日三廿月六年五七九一公年四十六國民军中

專勒索小販

掃黑人物巢

《玉肚》一名案案情透露,本月五 人口超過十萬。 居乐章之渣犯,可在石日上午十一時,被告突

積犯囚一年 石硤尾一帶小販除害的住宅及工業區,該分局面積約II,IOC畝, 「經濟上支持,而因餓夏令營受到當地靑少年的熱

該分局分析了香港的一部份就會及洪問題歡迎,咳镞之其他社團亦紛紛全力支持。 硖尾附近街市,向小號,在小販臭狐狸做口出」。面對該分局的一部份雄鸡包括人口密度高,居

恐骟鹬收保護費,結果現,向吳索取兩元保養

爲事主在不勝其煩下,一变,並謂如不照付,則

灣仔春秧街一帶警拘廿一青年

召發將其拘捕,控以朝,將吳之格口毀壞 聚等四項罪名,去不能。吴 北九龍裁判要嬔跃,故·便付予兩元,表

涉嫌與聯東 黑社會組織有密切關係中的被告文甚至

法官主癖,胡志動宮 五元保費,許湘閞 (特炽)六月廿一日上午,禟為總部及灣仔警署的偵料,與躞仔警署飛事偵緝袱迪路,或向任何警署報告。' "

「盤未登市,無錢+告 ::據消息來源指出,被指之北一名磽是想社會份子,其中 督察主控。 人员,對灣仔區的黑社會份于作了一次实就桀蕩。 最近变星期以來,舞仔警署的脊探頻頻谱中偵查交加街一天乃「碗東社「黑社會之「四二六」人馬,爲說社會組 被告周世光,二十一乃至吳之橋前,对吳 ▲ 春區衡,太阡街及石水梨街一帶的黑社會活勁。結果證實體主要人物之一,其本身已擁有「馬仔」數十人之多,該人、八歲,無業。被控四鄴「老板,侯溪变五败, ,他還她匹已被「佛東一三分會所述,該黑社會且有組織地 班號一座泆」,廿四識,他率領其馬仔,横行番仔小取區、i(一)本月五日,在是亦對被告,剛開 向咎地之小瞑及熟食掀收。』

開盤在交加街、春園街。太厚街及石水渠街之小踱,每必须,九地區,勒男子與,未發市,無營,降 估目行動之目的就是掃蕩此一期之組織。拮果於本月甘,對付保護愛四至五元,按口模小者,亦須繳交二至三元.熟,如金附元,C[])同,有一巡港警过行至,是 一 - 警方人員在交加街近春圍街處拘捕了廿一名男子,在大牌概莫否不堪賞,鵲等悉社會份子,都估「食黼王一後再刷地,偷義吳如斑雨,乃大經向的警員求助, 日中午

·思無夜停爲「聯東區]三合會會員,其中一人相信係黑社 ,亦須搬交保運費,若有不滿踪,包遭人撝制。元;(三)本月十二日,接管見狀,每轉身欲迷 頭子。

诫化警裂埌击部人員獲悉,經過三邑期明查暗訪,果獎吳,在九龍地區,勒案一,乃煤吳許二人制服, 各被捕者稃被落案控以「自動」,將於今早於對 经死烖州妥提堂。其中大部份日使將被加控一身爲三合會,實「東」黑社會有份于在壓搾該區小戰,由於地區黃大,虢與擴五元...四》同時,交與該奇員將被告曾返 市,恐一且行時有所進宮,於是會同港島總部,動員超過四十· 阿地・勒家許比瑞五元,石硤尾警警落案提抑。 貞」郭名。 警方呼籲竹於該地區遭受勒案金錢之人士挺身而出,第三名偵探人員,於上週六中午採取行圍,結果將計一名疑是盖·凌上環露天夜總會 助調查。盤等人士可致體五——七四九二四一內牆三十六號 社會份子拘捕。(合)

RÉFENENCE. LIBNARY

HALI.

2.3 JUN1975

一期星

WAH KIU YAT PO

聞 新港本頁一第張二第一日四十月五年卯乙屣

H

慈雲山貴利王被拘候審

新社)信不信由你·默山邨一實和王僧六百元姬人,桱年之後

·我嘅人歸還五千六百餘元,否則-將其刺死。事主彷徨無計,於走投無 路下,被遂報警詗京保養,并將有關貴利王拘捕歸案去週解上新蒲岗 安塞紙,被告外,法官將案抵腐七日,倅感化官調查被告身世後, 行判决。

案由韓踞法官主,伍志难高級督察主控。

被告繋潤崋四十三歲無職棠。被視於本年六月十四日在慈正邨,摄 對恐嚇一名男子,躪要將其刺死。

案情透露,事主鹞鹰山一幅務診所工人,被告亦於一年前,會在 畛所工作,在一年前某日,事主因急用,向被告悟來六百元,被告要 百分之十五作協利,分數期涖,事主曾還給被告第一期息九十元 一稍後,被告返回大陸,至本年三月,娆行退裤,案饒日,被告找事主任 ,娶其挺过五千五百八十四元六角,被告挺剂,此是一年內之利淼利所計 其出來之歡,事主開後,欲與被告爭辯,被告部取出利器,向事主

·恐狀,若不服數知遠必將其刺死,事主聞言大驚,向警方報案 - 翳求 保護,警方耢呪查後,乃將被告拘捕落案。

九龍三宗劫竊

慈雲山四賊行拘一人

厦大富强街限界

熾甚

住客

常時

匪捕選巡員派緊加方警盼

居民之怨難! 诎爲警方所知. ,年前會派出大批警員,專在大度扮成居民祺 撒·在梯間上落,搶刧匪徒被迷,繼之于法,大 有共人,經警方祐宮製大溪沿安後,那徒絕跡者 若千個月,不遒近來越大匪活動,又在死灰 復燃,侯梯開搶到者,幾毎一個鐘面都有發生,

·徒尤其是經常在三四樓梯間出沒,祖 徒利用盤大團在前後棋柿可以走動,於是來下在 談大兼做世界,否眺賊匪何以如斯米多,住在 |大厦民表示,樓梯閒之賊題,射在客好像抽

荔枝角道海味店被竊失四萬五一,桑

【特訊)昨早煓枝 主題士多店·在】 貝在附近,兩女借中報 設法維持大度之浛索,訓的徒塑將造一步按日 角这二一六號一批海味在附近巡邏的警犬之一告野緻,發正欲擒匪,收取保瞩峩矣。 店的店員返抵店內華僑協助下, 於拘捕一名 ·費被逃走。

·,該大厦六爆一住宅居民因事舉家外出,贼 BELKY-BAIK KA. M ·,对宗他榔割案發生「黨所知,彥被冷格,損失不費,同主靶向 有被人爆料的跡象 「被捕之十七歲疑匪在昨上午十一時許,少」來。 又一住審謂,賊匪有年輕至十六七歲嘅,此 疑似鼦係於阼謝進入 現已被扣留密,於狗女宮,甘,與 捕時他的大瑟被荽犬空 她的嫂嫂曾惠英,同住等小收取向學生下手,鄭雅術館兩三元作為午 了一下,

內者。

核谳未店一共摄坐 約四百斤飽魚+1]十五 斤江瑤柱,及卅斤多孤

·共值超三萬九千九百一中。 +警方對此案仍在 查中,

自前並未起回脏物 ,方對此案仍在调查

.

兩女子在會中被 一長髮沓年亮刀行脚

一,在進中假一名,回家再取款,大有可能又再被湖。 安仔亮出利刀指 現在唯一好處,是沃台白粉議人把浩腦談, 將身上現效却去,逃出一年前警方到大度掃落時,白发润人有化到天合 他搞後失去踪物。

|吸链,至今賊㹴己再活縉,但白粉道人則作崔

·兩女子失放後,一來。

昨日下午一時四十一攤失現象一百四十元。 道四十五號王四十七號 五分左右,兩名年第十 在褥上碰見封匪施安生大厦附近,發覺該 六及十八世青年在整施然的走,適為一名警一劫匪,正在那裏徘好, 山觀音山上,被四名列兩歲男童油蔴地遊蕩 五子鹳停惑赌,离去現威 大元 兩個手兹及一個 警盼其家長到習領

根。事主尾隨

(转)於六月廿日下午九時左右,一名兩 不久見到劫匪進入紫舞一定大的男童被發現於油藏地吳淞街六十一號門外 山鄉四十一間士多店 游萬,再塞尚未體得自己之姓名及地址。 做男嘗約爾康大,頭髮,面,身高約1 .本主並無繼料上前时。身穿黄色底衫,白短褲,一對藍紅色的拖樹 張慌,即採取正孺行曲 警方現呼假男童之父母或任何能協助警方 第二,立部向慈黑山贊恩報找鄴以勇意之父母之人仕,致世八人一一四一 案。兩名員賈立節限時 與油地警署鸿格,或向任何警署跟告。一食】

新肚

飛韋亂斬均受傷

〔特)四名青年 食得津有味時,有亭 昨日凌翥在港岛上現新、麥名飛型打扮的男子排 2 九龍界 衖度 地滑夜,選十餘名飛一至,其中一人大聲喊叫 四十五至四十一男子持刀·傷 「就係呢四榮,想 九號强富大厦一倒臥血泊中,兇徒得手著我地條女」,隨骹十 由於有後楼楼一性沙夫無奈,初步懷係 多名大溪師用牛肉刀, 涵西榮街所 伉事件,警方排已展 四者-由 以不肖之徒露 篩查,但迄今未有人一於事出猝然,四名傷者

·爲大厦是鋼 被捕。四名傷者係(一 走喔不及;頭、胸 得手供可真老二)家發,十八歲;泊中,兇徒得手迅即 界限街,亦可〔心黃念慈十七一浙安- 事發後,大批警 轉走西洋菜街 六四》郭志英,十七歲一方人员飛該現在調查 時十分,四名傷者 藥,警方展開調

∴ - 大厦居民家發於昨日落,林究眾徒,但無所

幾乎無一人

「不會被搶,

具有五十年任史的深水埗警接外貌

歷史悠久的九龍一差舘

深水埗警署祝五十週年 歷盡滄桑範圍日益擴大

一九二五年時僅世七人現增至二百人

宀特】九龍區寳史及悠久的警報,本月1 延慶祝五十週年紀念之深水埗警。

在過去五十年來,深水埗區因最後發展之 迩,而成爲一姚佗之住宅及工菜區,而深水埗積 之組織及服務範圍亦隨之而擴大。

· 由于纸之粗娩招,故此對于深水埗警署 前之活肃所知甚少,

以上攝取自官方檔案之一九二五年統計,從 中可知本港及警操在過去五十年來之揖情形。 安藤員額:一千七百五十五人。

本港罪案精緻——共一萬六千七百八十宗 , 其中二千零六十六宗爲偷竊案,一七门宗周湖 案,五十八宗爲竊案,以及廿三宗爲联就案, 本港人口数......八十七萬四千四百二十人

·政府澹年預算收入1千三百]]十四萬四 千三百六十五元九角四分,支出1千八百二十大 在四十年代末期,該警署所面臨之主要問題「萬六千八百一十七九角改分

服 西環觀龍樓青年被殺案 一 疑犯落案控謀殺

在日治時期:警署曾被日本用作行政 一處,皆一個設於警署旁的茶水坊車內之拘留 营。製軍營位于警署之落。

現正由警方拘押中今晨將提控 中國大後來港而在深水埗系转太区居住之商 (特仇》女方人員制任何案件之周在均不遥圀力,結果又一次獲得成民,一九五六年暴動時期,該警署會處於重要地 「位,且分一度遭徒圍攻。 本月十五日下午十時許雅撞發生一死一傷兇殺案,一名十六歲中學) 警署於一九二五年六月十五日榮成+ .生被斯死,另一名十七歲男子則受食區。警方已於前日變為三時三十分钟是针摭早一個月,共發廿六萬四千五百四十 在甘滨街皮丽大厦十四樓於三座前運一名涉讀與有關之三十三歲男子。八元二角六分。

·超强查爾後,被捕男子已被控「其裂及「人」,他琪遭扣留 ▲將于今日受上在西玉裁判司要提堂。(合)

當時骇恩之摛員額爲三十七人,但迄今已 增加至一百七十五人。

甘册車媒總數“一千八百七十 交通傷亡......三十四宗死亡 1.

深水埗於配前破8億屬於新界一部份,故此 翠水埗警署屬於九龍城警區分局,但至一九四 八年,由於藝區碼後之發展迅速,故此深水埗警 蟹運升列爲分岗

與九轵城分局分離後,深水埗分局便由其第 一位局長職魘士登司指揮。魏氏於一九五九年退

借六百年還五千六

有名單拒警局正在巡邏 ,姑嫂二人立卽中 核虢泩報告,指出

員立每上前截查 可惜骸折十分機警, 立即飛身轉向槽港逃

四青年消夜被圍

MOVED

EXPANDED,

WE'VE

NEW INDUSTRIAL BLDG.,

ETONG CHONG ST.,

QUARRY BAY,

HONG KONG.

6TH FLOOR,

NEW OFFICE:

3M FAR EAST LIMITED

3M

TEL. 5.628241 (10 LINES)

3M遠東有限公

新工業大厦七

糖廠街 T

鰂魚涌

香港

休,其退休前之職位爲政治部主任,他現在居於,在接境及街道擠迫,以及交通阻式等。

一串的娛樂活期。由此而創立了一個一期)三友 在盛立 爲適谩些蕤,分局警司撤美成在日安 青少年夏令營的圍目並非於若某踞營的週末」,且我已有一百八十多名年青會。 爲了雖付日式姬的養務工作,當局現低關 一九五七年荃灣之成立,使深水埗分局之较大的英里新邨及元洲邨設立了繁像的第一個齊系 完結,反之,战敬之警民關係主任黎國换热督察 深水埗之致展現正日益嘉勃。在不久之將來始在長興築一座現代化的新警署,該新溪 更鼓勵青少年於每星期三路出一連「有更多的高楼大厦,工廠,李校及公案與塲所建成後將成爲該分局之警察總部。「分) 獅團逶伸至 衞星城市,但與傑水埗分局一般 派出所 ,荃灣分局亦於後來脫離深水埗分局。

數分局於上年為該區之靑少年而舉辦之警民 目前深水埗分局保一個高檔或處,人稠密,青少年夏令營亦爲警察除之首創者。

迄今已有四百多名年在十二至十四的青少年

全港銷數最多...

WEATHERITE

Westinghouse

你期待多時的®

影印機

經已到港

百聞不如一見,現在你可以親自

·體驗到錦粪崭新的NP-5000型普通紙影印機的

「優良工作效率,

育有用:

模糊不清之竿。副本有多種尺寸可供選擇,最大

「都是NP-3000 爽制落。形象清楚玲瓏,絕無

可至A3(1636*X114")。

系統,按紐換紙,方使無比。

錦囊 NP-5000

普通纸影印機

美國威士汀廠特約製造

Super Quiet AIR-CONDITIONERS

惠風牌 超勢一冷氣機

$1,075.

最適合本港樓宇睡房用

1 H.P. 8000 BTU/HR

特瑞木港電流

`200V 50CY設計

節省電力十足効能

適用面積

• Suitable

MODEL:

價鏡 式 H.P. BTU/A SELLING

分期辦

*D/P

| 12 Monthly

PRICE

For on Fe..

AE-10

8,000

$1,075.00

$325.00 1

.AE-100

AE-120

9,500 111,000

1.235.00

375,00

1,345.00

405.00

̇請駕臨

詳情請電

5-239636垂詢

錦囊陳列中心 太子行二樓商場110號 老顯示範

AE-140. 1% AE-18012

AE-230 | 22

AF-350 3%

14,000

20.000 30,000 -17.000

1,565.00

475.00

72.00

90.00 82.00

-103,00

150.200 -100.150

180-230

230300

1,750.00 -2,050.00 2,865.00

560,00

113.00

300.350

500,00

140.00

350-400

865.00

190,00

400-600

香港政府購用已超過20,000.部

中国冷氣有限公司

中鐵德付進中37號,電話:5-229025 北角英皇道4號 電話:5-704410

尖沙嘎流胶道29號 糖送:3-677744:旺角洗衣街107號建誌:3-948517

Page 5Page 6

Share This Page