日六十月六年五七九一曆公年四十六國民華中術藝影劇
都日僑華
·四期星
WAH KIU YAT PO
.也說......」
劇影赘術
劇評家的態度及責任感
-對於劉森先生評論 曹禺戲劇節」的意見
·李援華
《前言:鶯文章原爲森先生在一。尤其是描述學生們爲了試題可能鬨灰猫狗 他衆發表四評論「靑戲節」的演出而作的「臭氣那一場戲,不過份誇張,且使人嘅出 「第二篇「評後感」。但因第一篇「劇評後感」,可是,我仍對那開說:「你不該存有 的 投到該報已聽半月,尚未刊挺,而「曹禺戲劇節 !如果後感,在推出缺點時,英設法 | 1. 工作人員及多來財流間,爲了平息彼等不平之找些優點,多些積極的建議。」... 氣,先將本文在本刊發表。】,
我引述這件事,不是有宮「以其人之道,還 我有過圓森先生評「戲劇演出的治其人之身」。我希望引起反省,別人對自己的, 四爲文章,其中三於基日報,題是:作品演出,可能有更大反感彩。寫評房 一人恨恨的『北京人」。如果引證他在第四篇文章|抱橋勤勉的無能,是嗎? 的一句話」「名不正則言不做」,強調「正名」 ·我要談鋼評的任感。很不幸,先 的劉森先生砬實使「北京人的眞演、演員及後生文中出現不負式的相實很多,除了上交盤及的 【台工作者非常「恆」的。再者文中的話:「「齊推」。(#)
整個師凑是次家的」,「整齣戲敬了一大半。」 對森先生及「北京人」演出將說:「有了 對於「會禍與中國」有關演及的評論一月身孕的瑞克,在台上的身形意一無所覺。」 仇虎的角色,可以說完全沒有了解術中人物的娃一河一批脊已是「吹毛求疵」,則可惜的是他不知 格......完全掌握不到沒人物的内心世界。焦大星 曹視在劇本拍定全劇發生的時間祇約一月。劇中 也太老,可以說將到出乎實料之外,······完全没人不覺,作爲戰衆傅閣】「壯]出場勝了品 有挨挨到角色的內心。」「日出也不......除了」指實:「台阿中會說以一輛水淋了支圓! 黄省三......皮潘月亭进區四人意之外,其餘乱單一但她再來台,似乎滴水不染,叫人莫名其茲。」 雖然地,安先生沒有留緣中二人玩水遊戲 【離水 黃遠。長的地方鼐......館者實過這麽 多伏「日出」的方甦生,却以這一次爲最差......!」說:「什麼,脫了衣服被水?」, 的台詞,宾測後台軒:-,我去發懟完了,
·不知是醜化革命志士,還與氣質有關。
「不久,案協又退下。其後發性发言:「别 才是你發了一桶水?一還下微步,在父
· 經有四文 - 演员的批評,除了對 塲。而劉傑先生没有推女必不脱衣服, 陰兆時的豈鞍華兄加以稱讚外,其他的憤員,一而被滴水不染。不妨用常識想想,雖退坡不 有幾個得到「差强人意」的評價,此外全被否定一可以穿好衣服難填塞?
,而所用的詞句却是一完全沒有...ir 」、「織 「水準我盡」,「差湖出乎意料之外」......對於姉
·黄万薘生的司徒摐魂已更不客氣,竟然會問是否 ..「與氣質有關」-君來已作人身攻默了。
「没到仇説服,按照劇本的序絲,仇恨逃獄 出來,「由惧娶探出一個合光燦爛的戒子,上面 餞古寶石。」(見「原野」第五十頁 第一 「十天後,根據脚本的說明,「仇魔改了打粉,黑 設袍,盘紅的媽子...(「野」第六十一頁)
怪不得我聽到這些多憤怒的反感:「算是一所演出的服装是符合本規定的。但湖森先生 「什麼批評?」「居心何在?」一要把我們
期五弍二第
羅演员合影。中丛爲
·新醫院戲劇學會演出「勾心鬥角一照。 新法犽院 學會食出「透明眞垂一般辦法,同一曲詞句
後埆京華快樂
光主任。左際導蒗萃文先生。
它
兩院加午夜場
傳石胡」評
連等
多大出現而有不同
*都有不同作用;3例 「刮地風」曲調,初用 爲兒童遊戲,我用 難從軍。第三場爲鄉民 一財的歌曲是民歌的旋 律,李老出現,每次都 有不同的感受。 「大樂必易」, 是古聖賢明訓,音樂 作性高限則。「成 漢軍論可能是這方面
對於歌詞字音的 伏變化,我知誰先生 一向賞的!「木關從 軍」當不例外,處理得 異常。故此·很容易 把蛸翮與歌嘅恣爲一
他所用的半半
講是唱,唱起講
|就「凶」(ARL OSO)KE.. ‘我嗎了憐強項 調蔥油後,馬必計,了一百中國民歌「割地的排練,使我深深地影 起反效果。 風」爲基調。運用作曲一覺到,這樣的一個新 車下床沿,很有味道,一氣,與飾演者
整合作相當完 ·校斯,使進首民歌光芒一作的歌劇,在舞台上演 她郝王熟與任性的表現之爭,無大表現,邱 演员出版的位置祖業,四射, 蒸+5 出一定成功。上演之期 也有深度,演得不俗。智,歌戀,泰怡三姊妹 塗殯,所有蒗县抚得很, 許体疽饰演石的飾演鄰居孩子,也家说
有些簡單歌詞,初將爲,一個得的節有 好,要用的時候各自舘用獨唱,再用合唱,更快發展在大家眼前, 兒子,祇有淺多的年紀 天其自然,相當可喜,我帶出,井然有序,可:有時用重唱,讓歌句大家共賞。..
·詿酒 全靜與酒 如
(記於管樂排演廳 其他角色,大致不差。,以見無排線得眞,可,但不覺油膩,且更 其份的任由製佈·
实濆處經營面能我是第一演出的,易了解。也是節省素材 ,雄毀功力,台位的設故,有些面 孔令慰饰演景予,計很有美 - 顧然在身「光II的位置有脚 也有不浊的表現。協立,多人物雖亂的場合,還未够適位,相信第二 明葫诃心校,表現商號 也能够保持至處的勞惑一晚定有改進,有經妆的 的神恋,根常傳神!他 ; 處磴轲 對花梨湖石、有良怨知退怎祗安裘 那句「逃」與「切咗係 抱她離塲,是一個題另一就的。籠統來說,這次 作者本身是一個醫生, 唱詞,也惹人好感,另一個專業人怨一的根日的辯法,如果在他暗中出是教人滿意。
大學實證劇團,於在大 ##劇院演出 港澳劇作家 治·布克納陈弈的「胡石傳 J:導演爲萬大劍。。 寫的劇本並有三個:「胡」外一個被過唱山米的寡,有人還嫌不够味,我 劇且是他死後未完成的晶菲美爾 J嘔的 以爲相佑「夥」了。 手稿-索耢四十年然後爲他句話,也有可取。
同伴阿安,不傻不火, 相當可愛,劇中繳有的 「附蒴榭成「板誤」般的
·人整理而成爲演出本,2個 何荷舫裤子阿城店,有江湖氣質 劇作家祘有十三歲的命,一罐,蘇演處現她那野性。彌卓林飾演醫生,不 但却是「平民悲劇」的始紙的型態,兩級張開,一過不失,掴使胡石的幼 者,劇中人「胡石」眞有其雙脚帶在床上,一隻脚一作與語說,却褭?搿 人,他那想好一生的故事,
反映在這個劇本中使人無限 惋惜,一九七二年十一月 日至十日健在大會堂劇院由 铠國文化協會與市政局合辦,
實:「一個逃獄出來的囚犯,哪有能有如此 「跟?」這不僅是存心「挑剔」,且沒有翻開一 我不得不爲這些咐年提出申辯,劉森先生對,本而提出不負責的指摘,甚至沒有越用理智。逃 箭讽仇光:大星、方陞生······的演員的演技全 獄十多天,身上畫有金他財物,難道不能找到你
·部否定,是非常荒謬的。我不相信一個沉問會養所說的「齧服」墜? 劉森先生這批評「假對」片段的飽紫洋化, 到這個地步,除非是低能兒。 就拿何永到兄飾演的仇魔來說吧,有位辆,昨天一位音樂界的朋友看劇評強的我道談,提出 揭黍。他造告訴我:「惡年前一 陸計單談過低。一位說,九泥過份可憐自己,對
表演歌唱,我們均認爲相當好,但變 感人的憎恨不足。另一位案「開緩過於實激,九一個業名家演奏演校與優美的插影技巧試驗對象,剩下來的時 恨太。翳兩個批評是相反的,但都說明他有内嵌作品時,被他指责在其中邳余激按情,散唱天才,刻地印, 問號察帮忙同僚到河邊 心表現,而不是「完全掌握不到人物的內心世界,魏子時彈錯一個對子,如果還是事實,劉森 現在腦,應久猶新!
·先生對音米的聽覺特別強,爲什聽不出「原
「漢傑歐纈愆影過」中佻有一部譯爲「錫克 J的歌劇片映出,也就是沒遂遣個故事,當時那 的批評 飾演鵒克福良的精祧生作爲「荷閟卷]
藏天演出,也是徐家已狲生有孩子的 我想起「賨考配獏」演出嘶,有人铈发示槍、野」片段的龍彔什麽呢? 大的憤怒。他說:「合」污濁不堪入耳,引導兒···搬演出後,工作者茲然希望有到劇評,該勵」取電影手法處彈,用局」子却不安於室 - 與軍除, 固所歡迎, 意地提出缺點亦使人們欣然接受;一部失光照明來突出形象发少校致于有染·饱受 「棄不可!」某些台,確實使人難於忍受
「但很鱗爲什麽供應鏈瓦有若干舞台經驗」,用「現主「的人們的冷嘲熱諷,終於 (由於不統交中出現粗俗句語,總不號當識出一的劉先生寬然如此不負責任,亳無拱禨地大加紮方式,以五種高低不忍無可忍地在走錘子到. 指!突然寫点醉應酒一同的平台代表越不同一帶林中把她殺了,自己 負點誠任,抑或有權背景的場合去表達澄境也沉在湖沼中死去。
頁四第張四第日七十月五年卯乙
ALLEGRO SINGERS.
明儀合
由明俄合唱團主,黎覺弁婆,黄发棣作曲「從軍』歌劇,
郎將在六合堂音樂繕公演,爲上海報設計
對 祗有消極啊, 我們可以扽圓無言,
國與加拿大的紅椒袭, 很我说的健用心,而葉
,有海氣選關少感。 邰石是下舘常務兵 ,不但要爲他所服的 上尉執烖役 要任性 已爲文正
的理髮師,此外女出
·自己的身體域供一個醫
了
主題包括了很多人 生哲理,也即如徑人討 論選石的生前當他殺妻 的時候基神經錯亂記湼 「故得好與嘲諷的人內心 是如何痛苦,他的精神 是否受了無數「音
候
新法書院
戲劇欣賞晚會
新法爭院戲劇學 該劇冠軍的
·知道新編劇「木马從軍」 排沒消息,令人演狐。記者特地 前往限排梆。
把「透我明珠捷唳垂」 時富者是坐上客
,一勾心鬥角」第二條,除了周芹與周冲乘说
木蘭
, 首先,在藤本方面,我感到「阿寧之寮」四個于 烛覺犴先生在「太阴從軍∫劇中 *把焦台發展到非常有力,真刷 得上「劇力萬一。灣作者將堂· 在目前的社會環境而言,我們很一對子,共同研究。
·希望能多多上演造顆的戲。
六月九日晚上假坐大會 獄院作為欣賞晚會的 演出。現表達出者所得 的娛惑,希冀與新
、「雷雨」第三幕,和弟外,全部都熱蒸面 納,不過,梁惠萍反出 周冲的演技雅實免人滿 意的-八者熟爲陳年 閻神的演出色得 我終認爲
·鸡媽的花椒冰,雖然是 成功,但仍未達出
排演
劇中所寫水需之心從軍,
還君明珠雙淚唯一本旁的「我」和内心的
并非離家出走,而是經過一砑魇論,用民初背景演出,「髻」,這與
·说服工作。在說服的過程中; 葉佩與飾演的嘉艷,煩一演員對人生的認識,你 ,怎會體會到魯好過去 低族,把人性的雲翔劃到入木技,賰謝生硬一點-荸 分。在本中,描繪木嘔的說服 國平的小醌,鸻緒未能
雜記 出監獄常供;這是中國文化優秀女人语意,但台阿貝爾 法術以學生女去海演
的滄案歷史】既無
,工作極爲精細。開始於說服燧兒 集中,如對橫盤的「愛,那逖有推出做大的 花明,再而說隔世鯤及父親,然任乂說服姊姊。」」,没有差到「熱」的,母境之心去爱四氟的情 以在衆鄉親面前,揮劍斷石,醫師出發。其中母程度,後短路槃另有深,繼來約出恐媽的說我, 一類的叮嚀,姊姊的,父親的咐,鄉親的就 「人、空未能發出「瀜 演技的合作,以「帝 認的心,就有「怒」的 一腊,均感人肺腑。在如一中的技巧。
「之麥」爲完
此商槟的題材中,能造 黃友棣先生負畫作反應,李國半把握不到 「劇本是由壇名宿砘 標多彩,見到環作 曲。如上所說,選用了「喜」與「怒」在1 发信所謂,全配演員, 一家激覺強先生的圍標成、裾少的材、可是發 那間的轉變,飾演醫
極刻劃之能事,直 說來,成了極帶實的弰的優股區,心有餘而力,對病余廣的超強,最令
,頗能扣人心恕。
說到套演手法,問出。黃先生的作由擬術不足,可能你的路綫葳 | 凡而驚,整個的鐵樂 開塲曲魚, 由兩個音遘成,樂
低,因而台词设淸楚
「谏明明,更是了不起。一按險,令人折服 對於色槍(全牌分三圾 進行的邱度,辫的 安排,例噏房父母倒,
再將台下,祗得一個」。談到聽覺問題,是
,而黃尙能打結界的一雒最吃而
「是「太望」。這兩慍音
「木賜從軍」我的徐》劇照之一。左,來
·蹲棉花木關。右,飾演花與。
↓所困擾,他那一天,北角街坊會戲劇過於六月十四、十五日在該 眞一無所知的兒子與
,加上裝做的完善,又最夸工作者傷腦筋的
,燈光的闊和,迭算令一事,不過,莫德光與李
姬人綁,太离心動,經過引伸、開慶、潤 好轉,為有凸出設計。性化,證得成一道人谍。「勾心門角」文兩位老將,用 現在洛妮,除讓感的大笑。此則只用 第二弃的舞台装过不很分段。可旃為染在努
·居間一無邪的孩子們 會陳樹區大會堂演出現代寫實刺喜劇「特派·台左邊是不對的,牠距離宮川太流,照那側擺在
台」四集望。導演何悅、黃柏陽、顧問賣奔。.近床的位慨校好。.
所具有的分別,殺麼一 [特溵專員]是從果戈里的「差大臣」改 劇中主要人 周源員(黃柏嗚)此時登
的曲趟是爲了別人還是一 爲了自己,如果對是
第二,過程相當自然一的手法處理得低
,足以表現演員合作的單又快捷文針對邰處的 純熟,開該劇是由劇要而分裝對,這點 學會每年舉辦小組比安 確實能可貴,假案是 的供秀演员担任演出的爲欣賞來,而演們 ,無怪有如此的成技,全是學生,當然不會懷 髖按以「雷雨」第三條 養過份的要求,該 饱沒有營的話,好像年一者的觀感去推測侵案 前副鳘画民政司署 們的心,大都是抱简 特期中學生戲劇比賽,滿意而離開會場的。
擺過來的。劇情透過刺中主要人物假惠員和市,,他讽來相當傳神:强;他的一般一期,一 的酸態表演-揭示出現實社會的不会理現象:直一笑,都引起觀衆的共鳴。另一方面,他與市 英目我毀滅?留下來的 其体大的就溉9 1 「孩子將要遭遇到怎麼樣 港個撒一開始就營造刺的高潮。市長(
晏演出對手戲的那一屆,更是牡丹精要,相得估 爲最出色,假如護者記,豪大部份都是墨养,以 自己的話知又爲什寓,按訴出市民大米的心聲。最新的主題上,略微有
說到料中主要的兩個女角-杏市長, 的命運,創作者似乎有 永 張地召集各部開會,與重實佈一個太太演來十分入歲。她熏習了高貴婦人的棗症, 就要讓段亲何去思索很 消息-「京都派了一個思後來我市視察吶!各「對白溫柔而橋演、使人動隱。尤其第三集與發 夢「悲劇」的問題,自人聚了之後: 求答案。演石的蛋帶一,內心非常, ,從帕達劇中人的一點張,在 感,那一般茫然若失,一演過程內尤
評「特派專員」 劉志業
無可奈何的神懇刻得 飾演警察局長的徐新安演得最好,他睜大雙队:長千金 - 越的無性與發米,及其目中無人受的表 有相當功夫,其深度當背背挺直,像優地歌爾市長。其实演財政部長橋,都通過妣大胆的動作表逹出來,或發令人滿 然不能與歌劇電影中的的算民演得亦不錯,他一會兒低下頭沉思;證。舘四幕何恨飾汰的混特派專員,雖然佔渺無 演員相比併,却也不能 會臣又抬起頭來望就市長發楞。由於這樣的勦作 多,但他的突出的表演,雖短短的變句病,有 奇末了。
[有紧凑的合作,慣使整個財資增加生色不少,觀衆人不能忘之慨。.. 飾演上尉的志力一。值得一提的!是燈光方面的開關和化,未能
至於其他演員,馬玉飾演教育部長, 沛 ▲讓溯羿異的「捽做到與舞台形繞,比如市長千金瑪莉·森飾演醫院院長,愛珍飾演民出務長,寵焯
」,仍然保符臍演「珙與其男朋友(梅盤相見的一段 林演招徠,商志森飾演隨從,都有精湛的演出 來
「鄉訪」中的型- 瑪莉的男朋友說了一JHE L餘音未盡。只是演消防部長和宮商的兩位演員,
「點選「聽人唔使本」的一就发見光讀,舞台全暗。迫得太快了。如果 「木蟒從軍」歌劇的綵排劃照之二。 左-李」上,也有一股使人留:用射燈在他身上停留一秒鐘 這樣戲劇的效果更 下不能消滅的印象。 ... 铠君飾演花明。 : 陳頌槁飾演花木。
,一下演技,才不致過於生硬。透有女小
勇學中,女學生奪位,演來也有網民,能
演出正派人物之可敬,值得稱號。
絕版劇本六種
歡迎讀者函索
杏柩戱团路南路會資料宦存有絕版劇本 六組各若干册,歡迎戲劇團位愛好戲劇交 學人士图案。請函 港利街九號三樓會 秘書,並附郵以每本三元,說明所需之版本
·名牌與本數,當按址如數音上。八如指定之 劇本設施時則附來之郵與賽道。)名是: 紅樓夢C五幕劇》 黎覺奔客
·趙氏孤兒〔五 J.
·独家-四幕)
周春之曲《三》 安魂曲八三
田漢:
焦簡
月下花(三)
古 著
泛亞公司黨
心動魄色情
暴力巨片
更勝| 隔牆舂
光壯漢
羅地 裸跑!
計
玲 兒童不宜
英偉巨星: 搜劫
自製・自編
自演大傑作 至死
鍾白莉曼
·熱情尤物-
平太 樂快 華京
表最阿家大軍一!地及怪一錄本之座部加去
作新野森藪手迷
映献大盛場五院三天全
·芝莉和德絲
英偉生角:
麥兒賊網天更
麥斯比亞
童 雌羅勝 魄公
座一客猛壓片一影最五年
「代夫母片一幻
一天一龍倒紀,片暨十美
「迷幻
五場
年美阿倫溫
謝斯溫
鞣天今
泰國
人加期下,聲寶、門金
片豆糖香情色司公際國影做國美
餐漿替托奧 娜戴一
T ̊夫里嘉安ㄨ
甘應明
皂
奧里薇
安妮雅珊
形都性
胆的
放解
榮鮮花
形民情能
味素
天辣服
爇彩七藝特个蕾白食狗
1環追!個共!每太!日怪!煞困!漠春
災狗,得烏
panar
MACON
COUNTY
not suitable for children
LINE
魂追命衣