日六廿月六年五七九一瑟公年四十六国民華中二開港
報日僑業
四期星
WWWEL KHU YAT PO
頁二第張三第日七十月五年乙
美國政府盡力協助本港
徙置“難民
數週內批准南越難民進入美國 美駐港總領事發表聲明
藉詞修舊廟宇
騙徒四出募捐
之香油箱內,以免否沽踏入鍋徒手中。
之工作方法,通過固計,導失尊就可能 以外接觸其♩及蒗√離散工作,一失學之年。(
香港小童羣益會今年暑期續辦
中學課本轉讓服務
敬啟者本公司定於一九七三年七月七日(星期一下午四時在沿著鐵站 道中185至199號李寶椿大厦十一月客褶樓举行股東遇年大會含省略 一度年報告 股息紅利選舉董事及聘院管事宜 屆時邀請無指導一切碼荷此我 東先生
承董事局命正司理 ·馬顯芳謹啓
〔本公司股份由一九七五年六月三十日至七月七日,首尾兩 天-期內聖停過戶 一九七五年六月十六日
承銀主命貴重物業出投
各界宜防避免受騙 【5】近日藐現有取名科于在市區內爭持 紅色册-套插洳廟宇念名,四出向人赛消,並一 將日貴黨爲批准。記者韓食此事走動當局後得號
·本港法例規定,除運警務☆是府許外,一你不 一連四週在屬下四個單位舉行 傳染門對擔。艾奎本祜公衆廨宇之修業工程,多 〔我趴 目前,各|医在內,預料學校本 相信中年期,很 舞蹈人麼字委員會負責,而該會從未派食出外漢中,小學正紛紛舉行學】今年仍保持這個價格,多社會服務接構都会舉 雄。各界人士倘欲捐助,可用到幸福裕香港國」校考試,說示本團年叉 這對一般的學生家長來聯這種性質的服務,小 際大厦民政署浆人廟宇委风會收,或直並將措獄行將京東,學生在悠悠不免是沉的負抵 選黨會方道,則來 「投入該委員會在港九及新界各公案爾宇內所设置 的假中,除可獲得較 去年,不少志願社 月11日至八月十六日
·否者拍與人皰勿拍攝行定期於一九七五年七月九日八星期日) 長的空閒時間,參加各 會服務團或機構,爲期四週,再續在下 匯豐銀行在美孚新邨
式各崴要期待助或载线一針對近搵社會情況,都、列四艇服務單位是猕,一下午三時起在音儈畢打街雄打行地庫其拍瑷房內將下异物架,炎 森期工外,又得爲未來有來辦否買愛轉讓股·伍滕本轉讓服務」,各有娩出, 增設分行昨開幕
·此物業區落於香菇在出土爾册爲郊區建屋地段第八百零二號同 學校,浩校服,購置線使中下階層的學生及家··洛克祖说型中 心~淼港旗仔洛克道三、上蓋郎香港後廚道四、六、八及十號之四十份之一鸿同本樱享有該單位 〔港紙】美國黈涨康俱以踟案士昨日就越南雄民間題發褒剪明樺- 過安幾星期中,有一根心
《迷》香禟上海美乐分行爲匯
c二〇一號接礎道十號連車位C五號(吉)之一切疑 可能在香港滅長,認爲在接受在香港的越南難民方面,英國過去没有而且來也不會執行它份內的
本港現時仍質業在 小雪路鐇會爲例、整會 | 山第一
·西县銀行昨(星期三) 行半月內新開的第四間
談物絷保薏官契條在田土廳登記爲八一七九號營業證官契 工作。這程心幣還伴隨府希望到美國去的難民們的一些高度。由於越南難民問題與當度大,同時由 五。可是,由於華盛頓的薛民工作小腿的一位人員是近來此的結果,現在已濕喬楚知道美國對美卻在一個故一間新分行,爲號 黃有按湖式電腦接收母“激下降,市面讓資力因,單位參評「路課本總選北區泰和大夏五年 年,港的難民中的很大部份,將龍批准可進入美國。我們預期這些人的移是將畜在今後發租期之內開始領七萬五千居民服務。,經任意值包括往來戶,而威弱,但大部份的物」服務」,整個期間,到 ◎整銀行海外業務 口,害及期存獄 俄然保押,去年資,各单位客服式籍及八九龍秀茂中區福利 ;這一過鸡中彩覺時間面很盧要的工作是镰找親戚或配偶,特別是爲每一進入美國的難民家庭取
磁經理麥蕾 主持新分 保及存款服務料,學校本的售價, 畫的學生超過五千人,大夏五樓 ,該分行位於日签檠上升幅度頗大,各狨全」,而審議及售出的書為四,李康科館 英國面對的工作扼模之大可以她一項事實中見到;在短短無天中海英國國內或者英國在太平洋 行開幕剪綵谈式後值數 的基地上的處理中心的越階難民,趙滿了十三萬一千人。此外,在招就陷共野被阻留在美的越南學分鐘,幾乎所有櫃台都帶的美孚新邨之中央爾 套書籍,遂二、三百元達工蒍册,反安迨槛服 (九郡望水城侧突道有 一生。軍群及外交人員,以及遊客,還有一萬五千多人。但是,在逛標今的人湧入之際,很多很多的,已清流派客,立郎流溢,塲,四周有許多陳設路程,汪還沒有包括參考香,務實在切合社會的需要。郴裝兒童遊樂 英國狭遍作出了偉大的人還上的响泵,接受了齧保難民家寫的責任。英國廠家和商業界,雖然在大一次業務興旺之景象。一源,生常興盛的商店。 阖爲長萬英牛雅蝶分行開幕的脈炎 旁 |規模失業情况下,也在爲這些人提供工作機會。因此,在低一工作開始進行役六十六天中,欺十一 [三萬一千人中有四萬多越南人来巨俳開美國的處我中心,開始新的、生產的生活。目前惜臨美國 〔右)爲麥當的。 串心的炫難民,平均每天七百人。我們相信证工作出畫進行和改進之感,悔天的比率將會培加。 ” ·香港政府爲使等待安排前往其它國家的不幸的難民們能生活得酸爲舒適,作法極爲優秀的工作
是,诚怒不少色柤
萬宜水塘隧道工程公司
傢俬廉售
本公司西實北潭涌倉庫內有大量稍經
採購者請與該處管理科接洽 使用之辦公室及住宅傢俬喉價出會
電話3-2811311
梳沙拍賣行讀拍賣廣告 |
K. DISTRI 唐老茲承九寵地方法院免UNDEA AINT NO.586 OF 1975年於一九七五年六月廿 六日廚期四日上午十時正(DATE & THE
OF AUCTION 1 26TH JUNE 1975 THURSDAY
於當時安世的努力仍在變展之中,總領當時對這件事博未能作正式的可以減輕這關切的心村,在日繁榮的美学新邨分行,佔地五千方與, 與濟不景氣中,就業人 於去年期在下面館(九龍茗山業主可换销官批批期七十五年由一九六三年八月十九日起湖術再續七十 AT 10.00 A.M.) 在香港荷李活道三十四號地
·我L倍在我們兩個政府繞續合作之下,美國將能協助香港徙世絕大百分比的在禨越南難民,爲他 們在美國瓦取新家。
救護車出動創新紀錄
每日逾三百次
去年全年出動十一萬次
會爲青年本身工作和雅, ,故他爲香港青年 協會日後之工作,亦 繼續強講以會案 。
「協會青年中心之祖椒,
另一方面,香港青
[满拭♪揲筏防事務谴長洲,在一九七四年至一九七五年內,該處 誣捏,青年會員委盈會 絡下之救僕率控制中心接獲重召农痍系題|一0-30三次,树下歷年來 及小組活動而得有足够 的最高組織 9
一、核控制中心現有人員僅逾五百人,在去年民其救隱車應業急電召出纳一人並不斷獲得參與决策 六一-九五〇次-非無意出納凡四八,五三次。至於一九七三年至一過程小且非常贫要殺 九七四年民的戴符救霋术被叡俘一〇五。{1}七次,與去年之迷歡相比約服務方面仍善於利用有 相差百分之五 ...
等熱給予青年中心及其
消防事務鹰之年段指出,每日平均應召出點蠅頬過三百次,但在全年 中,在若干情形下出動的構業會較多,例如在去年二月四日至五日,出
他實地工作單位之工作 而上鐵的合理發展亦可 發證亦殊爲重要。 树數爲四一二次
另一方面,香港带、四大 控制中心所負責的工作逐年謗繪,由一九七〇七一年起至一九七四,循供足够之支持,而使中心之服務與原錢及 子—七五年度之期間,岳急出動增加百分之廿九,非驕急出对境加百分之四, 此植支持亦岱可通过在、觀改善。其大會體制,經協會步及色媵特别拉布 十八,出前因數均上升百分之三十六,而所授戰之佐人数目則上升百分之一導及有效之活動程序而協會須對目前臠年中心 務及實驗計劃方面,俱 年六月 所在地及其藉近之社會 主要為針對「解決問題
四十七。
救談本控制中心現有救腰車八十六部及救護車站九個,在一九七五 一九七六年度中將會救車站,並世独腰半部。
去年把內,所有救僕車均配鼐氣管及保育器,此外設有鎮俑氣也
青年協會今年工作目標
W 推行改善環境運動
他食申發展青年工一人口資料有推當之了解,已而发掘,離做工作方 作之基本單位,乃青年,處之,各桩關係之架 面,已有所發展 。 中心,反過來說,青年一刻程度,對個人及小祖 中心方闻之工作亦仍以興趣之露及一有效 協會最近又開展一套少 |協會發展之活期基石。 一之活動程序,對中心之一年輔導計劃,乃為 〔特ÿ炎炎夏日失學而未就莱之肾 ,很多人都會想盡瓣法 而設立。此項計
家亦
鼓勵青年參與社區活動|庭畏 中懼
[ 〔特)香港青年. 年青人獲得夜闖積極 塊有所俾益外,對年 協會執行委风會主席林區推行是項「改善人有其深刻之意義。
· 振强集-香港年 邁;彼等之熱,年初推行之反祗品運 會目前出現一項發展值得梅許,林氏於昨日,亦同樣健協會年中心 野,青年中心之年青人 主持核童鸽十五次年會之成長投入各項與社會 對氆板全與社區性之活 中作以上亲示。「問慧有關之图字及活动
•爱乃十分正隔之發他指出:香诎青年。凌兆青年協會青年中 疑。】九七五年展開之,協會各育学中心並舉行,亦會參與「清裸香港
熟炎懼長亦
意留民市促會畜虐防
寵炎
·使得快。但粪有乃由社
的朋友,有沒有注意過,並由四個靑握
家中貓狗,其實同於對及發展, 很怕炎熱攝闞的天氣。、實與兩年一 5. 香港防止虐蕃會展一同就是項工作 近特別呼籲,於炎熱的,方法和作出具的工作之 日于赛 - 關心一下閣下一款準則,而個別指繕 家中的家畜哎寵物, -
分發展其獨立之具 强芥因炎日所致的痛苦 軨工作方法。
的
香港維多利亞地方法院
離婚法案一九七三年第六百宗、 法律助案一九七二年第四二二三宗 現有一帷婚申請澳入案起訴下述之利泉前离澳門馬統镇街金來大廈 ,彼可向香港多利重地方法院離婚登記處張取出申請贰之 「如在一個月內彼仍未有與登記處絡,則法處得在其缺席下 香港高等法院經歷司與利華
-九七五年六月廿六
香港維多利亞地方法院
離婚法案一九七四年第二八九宗
「現有一離婚申請蹲入案起訴下述之蔡子宮香港九龍紅磡山石恆康 |康 第六座六〇三彼可向香港維多利亞地方法院摩登整處索取申 「箭宾之副本乙份,如在一個月內彼的未有與登記處聯絡捌法宾得在其 席下聆訊本案。
香港高等法院經歷司奥利華
一九七五年六月廿六日
承
銀主命貴重物業出投 凄港拍警人流沙拍賣行有限公司定期於一九七五年六月十七日前,国期 野村在香桅舘多利钷城荷李活追三十四號地下其拍原料 香港域多利好在出土國注册爲內地段第一八OA烘染同上透 [中〇五號之一切接 此物業係一八四五年九月十日所立之 立之業批期七十五年由一 【八年十一月1
述之七十五年經已崩】由前英女
王約七百五十方尺
欲知詳細及鷿章程設備主律師施文律師行成拍驚人梳沙拍醫行有限公 香港皇后大道中荷蘭行五樓 变主律師施文律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司. 香港荷李怡苴三十四號地下
£2. 75 8d
香港一千九百七十五年六月廿五日
香港高等法院
·公司清盤案一九七五年第五十宗 爲公司法案第卅二章及天山物產有限公司
七月卅一日蛰贼四上午九時卅分正在路
發哲人表示:尤其
腰望未來之政策r 林伊损指出-乃執行委 【岚會極民骑浩之一項 題 執行委員會並得
所投客人如需用港職交規定之費用
申請人代表律師湲煥球
在意,任何
参利皇后街四利陳
上送到
[九七五年七月光日下午六時以前。
香港高等法院大錢債案 一九七五年第一三○光宗 涼告人:恆發置業有限公司
「改善俄境運劃」。目」「系列相當有趣的發言運動」,作食門啟善環。大家惠號其迫其環柩於烈日之下,團有遮臉 為三點如下, 的是铠管年參與及投入,將一改喾境道」 運動一的一部份,此地方讓其留處,莫使之珽在汽車箱內,携帶狗夏 航性定原來以中心爲服 安概社匹之活動,從而推,得以在青年等活動主委以青年中心|散步的時間,應於每日早上或黃香,較爲清凉的 我工作基本單位之概念 有所覺及對社會有所中心及其他實期工作 附近地方食发心。一時分。頸環不可抵得太联。 並將竭力使此基本工
···林捩融而表示:一,她不夠整因烈日而中居,救治方法可先置 作單位得以維持及加以 通過參與上列各項社區一其於府京碑穫之處,以清水其頭部。可能時婚過社會, 發股之概念服務大部份 活動-青年得以獲得股衆務救治。〔坤沙
「嘔心,通過此等努力, 位大大發展,除改供
香港小姐選舉决賽
門票收入捐公益金 通菜街小販代表與市署會商
【特訊]咎诎廣播有限公司舉辦的 「一九七五年肥香小姐」選舉,决崇經B 紅於本基期日晚在利舞台舉行,主群警局食 - 支持公益金 - 特別將楼下大部份座位推出! 是我發售的座 分四百元及二百元 ,在是改款委員會主席淨王培芳女士, 主席蘇世你夫人的大力诫下下 - 座京8日至 部祜灣,成貴英,預計將食公益金梅本 -餘萬元的善款。: 據主席婚氏培芳女士透社,民政司歎. 我优度及壯會福利署署長爭仇:時
·將大青高寶身份,莎隆選免會。
但
同意劃定擺賣位置
不同意先到先得
「同心速來传小藏代发與市政事满乐及民数可官員作日下午再没在旺角民政署舉行會議, 討論有關本乘改雠染街斑可小叡采 报警方式事宜。
小販代表演・他們在原則上不反對建的改法及在上次會委向他們解釋的對定三尺乘四尺, 位置。低他們穩反對先到先得政策。他們說,即使劃定位但如果不够分酷的監將會有爭取位 一直传形裔生,小威代表要將他們的意見區油市政局小販事務委員會加以帝攝及特別區通裨 的情况。市政事務署及民政司官风同意將他们的常几样婥委質會。
被告人:黃賜好又名 WONG CHI HD. MABLE
啓本平師樓本高等法院經歷鬲 (MR. REGISTRAR DOYLE)於一 九七宝年六月二十日在內嘗命分底将本案之命令副本及停泵斯本附位列, 方式送 將該命令副本及傳副本在香港都多利亞高等法院大厦鬥外之告 C 精材案名邇雄在著刊行之中文報章謝僑日報刊登一天
此物葉乃伎導公共酇約及分割契約出售該約已分別於田士籍登記爲 第七六七九九二,六九二二四茶及八四四五七號, .:黑面面積:約一千一百二十五平方英呎 每年地税;八百三十四元之四千份之一
知網及投質意間主代表律師高露律師行成拍人魔勿拍
·香港畢打街怡和大厦十三域, 銀主代表律師高露雲律師行 拍聋人槐勿拍賣 .香港與打街平打行地
霫港一千九百七十五年六月二十四日
承香港高等法院命貴重物業出投
可定期於一九七五年六月卅日 【萬者拍到人香港拍到行及地產代 一 期一下午時起在香港后大道中宗十六號興偉大厦三二〇 五彩其拍似房內特下覦物業當条出
香港物業坐落香港在香港田極酷册爲香港內地段第七十二號C段之第一、 分段同上 建築物郎香港盛頓街一〇六號戰前樓宇一做(共一 *般按月計算者並無面租約,該等租客基受業主與租客(綜合)條例 所保鮮香及香港內地段第七十二號A段之第二分段之第一段包香港染房
下本拍甍行內將存在九龍開敦道六八四號邵氏大 躞4字楼四O三蜜 YIH'S TRADING CO. AR 照法院所對的當衆拍賣以價高者得下柱袋須即將 全部貨以現欸交行並限於指定期內將各物搬 倘有錯或狀外之事娛買者自图特此聲明。 .沙拍查行有限公司
一九七五年六月二十五日
ACTION NO.5819 OF 1975 ALSO F.C.J.
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者 承九批地方法院金 UNDER K. G. J. 185/75 SEIZED UNDER #615YRE KE 廿七日部星期五日上午十一時正在君港畢打街 打行土庫本拍賣行內將有在新界元朗同樂街 TUNG LOK STREET ER KREK 無智雅珠酒家八以上街名人名及酒家名
·各物照法 院所者當衆拍賣以價高者得投得者須 立郎將全部 欸以現張紙繳足限於指定期內 貨物出體下雄之後若有靠或意外之事俱统 者自理特此案的
香港扛勿兄弟拍賣行啓 博躇五——二二零二二四
正一號地途(其爲根据一九六九年三月十日工務局發出默速念合艾依 欖勿拍賣行拍賣廣告
盧建宇例第三節(一)內所規定 )......
AINT NO.314 OF 1975 PEEKIN
欲知詳細及投資章程請向主律師胡百全律師事務所或拍黨人香港拍警八八號四字樓馬漢江(以上街道名及人名姆音 行及地產代理有限公司詢問可也
(內錢36、37或38號
停業啓事
九龍靑山道 198 號沙利文藝廳已於本月4 界與本餐廳停業前之一切業務梯請於本年七月廿五 日前到九龍金巴利道1 號地下辦安,逾期自誤。 青山道沙利文餐廳
一九七五年六月廿五日
聞
股東經理畢樹輝
| 先慕 顔母朱太夫人 於主醫-九七五
年六月廿四日下午一時正在伊利沙伯醫院魂歸天 闳享需七十歲搴移香港殯墘舘 恵定於本月廿 七日(星期五)下午二時卅分在該舘禮堂大殮随 即出殯振吉火化盛此
苏 其彪 鴣 黃瓊
·女 玉秀 祖出
孫男
外孫勇李承康
愛玲
治喪處:香港殯儀舘
先夫 潘公 * 來安 志明府君
痛於一九七五年六月廿一日上午七時病 港正 蹇陶享壽五十有八泰移香港殯儀館治定於 本月廿六日下午十二時半大一時出殯在該館大 禮堂僻霾擇吉狰柩往哥連臣角火葬舉行火化」 哀此
未亡人 潘岑保芳
姁蘭 蕭外孫英 玉蘭
DRUKPEERY UNDER V. DISTR-
面:內地段七十二號C段之第一分段約爲六百一十万呎, 內地啟七十二號A段之第二分段之落一段約爲五百二十方呎, 地我;全年港幣十一元正
十七日郎星期五日上午十一時正在香港畢打街 打行出席本拍賓行内將存在香港軒尼詩這門牌子, 各物照蔟 院所對者當衆拍以價高者得投得老组 立郎將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將 貨物出祔下相之後若有錯漏或意外之事俱 准目理特此聲明
香港攢勿兄弟拍賣行啓
治喪處;香港殯儀館電商-HK-五ffHEK
KIKEA & 養生代表律師胡百全律師事務所 同
·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港县后大道中卅幸號與積大漢三寸11〇五 香港一千九百七十五年六月十九日,
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者 承九地方法院命 UNDER' K. DISTRAINT NO.765 OF, 1995於一九七五年六月廿七日创星期五日上午十時卅分
(DATE AND TIME OF AUCTION 27JUNE, 1975
FRIDAY) AT 10.30 A.M, )在安谁岛后大道中興建大厦二楼五绝本拍廣 行内將存在九龍彌敦道門牌二十三至二十五號九龍瑞興大厦水,四的店, FITWELL TRADING CO. LTD) VSEHRKANUKELDERN 海发得者祖立仰將全部貨我可視銀紙飆風機於指定期內將讓愛物出 攤之後若有錯商或意外之事俱停買者自部陈此對明, 觉話--三九四四大,香港拍賣行及地產代理有限公司
拍雜貨車輛-
公貨車輛及無人認
·政府物料供飆處處長命定於一九七五年 領之貨物 六月十六日(星期四)上午十降卅分在香港 是后大道中卅六批興建大厦二〇五本拍爽行內將什貨車被-
公貨車輛及 無人祖之貨物一大單拍成,本行備有祔貨證及目錄表,投再者於下龃中 洪照投價交琪景按金五成其餘之一,以現金J限於翌日交剂。 電話:J-1九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
承銀主命貴重物業出投
著者拍賣香港拍發行及地產代理有限公司定期於一九七五年七月四日 #五案共拍疵外内特下開物萊特出 計開
- 荣爲坐落香港九雅在田土爲登記爲九堂內地段一四〇四號A 段之二百八十九份之一帷該地段之上軀北帝街六十八及七十 地下及木廠街12 14 18 20 2482盤2網及4地下以及木廠街十大號第 123456789101112 PAPRASZALEED 亭用木廠街十六號十二樓第二十號單位之一创夙益此物無
1 六年五月廿三日由已故英息佐治五世發與 PANG LAITING :官批贊萊批翔爲七十五辆由一九一一年一月三十一日起計期滿有 澳期七十五年。,
以上物業係依循一分好契於田土廳往册爲苏九三四.j嵗而出 3據此拍驚物業概得租客之利益承受。
元之二百八十九份之一。
兩令副本及傳蔡副本留交香港柏龍佐花園十二——一座之成欲知詳細及投買章程請向實生律師 凱倫律師拍人愛港拍費行及地
親族集多 未及備載
先夫謝公瑞森府君 於曆こんに
N
年5月9日上午弍時壽終養和醫院積 享壽七十有三歲奉移香港殯儀舘治喪 擇 曆 月 日(星期六)下午式時半 大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯擇 吉奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化禮哀 此卦
未亡人謝孫近仁
外
率子 金剛 媳 王蕙芳
佩瑛 婿 朱逸交
泣告
一九七五
女 圓珍珠 王Ö遠 泣告
佩珏 婿 薛民安
孫男 宇鵩 孫女 宇璞
王公民 外孫越 長尾止子 外孫女王
·外曾孫女英惑
以中交上述地址與被告人
麻須由刋登此通告之日起計於八天內至著
原告人代表律師,羅文鈿律師 啓
賣主代表律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司适感 香港皇后大道中卅六號興立大度二〇五金
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六-
九七五年六月十六日
【安装一千九百七十五年六月二十三日
Page 10Page 11
·育教儒 頁三第張三第日七十月五年卯乙腿