四期
| 繁忙的客運業務。飛二十四個城市之間
10客機,以迎概夏淨的,將遍低于二十個國家的沙啫
|已加兩架DC||||國國際航空公司的航线材、七四
1402 BL
四八四一
']五亠四四
一一倍以上,他選 歐洲的客給總監將增加
一輪船電話 :
白保
五四
| 燃數由目前的五百七十,公司名叫雷影
六位。 一位增加到一千二百二十个山,西五八一五
招商計 四四〇五五五 四五七
一
大阪18:11 四〇一七
四五十一六一
|湘客裝代替DC 凡川临五大一!
W
披水狂蛇梨。也將啟用|太平船務六一七四海陲: 「五六一八
莫四第張五第 日七十月五年卯乙夏
WAH KID YAT PO
報日僑
入口 船期表
出
船期表
逗 SULU CAREER 丸 SENYO MARU 宏鐧HUNG TAL: 西絡
(何處來)(日期)(公司)
上海
六
(船名)
(G)
(往何處)(日期)(公司)
巧
台灣
SEKURAU
日本
亦三联 YEH YUNG.
歐洲
海 TUNG HAL 案由TOYAMA
姚 歐洲
亲 廿六、海
HDR AMERICAN LANCER 馬成馬士 MARCHEN MAERSK
±‡DEMSTRAAT ALGOA 聖路易丸 ST. LOUIS MARL 東方主宰 ORIENTAL DESTINY
SAMUEL CHASE'
六輪 川 ̇
紐約查里斯廿七 馬士基 南辦
加勒比
加州
紐約温耀道
*
14 TATRA
NUDI GUDRUN BAKKE
邹線
N
ALL,MEIJYUSAN MARL
HURE MIKEMARIA ROSELLO
街
廿六百保利 廿六鏃行
穿上威利 温拿┼利
KINGSVILLE
ZAANKERK
SIMÄNI AN
歐洲
·WONOGIRE TENDO
紐約安國粟是廿八百保和 中西美洲
出 日本
大安 ***E
日本
刷成馬士苯,MARCHEN MAERSK 新加坡 明仁逃設:MR.ESTABLISHMENTEM 花期多利士ARISTOKLIS
廿六
士莪
日本
廿天明仁 廿六培和
澳洲析業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 澳洲大培和 #5 1975 JAN MATEJKO,
天
:
AERTI KINGSVILLE"
...LYUEN CHAU
GREEN ISLAND.
「東方
ENTERPRISE 高雄 ORIENTAL 大和號:TA PENG1
新加典 新加坡
七百保色
+ B B
豬
* 利 KEE LEE
明仁
BENAVON
東方進口商ORIENTAL IMPORTER歐洲
F
廿七港郵 廿七进行,
士打富誠STRAAT. EUTAMI
非:
錢
泰蹾TAI LAI
天
WESER BROKER
̇挑選CHIEH HSING
愛和擦成:EMMA JEBSEN.
温州WEN CHOW
漪
北上新興行
防
PHILIPPINE RIZAL PHEMIUS 超的山士FROTASANTOS 李達利MONTERREY 川光丸三號KYOKKO MARU 3 佛力萊克·FRIEDRICH LYKES 有利吉和EURYCHIL
門羅耲秘 PRES.MONROE.
SL:GALLOWAY.
BUSZ GUDRUN- BAKKE :
#MICHIGAN.
*E WONOGIRI
·沙NDAVISHVA. KARUNA #KEE LEE.
遼乘友誼‘F.E.FRIENDSHIP 没进得ATALANTA 美國運 東方? 您無限
RD
LYNX AMERICAN ORT.ESMERALDA: JALAMOHAN
廿九排行 懷香山加州:廿九)和
中國榮洲廿九齋
紐約東加拿大三十
三十第5
三十、 光
聖地牙哥南美三十巷、鄉
委內瑞拉:
类 紐約: 美國西岸
三十 百保利 一日我 一日: 馬士基 二日
美國西岸 细情
廿八灉墅,
九
美國
·查里斯頓
美國跑转 美國西岸 加州紐約
墨西劑二二日,怡和 塔利生多保阻農二日明,它
MARL TENKO
美國 日本
・奧櫳BAY BRIDGE
楽國西岸 二日期時
大
威沙亞美娜VISHVA AMBITABH州西北太平洋二日康·亞
吒對
明仁成功 MINGREN SUCCESS
茶猪
̇第19義宗丸GISO MARU 19
密安 MICHIGAN
觉得 日本 淡淡
THE AS.
力「愛微NEDER EBRO 東方友难ORIENTAL AMIGA
日本徦 JAPAN BEAR`
墨西
西雅圖品湖三日郵
歐
•
荔利恰美利MANOLOEVERETT 金小KING HWA
力加馬上ELICA MAERSK
日本 高雄
日本
廿八謚來 让八窠:
馬基
温拿機和WONOGIRI
澳洲訪開者AUSTRALIAN EXPLORER演
近端注事 NEPTUNE SAPPHIRE 歐洲 誠路威SL.GALLOWAY
八中密
新港
廿八路
八安全
迅 江 力打權 邊本券 特糨
LITOYAMA
ZAANKERK
CAREER SULU NEDER RHONE BENAVON. PAVLOVO NIENBURG 有利吉 EURYCHILI. FURYEH YUNG、
鹿特丹漢堡 廿六
堡倫软利物浦甘心理 熱那拒馬賽七猛 淡不來:廿八、漫行、 倫敦障保即特丹力,然 鹿特丹漢堡一日東亞
·漢堡鹿特丹 二日鹅 郵 漢堡倫敦
日六廿月六年五七九一曆公年四十六國民華中
二訊航僑華
| 最中已初新
航
视
航空運輸協會宣佈
(特)國際!北協會宣部,定期航空公司之貨運費用將於明年秋季起增加-最高百分
增幅介乎百分五至百分八之間
理費用明年再加
入情形。
. 此次運碗噌能亦不足。
·圖,撼舘珍寶貨運帶正在装運一般小型潜艇 途。亦可作拯救之用,鐡航在兩年前採用號院 飛大海洋以來已舆不少各式各的食物 方面探測北海海底電,油管,及油位置等用 該由兩天駕駛的一艘小型潛艇是供西鐵有關 (HER)
萬呎高空積越大西洋由美國至德國 【寶貨運專塔最近運織一般七噸電的發水艇,在三 〔本報訊〕德网航空公司一架波音七四七
德航貨機運潛艇
飛越大西洋高空
主辦香港旅團 精一行10十八 日本交通公社 日本交通公此在
一名,於昨日乘日航班糸
上述墁收費的决定仍有待各國政府批准。 費用的增幅模乎貨物性質及航機不同沉祚別。一般而蓄 - 層幅介於百分之五至百分之八之間。 航空邙孙费用增加来往歐美之北大西正航燃定於附年元月執行,其餘地區杭槲至十月一日始 生
·王座的决定納國際空軍協會诫下逾百家航空公司收近在法國尼斯召開會機時作出的。航空貨運一些港,該團在倦,一
競爭劇烈,成本增加
空公司在最近的業務會「座。這些新客機也將飛 山下析日本
際航空公司與北歐航空客機,從而增加香港, 太案: 四七七七
泰國國際航空公司
上半年業務仍樂觀
行于新加 -揶加和
但燃料猳格的增長一岧厚的糺棧上。
仍是必須解決的問題''. 泰國箇際航空公司|中央
JEN
樂觀、辦國國際航空公|至阿姆斯特肘。因此榮燁 今年上半年的菜粉醌途 岂戕巢家恩闋航楸延長. 水.. 四五八一七五
榨旅運有限公司負責安 就旅潮。 一。附爲日本交通公
切旅遊程序,純白太平
滑雪好手與小雪人
於亲徽吉祥之小霖人中, 克银行之奧林匹克貓女世界杯初中勝-伊掂 瑞士滑雪良后馬莉驰最近在奧地利音斯布魯
WELCOME TO HONG KONG
職
·新加坡店 曼谷
新加坡
三十
上手
A FORTUNE TRADER
國 HAI KUO
日本
三十
送您友:FE.FRIENDSHIP 雅利洲APLICHAG
依利莎星ELYSIAN STAR
|士打林卜 STRAAT LOMBOK
金晶二T GOLD STAR 2
·選門商人 TRANSOCEAN MERCHANT新加坡 大益
YE SCOTIA CAREER
澳洲
帶和SOUTH WORLD
日本
火狐丸 YAMATO MARUL
R PEARL STAR
AD極MAYCARP
留南丸SHONAN-MARU
日本 日本
日康 日本
可來源:MARCO POLO 肃方企法 ̈ORIENTAL ENTERPRISE澳洲 金綠
GREEN ISLAND 斷
澳
廿七太古
和古嘉
日本交通公社旅行団
太平洋旅嬉有限公司、
廿八中央
印。巴。中東籍
尙
今日空郵(星期四)
TUNG FAU:
让感谢
HE AURORA
解
TENDO 谜
日本 日本
小
#
銅
# SUNRISE
門鋼網統 PRES.MONROES
塗無表JAL AMOANT
TOWN 城·SILVER
美國
让我網統
EN AMERICAN LYNX:
日本
馬士榮
MAERSK WIND
柏耀 PAVLOVO
波湖礴 日本
太 湖、TATRA
大一號TA PENG.1 力加認士基LICA MAERSK S ROY OF AMERIMANOLOEVERETT 銀城SILVER TOWN [和丸 SAEWO MARU 廿九:百保和
雅利洲APLICHAU 廿九 新與行
覥 廿九 士 東 廿九味
̇波斯配
杜拜違文 波斯
廿七百保利
有“斯里蘭卡片、加納”
廿八 馬士基
國鐵TREACURE COUNTRY T
廿九 三
MENANG. 城KOTA 城 KOTA TIMUR!
東 香王ISLAND KING
的黎波里貝魯特廿八
你光古大樓 廿九來 依布吉依力三十 新興行 巴豆 一日:方 波斯理 二日大平
[
訊
波斯灣: 亞機
太
新加坡巴生
六
手
CHIANG HAI
高雄
廿九糌
國卿·FLOURISHING COUNTRY要谷
廿六 卷
今日平郵
福
HSING 興、FOO
進
廿九:明仁
美上美MAH BULAKUL 明
珠屋PEARL STAR
馬尼拉
战行
让为振盛行
哈或馬士基HARTVIG MAERSK、
CHIH 智MING
浩寒
廿九 明仁
英二、MINI LIZARD
馬尼拉:
1
菜HAT MING
PHEMIUS.
SLIDRET
愛WH AURORA
·新加坡巴生
街
北百保利
協谢丸KYONAN MARU.
器
築
PANJANG 城KOTA
逖三街KIEN FU
新加坡巴生 惡行
让六中央
廿六
十九大阪
廚晔:丸SENYO MARU
編繩XPHIL.RIZAL:
馬尼拉
蔥格蓮 SEKURAU
珊瑚公司 CORAL PRINCESS
建華二號KIEN HWA 2
:馬尼拉
您
让我联
威沙嘉逐VISHVA KARUNA
海
嘉TONGA.
WANG HAT
·印尼恰美 TAMURAE VERETT
KOTA TIMUR
新加坡
雞
̇雅加莲酒水 甘
·新加坡巴生 甘味小山
•明仁征設M.R.ESTABLISHMENT雅加達 没與開放 EMMA JESSEN:
Y E HUNG TAO
大寶石 TAIPOOSEK
明
AN 安MING 馬利MACDILI
LOON MOU
·第19或宗丸GISO MARU 19. 三十三永裕
SIMANI
新加坡庇館 让书小时 雅加豬
廿七
北七安利願
DSR-LINES
來德
船務公司
香港至歐洲綫 縱東公會會員
蓮堡 NIEG BURG
航、夏威夷、關島、馬來哲、印尼、西澳洲、毛里求斯、距很
台灣、星加坡、咖物越 澳洲、淡斑、新西湖、法屬波里尼西亞、奧地利、瑞七、利比利亞
刊、誣園、印度、黎巴墘、敘利版,約版
截郵時間
在意大利、伊朗、英國、埃及、吳爾瀾、荷蘭、比利時、丹麥、芬蘭、葡縠 牙、西班牙、挪威、瑞典、美國、南非、葡屬果非·尼日利雨、加納 五
群比亞、港汌路斯、利比亞、西德,新畿內
張泰明、南弦、日本、加拿大、美惯西岸、北中南美洲、沙巴、改菜
托邦、巴林、科威特、伊朗、荷蘭、比利時
正午千式時
下午一時
第一中央汽船船期
DAIICHI CHUO.
KISEN KAISHA
下午五時
下午五時
·HDEL MARUY
新加坡氏能廿八安利順 新加坡已生廿八
剩他LIFROTASANTOS 利運士街LEDESCO EOS:
日本 新加坡 新加坡 日本
HAL PENG
汶萊山山打彬: 廿八安 疾能棉蘭廿八
新
三十美邦 三十八
HYSAN NEW 珠海菜 PEARL STAR 愛鄉 AURORA
泗水
士打范迪民STRAAT VAN DIEMEN上面, 銀遠料EMONTERREY
新加坡
#NIENBURG
要進得ATALANTA
山和丸 SANWO MARU
士打康瑞 STRAAT HONSHU
日本 日本 日本
非
三十巫
街道
趿城KOTA MENANG :
上海
斯州沁SHIGEKAWA MARU 日本
陽ALAPYUNG:DIANA 台灣 御影山丸 MIKAGESAN MARU 美麗星MARY STAR 明偕MING SHING
-
CHIH 愛MING
富利治美利MANOLOEVERET T 大和丸YAMATO MARU 謅 # SOUTH WORLD 依利沙品ELYSIAN STARS
Y FORTUNE TRADER 金星二號 GOLD STAR 日 47 SUNRISE 國 寶TREASURE OUNTRY
明
馬尼拉 新加坡巴望, 曼谷新加坡 新加坡 亞庛
廿九 來 廿九中央 廿九郛 馬尼拉 廿九中央
廿八航
六月卅日到港 七月一日開行
往:鹿特丹、漢堡、盧斯托进口
净任安特濔味:不來。
(接受貨箱及轉口貨)
(LCE FCL)冷您設舖、冷氣客房
收貨站葵涌太平洋倉庫有限公司 總代理
韓東亞航業
有公
日期 +5.247266.5 247267.
新加坡
像素]川
2
:印尼:
【三十安全 新加波巴生: 三十 曼谷
新加坡
美二月MMINI LINAR
·馬尼拉 馬尼拉
̇釜山
一日· 新興行
酵
大
TAILUNGSHAN 山
战役
HAL
佛力萊克 FRIEDRICH LYKES.
西灣
淡快報 HAMBURG EXPRESS 歐洲
一日成
有排汽EURYCHIL
一
新加坡店能 新加坡印尼
東品EASTERN STAR
日本
·馬尼拉
二月
利文怡美利KAMONEVERETT
日本
一日
來
東TONGA.
殴
瑚FERNLAKE
BH CHEUNG CHAU
交
本來三 HUEI LAF 3
·Y WESER BROKER
·東方友ORIENTAL AMIGA
哥倫布·COLOMBO LU
日本熊JAPAN BEAR
沙土馬士基SALLY MAERSK 旭光丸兰KYOKKO MARU 3 奧蘭機BAY BRIDGE 東
EASTERN ANNA 安 振匙:TSEN HSING' 日興丸 NIKKOH MARU 華盛頓 WASHINGTON 中脚二號 CHUNG LIEN 2 挻CHITRAL 日本樂譜 JAPAN ROBLE 芬 凌A LING YUNG 捷
EVER BRIGHT JUNIOR LONE
HALLVARD
古林 KEAGUELEN 是ALONGWIND. ̇力打愛說:NEDER EBRO 洛斯热RUBTSOVSK
斯蒂券 ALEX. STEPHENS
阿德雷谍丸ADELAIDE MARU; 無 榮
洋丸 KEIYO MARU
華MYDMAYWA
先泡康年 STRATHCONON 神 利邦力加 NIPPONICAT
MARU 丸SHINGEN
易SL.EXCHANGE
夏運馬士基HELINE MAERSK
日本 波斯耀 日本 歐洲
茶綠 馬尼拉
匯加遂棉覽、二日 新加坡
二日
二日 新興行
美國 滋跪
二月二港鄉 威
二日明
二版太平洋
美國 日本 美國西岸/二日川綺 日本 注本 日本 曼谷 茹难 瑞尼拉
日本 美國
二日馬士基
·
力:WOOSTER KING CROKER 寶WESER 中華二號CHUNG HWA 2
WOOSTER KING 利民拾美利RAMONEVERETT 金一號 KING DRAGON NO.1
興TSEN HSING
印尼
二日
二
二日天鼹 鑽王JUNIOR LONE
大山 TAILUNGSHAN
新加坡巴生 馬尼拉 榮谷
馬尼拉 举行新加坡二日 印尼 新加坡印尼·日·飄來 汽纣,安利願 三米水深 三日: 小街
二日新興行
二南伸
台灣、日本
釜山峰
二日 怡和 二日正
HAI LONG
榮
癈 AMERICAN MIST
基匪 姦性基隆
裕
HSİNG HWA
̇高雄
洋 日 百保利
殴 * WESER BROKER
業海TUNG HAI
高雄:
歐洲 高雄- 馬尼拉 丹絨馬尼 基隆 日本
J&成
三日郵
TAF LAL
高雄
遠洋街人 TRANSOCEAN MERCHANT日本
R 水道 四日 多利質 四日啭 四日東阼 四川·
### JAN MATEJKO
日本
##SLIDRE
路
廿八期海 廿八大三 廿八天 廿九怡和
M.S TENDO VOY.15-H)
都非
ATALANTA ( VOY-21-H).
* TENDO
美國 新加 高雄
仰光
.
四栨 四海遊 四月 大熊 四日 四日新興行 永器 五日织行
金KING HWA. 遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP
强HAI CHIANG
HAI MING
手 建湖二號 KIEN HWA 2 機 骟HAI CHIANG.
#TUNG FAU 明智MING CHIH 愛得 ATALANTA
高雄日本 高雄 高雄日本 高雄
三十_勝利行 三十三永裕
第三旭光丸 七月二日到店,驻日截止收
高雄
基隆 基隆 高雄日本
三十旗·游 三十氷-裕 三十 海 三十七
【澳門代理:澳榮船務公司 豬價街17號1 電話82219-822294
·美國
日本
五日 海罪
天 五日上海理 五珠 馬出
FOO HSING 印屈馆美利TAMURAEVERETT
國 HAI KUo
̇高雄
日本山 基隆
三十男仁 一日
AAA QUEEN STAR
車
* TAEPING
泰光丸 TAIKO MARU
高力 KORRIGAN
美國 日本 歐洲
五日 新興行 六日 港郵
英倫丸 ENGLAND MARU
六日饗 六川腑
明B丸 MEIJYUSAN MARU TE NIJKERK
RA HEINRICH JESSEN 他灬樂統 PRES.TAFT
GURJAN
新加坡 美國 日本
六日腊 六日 東洋
非洲機 ESWAR KEKE ESMARIA ROSELLO 阿里多利士ARISTOKLIS
明仁成功MINGREN SUCCESS 大丸TENKO MARU 士打林小 STRAAT LOMBOK
非 南非 非 非
廿七伯和
七大 廿八渣器 拉高士难巴巴廿八归仁 西非 廿八大三 寰非
吉
七月二日由日本進拖卸做
奮客付貨請惠臨
廿九
龌
海王HAI WANG 架上演MAH BULAKUL
LEDESCO DOS 東
STAR· EASTERN 曼
KOTA PANJANG 城 利文怡美利RAMONEVETERT
EASTERN STAR
東海 佳洋丸 KEIYO MARU
馬尼拉
新加坡巴 馬尼拉
三十路 三十明仁
一日氷裕 :一百 最盛行 粥: 一日
大溪輪 廿六 明仁 廿七 新興行
皇后大道中陸佑行702室
TEL: 6-238870 5-235384
小山海運株式會社
和代理:小山運輸有限公司、接戲量:興判航運資銀公
FIREARMERS 173KORE2118 R18:5–458151(1018)-5=448027 (439)
全貨箱服務:
道航:星加坡·巴生港·檳城
M.5. EMMA JESSEN ( VOY.12 S3
愛瑪捷成 六月廿七日强排十六日截止收
̇新航起加坡、巴生港、檳城。
M-S. HEINRICH JESSENㄟ VOY.64 S.J
興美捷成七月 日到语五日截止收伫
鑽
就航星加坡的巴生推。
直航:馬尼拉
M.S. JUNIOR LONE ( VOY,7)
王红砂
一日截止收錄 M.S. JUNIOR LONE VOY (8) 洗
九日截止收背
香港·台灣·日本綫
六月廿九日刹话 廿八日截止收位
越六月三十日到浪:背九日泌出收貨
愛 連得的設
M.S. KYOKKO MARU No.3(VOY,50 H)
每日關往儲娣,北蹄、名古屋、四日市、懷、 M.S.TAKO MARU(VOY-53-H)
七月六日 五計從小收錄
十華泰光丸 昌罐、若线片、名古屋、大阪、戶 ś船泊,葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司
定期散裝貨輪服務
M.V. SEKURAU (VOY.3)
六月廿六日出日本城店鈕貨
西格蘭號形白金版星加坡,也生推
M.V. AURORA (VOY, 17)
六月三十日由日抵港卸貨
愛 露娜古
M. V. KICHIKO MAKU (VOY.23)
光丸,也生淨。檳城。
-3-620142.620439.
日上午11時05 下午1時10 下午1時5:下午 21450 下午,30830 下午7時50
、潁昌航業有限公司
大大
M.S. TAICHUNGSHAN
七月二日浴 四日開行
七月九日落貨 十一日開行
大中山 直透··曼谷
大龍山 直送 曼谷
M.Ś. TAILUNGSHAN
· M.S. TAIPOOSEK
海
海華 HALLVARD
七月31 我五日落貨 六日開行.
往:横澱、名古屋、神戸、門司、除收冷藏費)
德
HÄLLDIS
1.廿九日落貨
電話:二式六一张。 住:横濱、名古屋、神戸、門司(我收冷藏費) 三十日開行
的上大福牛犰维多利順洋行啟
〔新型客貨輪速15闻 全船客房冷氣設備
大寶石
船泊811號複..
诼透..新加坡
觀宿精於上午九時至十時登船 本期:即日落貨 背上午十一時開行 ‘咤能
明仁船務貿易有限公司
·德峨道中啓德商業大廈
惠明
70601605室
LATS 1 5-447016-21.
̇MV. MING SHING
5-450017-19.
開落
明仁成功六月十日行|
明信論
七月四日 行
二日落貨
哈考特港(PORT HARCOURS 直放喇窩士(LAGOS·阿巴巴(APAPA)/
收貨站,九龍榮光指 號明仁宇食
M.V. "MINGREN SUCCESS***
BOOF LAGOS APAPA PORT HARCOUR.
開收
M/V EDWARD I' 一九六二年船,
六月十八日開行
九日收貨
M≠BENGHAZI,TRIPOW.BEIRUT
按戴處:合鹹船務公司
香港李實懷大厦八大八緻
香港——西非直航
行貨
-5-447530.5-447332.
K-5 445323.445316
鳳榮丸
青
三日落貨
鍋 永通有限公司
直放:巴生港(頭埠)、新加坡。 總代理:泰山有限公司
此黼開
火·車·時
刻·表
到九融
4 6830 午7時34
上午:6時04
上午7時10
7B532
844
6 $38
7046
80538
90543
7¥10
8¥168
9時26
10# 30
70548
B#$55
103347
1138
80$58
108405
10時43 下午 12時46.
108506.
1113
PF 128453
1858
118$14
~41222
145
2時49
2 $55
305-57
下午12時02
10509
4802
5906
112
2924
5時12:
6時22
29$25
·3034
58454
61 $57
38*33
48-41
646
71451
48419
50$29
98403
58927
68932
95300
¥:03
6¥33:
7040
90447
1050
70509
8時14
(E)
10:30
·11時33
805-07
9除14.
(S) 11時00
0403
9:19
10 $25
附註:表內有(E) 六停開,有CS)
的只在星期六行走。
鋼珠路
上午7時25 上午9時30 上午8時20上午10時05
915
2000
租
想代理:
有公
聯縻輪船司
香港干諾道西51-63號四樓
CHE TEL.5-484261-4
·船泊B2 g
非公會
地中海航
與和航運貨儼公司 池收貯人出來本公司辦理船懼擔保手續,否儲保存任
Page 20Page 21