報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

N

頁二第張二第二日七初月五年卯乙

26日六十月六年五七九一屦公年四十六民華中闈版界新

案報籲方警

見意換交團法主業問訪司警與府民理 煩麻無並化簡極已穎手案報出指司警

『牌菜秀坔案 警報不多刦遇民居廈大灣荃

邏巡排編可當方警案罪生發訴投有如

鑌當地居民過事五郎報案,使 种方得以對付匪徒。此係由於 荃灣警司在珮风府安排訪問各

、張鹚舶在九位兄弟 姐妹中,排行第三,安 繞在港經營肉食批發生 伏,出晚露,在長洲 | 居住已廿餘年,現在於 學校道四號,最大的 兄長已去世外,另一兄 受現在夏威夷電力公司 |任液工程師-其他位 姊妹,分在英美各地, 亦已劫难,現正有三位 小弟與父母仍居長洲 - 達拉斯神學院在近 「五年來。就人數年有 增加,平均約坻百分六. 十四,今年度畢業人數 達一百一十九人,是 艹學院歷史人數最極大的 一年。該學院建於一九 二四年,目標在推廣神 學教育,培安基督教跟

柚人才。

向警方報告。 ・, 由於荃灣理民府阶段齊刮 訪問 地仁信大厦居民對 少罪案獲致良好效果,看发大 晅業主立案法璂特随之安排同 總訪問,並在該大廈擧行警民 阿談會,互相交換意見。出席 此次座談有茲灣警司陳浩 民府格訔劍嗎,警民

在媸拉斯神犖院就

·主任張未名小姐,陳柱操

額的學生,有來自十四 吳,傾子琮高級目,社區 個海外國家,是世界最 髙陳世崇,县栾大厦業主立案,大神學院之一。百分九 法團主席田勝,送員良光。 九今畢業生,都能在 朱

基督服務中當全職 波發女士,劉恭容女士,

·道,張基,孫品婢女士等。 部分爲地處神職人員, 搛田勝主席投訴-本年四,發育家及空進人員。 月二十日,舘大砌九鸪某來有:葉》 一女子被兩名杏年或脅取去 巡財二百元,且被打至口商 基 。又五月廿八日主席太太家 人世梯時,被一年碴入去 存摺 - 現獄二百餘元及一些衣物,在該座談會中,蹀營可指出,在驚方櫙 一案中,县泰大厦從未有罪案發生之記錄:因市民沒有嚟市民除了應守望 【相助,透析時按警建,關閉大閘之外最重要就是報案,切不可怕,使 「警方知筑大厦有罪案發生,並料排巡邏。並稱:市民不存 星「有恐惧心理历数,要保持議定,翻演喱徒的面貌,在溯當的時間,而無危

·險時,協鄭呼救,並且報案,以免載點匪徒之應行,現行案手意色版進 化,市民報案,不需超過十分鐘,如市民無暇,可留下姓名及地址,方 「可往報案人家中錄取資料。如打案九九九爲最快捷的方法,並沒有 任何意煩,而且在公共電話亭打出亦永免來的;

#).

聯青社與青年會合辦 荃灣區舞蹈比賽

廿四隊美滿完成

荃 小學

畢業

輔道

辦舉團服年青區灣荃

開計輔畢 小 幕劃導業學

迎歡方各受助資署會社

∵∵ 荃灣葵民 - 出左起鴛理民府聯絡官, 周劍鳴- 大厦染主法團主席田勝,茶杯司 、陳浩賢,警民關係主任張未名小姐。

陳痛苦太平紳士 -荃灣悅安年服務基名警

周際證 長王德仁- ,黎明獸醫生,社會福利品荃灣欣匹及青年基務 處主任號鴻鈺,主任祁欣明,許大同小上下 午校校長及鳩正后小學上下午校校長蒞臨生產。. 該項計點獲得社會」外活動推行,其中

(特别) 肚 秋;並希望來年有機會

·將再度慢將此項計時

·服務團所 啷領鄧元培

各界人仕大力支

持,於昨(十五 主席,現任委員 培 2.日下午二時三

;昨六十洙贤,由公干 「十分,假类與耶’ 立運程座翻新典記 許大同小怒鳥行 家設嫱酌觀戰,洪實有

請各參加者及其 創東會首長等,濟濟一 家長蒞臨外,並

沙田

增沙

畝英七十五逾共

〔特訊】當局在新

陳浦芳等頒獎陳流芳望發揚 :一特别♪裆養區箂 [- 冠軍基蔭下午校游濟中學(以色列求 到該署基袛社區及青年 爲主,利用電影和游戲 九組無唱比賽,在荃灣,瑞典);西軍估菱帳。 ..

事務處在多方面的協助一姊帮助參加者明有關 國際聯賫社與青年會茲 校(意大利接鼓舞 )。六六乙現代公開心。進蛋黃爲利。 中的科目和日常生活 十四駛經過一連兩天 雅麗網中心(怕的夢)、兼軍團州下 目的,而參加者均爲括號,旅行,假營 角荵後,已於昨晚央賽·古福來邨青午校〔萬易牒)、 阿小學畢業生,希望等,計關露期兩個半界沙田海一段面散称五 猪成,並畢行頒獎典菌年中心「漢宮秋月》、軍嘉心幼稚園門覓子,但需張的升中試後,月,至八月爲此。殘十六點五七英就是一段 此攒食得以地和作好與氣各小黑校長,師長 紅一點七六英畝之政府 -兹加息次典並有升讀中學的準,並與學生家長均對計

·海灘及海來範圍內,將 羅服務中心舉行,分路(五)公開西方瑪麗光慎、蒸、蘇草明 望好好的利用悠長的浩大表鱀迎,惟因名額有毆項梅區各一處,其 太平紳士祖芳,何導組-雙冠軍全中學門、純冠成、楬著培优 假。

一區,故申請者未能全被 姬無在存於田土廳志 廖夫人,揭迂据夫人及攤),及青年會(、同陈澄、張民、陳 該計點多以案內與「按納。該團表示十分翁 一 部,六二八八號圖斯內 黄牌喜先生等主持雅孕大利方距宜聚交芳,枋极。( )

-瘼美國索拉斯神學院犯士兵位之長

A及B兩處,分別用紅

·各組優勝獎品。....

·色表明。

·洲青年發總能君。 長洲靑年張練能君

據比央委員會主席

·陕浦为致娴抱出:本风

獲美國神學院碩士

舞蹈比賽獲得二十單位

-參加“演出潼廿四項

·多姿多栄 - 此次獲致本是一個小島,但英才戴,立之救恩英文書院就還 低各團酸的烈喃 出,最近一位在長洲長中畢案後,由於對 各實助人及評判的熱烈大的青年,在美國達拉卲感與嬌,乃無退 協助,使能獲致美滿的斯神學院獲得士學位 洲神學院學習三年,然

陳氏說- 舞蹈是一项有

這位致力神學的 深造,經一番努力·

·節奏的轻巧運動,並可一年張朗君,是在長洲」獲得碩士岷位,殊非

培養的合作精神,長大,在長洲致

| 官良好的外交活

响應清潔海灘運動

·精揳監挑蒗探 亦敗,對此項無险比

嚇的推動獲致良好成 此罢醌,表示值得食 吳推祟。

据各祖篷游如下, (六)幼稚國東方

-本軍石梨幼稚園(四

大光幼稚園(花扇丸)

季花開花,

組: 湖州公路( 鹅舞)、

if ) 小東方舞:

「客家谛豆舞-苯 正焙上午校一江花月

大埔區學生

千多人參加

·用漁民子弟學校,丹竹坑公立 泰校,打演構甜天擊 ·粉發 公立小學,沙爾角緻修學校 寶血學校及沙頤角官立中學校 锌單位。

·有關各學校員服務之面... 灘地點及日期,亦磁開釘,每 週末,過日或假期,有靓方面 將派出專車接送由編定之學校 派出季生二十名,由一名歌師

逢週末假期出動除垃圾 園,在編定之琳離服務,

【特》陽光與海灘,你、晌此一落磡派出民生之向旅遊成游泳人士勸導保持地 要常在份,關保持冊灘潸學校單位計有:大舊城公立:方清潔。业作示範工作 徜潔 -把垃圾放在垃圾箱内,共同半 學校,聖公會基石小學,石湖·宿灘上之紙魁垃圾廢樹,雍域

·受消禊的海灘,標保持海灘沿·科米妮商會學校,大埔公喚起旅泳者注意。

溧-大埔蹉千多名中小學生,立學校,余東與學校-學號1本年度海難淸潔工, ̧食暪緻清潔運動 於本月起至校,昇平學校,大光中,河作港九新界各雅群在週末及 州公學

週日及假期,均將有由學校派 十月八日之暑假期間內之週日:溪公立學校,散潑公立學校

·及假期,分别出動前往清水灣 古洞愛跳碶校·明德學校,建出之學生作上述之服務工作。 ,銀級灣及三星潢,協助架 磁手校,和撒學校、新工箂 獲得效果最佳之學校學生°C二 海灘工作,並向旅遊及游泳人中學,粉嶺高小,坑頭公立學子名〕,將獲免費招待前往A

·上述之填海工程

粥熱根據海絲例第三 崔第三款所賦予之疫力

,批准進行。

.

00

日旅遊家田中過港談述

港人熱心觀海洋博 華僑旅運值得推荐

池袋

-成一年前定安酒店 -而於最近始购壯冲挺豪裕洋博者,難免再启大阪- 支持下,全部安憐。如參觀海洋協者,梅振球 銘博時之妥敝,甚至三四人一房成無地住宿,其次爲位,國乘客湧。 導之旅運公司主辦各断商獲長先考説,以免 更要定安來部機群,以免麻煩放參加者一定要透可惜旅行社。。從資料瞵將來麻煩。查華僑旅醫公司在中境喷多利良后街 示,香港人之參觀宿洋博熱,比東南昛爲高,渠此文發現由旅遊家倪际线,十五號裕成商業大厦一七〇二致,过107 108 張導之寮僑 運公司,業務發展十分穆健,由日本親扶展至東南緻各时 七一,聯遊團分鹿兒島北海道及本州各,收費 敦洲,南非及加美銳,而旅遊業人士亦加好評。榻於一九六四年東京世义 爲全港词設中最合理,日期與七月起至六年 髂繪線氏,又於一九七○年大災奚博數泥茲職,槃先後來恨新日本月宿者 月均有,適合各界需要云。

英博光圓專機,港九各區街勞會萬觀光團-文發客謢工商團骓屁 |謝微璞議長逝世

十餘次,指導助手引慣,有錢不紊,其處理之手法與服務之週到,在追從

泰旅遊業十餘年中所僅見,可刷旅游奇葩。此次海洋博業僑旅掾公司,後十八在香港殯儀館出殯 那各地大旅遊機構支持,全部給予特價優待,而線氏爲使更多人能大衆 (港)廣東法界一臣角火化。哲嗣安邦, 化消費,雖得良菇雄激效果,將竹價與參加者分享,從試公司之章程內容 名律師徼廣西)邦,邦邦,风 節目食宿與收比較,海洋博與日本各地聯遊圈,日子一天,比市面同 •抗嗖時曾任茷欄 邦,均已成材,在教育 內容者宜五百元;而專褥洋博五天者,內容足時間參觀,利個沉會長,敬恭桑梓,界商界奉懿件。 人士及會遊日本者專心威海岸,爲全港獨有之最佳設計,現收二千二勤勞事,操行。

全港獨辦海洋博五日遊。及鹿兒島北海道. 本州聯遊,比同類低處五百元,實罕見。

·日本旅遊家田中,日昨海港轉沤日本 實地考察香港及东南亚人士對 一蒩温前往冲排島,瘲奥斯海洋博監會的爱近情形。孫咎於鋼備日 百八十元特價,比一張棬冲带兵之一千五百六十元多少少一按六月起費。來港廿餘年 報,華僑晚報及疑的花視見到青旅運公司總經理線球所發表的意見: 俄再加六%,應爲一、六五四元) 談公司辦本州八天:亦不過三、二八」 特舫漆堅,不於本 他爲國吽博覽會並非凡港魚盤蟹,是千眞萬確的事。在冲繩 元,如四年任第二屆將在美澳加成歐洲國家。屆時以此就買一張要亦年六月十四日卯時病逝. 際海洋博克会有關方面獲得的資料,目前所有冲椰的酒店客房,每日可供不可能,港人葛勿鉛過此次機會。記者笑間其何域對購餚旅運公司有此伊伊利沙的醫院,享壽大 二萬五千人居住,而實際每天抵違冲者遠二萬三千人至二萬五千人,最 ·心?榮笑答牌:本人從事旅遊事業有年,根據彩實表現與該公司作風,十有八歲,遗极奉移香 |港殯僥舘-定六月 少每日有三千人以上欠缺酒店房·供應,雖然一部份日本觀光團日定爲三屬實事求是避利多做之璽健派。日本觀光振興會事段宇野亦然食挨踢。追 一十八日上午九時卅分大 |殮,十時出殯,在哥連 人一房,縮小擴汲同時新酒店陳完成,會有不少帮助,但如非事先半年·氏於一九七三年底率先筆係,所定酒店佔全港首位,在各大機影幕後雅」

享譽之隆、有口皆碑

本報美加第廿七團

報名登記最後三天

某除依期於七月二日,變絕不更改

美加團友踴躍參加本毂歐洲第六團

單纔日報泸美航空公司師合頒狱之「讀者美加旅行團第廿七孿一定湖 本月十八日(星期三 魏止報名,現時距被止日期三天,有秫在此官人季節能花美加探望子女考業務:旅 行游的讀者,権請在此三天之內辦公報名登記手狸,敬希猁。

1.爲了進一步制好讀者旅服 貴帝一導鼽妈好與一本旨,除了切实履行旅磔安上刊 心的所有铁隊項目外,井爲保持添向優良傳統,保證依時出絕不取銷行棋,有意參加健卽- 類登記。由於參加者案,餘四無為,加上版友税税大力推動,故常各位取安行家,砰 過細心研究,調査,比較和聽取了你們的親友!...我們的啦! 光纤绍峰;成柳現安等一 名不发傅而央祆參加的話 清河再徐,以面向

* ! - 華僑日報年來與汎美合辦之美國加拿大旅行團,有管逐其屬良之傳統,享礬之師,有口皆 碑!就會人士一致穉許理之完善與服務之優良爲現階段中之表表者。在參加請者於暢遊 返港後向貘发指出 - 一衒日報美加旅行團,不僅辦理完善服務一流,而且在程上享受到的 一切,避稅超過所付出的代價,是故在央熵添加那一家旅行團之前,日嫩美加旅行團無疑 至於大受本報恩美加及神都旅娘於團歡迎之一「歐洲旅行第六」,行程和自的安排 ,係以香港市民所熱中,喜愛和一直响往的旅遊勝地作爲取啥的根據。旅投中雙盤 滑數千年文化歷史的國家,或-

滿羅曼蒂克的名城。蓋醫馬一地而會,已恐包羅了巴比城廣攜 ,蔞神廚,鳥獸塲·聖彼得教堂,L嫣新城,城,以噴泉多署與於世的練和利花園等等,意 ! 幽古述,可說名诫天下。此外,還將遊阿藏品麦富的倫敦博物館,巴黎的凡預賽宮,漢堡紅燈 「盡的良秘,價值連城的铯家珠寶,洛桑雄偉的愛山和冰河,文藝復與發地佛羅倫斯: 比科 - 伊斯塔防會進大橋等等,令你流連忘返,目不暇給, 加係日學與況美航空公司會的「美旅行」升一恩科旅行PJ的雅书,只消化費 这一切的一切,都黏在各主辦單位集合了六年步的長宙月所燊下來的寶貴經由,去蕪存衒

·從而作出享受更窩,節目中替的安排,使讀者在繁密遇到的聯絡丽雅如無激C省的服務底下 能够出 歐美各大名城,史籍,甚髙多姿的假日生活。

衆之,參加內容譽客:點最多,公允的華僑日靬一九七五年等却能行為和歐州旅行 香是替下一生中的珍貴面,帶來奉主嗦忘的國嫌。.

美加旅行團全程共11天收費港幣岦茵式千式百元·出此, 第廿六幽,一九七五年六月四日至六月廿五日(日出) 第廿七湖 - 一九七五年七月一日至七月十三日

第十八團!九七五年七月卅日至八月廿日

第廿九圈,一九七五年九月十日至十月1日

歐洲旅行團全程十一天收聚幣零玖百元正。出發日期:

弟六團,一九七五年八月四日至八月十四日5

登記地點 華橋日報中區辦事處,專耧電話五十二五一九七四

包括:自動切機曝光

電子影印機 萬能達|||4TC型

外型小巧 設備優良

塑電子影印機,經過精密 謝能彌最新推出1114TO

,六位數印紙,被老

為每用速保都容愁,是一部性能可

改寫,競職體小,效能卻 藥液筆號等。操作億題。

剧本20份。其他設備:114TC型電子影印機。

猶紙一次過可自動印f

Minoltafax

佐德工程有限公司

̇既可增加工作效率同時又

·精省地方,時間及金錢!

雙重表売

九龍偉業街124號二樓 電話:3-450107

雙重保險

亞米茄海霸太空2000型

潛水艇原理的防水設計 (亞米茄表獨有)

亞米茄海霸太空2000型表是超時代之產品 玻璃則沒有這種現象,因爲礦石玻璃不但符

●表亮設計新穎,精工製按,連貫表帶之

●雙重保險表壳,表機精密準確。?

▶ 附有特製防水圈,增加防水性能。

●礦石玻璃,深嵌表壳,緊密如潛艇之腑口。 避震性能特强

亞米茄設計之雙重內格保險,避震效能比普 通手表優越。

表機精密準確

*亞米茄硏究人員採用各種先進之電子測電設 傭,經多項的研究結果,發現每小時擺動 28,800次的高頻率最能適應亞米茄海霸太空 :2000型的性能,報時更急精密準確。

創新款式 美觀大方

亞米茄海霸太空2000型,欵式優美悅目,表 機設計新穎,領導潮流,優雅大方。

礦石玻璃,高度防水,字數清晰

-地堅硬,而且經過製鍊,可以抵受高澀。同 時,因為礦石玻璃表面平滑,減少像普通玻 璃弧形表面的反光角度,字製清晰,一目了 然

應作何選擇?

閣下所需要的是一只十全十美的手去。一個 當然,閣下未必會酒水深至酒水艇的深度之

理想的手表主要是能夠在任何情况下都可以 給你德確報時,每一分鐘你都可以信賴它, 同時又能夠令你儀表出来,軒昂不凡。

馳譽世界 一致推崇

OMEGA

礦石玻璃之防水性能遠超普通玻璃,在高氣

「溫之下,水蒸氣容易透過普通玻璃,而礦石

*#766 0129 MA 不銹鋼混光運帶。油幣 675元 全素食館熱帶。港幣995元

166,0130M

不鰈購滅売連帶。港幣625元 金套適包金表帶。港幣945元

366.082738-55 不銹鋼光亮速帶,港幣250元

365,0826 欧式 不銹鋼炎壳港帶。港幣750元

•155.0131 欧式

金套票包金表帶。港幣995元 不銹鋼去売連帶。港幣 675元

三洋

13-20-3×19-3" |

SA 85B型

適合睡房

● 冷库特强

●寧靜無藥

旋轉式壓縮冷氣機

特價連安裝只售

SANYO

̇到各大電群拧成 三神隔奶生奪觥洞

HK$995

Share This Page