頁二第張三第日九月五年乙
WAH KIU YAT PO
&
郭日僑華
二期星
12日八十月六年五七九一厩公年四十六國民華中 二聞港
是費不斷提高
扼殺棉紡業
買家將轉向低成本國家採購 棉紡業僱用二萬工人受影响
〔髷訊】香褪褡紡藥因连据商,現時正處於被扼殺的狼光中,搞枋癒人士目前正不安地等侯 對弗池的巴基斯坦原棉還要出百分之二十八的談判南果。
·麼心付貨人委凤做監遊日本、印捉、巴基斯坦、波斯灣、日本公會,請求麒公司在揭高運費 時 ,就香港紡織業的利益。
·香港棉紡業同業公會主席唐翔千年;公會目前袋收的遂發,約佔巴基斯坦陈槁離骥格的百 分之十。如毬巽拋高百分之二十八,勢必增加棉砂的成本,因而削過棉紗的銷售能力,而且在去 勤年仉 - 兆逶棉紗的妹子阻力已遭受損害的疫饺。...
唐氏又謂「平例來說,由一九七〇年至一九七四年期間·本港楡往歐洲主要市场英國的棉紗 女正以每年百分之三的平均溫度,逐需減少。憋安在過去兩年,英國己放寬撚初的入口,但這速愉 老仍未改善。英國阆棉紗爲一種原料,將襜紗的配額逐年增加百分之二十五。雖然香港一向法
·棉紗的失醺地區,但並未因該殯背施而瘗da: 台
「另一.方面,棉紗的運費在同一炷悲,由每磅七點五一类仙增至十四點八七美仙,增加百分
.「事實上,目前二十支缺的迷費,約佔本港棉紗市眞的百分之二十六點五。亦即直接勞工成本 ̇的三怅伞。」
「如果不斷上升的强度不能遏止,更多的質家將因爲繁黨的董費,轉向香港的貿易競爭對手, 如土耳其、希臘、及其他不如用香港一般要員抑沉重運費的低成本歐洲國家梁摩棉护,使棉紡 岽以及衅粱所僱用的二億名工人類於危險的境地
打!
美國特快專遞服務
之寵物,多加注意及报【年工作者及各有關火
*大道中十四號大夏行。
下月一日減低收費
本港各大出版社合 使家長及師認識有那一區民政處部分低时
據美发 广州 | 旺舖及寫字樓出租
比賽的香港收件協一月十三屆《爾》 基慈學校全體員生 善歎捐贈聖母醫院 (浛人母院募經費而恐游步行理 敦御率相學生代表將抄各項交始院院長林成 附食該校代表控悬 大掛得之善族轉必聖母
: 然蛋現正等楼市政局 陈丽·並促使其对于弟一家長,让園實袖,會少一及民政司之答哦。
香港政府公佈
公
甜位面積約四千二百呎(約二十克) 高宇 二百至一千四百呎每呎約, 四元半.
·脚倩電、五六式
,首磅一百元以後每磅十五元 )郵政局宣佈由七月一日起,減低本港與美國間之「特快高粱 郝政局發啓人昨日榭,鑑於對此項寧務的艷求,本局經食新評估費用 「揍·决京越低密往美國郵件的收費。根據新收費辦法,盛釕分构的快爽服 我所投客部件的首磅收費,將由目前的一百二十元粱至一百元-以每磅|敬啟者,本公司宙於一九七五年七月三日下午四時假座智港頂起落和記 收費由11于冗肃至十五元。
使用「即時需要特快專遞」服務投密的郵件,首致收費將由目前的一 百三十元核材一百二十元,以後每磅收費將由二十元谈篇十五元。
和記金融企業有限公司 會議通告
Dah Iberg
[大厦二十
换行股東洇年大會,討論事項如下: 一)接受及省嵬被至一九七五年三月三十一日止年度之會計精算養,
,及董事局與核數師之報告。
清晰
無比
鴻何5道口漢龍九45
·密24塊商機二廈大
脚
署
* 有湖人潮宇委共會管轄下之潮宇大間共同祝將於近期間終止個 欲承投接瓣希於本公告刊出後至截止期前到民歌等信託基金泰科處散交 時按金每期四百元正並將有關表格與安財幣投入投票箱內製投联箱將於六 月二十四日正午十二時封閉並將於當日下午十二時十五分在本是由拱委换 會辏警公開監以對所投之隠華人廟會有絕對取捨之段投得者雄名將 於七月二日或以前在本學佈告板上貼出特此公告 計開
鐵馬福二伯公窮 石塘咀天后廟
民政署署長 何鴻
二選舉實事。
特快專粱服務是耳爲傳過商業文件的一粒迅速而可靠的服務。郵局 於每日下午十二時前由液有「快眼點」合約的顧客處取得件- 科可在四十小時內迭到英國無內區百零四個城市之一。而美國西岸的某些 地方 可於較早時緻到。
II】委聘核數
3890 $680 $480 $280 $160-
(
理其他事宜。
申請歸化英籍啟事
凡有扭出席會雅及投票之股東,可委派代发出席及投料,代表不
啓老戏承香港地方法院命 UNDER V. DIST RAINT NO.379 0F 1975萨於一九七五年六月十 秘書 CONSEC SERVICES LIMITED 奎塔 九日部星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打 發一九七五年六月十六日,
行土庫本拍死行內將存在麥兆北角英照門牌· —— 大四出C測芳八音)
九龍江油漆 461 號十五出C座現向港督申入英籍如有任何 任何由
可用畫面名將半實向本港輔政司告 啟。
出席 - 風鈴柢迎市民在 今晚九時卅分撥電話、
本月已減少
和記金融企業有限公司
]]]八一九九四鸯出
(前身爲利獲家海外投資有限公司) 董事會主席報告書
香港貴勿兄弟拍賣行盤
-做话五————二二二三四
「風雅」節目录每
費至一九七五年三月三十一日止之年本公司轉蛋大。正如閣下
港府新聞處獨家銷售 經濟合作發展組刊物
.本裙與美國的一百七十九個就市,亦有開設「節時要特快悳適」服一人須含本公司股東。
·方便等非約糖低快郵服務的顧客。我用是項服務者,可於每日下午 十二時半前將部件交到尖沙咀郵政成九龍中央郵政局,你們與各約顧
「客同獲得快捷及可靠的服務。」
明一濾毒性肝炎
承董事局命
申請歸化英籍啟事
各饼照法鲩所封者燊衆拍賣域價高者得投得诸領 藍爵(NAM WOD)又名蘊欄(NAM MDG),又名盛利(LYN 立即將全部貨欸以我銀紙繳足並限於拍定期內將Had Nan) 住香港堅尼地城士美非路五十一號十一樓七座向智能 相予其歸化英籍者 貨物出 可下搥之後若有路速或外之事供燈叡 督申請蝾化英籍,如有任何人士獲知任何理 *可用書面呈香港布政司將事實向布政司報告之. 者自理特此汪明
上半月內無致命報告 [港郜》暨務衞生盥昨日發表之統計穰字指所悉,去年十一月和企業有限公司〔和記)收購倫敦利獲家證券有限 燕星期三晚上十時四十一出,隨爾生肝炎的報告,自本月開始已續術減少,高可在本公司之梭梭潑,從而將利獲家部外教院有限公司助念和觀念 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 請人,改正洪(德音)之遺藝齿周酇祺(绿音 〕 女士及其法律代表
〔港]麥浩夫:
。
香港維多利亞地方法院小錢債案 勞工賠償案一九七五年第二十一宗 心第一答醉人:郭三《譯音.. 啓嫩玉承香港高等法院FUNDER O.J. ACT—第二篓裔人,跟雅閣酸(香禭公司(EAST ASIA PRODUCE ION NO.670 OF 1975W2 | LVMEKELR 庠岛期四日上午十時正LDATE & TIME OF 人女:第一答辯人:郭,其地址爲香港峒二二六號九樓
·第11答辯人,東亜物產(香港)公司,其地址爲香港德輔道西三十 至三十六號萬大團八三室 於本年度首三季期內,公司之投資在價值上繼續下跌,被已展示 AT 10.00 A.M )在弈倦荷李活道三十四號地
AUCTION 19TH JUNE 1975. THURSDAY
於會計附註三啓-全年虧損總額共30,414,000元,乃係由於經營收, 下本拍野行內將存在香禟施街十三號地下 融至目前爲止,據今年漪盤性肝炎共
贊港付貨人委員會認爲,貨運公會在提高運費的問題上 - 愿位機棉紡菜的困礁,予以特別的考
【黹】政府開前,本花人士欲購買 慮與「學合作及發展組機構之書籍者。感困
港督夫人 參觀錶廠 徴一個是期則有八十余。
行融企業有限公司。於此同時,本公司即對手進行政組及對未來開新 核處於上星期據報本港發生闖出性肝炎共五 一,雖然此等轉與在財政年此末營生而未能對本公司之萊起哦要作 一宗 本月第一個星期六十一米,而五月敢 用。 營業成績 本月最初之兩星期內,並未有因該症而致命
:撒」最近變成一項協調,但現在該等畫刊均 所有用組織出版之,可在指綁得'''
俸稅有疑問
應向稅局查詢
熱帶低氣壓逐漸遠離
一號風球除下:
稅局提示宜用書面不可用電話
〔浩訊】稅務局發髗人昨日說下娑体摭納稅人對於稅務事官若有任何
·贝利·禁去页局摄出而盡可能避免用電話查詢。
他解纬說,每年此際,該局接獲甚多納稅人之來世-某餐有凹彼等之 稅務軍宜。因此,战局電話甚爲繁忙,每側市民感到整多不便。該局現正 |安酢改善電插没術,但暫時實莚立即獲得服務,因此,解剂民合作, |除非所商討之事件麒爲切,否則,宜用畫面向局查詢。
關於一九七五—七六年薪俸稔報稅表格。變質人盼該局現正向對宋城 *交報稅表格者發出惟促函件。雖然該局號法裾向碴未塩交報稅與者被出 离件,但因郵起越係及局現時正須處理緻以萬計之來函 以致引起誤|
·故難免將催促銦件投交少數實際經已與交報稅表格之納稅人。 他說,若的税人在遞交稅報稅表後之十日內收到催促件,納稅 一人可定毋須採取任何行動,昨非直至接到局再次通知,屬例外。 【由日本的一流璐特兒雞
日本鐘紡株式會社主辦 時裝設計比賽
發掘天才新秀
判。設計分蒩行, 祖之頭獎均可一百 萬日元之現金直獎及邀 「請到日本麥加一九七六 「年一月二十九日在東京
240 2,691,000 RE33,505,000ER NAMEGO AUTO AIR CONDITIONING CO.-
(H.K.)CO.)
中踏入杏馬賽融女士,現居於九龍佐敦直至十七號Q四畢,業經
。來得世界各地的登加一破籍在本港研室, 經濟合作及發展獎,认於今(星期三)女肪的報告,上月份則有五宗。 「大港青師謝家&B-埵。未達成國際協下列各組,經濟及統計 將由动理工商署長楊景一千零八十六宗,其中有十八宗是致命的。今年不擬派發觀至一九七五年三月三十一日止年犯之股息,爲難及朗等及以Y SUED AS A FIRM各物照法院所對的當衆拍安·入香港維多利亞地方法院-申鹞向一台端追时九千一百四十一元三角
|國內的參加者非常踴 | 者亦與常衆多。去年,概由港府新聞處獨家經繳出版之專門刊,有 .顏产励。該重婊度监事、所收到拉病症的報告指出,年在二十至四 環境、發展援助、 局主席郴寳之,總經理的患者居多,約佔技数百分之 米及粮食、湘菜、誰案 戴树安,廠長李鄺碎, 發彌生處發官人促請市民繼綫注意個人群 、人力及社會服務、江 皮營業經理容卓樓, 境衝生,尤其國小心飲食才是防止病症基菇敬 來、運繪及水遊、自然 【時將在塲迎还。 : 有效的方法。 科學及歌育。
今日密雲有狂風驟雨 ::特 天文台昨晚十一時除下一號戒 備訊號,在午夜,讓熱帶低氣壓中心集在
·海南岛北面,約在香港西南區西二百九十毬 外,並以時速大海運循西北區西途徑移動, 由於低氣壓以逐漸遠橫畫書及轉,故此· 、天文台除下在郡(十六日)晚八時四十五分 、怒出的一號風球
預測今日,持吹和緩和至過斯南至東南 風,精狻轉欧西南風,撈雲天陰有狂風雨 雨勢有時類大,最高氣溫約定战氏卄九
昨過去#四小時內,天文台|共錄得: 三十點一公媼。
「 剁籍刻下在港岛天星碼 頌政府刋物繒處列
·欲打遇者可买往上述 「銷售處到花
A政府新聞悠刊物組接
風雅節目
說出版之一 十文教團體由市局建議
舉辦兒童書展
以使家長認識優良書刊
分,作優其亡夫黃艇供於一九七III年十一月十三日戴受椒杏之賠償。 【案現列辯*工賠償案」九七五年二十一宗,查死者黃重於當日上 午十時許,正將貨物由卸下基調頭計上之際,有若干袋物在 起重機吊車 時扶下,黃洪因而被擊中。
,
以儍减者得下接後纸即将全部促銀以現欸交海並 前在投資上之虧損起見,現擬將本公司之資本結構重整,俾使將來之 務收得以股息派發于各股東,此据渎乃保公司改組之一部份。 此召
限於指定期內各物按向有意外之事俱 -衆究者自理特此讓明。 第一次非常股東大會之通告與及一封聖經該据 之函件最近已寄于
梳沙拍賣行有限公司啓 钴牾:五]四三三一六四 一九七五年六月十八日
茲奉旨令,本案之勞工賠償申請以及第四號表的通知箸人有 閲請之通知,以刊登本告方式向 合嘘盈達。 投反對 項申請 須於本廣告刊登之日起二十一天内(包括刊登之日),盈变 答辯書,簡要陳述反對之意阱及由;如不依照辦理,決臨可名 會 敗訴。
申請人代表
法律援助處助理處長 龍路
一九七四年十一月十八日,和兩位武事-李澤信先生及军彼得先 生被委爲本公司直街,於一九七五年四月八日,本公司前任主席白利
先生、李高仕先生、史劍助先生及胡護士先生卸任(全都均爲利獲家鐄 梳沙拍賣行籲拍賣廣告
AUCTION 19TH JUNE 1975, THURSDAY,
無所委任者,和作出收提供之期間內,彼等仍留在董联)。本人受 BKPERKUNDER V. DISTR- BATU FERRINGHI RESORTS SDN. BHD. AINT NO.369 OF 1975 | 6YHE KIT 曾先生及亞洲國際賣金有限公司之董事麥堅倫先生肌被委任爲董事。
九日星期四日上午十時正(DATE & TIME OF 控制權易手之前,本公司之管理乃係按照一呪與利獲家國際管理有 高限公司訂定之合約而進行,而業務主要爲投資於倫歌利王家股有限公 AT 10.00 A.M.) HOREIDANTEST 〔港钒〕正當辻實物,以遏抑此等不良刋.遄露-十個團已 司之聯營公司。此風投資大部份保從利運來團之营公司,於
本拍幾行內存在香阽街亭话第二〇八至二 各界人士對選瓠臂少一物之影啊。. 名致函市政局于香馆系:台時,亦售與利家集團之聯營公司。控制搬易爭之後,管理方面交自
一四號:17字,CH WONG CHI SUM各物 談論稅務一張雄對傑之際,據該都一位發言人。游委员會,要求啟局於,它甜國際安全有民公司負責,共估和紀爾營之商人業務銀行公司; 洲 料法院朊封的四路拍賣以價高者得下雄移组团将
·【治默)祉鐵台由十個文激及社會福利 部製作的「風雅」 團組成之一亮窰公仔 節目,今八十八日 研究小組】採取 特討論有關本港現務的 積極行動,提倡健康
今年雨季續有雷暴豪雨
市民應探適當預防措施
[港天文台預測今年雨季的娩城铁海告訊號時,天文台不會同時融出藝及案丽, 泰及蔡雨,而黃年甜量亦會校正常的字
天文台科學主任解釋雷暴發生現象
在空弹 政博士說,書豪常帶來狂風及大雨- 龙工作或海上阵園特加小心。他又強調,當局
可獲巨獎出席明年東京時節 帝國爾塔琳行之時裝節 「大會。事實上,日本 《特紙)日本淫耢 桡主任宽松三期 枋株式會社每年舉辦追 株式會社主辦「也能業 昨(十七2日下午三時一個地痍的目的猲希 1 時裝設計比哺,旨在分在希爾頓酒店泱州 此,發掘世界各地藝 颈扬世界各地的降特数 惠舉行的一项記者招待|界的設計天才及引起世 五。本港現照,她入風雨多節,天文 計新秀,槍于發揮天才會作以上表示。 界人士對時特殺授產苑 市民帝意該合認出之低憑紫告,並宋庭遂体之风 棰盘 {年一变的「 他表示,這個時裝」的興趣。散珠除成康第一防指椒,以免發生危險。 本港的雨季是由四月至九月止,其間每月 我賣」,日本樊)時裝設計此的裁判團成員一家皮號登普通人4 設計比賽現已開始徵求一誨暴世界時裝界的恐 對時裝設計有興燃,平均有九文雷暴發生,夏季每小時降爾基坐正 每集世界各地的哮按號 者,作品微求除日本國均可參加。一十话米(即約兩吋),甚至超過一百毫米之多, 計作,與及引鵡世界 內,歐美進啭各地均分
:霍桑中的閃電能致人於死地,推電器及引 由於他獎者不特可,而最亮的降降降雨率爲每小時五百一十三米。 4年五月的一個月內,本站所做得之雨致火警。通常雷茲以最近的途徑傳到地面, 各地人士對時裝發展 銰收集站,是一個國際以一舉成名,傕受時 萬的興趣。日本迷糊性最具溫威的比變大會一界人士的武視,而且獎一五七一點五毫米,與正常的平均雨疉二九二酯七 因此站在高路上靠近任何有高峰業性的物體, 式會社時技設計部東南。。入選作品均成服裝,金寻厚,故此不跟日本|亞米比較則約多一倍。同時,此月份有十九天泉一如矗立之金版桿,以及树木,抛棒班天礙,都容 候選沙姐歐錦屛今亮相
有出暴及豪雨齊告,棋形可算是塑有的。 天文台高級科學主任鍾鼎博士指出
(若心的沙灘小姐競選褪夫,木(十八)日由七匏候選沙姐似錦 禎丽所產生之地方性風點,經常件有閃地反击 更亮相,供各额譔者发班遊果,投幂者可得名貴蟾品。抽簽中頭樊可得芬一盤,並偶有张烈融風及大雨,在較激冷地區更時 有落然。他說,能帶的起因由於閃倦所經之空 |砥裨卄六吋彩色成鴷撼一來。二獎名貴麥攤一個,三獎名貴洗衣機一個。
就突然受到膨患而又迅速冷郝收縮所致如從君 烘鎘鼻、本书人、年廿三業。身高五府当时,能九十六磅。
商閧龟换至估此當盤時用三秒,闖電張距離 ‘據媸博士解釋 簡單來說,可分爲局部
郑地做性岔泰來臨時,可能在若干地區尚未受影 ,但預防,尤其在地盤工作的工人 就 - 切勿使用作樂,以免因需而 更須加倍小心 引致爆炸的危險。
::以下降一些防止危險黄生的預防措施下一 如無必要,切勿外出宁(二)在戶外工作 | 常出處,切勿游游泳,四 立即找 北避免使用化铟及電器用具,不要觸 挾天殺、水臂、向及類似的金新裝, 不要搬蚴存放在没有遮蓋容器內的易燃物證。.
“本港於上月份發生當鼻及豪雨,是因爲西南 书悷風及南中國海之低壓褶影响所致,因此雨
|地區性及廣泛地區性兩段,很明顯,局部地區性,比正常多,截至五月底爲止,今年所妈得之E
·常暴影堤之地區較少,而廣泛地區者所影響之 做基或豪雨如果快婆來臨成已經發生而會 影響本衪各地區時,天文台便會發出雷或 消費者,如果財蟲及奈爾同時影麥本港,天文台 健會的出发ě及警告,國部由電台及盤台 散佈以廣道知。
不過,含避免引起混亂,當懸掛熱帶氣旋妾一財悯。
爲一〇六九點五米,比正常之平均數字必
. 天文台預料雨季期就爾繼有豪雨,由於豪 可造成山泥傾鴻及引致氾濫,工程師、建築師 、營盜窗没有闪人魚限經常檢查,疏導及排 水築及水奔,閲風可帶來業及當暴,爲未調 總計,市民擁預早採取安薯的安排,以保障性命
師廚訓受部軍
手身展初
賓嘉欸餐午設
講即寄回下列表格,
設,蒼海單送百烹飪學校 洗鍋的八名華籍 飾 與侍應生於昨展示 餮 其所學 爲一班被邀
·融之好後,作出 西式中。嘉氣品
· 五名菇師將負其
·生則實招待客人, 據一位體的負人指出,八名廚師及 你虫均屬萊陽粒的僱員,他們於受镅期開 ,與一般初入伍的海軍無異,經數星期本科 及基本親導,他們部被分派到各單位受球 棠謝煉,通訊部,侍痍部等。
九名厨按受八星期的話
分诋剄上报任厨房工作。坤)
致:香港汽車會
本人有意加入貴會,請寄詳情。
̇姓名
地址
軒尼詩道湾仔郵箱20045號香港汽車會收
-
投資
「倘有錯漏或意外之事低買者自此至明。
國際資金有限公司經已完成初步投資計,其中包括使鹘公司成爲本公 全部貨銀與交清盤限於指定期內將各物搬淸 梳沙拍賣行有限公司啓 電話:五!...求在一六四
司之一附屬公司,而上述之管理合約亦從此將止,本公司現任查均心 居留本地,除積極地參與公司事務外,更可能由彼等推動管理 資金有限公司將按照個別收費辦法以拱供所需之服務 ! 由於本公司正成爲一家活經營之公司,再不適宜將每事之資產投 公佈,惟打算將一切要發通知各股東。.
.本公司在一九七四年十一月十七日所持有之投資經全被出售現 *而出售所得,於年恣時大北仍屬現金,經已按照三月二十七日 股東有關和與收購提供文件內所列之計畫,再行投資。主要投变俘洲 國際資金有限公司,而選擇其他投資,旨在使用期與晚期方面吃驚本录 橫及收入,得以平,現時其他投資包括香港海底龍有限公司之股份 一九八八年到期香港地國際有公司息七闻七五之有保付出 券,以及現正在濱城盈慶一項酒店工程之 BATU FEARINGHI RESO- RATS SDN. BHD.:: 百份之五十二股隔。本董事局之政策乃保經常無 此等其他投資,並在形勢需要時,施行更改
【亞洲固際資金有限公司
:: 本公司所作之嚴重要投資巧收購亞洲國際資金有限公司之全 【本。雖然去年國際銀行界出現困難,而金融財務公司更有必要 上之方法來管理,公司之利潤增加百份之十。誠公司現時
【要銀行之一「西德銀行」有肺關係。本公司樂地爲洲 「有限公司以其-
實之國際支持及其與和品集團公司 聯營 分光明之前途。
財政年度結算
更換核教師
未來展
本董事局 篇將本公司之財政年酸钠算日由三月三十一日改篇十二 月三十一日,實屬適當。此舉可使本公司之結算日與本公司主要附屬公 亞洲國際資金有限公司之財政年度技日及和記現搡史改之財政年度 結算日吻合,因此,現行之經營期間將爲九個月。
自成立以來“特京半馬城公司之良好服務,本公司對其過去之 指引,榮我感激。惟於本公司主要附属公司,亚洲國際黃金有限公司 及其母公司和品均委任羅兵咸會計師饔核帳自;該會計師艾以PRICE SWATERHOUSE :& CO. 之名莼執業)i董事局認爲委任 PRICE
AWATERHOUSE & COMPANY 爲本公司之核教師,乃屬適當。
! 要於股市及外軀市場與動不定,董哥局部爲未能立時對將來之利润】 懷與預測。而本公司自經改組後,整日上;监事絕對本公司前途 主席
一九七五年六月十六日
一九七五年六月十八日
二一九七五年六月十八日
香港拍賣行及地產代理有限公司拍寳寳告
啓者鉉承香港高等法院命UNDER OIS, ACTION NO.905
OF 1975. 追於一九七五年六月十九日部星期四日上午十時卅分
藏(DATE AND TIME OF AUCTION 19TH JUNE, 1976.
(THuasha SHFIERO),在可能皇后大道中美味大10年 宮本拍望行內將存在新界葵涌石蔭道金石大厦一音,地下位四號之。
LEUNG HUNG YUN AND LEUNG HON FORMERLY PARTNERS
OF FOO KWAI RESTAURANT) *BEXRSTERREKINEM 得投得者須立即將全部省敦以現無紙操足並限於能定期內將貨物出所下 |楣之後若有銑鼐放置外之俱竞风者有租特此説明
饿話-二二九四四六 香港拍賣行及地童代有限公司啓
先夫楊公 **啓泰李世昌 伯迪府君 痛於 九七版年月十五相下午八時四十分壽終養和醫院溯生於 前清光緒甲辰年五月十五日午時積閆享壽七十五歲 -八日(星期三)中午十一 移香港殯儀 時三十分大殮隨即出殯在該舘大禮堂辭靈安葬柴灣華 人永遠墳場哀此訃
聞
未亡、楊關婧娟 孤子 文熙 德全 媳 文氏 德景 媳陳氏 慕嫦 諝 吳偉利 孤女 慕嫒
孫男
司書侄 英偉
治喪處:香港殯儀舘
賓
外孫女 吳敏玲
泣告
六一五二二六
Page 10Page 11