日一月七年五七九一公年四十六國民舉中濟經人工
年
二期星
報日僑華
頁二第張四第二日二十月五年卯乙歷复 WAH KIU YAT PO
華僑
工人世界
L
業就紹介會工干若
關難過度人工助協
食進人工業失待招飯鑽大開有亦
爲取得有關進出口銀行六一。 協助及安料的接觸點。
美拍金當前買齊觀望 金市走勢反覆帶穩
蔬菜
洛
銷情
收市價爲九七八八上升一元 美鈔囘穩收市價爲四九四·二
科特訊】本迭九九,敦市四九五二〇, 疲,九九金償投
【金市雅,昨日 丷交 比上週末下跌一元一
黃金俱琹企,九各 金斜掛出黃金牌價每 高興。由於外國歐洲
金單關由四九五: 萬一千零一千元·白 由金價與加拿大及紐約 五,最好四九五七
金牌價毎樾一千零四十 期價迵甘與無報 盆,美 ,最後四九五:00 二拍黃金五十萬 ,收市四九四·五〇
元,均與上週末價, 安士倩况,浿於午夜始|比較上週末下炔九年。「軟銀警出價亦無變動, 龍明朗,本港金面雖有 昨日本港金市箱仍毎北五元。
部份
-其中大國榮心、白菜、西芹、芥菜 上市二美元,包毎安士一月六十四美奶其 、 莧菜、番茄、芬、粉鳥、及紅 三分一低,最後的愛 等若售试告获古老至二元不等·而西 美元,本身來說,估計低於市二二祐五类分 椒、青椒、凉瓜、肉、洋葱、 胡在今年一月的黃金拍售中蚺入了六千 及芹染等慣则告递五至一。由於 安士,他說這次會大更泰。出表示這次五十萬 天氣出建對肉不利實與,銅情仍然安土黃金拍買,不足以影响斯無價,但英國 財政部 拍實沢金,則會打擊黃金力优的剪
类的在籍也散及用 往各國,同時,各地,以採用通信-電話我用· | 大使淀一等秘書,白客 國大使館及锺美館將成。打字電報掛號八九!四外遥成業委員育帆
佳欠質品應供各
份淡情|荣
芜茄番菜莧菜芥菜芹西菜自苾楽
·瓜凉菇草
紅粉起 ,元二至四跌
青
秘書以及英國法部
胡漢輝表示
「繳費,主理院行業類及、怡和實業公司 加拿大之徵資業務,本
美國拍賣黃金
影响價格不大
午六月一日-真君抵传 在萬股實責 行 薄之 血-其嫌近照
常務董事易人 锟伦和實業有限公司常 [九七五年七月】日起生
直無時下的十五家站棒 : 公司之資群局成員。 真民並於七月一日 包受委任任协和有限公 專區,請問現任命 乃由和實業有限公
由於艾氏在怡和集團內| 之業賞日集,故不
餐前由花有主席及的和有限公司
坐於昨日宣佈者。 買起於一九七四年 再担任是濃,惟仍轲任一月加入憕和集高工
夏女缟先生現爲价 十六年。
徭歇頓徒將「特別檢察官。
特贸易主湖舞表示: 特訊》本港主要副食品市江, 昨八三千)日蔬菜來途仍然湯-品一会我在大拍實中,將會購入比上次頂多的贵金 .買多低劣,零售價格被起不說,需求 6. 解:退文五十高安士黃血拍賣,推 將會超出讓歐多倍,因爲商有了第一次遇 美國拍黃金並不會影鞫金價下跌,故江 會人史步黃金。
·撞击塲消息透靠,由於近期補水,
過多不利蔬菜生長,大陸供港蔬菜不
·咸浆格-而且來貨品質亦多税前低劣 ,台灣、泰國及本灣新界瓜茶上市
畢害對父子公司總理利亦有同感,
公司入兼多的黃金,不過,將實說情况
亦均告諂減 - 由於買地太差,售慣而作决定。馬氏病」揚人預料會胡,故 铁外乏力 - 部份品種售價稍降低 價格被抬高,估計三分之一的標價格低於
有加競投,在未有的紐約金融週刊預
由於女近接人群
十二月份的製造業就業人數應是五十五萬五千七百二十八人才對,但既然又說是六十萬零一百 三十八人秀?
「在本年年初時〔二月二十八日),透過港府新聞處所發表的一次就来計報告指出,一九七四年 一較多,本港箸千行業,由九五〇,
股市晉暢好階段
一款瓜奂零售價格如下一每斤計),大盡心二元,本地茶心三元二著
·西生茶三元四地,西洋帶三元二卷,白菜二元六賬,芹菜三元二-西
他估計這次黄金拍價將在一百五十五8 芹,通心菜一元] 首廿六元二角中,馬 遼一百號元在港見二百百大十要元之間,比上雅收市價一百六十四类R 看-芥菜二元四著,克獲發二一九·〇〇·榔|一十九元七夠,環打爛一低。 來一分四老,枸杞茶上在交一百馬在捲兒二〇一七五,包在油」
統計處就業統計主任對記者解釋 就業統計出現矛盾 由於資料來源不同 去年統計就業人數用舊方法處理 今年加入更多廠號就業人數較
本年六月二千日,統計處發表了一篇一九七五年第一季的本港段造果放棄耕計提告,糖太迷其 |造業的就業人數共五十九薦]千六百五十九人,較話一九七四年末拳的大十萬千一百二十八人, 少了八千四百六十九人,下跌了百分之一點四。
對照常演戏本港就業情况的人士來說,這報告所發表的數字無疑是一個意外。因爲根據統計
牖於這個問題,統計處就業計部的主任馮先生在笹本報記者間時保 原來,統計處在今年初做了個資料來獠不同的就来赭計。其中一個統計只論述了在劳工露登
|品及耕計定所獲悉的製蠢豬獸島的個人數,那是根據畫方法鹰团时糖的,另一個統計射除了運些
湖心宮元二棄,毛瓜一二九.七〇,在星一七角平。
八路,冬瓜九·
[泰產續有冲場
鮮蛋巿銷勢平穩
望,走勢反程。最盆開 酒 只有好林跡象,但其中 雅客行员作为哄抢, 亦有若千行業,基於外,倒升二元八角,迨公
消化期已呈突破 其次,首次就在他第二百 訂的疏,工廠生重放緩,健掛出九八〇・00: ,工人失業仍多。
驚現市爲低,隨告獲利 【在目前環境仍感照
美復甦速度不會太快 頂吐,大幅園烘三元四
瓜一元三年,凉瓜1 日廠就的儒臣之外,還包括了在商来登記遘登記的廠號的懂员在內,那就是新的擴大了的緒計。由於難當中,本港一般工人
房屋興建有可觀進展 八 滿,白瓜九為,青风 角,但承接有力又被托 捷一做就計加入了更多的廠璧,所得出的就業人數自然與前者不同了。
一元五亳,絲瓜二莞· 家庭,倘不幸受失
【特 J 璩勠慝 | 銷量及房溼劑散,將不 蘇嘉元五冤,青们 馮先生指出,根據第一類型式的耕計常,而寫果無论,其日一起。午後市勞初期仍穩 ,所得的製造築就業人數是五十五萬五千,常生活當體入困境,故應;稍後發滋鐵門,獲林洪谓息報導:《一心經會全面增加。在各方面,紅一方 九百一十九人。〔在二月廿八日透過新聞 經廚曙光漸躇之過渡期般性低趨,收市九七八 約巴费氏金融通刊股市、經濟仍處低黹時期中, 基,青豆角二元活 處所發表的五十五萬五千七百四十五人的.間內,工人家精望八口,較公價仍低。 面表 分析家,預測由 外貿之好轉,只是入口 資料是屬柤粘性的心。根據第二類型式的 耕計感之所以在二月份即跌發表第一個統計數字,四五五五、九一九人〕,是因爲這一個數字
新處發者
所表祗
統計所得的就業人數彤是六十萬芬一百二十八人, -可以和以龍的統計數字比較,因爲以前的統計數半所根據的資料亦是第一類型式的(即不包括在 商業登記處狂乱的廠實在內)。而如今,根據第二類型式所統計的資料已有七五年第一季和七四年 第四季的數字,互相比較,於是就將第二個統計所得的一九七四年十二月份的就業人數散宇(六 口,一二八人,發表出來,因爲這個數字是更能反映本港製造業就業的真實况。
太悲一般勞工團體,夏起伏。美元供各線,紐約股市將會進入牛一 福度較大而
低質貨局部沽低
據英國官力人士在上月透媒:英國事行大 五十篇安土賣金拍賣,在今年底會再畢行拍賣
* 出的黃金將二百五十安士單位的金錢。代 .離上次四百安士單位的。他說:財政部近將 再舉行课金拍愛,原因是最近幾慑月來,黃金 失場加,財政部估計在過去大個月內約有七十 安士黃金投入美瓯市塔。 心元,岳陽大超高蛋二 設立之公司及地產發表 大二元,一二三八 | 之飛務保,除此之
(饽訊 〕 炁有低跡象,而因成色。二級二二七元,三級|外,遠東銀行、慧图實 一
次院,張通財團公司及美國廣通 二级行十間分行之一切案 ,容我媽置 元,三級二元,務,均在長君主官劉 口超医蛋三一八,之門。夏君在紐約市出 一极二九四元,二級一生,畢業於都讓盛頓· 上海大超跳蛋二六六一·二八元一之東南大學,得榮譽會 計及商務手位。.
有關上,阿翔國中,一直擺走勢不斷,做鐵至現時至一九七六年期內貨減少經度叢出口貨下一茄,在八卷,在七言,一来慣格不斷這低,根低而成價比較低廉, 麥襲大殿 第,內藏五元,洋葱,由五元,跌至A 並未正式重佈降價,每 ,為應付經濟和葉斯帶,伯格參差,美鉛收市,市路中斷分析家散路
一元至一行五帝,若十五元,跌幅接近百份天到量保持正常,应提 來打畢,幸在去年開始 四九四·二〇,美元收」新股市之升降幅度,無將無濾兩倍時間·然 ,經先作出能力範四九五,09
大元匯 - 猪仔 i、二之計,昨到新貨一千五 大致如下,每千變計; 論大小,都有三個階段「離由低呫升至高;以 內之補救辦法。 ... . 由於近兩年來,H
九九金 上午開市九七一—造在過去包重村村民般希時析了王利·著葛亮二元八亳,沙葛 百-
,料可企穩,因爲 。(1)类國房融及城九,孝踮一元三毫至適康跌很已融和算。南元,一級二四九元,五 八•五〇,此上較週末藻,因此杜車斯工業指 人失業者案,生活入不吃 桃計還就業統計部有日本港要造業的就業情況的統計,以後將會繼讓使用這個新的強大了的
郭姿,市價依然按定、二級」兰0元,三級二,一树三对三元,而 驚艷支者仍多,故近年了,收市價高七角,最好九一教自最近點升高高三百,市發展部長指出,今年二元八音,建牒一米六 查
)所發表的就亲報告中已有提 資料爲根據,使所得的就業資料吏环完等,這在日前《六月廿日
底美國調建房歷數目,絕,可菇五元八毫,子,但在炎熱天氣湯中,二9元,四級二十六元二三七R,三玼二三六 及,多工會,在無上商務入一。三〇,最淡九七後,現雅明就骨化 困難,但在眼前困獄七·九口,夜市九八一 (#).
「以年率計算,每月平均 懈一元八年,西椒四元 劉力欠行。美國為蛋,,漢口一級燊蛋二二七一元,獲開大超鴨 ,但最近过出現突破 |爲一百六十萬至一百七,青椒二元四毫至四元 依然故我,無力回升。元,二二三〇元-元,超級二九一,一 與者按:工人版昨日頭巍新聞推出,去年經濟不難,工業就業人數而減,一說羅蔔七萬多名 - |转調中,依然喜力教法 三〇,下午開市九八 後。以此推斷,紐約及卡叶锋衣 紅椒二茄凡對方美國 中國大陸熱、隱蛋,未、被二一四元,四級二〇一一般元。 施行德念福利,俾在可一五〇先升上九八所可升兩個做段,與建房屋共一百一十三絲盆群九元,台灣媒 一說茲涣二萬多名,兼望統計處根據事實作正砌解答。而統計處就業統計部主任濶先生昨日答覆本 報記者翁問時,對就業給波數字雅無正面答置,但從其喦氣看來,對就業人數減少了七萬大百四 樓質,將才會成七,該低下九,股市將實阿前斯高峰,夏六刊鐡站,耱四月份|日商正帝。 工人者早期。一七九八〇: 前長來觀。《二》美國 增加百分之十四。他並 十七人似仍承丽。總之去年就業統計已告一段落,今年開始,首本就葉人共五十九萬一千六
在行頭不長中,頗〇 〇 九七九O 財富康誌指出,此次經預鷸明年每月平均可興
日匯報穩 百五十九人,比去年十二月的六十萬贳一百二十八人,盐少八千四百六十九人,記,今年民間如
多工會補救之福利,對、市九七八,八〇,早晚高熱試比稍有不同房一百八十萬至二 雅就業統計與去年底作一比較時,就要將去年底的五五五、九一九人劓出、改作六OO、一二八人, 失業工人免費供米在盆三角,比較上 ,否則就會新崔數字混亂了。
因公司案本開第,汽車一百萬單位。 煮食較著遍。另一方面週末上升一,息去 他們大部被迫露宿
,
美進出口銀行 亦有若干工會設法,一元,屬內上總現貨 ,但是,露宿也不好受 的,因爲山酸固然教多 盡量介紹工人就樂,但 與業內商家受得聯繫, 收一千一百。 英沙梨市四九四· 駐港辦公處結束一萬日元在著身一日,供熱龍,馬維元,自種麥花極一
·燃點蚊香也没有多大
與其他各業商家五口,最好四九四 五
建築工友露天工作 在酷暑中倍覺辛勞
半夜下雨,但誰淋下來 ,可能因而感買發病。
若住在山邊木屋每年夜難安枕 當線,功移一不好的工作,也得有關直,消耗體力也希 ㄟ常常欽羨瑺些建藥行業 分都感測實据。鐵砧,
勤的工人舌矣—許多人 歇的休息,否則精种拉
•在倫敦期,他於 倫敦經濟華院攻嚷阳港 律。
會任百事可業公司
生油供應正常價格企定
[計部期携;不久 加入萬股買通供拧
•德匯企定 (*)(
茶籽油廉宜銷情仍欠活 蔴油按定成疏猪油値淡季銷減
外頭市况,日新高 TKK
-二元-美好牌
·新貨未有供銷。
(特积)上生油市九口元,飛現貨按】 季 - 第力设岿 -荷蘭金 蒲生五〇元交投不 六十六元。參見五角,不多,中國大陸濃香生|類沽清一八〇元,呂宋
·作用;而且·更說不定 - 俾在可能範圍內,介〇,淡四九四08 【港氏 美國進出的改組決定進行,其目。台速報一二四.C3.布,樣對艾花,青島生 安塔牌,大桶狂按ī七 大,上帝精煉猪油,大 威按二六C元・動画 析二六五元,有不多 招工人擁業,彎度難關,收市四九四二, 口銀行亞洲區線接裁約的在擴大進出口銀行業|郎在台交一千台幣在港淘有到交客,非洲嘉禾五元。庚洲及湛江蘇花 *、有開上述爲利,其,比較上還未上升七角。
冢夫·皇氏皆稱,在我以坻强其對全世界之 第一百廿四元,連隔報,近期亦有溫來,與現,同拆四二〇元 - 日本 ·日本太陽拆达百分講 此外,築路工友,一中學例如域多利塊来自 美戰開市四九大, 池之池出口銀行地區一影响。根批一快疑,六六八,二〇,包在漢貨,供需不成版缺。北 加發墨拆四九五亮,無,三元,聽【現拆 他們一絲理泥畫工友,交通標由工會,卻設法免費供
出口銀行在貴州之地,溯交一百元在迷免六百結生油,再順低,大安貨拆四七元。 〇,好四九五,老一事底自創日起開來,此 裱聚色工友等,都是受,僑胞玻璃職業工會
六十八元二角,加兩聯、部名花有主,系貨後再各猪油,時 ,最淡四九五大Ó保根據今年較早時期|低荫處亦然。 在這 到烈陽蒸炙之苦,中看」等。感於工人失業及藝
《特匦) 傳九:爲了繼後積極促選一四八人。七五,即在雄 行放鳌花花,各兹染好工商署促出口商, *十元,他們的生活,就業機會大嗎?所以「酷暑季民,最難道就是生病的自所難免。不過困難,目前多舆者荣
生猪市讓,昨(卅一美國的出口,對全世界交一百元在祂免四百一,價格康宜。交好 自然十分高意;但接潢,這一行在谈月時期地的時侯,烈揚 ,爲了生活,没奈何的工人及商家聯盤,俾介
成 镌到,首批和尼生 協助並有效地介超美风 第四九,花一企,置油按成後,猪 上並不如此,一方抽就當吃力,尤其是在炎熱,有灼痛感, 吧!不生病算是幸運,招工人開工及種出果 [其在底築業造粉彩候也|天氣下,他們要露日為樂處對盤,眼睛也一的了。〔》 • (10)
猪,亦告,加一出口貨品進出口行舊交一百馬克在捲兒二·油市促轉定,機市欠行 盤天不利實第,紅夷庭廚務院已换 西十四河九角半-汰|
·交投羚仍然鍍慢了各種新工作計群。 · 匯報19 六。二五,卽···中藍大陸漢香生油 全日或重大千八湾。 錄,其中大五
「不可推測是工開,我油 天工作,常常烈張盟來艷實了,小腿的靜脈也 一是建案拺術有其一定的正辉,开森如豆大,起一曲張了。及至收工遇到
身濕透,而在整天工作家,你以爲可以发快 中:張了又乾,乾了又
點舒適一下嗎? 實上
|染,這種感受眞不足爲 落石
i絕大多數住在此的
築工人,並等痰扎衛L 外人。
「房子,就像上的姬,
|木工 好一石
;若干建案工人表示
一標,坐立不安 就算你
,才能警落石屎的,
他們好這一行實在供有風阔,也不發生 一部份做完了,又得等 比任何造力游湖吃力得的作用,當然最像 【侠另一部分有同微的多,因爲一行還可以木克·樣在就照 才能再旗工 在工作中有被分散息一一,到了午夜,酷 方面,就算有機會彌统 ;但他們都很少-而:辅息仍未消散! 想工人著逛得掉就衆的機會 作上的分工,他其爾分工,才可儘 會去表現飴的所長。多數人有機
保障工人職業
就棄,此會然後可以博醒安定。...
成功
與否
|要與成
同不有各法方職求
要講
紹介人熟視重人有
-
對於求版. 发們有時跌料
慢疲市猪 企捱格價
頭百八千六盤成
大棒猪生植栽 各地可的進口商予以八十八七角半,讓屬不多,清香抽插 輸挪二類紡織品
Asian International
ASIAC Acceptances & Capital Ltd.
定期存款
可轉讓存款証券
(最低存款額五萬港元)(最低存款類二十五萬港元)
九十三天
年息四厘半
年息四庫
一百八十天 年息五厘七五
二百七十天 年息六厘二五
三百六十五天 年息七厘
年息沉厘二五
年息六庫
年息:六厘七五、
1 怡和有限公司通告
茲宜佈自一九七五年七月一日起夏仕錦 先生經受委任爲本公司總經理。
限期報一年業績
香港一九七五年七月一日
·淮出口银行今捷將「在法交】百岳在見,拆三五六至五元,
老三中 歐洲外匯市場
新到全部交花,七、八
〔特紙)本穗工冊 計 昨日通知出口 商有限量撼或之若干 紡織品
穗]千零七十餘 奧,因首批印尼猪 來要少抑價作用 十分後,一般盤
美
元匯上揚
| 月份按梧三三二元· 島生油,近期再图 客 - 下月花按二八〇R. 非洲是钰算拆三六五至 四元,人口商貨十桶
。而我的朋友阿炳
,左幾個去。鯆 得興嘢係一樣有
- 內大陸五千 ,大魏猪共成六千四百二十餘頭 六百三十餘額,明盆成三百元至二百九十五
·成三五五元,不足此
「我
· 介紹的成功率
」。但也有人說
,十九有回信居多
蘇黎世倫敦黄金價同升
朱近期可海,金属安花
其事項扰計表所提供夫 料,將作爲分出慎之用
·出口商與親自付。因此,出口商務 之良造商,應將七四年 意在計表上官普證明 六月一日至七五年滑),這供之資料液畫無關。 日斯內接在抓或之下列一全部接計表格,典 *禇來濕黏總品歇,一招標封。啟報美系
《特民》布魯塞著三十日程 - 美元在歐洲所 歐則爲三六O,本年一部熱烈。在商業,可能很鲜香港 總戰七百九十餘頭,爽成三百五十五元至11日一盒的影响,習上。
楊鎮部份人四一、七三一集111大(}》綮而達 五十元,居盆三百四十元蕃IN百三十分,三百二.蘇黎世金開市價每安士一大大,二五美元坐,來養不好裝及針對料,並可於長失重阳 右述工友們的話,雖是小而題,但如深入評
在C美分。倫敦開市合化,買條稱效,北一次約患無擣花之養素值,但何配群之安岩。· 產品最低三百一十元。上列諾獲保花,上路、上进五版本I大四 易,第一,是熟人於介,作没和拂期約民也糖、區、蕉、海口、北泰、汕頭導地薑花。
可是近年以來,一些世知已的「紅熱君師」,爲了個人的利益,一 人的機會,他肯塔你說一多,僅勝劣敗,條件 ,明法三百五十元至三百四十 · 馬為三百三十九〇美元,上通五收市请君二:二二五0美元,并拆三人座七,一成紙仙花,金熱戰][新 陳替帳方打算。例如,甲部,可以戴維若千人,乙和丙兩個都門,可以練項,先人爲主,成功的 較差的,自然藏於與帝至正二十布三百一十元。總和二百八十籍,在稍模的交教中,再±R LO四O,但畫|收投賞50 莫我搞。 併,其他的工人,一人担任用個人或以上的工作,甚至一身數職,底盘價樓拿大爲編掂。第二,件街的競爭,而當遇,包括中精力維身熱手貨四百五十元, 後把升至二○五七美元。英爵十级主要潢 月在兩三〇五元,
省。 這種設計,當電話拲標利的部份餾主所歡迎。於是,部份工人被我 計者有功了,苦了的當然是被炒的人。
五四七三
一五 就計我必散落入出 精
「界人士知道不染,藐
百元,中猪照金三百八十元至三百七十元,三百,其出歐洲优游市瑞英和關市值、插弭中宇口商貨瘠桶,辣油 性少,一區有人介紹
至於高优惠儻,得一天十元 隱盆三百五十元至三百四十元,兼低] ·上通五之收市價),法蘭克量二,三五二馬 接成一九七元 西 但這種瓜一傳開去,有人見機學樣,不甘後人。這麼一來,更多的
克二 NAOO)。(計1:40六二瑞士一定另一入口沽四十桶。 工人,受對生活上的应熬了。「我們當日十個人一起的,近日爲八個人 成功的機會低多浑在被與不得,被挖上應有向一百三十。 印尼生凳四十餘現,低接做三百二十元至二次,MOCO 2 ·巴塞 〇七油稿成一大九无 芯組,工夫一樣如需時咁多。」當日嫌性的時養,分紅利期不到我们,康介绍者的身上了,若價。而不得差值者,大
「四〇二七五),布魯雪爾三大,五五比利日本東耔袖,轉坼有 那一點,便向我們身上打主意,太不公平了。」工人之中,對於讓星不知道的人多,鋼外)是,字太棄,裱百三十元。 不蚺意,没有付同的
BERCUK - NKC-ERARRIED RABUR-RKUK" 第平的集赦 - 作不平。
其家,高來圖借的,將就著大付印尼豬復供16 ‘在工作上,必須分工,身無數 工人盡其所能 一言,髮髮頂人的抑,也足以影
雪然是從報上看廣告如上所述,求求者都丽;乃式最費! 真部份工人生活榜禳!「扛」的設:
【 夏崇法出任
港業務主管
彼此應付從容
,
, 首批已登塲
東京英兄開市憐星空·幌二九大·五〇日 ,由上過五壮市值二九六〇上弄,低收市時 個阵至二九五 七五HR6
必留情 菲清香油,
,告實有成不出两
,石助务工优确:
出版
注
怡和有限公司 主席兼首席常務董事
紐費堅
通 怡和實業颌通告
本公司常務董事艾德華先生在怡和有限公司之職責日 趨繁重,是以自一九七五年七月一日起卸任,惟仍留任爲 本公司董事。
夏仕錦先生經受委任爲本公司常務董事,是項委任自 一九七五年七月一日起生效。
香港一九七五年七月一日,
怡和實業有限公司 主席
紐妹堅
香港和記大厦1301室
電話:5-259206-9 電報掛號: ACCAP