REFERENCE LIBRARY |
16 JUN1975
CITY HALI
日六十月六年五七九一展公主四十六國民華中
一聞 頁一第張三第日七月五年卯乙匪夏
WAH KIU YAT PO
郭日橋半
燈街區置安磡頭橫
明光放大可卽週下
(0001
東區民政區轄下五個地區
居民五十萬
十一個分區每分區人口約五萬 有二七二個大厦法團與互助會 居民可利用此等組織表達意見
·把地方上图美照苏的問題,提出討論,並將一一個小房間,但今年二月在北角區要的一個一
-所得徒果,由主席於每月
一會中,提交出席會
*些來自務處,
消防
政區委員,鐵版工知甚長規,內有合式錄音座四十九部 - 詡做兩部及開業式錄音區兩部。此外有 盘式錄音帶逾八千盒,及其他音器材等。保 一守的估計,其價值約爲十三萬元。
選擇學校升學3
請閱香港年鑑
·補發季節,新界學校,職業學校·特加學校
特期要結束了,升串式,中學會 地區逹代表亦會藉民政區月會的
高速翻模是一段效率很高的器材,在七分一 考榜上有名的,有名的。都要運續升學,要升 區委員會主席及社會賢注解糊各部門的工作和
鍾內可以同時盛出六金澤帶,共工作出一部 當然要找一開理想成合自巴心意的學校,找學 府施政的計田,微求他們的意見。當政府推行 「通錄音機要大五十倍,售價部約一二萬元。版
在全態數百間公私 ,當然又是一件那價的事 項改善社會的運動,亦會透過分區委健會的協助, 堀組自成立以來,先要此翻炸機五之憂。 大中小學校中,如何去選擇一間適合你需要的 .本造亦有翻印菩籍的不然一學校呢?富傷透腦筋的如果你手中有一本一九七
·印書籍: ∵ 此外- 畏政主任及分區聯絡主任亦經常和區
事件發生,通常翻印機的售五年的「香港年蜜」,你就可以按你的意思,就 內的街坊會,宗親會,同鄉會及各行業的工商祖 徵,大厦業主立案雲團和瓦斯對比會等保推聯絡,僅爲正版畫定價的一半,這對於脫班所有人實在你的所好,選用你的離析。 一是個很大的打駐,發起組人盈目前正加緊緻方面
「若港年金」在學校的
·並且邀請他們的主席和負責人,列席參加每月
學校專欄 專業中,有了 「舉行的分區委風會議和各項地區性的希斯。 3一的偵查工作,保障合运人的利益。 關於過往及快將暑期來臨的青少年期間, 俊犯雞的錄音甜。唱片和洛籍有部份來曾e,,全港各小學校歡百間,包括大學,專上學校,官 立學校,英文學校,私立學校,教會學校社团 f陳氏透岛17 外,緝私威能接塲和港澳碼頭的海關人盤,一直 在推行各虷活劃中,青少年佔一度要地位,有所發現,便通知版機組的人員。 數年來東區民政處曾經發動以計的少年:劉甚... 根據現行法例,模犯版權,等詳細地址,電話,按表查核,當能得到理想的 推行很多有意義的運動和服務。
郭名初犯可判處五 擴展民案組織,作民來的橋梁,在民政工作 德國 瑞,初時檢前戲外,前加阿公到一個月,為各大書店及部份目進香精度好, 妊組織・目前東區已有二百七十二候大厦为圆和,雖然不輛,但仍有不少人以身試法,加重了骸
人名稱錄 典」第四十六ㄡ,「袁波」 (本報專訊】在香港本島上,佔地最廣」 民政署轄下東區民政處的織此除正副风政主互助李機會代表二萬六千一百五十個單位約十五 福祖的工作。但基督察對於消滅翻版的不法行 的東區,其民改工作如何進行,民政署的兵力分任外,既有十六位聯絡主任和计五位其他人員。一萬居民,直接由東區民政索聯絡,假如居民能够仍然-
滿佾心,他說,只要獲得市民的合作,無一人名下,職銜爲「的士同業聯會交際主任,安置 何?以及小區的分闺,處学恻况如何?等等 自從一九六八年設立以來,就一直跳承其原有工 畫及利用這個返隊組織來表鍵性仍對政府施政的,这成這個自並厩不困難。他向社會人士呼老致
的吐劉家用繪法部(一九七四)改袈段。宾先生 “相信不少區內居民仍未清發,菜區民政暑則主,作方针,透過區內三十多個制版社團,一百多間:意调和質徹改搭配境的遮點,那時裝每一位大厦,現在翻版戲造的消息,貼立軒蛋健三————六八五難在離臨股河兰格。 任陳惠林對此,絕作出詳盡闡釋。陳氏乃獲循|學校和巴百多個大厦立案出團與互助委員會組織 公會北角盘向大批青年所舉撐的學術知識講座作一,和區內裝達五十萬的居民,保持密切檢。 蛮於分誕小區方面,拍出,爲促進政府和 此專題剖解的。據指出1. 東區是一個多元化的民政區,它的範圍包括民衆的合作,東區民政處將整個民政區分爲十 大厦林立的銅鑴爱和北角區,正在加速發展,而一個分,每分區的人口約五萬名,由營地居民 有卵合船塢發腿計劃的劏魚涌區-前仍有五萬中選出二十位熱心人士組成分區委員會,並出民 人居住在落後的山區木勘和愛秧序灣爛沿上 派出一位將主任角質推導該分區委員會之 的筲箕灣區,大厦,工廠和徙置還字亙相對照的工作和負責辦理區內一切事務,分區委員會之主 榮養區 -及保持港 雄鄉村色彩之石澳和赤柱姬·席與美食來自各烺不同的行業,他們按月舉行會
華僑日報主辦・兒童健康比賽
新界决賽今日舉行
小朋友在雅麗珊中心爭奪出綫 凡屬榜上有名之小朋友概請依時出席,
陳
林
三六四直接向他舉報,以個除此等犯他人辘 制的不法勾當。”
【今日可能有
·天文台餓得雨世
•華南沿岸各區域
驟雨或雷雨.
和部署一切,始采取行動,以期將不法商人一個 打?
色又轉密,川東
·在一九七四年,旗極組人員總共起訴益用版
「今國香港年鑑「火名辭
高士打道車翻倒
一家六口均受傷
·昨大部份吹東北風、 【特訊)昨日下午四時,港島灣仔高士打道 (新聲社)幾日來 風力四至五級,南部有一大國酒店對開附近,發生翻車意外,有一家六口 天氣仍不穩定,時 大降雨或當雨。大交合受傷,事後由人報警,在救傷車發院留醫。
雨,呻熟脚凉。自前粥,午間展望廿四小時後大
傷者1琪,八歲,鍥,一子
日
稅;驟雨較多,間有下一鼐國雄-大歳,褓家狱-四說,祖父褓櫟民,在 吹起京北季候風,
說,祖母張,五十一歲 住北角怪街。〔合) 氣清涼,午天色特 好,又復炎熟,昨日天
清凉,此種天氣,一
↓案件七十八宗,有八十七人被沄寧裁定罪名成 時大意即易感,市民 立,欸達三十萬元。被緝整的物品數各區多,不可不慎。 計有盒式錄音带十五萬四千多放,唱片一萬五千, 本港地區作與和 張,盒式去當挫二百六十多部,高速超詐術系至滑勦東風,齊,有 維及其他音響器材。
翻製岿: 營督察解棒謂,版姝音一間中天色明朗,下午盤 上一製品之所以激,主要是因爲 外氣溫升至攝氏廿八度 製造成本不高,利潤厚,而製造所的現梢鄭左右,大部份時間之说
統計署本月中旬進行調查
(特紙)僑日報主辦,饗茄镧生處贊助 - 並由美商百時美(香港)有限公司贊助及格爾體物大小不一。版權剌人員會經破獲一個很小型的部,我在百分之七十至八十 |之第五風兒童健康比賽 - 新界區被樂已先後在荃灣雅麗堈社區中心,元朗大會堂,上水博雅山房改造盘式錄音帶工場,其佔地面散盛超一百方呎,仙之間,由实島至中午止 大埔獅子會膛年中心舉行,並字獄各區有關海事委員會帶心捐出現金股麥,予優勝者,以賣點 。六月十六日乃新界區决,流出小朋发將可參加全港秘决变,爭球,盛,季軍。獎品包括 銀杯及查券·冠軍五百元,重軍四百元及季軍三百元。又各區優勝獎九名,各得造外五十元。
·獲得參加新界區决奕小朋友請於今八十六日上午十時到基薄雅麗社區中心報到,凡名列访 上而仍未收到通知面者,時可到參奏。名,余敏勝,馬慧心,張經絡,王心,蹲欣欣,陳 慈心-蘇現添溫,楊慧故,高家,崔玲-溫濕,李逍案,經浩然·李冠堃,余永駿,簡易盈 ,龔感玲,張宛玲,簡佩帶,李家傑,盛詠珊·黃欣欣·然夏,無,纯祖- 飛洪。! 龸♪頭磡安置區居民
「將可有街燈照明,該區愛設衖煜工 一撈,現已完成百分之九十五,預期 一可於下遇大放光明。
上午十時五十分舉行下水典,敦麟運翰袅署 長麥法誠夫人主持整瓶儀式。該公司昨東巡官神 名施穎時蒞臨觀線,典聽完後,并在新梅酒 會敫苻陨动嘉祺及遊河盛會,以資變就。
·擴有關消息透露,按照工程會 新桷設計新融,頂全部空氣調節 約,安裝工作應於本月廿二日完就 設備,舖有地點,但門四網設瓦型防太陽光珦 ,但由於最近天隶關係,影有工作 氧,視野騰潤 - 尞哟一兖無遺,全部身歷聲音啊 粘度,全部工程完成日期,有可 系統配。第二肝船上四週我有堅固透明玻璃 能順延兩週。
舒潋座位,镪內全部装有自擞防烟火系統設備, 安置區內,現已在主要道路上 船良一百九十餘個三十四爽許,深十與餘 殼有四校大光盘,另外,全區內共,時鈾粗逄十四涖些,載客額一千三百餘人,與 鹹有一百六十多强街燈,工程已接一現航行中之「民道」就同爲姊妹船型。將來出 遊完成階段,到時,只財力公司後,將投入活內或港外各接行走,對疏導交通有 方面供給倖力,便可開放。·
∴ 目前該區所用體力,除少數現該公司航行中之七三榮華各論 → 民 户自置毡工接供倣外,其他全部是具、民中,民淑、民、民智慧、民健,今
·用非要争取得。居民係於鄰近之又增添一輪,合於共八,今後市民來往 离职做整座公營氇宇之發電强酸接料取用電力 將更爲方供快捷。除假舰厅高瀠單各國已定本 月廿五日行下水典禮外,尚有一艘與「良恭」 關於非法盜用愈力;另歷襲會採取行期禁止 號同型之雙府取車站在興建中,這期内可告完成 但,但未能根絕,盜用如故。
·全船可取汽軍六十輛係由香港船廠建造。 又據消总來還指出,當談區之街燈放明,
·锴]如發現有不法之 相信居民於不久將來,將可有合法新做方使用 事實上,安裝街煜工程整個系統中,是包括有裝
向工商學 私綠版社版 筆電務,以備他日毌戶設電,使用獨立電力的
;健有機會獲得一筆可的獎
橫頭磡乙類安業區,共有五百八十多貨, ‘主要是做日在九雅灣僭建木屋的居民,他們的木 「約於兩年前爲寮仔部分,後置於此。大部分 「居民表示:非法盜用體力,乃不得已之事,返 當局能够安裝現立體,使他們能够合法使用 |力,雖然风時要莎通报]家電費,但比目前爾 被盜用電爲好,對於當局能够速替他們裝置 街缐大表啾迎。柏》.
第八艘三層渡海小輪
動活版翻報舉
舉市 製版唱片以食式錄音帶
.: 敬拓亞由今年開始實施一 項獎勵計劃,使出花紅予提供 消息協助蒺赅等超版機關的 人。此計劃實施以來,先後有
·獲得獎金數千元,其中一宗案 -磁三萬多元,並且拘獲兩人, 經法庭定罪後,已判處罰款。 :椒籠在一九七三年年底成立,其實對付 術等各方面。該組負查人魯萬鴻時好察出: 目前的行動是比較集中在緝拿翻版盘式錄音
廿五日行下水禮 自家種
新踐社、香卷油戒地小輪公司,爲望航 所有人的,思組人員接獲消息之後會與投 運服務,先後在香港造廠興建新型小倫多,除訴者陪談,知其人眞正的版雒所有人,然後 ∫號經已派出航行溏內赦,佷音開往京開偵查行動。
——門遊外,另有一般三府富豪華客輪·
經已接近完成階段,該想新购食陔可擁有新型
·港九新界各知何
三胖高客倫之第八親,現定本月廿五日(星期三一有嫌疑網版製品時,就不呻盡色,進行詳細翻在一
批發及零售行業就業情形
(陆凯)政府統計署將由本月中旬起,進行一項有關批發及零售行業 俄戲及空缺職位的調查。調查的圍將包括有六真歹間我物及零畫裡,除 小販之外,出入口商亦在 國查之列。
同送之調查會於一九七四年六月進行,今次調查之目的是爲健去年所’ 得的就業資料重新編製,從而估計出行的就業情况及攤。向園的抽。。 調查將於未來三準内繼續進行。
調查的路跑格已分别發稔批有批發及翠售商,要求他們加上於一九 七五年六月十六日時的倔員及職位空缺数予,然後於一星明內將表格在 信封內鄀脚政府桃計要。
統計學巔詰批發及閂合作及協助今次調查,盡快將表格 安 四。所有提供的資料均絕對保密,同時只快稀計之用。一切資料只傑书作 列綜合,故無沄認做別的機構。
如此警民關係
... 年來當局施政,官民關係,近更重視警民關係。 誠然,官氏若無良好關係,一切施焉能佰利推行?民- 若無良好關係,則一切變收殆亦無從促進 今日警察方面,虎警民關係主任,無非園與市民打成一 片・消除日往敵視裏纵。此在治安日嫩之今日,尤須取得市民 之誠合作,一切不快快行期,悉定降低。
: 所可惜者,若干執行警務人員,您冤槛號,初米頣解政府 意旨,在積極改進警民關係滿中,往往「小事化大」,出現 民關係要劣局面,
昨日報第三第二頁)蔞态,紅磡大群山一枱竹戰, 這外籍男女刊辦干涉,引毗坊衆三百餘人选,街坊首長出面, 跳解無效,四人造署長板人員喩赴宴一行,執知到客卽速落
吾人無意予預警察執行職務,唯在如此形之下執行職務, ,對改善世民關係之努力,有何影响,表示懷疑,願警民 保當局一槍討之年..
告負交通安全之責者
按需本人士投訴:前星期日,驅車至荃 公路,凡年二 三十斐,除其他單車於威望亭前,妮又見習年二三十張,恩陈 單車,競逐而來,幫風號,若賢勝負老,然爲狀險萬分, 而駐車亭帥者,則牾装喝余 以壯芈皮。途經居處之汽車, 少年好過英雄,生死置緻度外,所苦者乃往來車輛,苏
·者多喜從此路:不幸縦事,非傷如死,負交通安全之費者,
最廉消費 最佳服务
華僑日報·汎美航空公司
草舉之隆:有口皆碑
聯合主辦
美加旅行團
遊覽地區:披香山、羅省、拉斯維 加斯·阿蘭杜、狄士尼世界、華盛 頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多、溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,當經迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 渡假勝地,
第廿七國一七月二日至七月廿三日 第廿八週一七月卅日至八月廿日
·第廿九圈一九月十日至十月一日
出發日期(全程廿二天) 第廿六圈一(已出發)
僅收HK$12,200
一你期待多時的
影印機
經已到港
體驗到錦簇嶄新的NP-5000型普通紙影印機的 「百聞不如一見,現在你可以親自
優良工作效率,當
,當有見面尤勝聞名之感。 錦製NP-5000型,每分鐘可影印廿二張副本。而且用 普通紙影印,乾爽俐落。影象清楚玲瓏,絕無 ̇糢糊不清之弊。副本有多種尺寸可供選擇,最大
系統,按鈕換紙,方便無比。
·可至A3(164"*114")。採用雙盒給纸
錦囊 NP-5000
●普通纸影印機
詳情請電
5-239636垂詢
請駕臨
錦囊陳刻中心
太子行二樓商場130號 參觀示範
歐洲旅行團
遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世: 製洛燊、巴黎、漢堡、倫敦、比 藤、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等
歐洲精華薈萃之區。行程豐富-
實,節目推陳出新。閣下遊踪所 至,將可盡贊擁有數千年歷史文 化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名
• #f
·香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下電話:5-251974
二第六国一 八月四日至八月廿四日(全程廿一天)
僅收HK$10,900
諮詢處:華僑日報中區辦事處