然是其中的獄案,但最實要者是社會觀念的轉。,’會上的地位漸高,夫要不和很多時是因子在造業及經費上 的成就比丈夫爲佳而引起。 這是社會宾利署家客服務部主持人的見解,該部門的一 項重要工作是糖導依性破裂的夫婦,協助他們了解眞正問題 的所在,從而焰以解決,以期和好如初。
據統計 - 歷年申京斯婚的人兼有增無為,在上一財政年
·炎內,申請離婚者多老九百五十九宗,比上一年多一百 十五宗,郎杓百份之十五
·家既部利主任案正示,向各家服務中心申 請輔導的人相當多,導致婚人數增加的重要因素是社會觀 念的改變。他說,目前社會的流動性大,人與人之間的橋 -高校,加以香港爲中西文化交流的地方,人們易受西方交
豈非是「七年之癢
他補-
說:奕子雅蒍有或就時,經濟更加獨立,容易接 受閙擗作爲解决問題的辦法,因爲與丈夫分手,仍可自 治生計,不像從前把丈夫发作「長期飯票」
開展面全動活期暑
(港)以千計之中小學生,將參加教育可爲本年度青少年牙 期括助計氦而舉辦之夏令营。整等活動經營來,其中五十一萬四千五 十元由英皇御准会港樂馬會捐,其餘則由政府贊助,英馬會今年之推 敫-較去年增加了百分之十五,分別津貼五百八十三間學校。
露營仍然是最受學生歡迎的課外活點,今年有四千六百五十三名第 北,由三百三十一位小學教師帶領參加其分營,另外有四百三十九位中 無敵師奉毌六千八百七十四名學生作媒營活動,該等活動將於七月及八
·月舉行,屈大詹期數天。
·漁長處現正協助教育司署及參加學校,提供郊區適宜地點-毌行學 校林務工作营。
露營
節目
最受
學生
身隨殘廢年青人並沒有被忽視 激安司要將爲他們在淺水灣拯湖會 訓練部舉行爲期一日的夏令营。
歡迎
「市區夏分蛋」亦會美辦,屈時住在新界的凫實將在薄扶林致區 年中心居住五天,日間活動包括參觀市區名勝,及其他鄉村小孩很少
會經歷的事物。
教
·參加者將有僅會在健順之癢境居住六天,並且在幽美之大自然工作 除本身運益外,史朗對理本港郊區有所買狀。
開辦暑期土風舞班 小學生醫,曾子後,
激背司墨發聯之衆多暑期活勳將恆: 計劃春期籣程,但參加者能媸重利用是
一項新計畫於土度國暑期班,使中學生 通過舞蹈結交朋友
過舞緻更多朋友。
經過察位所能熱溶。西 管制色情刊物聲中
此談兩坳樱乃印就入傷 季,四日起分別在香著 | 德哒蕸中恆生行總行 馮氏說,有些夫婚是因爲案子在婚前棋孕而被迫分的 樓教育導組及九 這些婚姻很可頏以離婚終拙。其他引致離婚的因爲通姦 跟黃龍何汝州大厦四
· 拋棄家庭 - 婆媳糾紛,性情不合及經濟困難等。
等八案國際教育協分 ̧髑鳐婚姻糾紛一向是由民政署的民事讕解及家庭務 發,歡迎本年度赴美升 部負責,自今年五月起,由於民事調解處的工作過多,所有 之各級學生拼同其 婚姻糾紛的問題醵交社會福利署的家庭服務部食費。
生無證成入學證明書前 領事 新先生及 青年商會現任副
夫妻五至卅歲是婚姻糾紛危險年齡 摒棄家醜不外傳觀念應尋求輔導調解 漢氏表示,現時用一次毓澤,另一類是鼠方」十四歲,男,住址不苷 | 讚後已轉送公衆殮房
宋林海的人較從前贷療面的投訴。 這是好現象,因爲雷 · 服務斯人員先
,據用焉商界中人,其)
已被優了家醜不外傳真申請人,完成雄 恒生銀行國際教協
角,在中區書籍櫙及
·街邊杏版檔口,如將之一 全部檢驗-起碼有一千 [本以上。
【有等秘籍人口商人 ,是專從外國運來此 鹹濕畫格,由於外 一般激青年樂於
,在本取價最平十祟.
涵時之本,亦買六 元,書價是以美金為本
而要剩下者
亦有此等高级骗出 云光新者,亦有
H
香港政府公佈
署, 進出口貨品報關 「凡將貨物納入或檢出之公司及個別人士-必須發照出口(祖 品登記)規例,於貨物被入媒檢出十四天內遞交報關表及繳納從慣視。當 根據該規例第三欤獲镪絕無關之貨物,則不在此限。
如冠逖十四天之迭定期限㚲行報關者,必須按章嫌納到辙,本署不再
梳沙拍賣行髗拍賣廣告另行通告。把熱期兩個月始報琴,舒張報龍安所列貨物龍随在二萬元以內
迎補成洋空调地不痴然会 UNDER V.C.J.
ACTION NO. 1176 OF 1975 HELSYKE 七月三日星期四日,上午十時正(DATE & TIME
OF AUCTION 3RD JULY 1975, THURSDAY,
AT 10.00 A. M. 在香港花拳道三十四胰地 下本拍变行內存在香港轉道西三六〇我11学 撲CHAN SHEK CHAK 各物照法院所封的當衆 拍夏以但实者得下須節將全部貨銀以現敫交 濟並低於指定期內將各物搶惝有強鼐或新外之 事俱節買者獨特此聲明。
者,舵致數額培至五十知。年宗热值超過二区元,箭致增至一百元 。 對於未有-
份理由而不依法報關之公司或個別人士,本署央提出雙脚 工商署署理署長 李警
輸
港島香港仔及銅 海之交通措施 一九七五年七月三日(星期四上午十時起,香港仔及 對採取下開各項交通措施;
告
({香港仔蕃大街,介乎與愛飛仔大道一百六十二號及一百七十八 櫫È蔼之兩條未命名號路之間一段,改爲雙程北行路。
梳沙拍賣行有限公司啓
[[毗連香满仔大道一百七十八號之未命名之鐵路,改食單程西行 電話-五——四三.六四 路。
〔三) 所有公共小型巴士,除得運輸署署長雲面批准宅外,一概不得 以上第(一)段所述之香港仔大街。
〔四) 啓超逭 - 與屈乎道交界以某一段,禁止公共小型巴士。 得萬燕恐署及钙面批准者,不在此限。 二,羅時將設置適當之交通導以指示各駕車人士, 署理江檢署署長 李舒
不過外來之黃色
一九七五年七月二
舶來鹹濕書
也應加顧及
遷址啓事
敬啟者:本律師行定於一九七五年七月一日往 香港德辅道中一五一號環球大厦一001
盧偉誠律師行啓
香港政府工商署 檢挪威之若干類紡織品 一九七五年七月一日至一九七六年六月三十日期內
五——四五〇〇K}
憑注意之各項問題及華 萊返港之就業會和 望。此外,安排了 欺位向港的英國學生 對復邦的學術制度,經
·濟狀况、生活習俗、社
接受志願福利機構申請
新電話號碼:五——四五三一九 -四五三一九〇 五----四五些一九一
港照一九七零年多層大廈(業主組織法團)條例
成忠先生身就赴美學生四個公共屋邨
興辦各項社會福利服務
周建中的四個公共接任一位,與及穆属來面,並一鎘利發。 。一支雅圍等作一综合性版
〔港抓》日前正在一地方,康片的數目及 於七月底前到社會 一導,可謂現身說法,願 在明年落成接,將橛出 有盡有,並歡迎與會同,地方失志阿雅利維構使 提出各項問題,即席用。
四慍爲沙田 合辦留美輔導講座
根據過去經-整的源源邨,葵澈的海度 行中运行 樓大诈堂一年座西爲一般赴美升學 椰及舞邨,與及撒島 低表示,尋求精蓬案工作者如認爲接見,來的暑假期間,香間表 舉行,屆時敦請了英國。唐所歌迎,故赴會者返的美國廊。
的態度,随手扔問選揭 的問墓之性,然後由 出“觉專業人員可以協, 個案工作人要再行約 助他们解决及類解。 工作前深入之研究。
八清》近於近年
生徒會數以千計的相撞
柴灣及沙田兩區
的夫婦以年前十五至三十方案能清楚了解其中 十歲者爲多,不過他希 問題,實作家庭訪問本起美國萊洁,在賺到 望年紀較大的夫婦有「開接訪問。
出之前。李凡對抵逹太 科粉-應摒棄送既不外 高氏說,抽導工作 平洋彼岸,諸風俗 傳的觀念 - 而速向家庭 的成功舉令人滿意,大 服務部苟求協助。他說多款夫媽磁過個案工 作 - 要求協助的人有稱難 詐術分析及解, ,一是雙方均感到感情一均閂瓦根號,打消難 破裂,大家區意到來森·婚的念頭。
輔導員太年輕
不獲夫妻信任 專業人員盡力彌 如申請人的婚姻 一尕餘徒證實不治。
青年旅舍協會
召開業主大會通告
嘉年華閣(堅道115號)
加强會員聯絡
茲訂於下列:
【港府撥給稔灣平房
日期,一九七五年七月十八日(星期五》
時間:下午八南正 地點,本大運大堂內
作爲發展旅舍用途
爲四個屋邨的居民 提供福利服務·現開始 〔訊】香港光年旅舍協會發表該會最近活 星期四局部停水數小時 萤要有意將其報將該服 勵多項如下: 荃上述屋邨的逋班
一. 日本月一日起,每月一號,十六號, 慣與生活環境淥間
(迷糸]港島柴,包括療士古油站、中機構之申請。
我們將透遢七大毂常用旅舍通訊的形式與各位會 魏巴士员及鷹安置 等,皆爲各生及其家及新界沙田若干樓宇的
:【称雅緻以對居民有 所開好者,且無不希、食水供儀、將於明(三
|戲聯絡及報導本會發展,會做意見及國際實年- 望得到分學彼邦的)日【星期四)分別由
·至於沙田區方面,被盆爲主,如見實及做一名聯會的消息等。歡迎各会员投稿及提供寶貴意 一 學生在等問題上于以凌晨一時至六時及上午受影響者爲介乎大圍道一年中心、家庭服務中心|尾。 我們最近與中案力有限公司達成協樂,于 或托兒所。如申爱落 指導。恒生銀行敦育蜢十時至下午四時之間秒 及獅子山隧道出之大埔 的服務係屬於本機會半年至一年內供感试力于我們位于基騰大楼山的褒玖伍年月六日 |導組及美食國際教育協小時,以健水務局以北的所有棣宇、沙 泰利發展五年計的寬 TERE 一台兩卻學鴻運機構,過 人行测及改裝水 | 由大實包括安定食、沙 對,將可獲優先者。二、我們最色獲得政府之初步同意將稔再一 |去於每年暑假期間罪一警工程。
由葵、沙田老人院、其他一般對居民有萬乎房式的贵政府長工宿舍潑籍香港于年旅舍博 港島柴灣區受影酶一沙田島海、古油签的服務如康復中心成 作爲發過實年旅舍之用。該不下廚的設計装类 年繳辦第七次,定於心之樓宇爲榮輝鎮三九九 站、美余油站、鋼棒 宿舍等,亦可獲得考慮,有一系列的落地長伊- 並有一低露天的管 月廿五日(星期五》上 號、安街八號至十二村、白田村及蹴鳳山道 申請書詳細列出,可供作休就之用。附近素色稱爲离, 保再無可加以彌灣的話 死者爲其殿群,五,午九時三十分砹恆生锟“號、新樂街一號至九號。泄樂安道一帶的邪氣。一的計劃,包括得要多少 你的是.片驚歎,一過唐葱,其加上陽光和清民 擬豸部可將個案
•使你心臟與槍,俗中全消。如果你有興趣的話 民政署,由署協助
,你可以在元朗乘搭五十九號巴士 - 到站再 咖啡婚手續。 出
沿小徑步行約四十五分鐘便可將染。 輔導工作的唯一宙是 個案工作者通常年 經及未婚,而產理的却 「人對於一個年面世故 一來榮的人所說的話,很 薛加以信任。
·他說,案工作者 如果能够使申請人员读 他所面對的是一個專業 工作人員,而能協助 分析問題-那麽輔導工 作就更易進行。
守望相助•團結就是力量
彩虹邨民實施夜間巡邏
宵小絕跡治安大獲改善
居民志願參加公安組,每日五至六十人輪班當值 反對設馬會場外投注站免破壞良好風氣
除了輔導工作外, ·人特报》張虹邨花扭織郦民夜間巡過後,治安靑况已大大改善,【邨一名互助委員會質實人,對目前治安广 家庭服務中心如申祝顺表滿意,故實實人抬出,彩虹邨自實施夜闖巡邏制度,由於邨民複試合作,大多數都能依照模更表志激出動,守望相 請人的惨况需要經好投助,故此師內夜間廁爲事樱,近月來已不開有安小在邨內活動。
助成其他方面的帮助,彩虹部每座填字目前已分别成立互助委員會,并各有公安藏之說,每座樓宇的居民都是公安組成員,每日都定五十人 奴兒童成老年人的用 百六十人,在晚上負實各骸樸宇的保安工作,由頂樓到地下,每降都有人看守巡遍,對於國孔陌生的人尤其摄高低,採取 等。可寫的有顯備無好最密監視,在雷納就是力漸下,已起極大嚇阻作用。
助,如急需援助的,相反地,在光天化日之下,反而有些亡命之徒,在心內噬外固養活動,趁着主婦買茶,上環下課等時間,高老玛诗撒下 你可 立即始予棠花 手搶掠成两端勒榨,但幸而是財物上損失,暫時未有較嚴實事件發生,與現在一艘治安情况比較,以其華張人默,希望警方 援助。家庭服務部有加班努力,增加巡情,則彩虹邨仍是邨民安居案黨之所。. 個分玉舞事處及九個 務中心散佈港九各區。 [ 浅水灣游泳
正因郷多粒邨較其康邨安集,因此更感到安寧的可貴,輕民對盛傳經將在邨內開設實馬外在站一事,或反对 ,一且設立,對於安份守己的邨內是一根英大引誘,隨時召引唔之盛集,後果不堪榮,推出,直邸十餘年來
·秘宋 公開古宇夫博設立,怀民亦多住居系境夠撰,一力拒絕斯律的存在,郎如盛行各業的大潢、李花、 狗蹲等樂夢,艶宋有在彩虹感出現。邨民因此朗都克勤克儉,家境小康,若選忤邨內設立外投注站,影响所及,實非嫌演 男子遭溺斃
,. 赵汝大有如難附連,不香者定受造與誘惑,一般来陷館,店員,義千等,因版始接近,耳目染,相互交泷,其不 蹲欲試,以外來斯之人,集本那,形雜,此後果,匪夷所思, 一經盛行,危及生活,影啊業處、人 〔特訊】一名五十等,餘岩押花,而幔岩可能滅而走險,爲"作歹,邨內治安將無可如目前之決定。 據透露-邨民會將案恩騰堡交屏及司,但海運未鬼澄进,逐盼當馬韁面利害,萬勿使該在站之設立成為真實。 (R-B)
四歲男子,昨䏲九時許
,在淺水灣海鮮醬湖,
三、由於香港愛年旅舍協會是爲你而設的
·我们希望你能望極參與我們各項酰無計,與我 同心合力,共同隶,使會務得以衅利推行及 擴展。首先,你可以加入我們的聯絡小組,並協 叻推行下列各項工作;
全出版「免簡訊及其他刊物,捏推示
召開業主大會以通過設立業主立案法團管理委員 會共卽席選譽主席、秘書,各委員及表决其他議案以 符合法例之規定,敬請依時撥冗出席或以委派代
·表出席,除分函外特此通告-
·18) -
八
被告人之最後
香港高等法院大錢情案
九七五年第一楼三七宗
「開出人 、 AFRICAN COMMERCIAL CORPORATION LIMITED KAS TUNG TAI WOOLLEN CO.
被告人;宾燕棠經營東獅毛公司(YUEN YEN TONG TRADING
啓考原告人於一九七五年五月一日入香港高等法院肉上述被告人 范射雅琪次款四萬千七百二十八元二八分及以市大計算之利息也 一九七五年五月一日起直至判决或償證之日止及葉費。
日之論今將本案之傳胖副本及魏識令副本以下列方式作爲有效之珠 上述
九七五年七月二
寄往香港洛克道一百六十八號二樓予
百六十八號二購內一成年人
將上述
不吃佈告板上連續三日及
於香港籍日雜一天 第
香港服於刊整本通告之日起計八天内向高
原告人代表律師 孖士打律師行
香港高等法院大錢貴案
一九七五年第一二四五宗
ASIA ALLIANCE FINANCE & INVESTMENT LTD; 原告人: 一告人:朱志強(CHU CHI KEUNGJ
第二被告人,m. CHU
啓港原告人於一九七五年
下九百四十八元五
·被告人追时尚未諸君之带款!
萬一千五百六十元四角五分
日入禀香港高等法院向上述一
十九萬四千五百
·被告人追到款項十五萬四千元正而向铁引是第二被告人向瞭告以優而 担保第一被告人借戰之一部份及到一五六計賽之利息至拜央或 医還之日止及堂棄。 敬奉香港高等法院副视司(C.G, DOYLE)一九七五年六月五日 書之服令將本案之傳與副本及執籲令副本以下列方式作爲有效之 上 江第二被告人。 將上述文件以平郵郵過客住九龍加拿芬道四十九號五D座1
·述第二被告人之衰變通訊地址,
將上述文件交於九龍如拿芬蒗四十九號五樓D座樓宇內一年
善人對本案有所答時阻於升登本通告之日起針八天內,
工商盛署長已於一九七五年六月三十日婭出致出口商〔枋撷務通大、三將越融合之通告刊登於香港州僑日證一天。 告~第三組第十八七五號,宣佈在一九七五年七月一日至一九七六年六 | 月三十日期內若干,耕品之臨時管制推施。
「一行署並於同日發出我出口商(事務)通告,第三組第十九七 五號,促請出口商在一九七五年七月十日以前,將一九七四年六月一日 至一九七五年五月卅一日期內付濯治十類粉製鬆身衫及棉質針織衫 出口機計-交宋轶。
本案作用刺。
原告人代表律師 孖士打律師行 本港楼琥道中医要進行大四 三至四
九七五年七月二日
(三)香港千岛道中四十六號工商爭地下之詞問處,在備上述通告, 欖勿 拍賣行拍賣廣告 . RIDE MON
酸,個有任何驍間,希詢工業助潑(話:———四七
收回土地補償委員會通告
滑菇承香港地方法院命 ACTION NO.6654 OF 1974 準於一九七五年七月一日租期三日上午十 一時正在香港暴打街打拧土建本拍鳥行內將存在龙雅染布另我門牌十一 號家漢音》各物照所對當衆拍豐以價高者得投得者須立即將全 安以現與無繳足並限於指定期內將該貨物出洒下舘之衰若有錯澱或惠 她括五——二二二[i]醤香港欖勿兄弟披實行客
關於收鬥在摩羅下街之一 部份土地承本食露胎随时於衷地補償之要求|外之其供其著瑷怡此康明
[定於一九七五年七月七日上午十時在香港西區裁判可轻租務法 會副
·有關人士對欲獲悉此事之詳細情形請一九七五年六月11十七日 政府泰報所刊出之第一四婪大號意示可也
茲转將談憲示所判出地段號緻如下:1
香港內地段號數
第四二一 六號
召集人
其少華:毛煒堂
四五號
伍德銘:美永佳·李玉珍
四二三號
第四二一二號
第二 A號段
第二零五A號之餘
拍賣名馬勇騎士
一幸相逢一賀相逢 廣告
香港搐沙拍賣行有限公司於一九七五年4月三日期四日下午五 在香港你爲地山光真香港美周全馬麗塔內將下開三匹名對 時四十五分 分四拍賣計開
八一名的「勇騎士」(LANCER )一九七四年第六斑馬珧年 七歲十五業三,會五次
第二五號之兼
一切要求補償數額必須搭列清楚,在本貼償舍顶多行的杂交本阵优食
香港高等法院原訟案
一九七五年雜案第一六六宗
爲仁孚行有限公司及香泡法例缮三十二年公司條例第一大大節事 (3)名夠「幸相漾」(CHEERFUL DATES 》第一'九七四年事
署:一九七五年六月二十七日融出上述公司安本由千葉 七班馬,現年七十五家-晳理位谳四次
截至拿千度百大拾武萬大千驮首伍拾大元角伍分之高等商 合輯 三名为「實相」(DELIGHTFUL.DATES)高一九七一年 ,及捷法院核檔展示有面貌公司究本憲改並為上述板供所需的黃寶細則之 佔八班馬,現年十歲,十五苯,分頤馬三式及放棄七次會記錄,均於一九七五年六月二十七日由公司官登記。 但只低於雲港馬會會員方有舉投實,投得者須於下苗茌即將全部定價交。 為台電荷李活道三十四嬎地下梳沙拍實行有限公司
秦———提供旅会附近之足焱區、水、葉饰花 源,欲知詳細請來本行跑間 露及共处康素等。在旅舍臺辦各事交换活 緻,在旅舍擊辦各項整育活動。提供旅行裝 當資料。 業務工作小組,安及反映 黃意尾。有異館加入聯絡小組,刚性快與我们
〇〇九八五。
告示
由本年七月一日起吳斌 律師已加入本行爲股東之一
,特此通告。
施文律師行
玉數在
月四日(星期五)下午五時三十分。 拍賣時間:一九七五年七月三日(星期四)及七
展覽日期:由七月二日起上午九時三十分至下
拍賣地點:香港德忌苙街12號業春大厦○一
午五時三十分止。
室(按一字 )
大帮明朝、清朝瓷益、玉 器、舊象牙雕刻等古玩全部數建
高者得,是本年度購買古玩最 梳 量超過二百件,因物主出國在 師,絕大部份無底價拍賣,價
佳機會。
大拍賣
田午香蜜
維多利亞拍賣行啟
電話:H二四七六一一
一九七五年六月二十八日
作缺席我判。
·仁乎行有限公司之代表律師 的近律麻行啓 . 凌槽於仁大厦七
香港高等法院大錢債案
一九七五年第七九乘
E#I<<=MITCHELL COTTS & CO. (FAR EAST) LTD.
九七五年七月二
<- KEYEAR HING CHEUNG PIECE GOODS (A FIRM) 告人於一九七五年三月廿七日入香隑高等法院 上述被告人追 耿執緻共三萬七千一百八十六角六分及以遇息一分四厘 由一九七五年三月廿六日起直至央或實之日止及发費。 平·猪高等法院副無可(CG, DOYLE2 九七五年六月十 本案之傳只副本及骸證令副本以下列方式作舜有效之必
佈告板上一天了及
陈精須於刊登本過幹之日起計入天内向布
原告人代表律師 孫出打行 本嶲镞埔道中匯豐銀行大厦四 三至四蛋還
行
先嚴葉公汝漢 *紹江 於一九七 五年七月一日上午八時十五分在九 龍聖德肋撒醫院仙逝積間享海八十 有二歲遺體奉移九龍癀供舘治喪定 於一九七五年七月三日(星期四) 下午一時大殮二時出殡安葬樂灣永 遠墳場讓此計
孝男
灬婿 利榮
孫男 萬
泣告
蛭 ] 痤螅 陸翠華
治表處:九龍殯儀館
陸惠梅
Page 10Page 11