ERENCE LIBSAR)
14 JUN1975
報日僑
“天
明個MING SHING *丹地M.M.DANT
仰光 斷
日丸 NIKKOH MARS:
日本代
*** 10 NL-DEJIMA 有和吉和EURYCHILL
十七
二訊航僑頁三第張二第日五月五年卯乙
WAN KIN YAT PO
入
口船期表
出口船期表
BBC KIM GUAN.-
这超二號”KIEN HWA 2.
(何處來)(日期)(公司) 國、榮、GLORIOUS COUNTRY, 高雄,
十四寶臘 十四
《島】
、
翼獅FOO HSING
《往何處)(日期)(公司) 美洲國 三澤丸 SAN FRANCISCO MARU加動比油十四大 來利想琪LLOYD BAKKE
HERBER HEINRICH JESSEN.
高雄
十四
券 PHRON TIS
道 十四百保利:
美國自由 AMERICAN LIBERTY 加州紐約
* TENDO
美國西岸
十四类輪
ŽINA SULU CAREER
上
乘SL.COMMERCE
KURAMA MARU -
·東方藏士 QRIENTAL CHEVALIER美腿 啊
四鄉 四
四大
阴
CHIH 昝MING
天瑪蘭TAMERLANE 斫乘馬士旅CLIFFORD MAERSK 波羅的海·BATIC SEA
榮廳 歐洲 大腿
十四百保
四 招麻局
* BANGKA-Y
巧天奴 KTINOS
亭 MUSTANG
有利洛捷斯EURYLOCHUS
·利斯克· LESLIE LYKES 大山、TAILUNGSHAN 送乘友誼FEIFRIENDSHIP. WD丸 YAMATO MARU: 櫥匙WAGLAN ISLAND 新東明 NEW TUNG MING ∵∵OCEAN ENDURANCE
連·KHIAT ZEPHYR
STAR ALDEBARAN 太弱梁讲 SUN CUPID S
ASIAN TRADER 1`
日本
日本
馬尼拉
榮谷 本
高雄 高雄 日本
玉 豐利行
十五出來!
日本
TOWER CRIDGE.
·祖光丸三號KYOKKO MARU 丹 #M,M.DANT 有利者稱 EURYCHILE, EDEREVISHVA KARUNA 德科瑞士TRIEN MAERSK、
THOMAS E CUFFE 東方主辦 ORIENTAL ACET 1 2 3 PHILIPPINE RIZAL
東方猫士ORT.CHEVALIER 遠南友誼 F.E FRIENDSHIP 湔
SL.COMMERCE 星和溫踱統PRES.HARRISON 赛 「PHRONTIS... 有利洛捷斯EURYLOCHUS 利斯萊克 LESLIE LYKES 柏籍夫PAYLOVO 愛巡海 ATALANTA “利斯萊克 LESLIE LYKES. 新
TOKYO ZIM 三十五南伸利密本 NAGARA 十五明 十五馅机
美國 ̇
情
十五川時
十五、國耱 温哥华委内瑞拉十五 百保利 富士多寶限開安十六明仁
縣西斯灣
恆山下 紐約查里斯頓十五巷5 美國西岸
十五天鼹
ASL TRADE O
光丸TAIKO MARU
日本!
:
TENDO-
HAI CHIANG.
寶加密地 FLANGAMATI
TEISINEPRES. HARRISON
翻利:MACILI
新
AHSIN MEET
屈: BALI
密力 日本 日本
十五情懷
TAJA KEBONOPRES.VAN BUREN 伊太利丸ITALY MARU 大和、TAEHO
̇英國西岸
加州
#PRIMORYE
十五小麻
約菌肉統 PRES.JOHNSON
林
十六國光 十六馅和 搖杉磯紐約十大新銀行 紐約美大西洋十七 百保利 美國西岸 十七、川端 美國西岸: 十八山下 西雅圖浪哥十八怡、和 蓋利士多堡青十八明
忸約氛加拿大十力、眼眶 紐約查斯四二十七路 二十 太平洋
西雅圖溫哥緻卡一港郵
美國
廿二
加勒比
廿二根统
廿二
紐約查里斯頓廿三街6 加州西北太平洋海秫
洛杉機紐約:三、
怡和
謝西北太平洋十六
康加拿大
展四莊蹤
美國次 AMERICAN LANCER
加川粉粒
廿體類麵
高雄 新加
十五
弘盛丸KOSHO MARU #HAI FEL
日本
十五京学
新磁GECLIFFORD MAERSK,谈煲不来捣十四為土族
FTSULU CAREER
東發 TUNG FAU. 新光SUN KWONG
利來鹨SLDEJIMA
天津
十五海翼
TUL TỪNG FONG: 咨腰 TOMAKO.
香港傳真 H.K.SURETY. 大天拿 TRYTHENA 安郡YU LIENT
高雄 印尼 高雄 日本
新嘉 中央
美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
十六會 六振行
民HAL MING
临
先達雅途 STRATHARDLE
日本
上海丸 SHANGHAI MARU
A
十六露行 十六
金利時ASCANIUS *
BENALDER 有利者和EURYCHILI TTEMBUNGA MELATI
•布利斯托克BRISTOL MARU 漢普頓丸HAMPTON MARU 微廸高夫GRODEKOVO 关達菲丽MEDORFEA
安 ASIAN REWARD
倫敦利農化:十九
然內兩馬響,
英倫敦科物浦十六
隙
鹿特丹漢醤十七
利物浦
子
与操不來梅十八缨
淨二十
地中海
二十
倫敦既特丹
网複TREASURE COUNTRY曼谷
北·HUPEH
柏庆PAVLOVO
:
EN CATHAY
藝天奴`IKTINOS
日本
機
新南京ZIM TOKYO
要丸NAGARA
麥山 MOUNT ASO 新
SINKIANG
榮國 澳洲 日本
十大新興行
香港傳世 H.K.SURETY 新
澳洲
-新西龜:
新酒砂
SINKIANG-
* * *
大利亞 DAHLIA *
OCEAN ENDURANEC DANA
BARRETA TUNG
愛国得ATALANTA 雅JHARLICHAU 合金TOLUCA .
TAIM
& STAR ALDEBARAN 踹天奴:KTINOS
波斯灣
波斯...
新加署
金利時ASCANIUS
英國
光SUNSHINE ISLAND. 先達雅途 STRATHARDLE 久 安:KOW.ON
·波斯理
波斯譯
日光路SUNSHINE ISLANO
HOT SHING
雄
HAL FEI.
無料糖漿
九
二十
好吧
圖
伊
金播GOLD BRIDGE
利来
傳
ERICK LU 利
KWANG TA,
A RYTTERSUND
GREAT GUIDE 統
海华七號 OCEAN SEVEN
威‘豐WESER BROKER...
HTANTAWYWA
日本
TUNG KWANG
印尼:
NAGARA
澳洲
鄉一號ROY 1 新興料夾和部KALEWA 太古 途和合英利MAKEOERETT 明仁
愛
KISH ARYA 大路一號:TA PENGJ
CHIEH TENG 新星 TSEN HSING KOTA MAJU
本
街
TR EMMA JEBSEN MAH BULAKUL 與榮集成 HEINRICH JESSEN TE HA 仰醇‘GREAT GUIDE
大龍山TAI LUNG SHAN 饮烈客洛:ERICK LU
的地波里貝魯特安
科倫坡卡拉奇廿二東方 波斯漫
新加坡旺 十四小山 曼谷
仰光:
仰光吉大港 马来
波斯灣
杜拜文
CITY HALI.
六期星
日四十月六年五七九一屦公年四十六國民華中
十四::捷盛行
馬尼拉
二十四小
式加坡巴生圓能十五 冰
馬尼拉 ̇
曼谷3000十五噸昌 雅加達泗水 曼谷
GLORIOUS COUNTRY
十五、明仁 十五
海國HAI KUO.........
款TOWER BRIDGE
柯造BENALDER
榮國西娜 歐洲
十七米茶士亭 MUSTANG 新 HSIN ME):
威沙亚奥娜VISHVA MAITABH:新加坡
英亞地BUNGA MELATI
十八
大和丸 YAMATO MARU 太限愛神、SUN CUPID
新加效出生 新加坡巴生 新加坡...
新加坡
十六
选样商人 TRANSOCEAN MERCHANT新加坡 十八大椎
三號KYOKKO MARDS
日本
FRONTENAC 權
港 安樂士丹: ARMANISTAN V
篩:·和SHIEH HO
HERE YAMATOMO MARU
BANATA DEN
明二成功MINGREN SUCCESS
歐美 波斯湾 高蛾 日本 的浓 台灣
+^ ***
TAKIT NEW TUNG MING
弘器丸KOSHO MARUT
二有:ALONDRA
MTUNG FONG
EASIAN TRADER.
膝 YU LIEN)
WESER BROKER 大山 TAI LUNG SHAN
印尼
新娘
六
游览后
#
曼谷
·馬尼拉 曼谷
十九 明仁
贊 TREASURE COUNTRY
VASKOW ON
日本
BALI
七安全
明信論
六月
·哈考特港(PHAT HARCOUR) 直放 高士(LAGOS) 阿巴巴(APAPA)
ye-3.620142.620439.
*收貨站,九龍榮光街2 號明仁實會
山箂昌仁華侔山央咸蛋诹
加航去年接待乘客
超
乘客戰率達百分之六十四。 八噴射機三十八架-波音七二七股射機五架丶杜格拉斯DC九噴射珽五十米。 【五。加上支付各項資效利息,繳付入总說項,以致出現九百二十二莫五千加元赤字。 ... 加航去年共接待一千?七十英名樂客,其中國內筝佔七百九十萬人,國際錢佔二百六十踞人。 加航踹下横路共一百一十一架,其中包括七四七致寶機五架,洛辙![巫辙十架·杜格拉斯DC 由於去年燃料及工瓮上極,支出僅八億一千四百七十二萬六千加元,按一九七三年增加百分之
原因主要品由於客貨運迅速增長所收 加航去年總收入達八億四千八百五十八萬[千加元,校一九七三年增加百分之廿二。收入激繪
。雖然如此,加航將凡信心,番力以赴 - 渡過此 對於今年的預授,加就並不表示僻。因爲仍材一如去年面对此界性通貨必胀及燃油加馈壓力
萬人,乘客滿佛率高達百分之六十四。 就中國內綫佔七百九十萬人,國際綫二百六十
一加航範固餘 上校七三年增加百分之三。
〔特默)加峭大航空公司宣布,一九七四年出現九百二十二萬五千加元赤字。
過一千萬名之多
【難時刻。預料今使禮繋加價勞所難免,但
【價啥加將接影响雄游人士,故加幅將可能?
【與部門主管及高殺戰以此籤。
「由富麗華酒店企落有限公司副丘區傳戉劉先生(
;施保紙讃事長留港博聖雷巡視該酒店各部門 近湖袒並下根於該襠店集盆下酒店,富麗華酒店 美透州際黹店有限公司篮事長施操她先生最
圖倻施保羅 (左)坻湖宮脇華酒店時
美國洲際酒店董事長訪港
一右)親自迎接。
中華七四七噴射機
投入環太平洋服務
曼谷,書,加坡 ;現時航遍及香港, 立迄今,發展相當快速 中航一九五九年創
【及三七二七機。
「現已有六架波音七QL
【本榖纸 中灕航服務,來往台北,蔥. 單儀式中,接收上述疚,耶加,馬尼拉-洛
·空公司旗下之波音七四夷及洛杉磯各地。
拼音七四七機台-
[七唆射機定於本月十
中鈧耕裁於一月前
「四日起投入太平· 在華盛頓行之一項師
七四七
發機,該公司 地 此乃中航就下首架 市, 以及台灣國內各
巨型海底發電廠
度
團
訪總
港裁
此理材案
「至榮云 | 南:英嘉伯材。
·仁南唐王昆等十餘人。為「左起】唐少交
·酒店營藥榔理愽褪亭,國際航空公司營業屬雞米 營業經理郭世平,九體分公司經理張試,凱悅 將經理康少交,經理謝陳,總得版张士過,
·本港旅遊業發眏前途,用盡棉力,以期共享經濟 旅遊業前景表示樂靈,並將提供康低 - 促造美國人可以普品到港故東南遊覽揍會,對 與國際航空公司要員商討各現實 羅氏對本站 費員及南,國際航空公司三藩市暨樂無理要珞伯 日著櫻塲迎迓者有鹊公司香港分公司
的城市使用? 利用水粹 能差與發電。其換盤杜足供十萬人 圖示 公司設計發诓版,該區
古古行央古
來來行和平通行來鄉仁
A
水
山下新日本
急糖
日本精二四八
四五一七五
明仁船務貿易有限公司
7樓601:6057
15.447016-21.
5.450017-19.-
航
認
:廿四日落貨
廿五日行
++ ##
M.V. "MINGREN SUCCESS "LAGOS APAPA/PORT HARCOUR
MV.MING SHING.
香港西非頂新結
今日空郵星期六)
̇台、加坡、沙防越、指出,利比利蝨、寮國、希臘、表蒲斯
裁郵時間
下午一時
下午四時
拉密你練、西班牙、、、肯尼亞、尼日利亞洛斯
·加·巴斯區、沙地可拉伯、黎巴嗽、浦路斯、叙利語、
*** ·ERBË AS
̇明日空郵(星期日)
下午五時
郵時間
糊基
九八
日日
開落
让出、澳洲、印度、瑞士、央網、深編、荷蘭、比利時、丹麥、塑
、我、我地、類病,西班牙、葡萄牙、國僳密、背翻、
日等
行貨
金門大廈咖啡餅屋 最近經已開始營業
輪船電話1.
公司名悄話
[太平粹:三七一九 太平沿称二二六一七四
五六.1
日本交通公社
低洌幽雅,休懟及製雅社經之好去處。面烙 金門大厦地下、俄医小點及咖啡飲品,面按貘小 之咖啡餅裱,日於日前開始營業。ă血啡展位於大奴m#二四一七- 天诺 [ 本嗨跃》香港希爾頓酒店於金門大厦磁法一大西洋 Hith88 來
·四七七七
主辦聯合旅團
IMPORT
|澳門旅行團一行四十五名於昨日乘日航班逊抵 盛在港,澳一遊程序,由太平洋旅運 日本交通公社與各大旅行社聯合主辦香港•
納太太及更海斯太太。 談咖啡餅囵首批顧客(左起)戴維斯太太。霍康
有限公司代爲安排。
LE BA TUNG HAI
高雄
十八一
HOT SHING
H YOUNGIL
十八 新興行
便说山斗七
建打機 大安
大榮丸KAIHEL MARU T 和
日本 日本:
N THEBEN
光AMANCIDA
EISLAND KING 德和属士鑑TREIN MAERSK 各國士BENLAWERS. 米拉 MIKOLAJ REND 10THOMASE BUFFE ∵布和斯托丸BRISTOL MARU
BROUL HAMPTON MARU 安鄉榮 ANNA BAKKE 英國品 MARY STAR
晶典、FORTUNE RUNNER
WASHINGTON.
大榮丸 KAIHEL MARU
加彩KALEWA
日本 日本
|12LTAKASAGO MARU 12日本
「辣
2.
PEARL STARCO 品
明壽山丸 MEILIYUSAN MARU
愛娜一號 ROY S
俺城KOTA MAIN
上海
秋山
錢∵英SIMANISED 距麻心MOUNT AS' 哭
THE
Q: MINI LIZARD
四小山海運株式會社
七
新加
·南非
十九馬士基
歐洲!
十九天祥
ABO HAI KHO
啦
*AFFLUENT COUNTRY ser
# MACDILI
CHITTIN TANTHUWANIT
美CHITTIN TANTHUWANIT
SALM OCDAN SEVEN
SANKO
N. Z. U.E.
帝里
++
新代理:小山運輸有限公司共嫩嫩:鄭和航運貨公司:
弗里曼特爾 九巍行 十九、新興行 日本
香島 叫英雄
ISLAND KING
HEINRICH JESSEN
市
十九,后和
日本
二十新興行
FORTUNE RUNNER 珍斯层士EJENS MAERSK 營署線話 REBECCA LU. 糊 光AMANECIDA 水LVER BKITHE
十八 最盛行 十八、永你 十八、农行 TAPH YYAMATOMO MARU 新加坡出 九大好軒 新加坡巴生 二十四街 二十 小山 馬尼拉- ̇粧加婚
新加坡 、二十西路 雅加滿水 二十 明仁 新加坡已生二十小街
加油
營進德輔道中173爆大地大厦21集 電話:5-4587500)5-448027(4袋)
ASIA LINE LTD
太古、大阪三井·渣華聯合航素 直航: 海灘島‧美克腐+欧纍,列撾姐
的尼拉
二十
多垢面 TOMAKO
印尼
新
波斯
日本:
央
SHAHMAKEVERETT
央行新加坡廿一 來
SEFINEMAKEVERETT
愛斯爵士藍 JENS MAERSK
日本
嚇班TSING CHAU
DEMËR PHIL RIZAL-
士打菲迪民STRAAT VAN DIEMENED
新藏TSEN HSING
日本
馬尼拉
日本
̇新加坡
英國
愛
KISH 喜ARYA
索为王牌 ORIENTAL ACE
營利怡美利FERNANDOEVERE寸·印尼
HAN SOON
日本
百加KEBECCA LU
印尼
大和丸ITALY MARU
日本
开油真夫 GRODEKOVO
日本
周转蹠無康路MARIA ROSELLO
日本
歐洲
榮國
英國
新加缝
樂達菲 「MEDORFEA
展
器“SL-TRADE
多寶士刷士站TOBIAS MAERSK
PONNADELAIDE MARU
HAI WANG
CHIEH TENG.
大和號TA PENG1
「案
大中山 TAICHUNGSHAN
EASTERN MINICON 英
圓
CHAU T 碗YUEN
35 #X MARU
爆光光 TAIKO MARD
| 壽拿九 HAVANA MAHU.
CITIESPRES.VAN UREBN
源
基質
馬尼拉
绳钱
̇新加坡
#tober
本
日本
藥縈
八丽平 來美工業分來釋來做仁·林·裕仁仁源
大安祺展大滏 太傷逃 高明川 大沙 馬大水 肠劑太日小太
山
耱
A PEARL STAR 豆 馬尼拉
锗12高砂丸TAKASAGO MARU 12新加坡:
台灣 日本·釜山醬:
#HALLDIS 啡粉TENDOY
·遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP 姑海二號 KIEN HWA 2 WNFOO HSING
HAL CHIANG
道得ATALANTA.
關加密地 RANGAMATE
大
TUNG FAU
HAI MING
TUNG 同TA
日:东丸NIKKOH MARU 旭光丸三號KYOKKO MARU 獎
*AMERICAN MIST
英區MARY STAR 天
TAWYWA 雞HTAN
**** MIKOLAJ REJ
EM一號 SINCERE 明書LUD隗MEIJYUSAN MARU 雅 端 KHIAN ZEPHYR
泰利麵
全真柏服務:
3道航:星加坡·巴生港
M-S. HEINRICH JESSEN VOY. 5)
興美捷成
六月廿三日十二日截止收
M.S. EMMA JEBSEN (VOY.42-S
捷成月十九日到廿八日觀止收貨
直航:馬尼拉
·M.S.JUNIOR LONEL VOY.6)
王 廿二日截止收
M.S. UTNIOR LONE (VOY.7)``
王
六月十九日截止收貨
台灣·日本綫
M.S.TENDO(VOY.14-H)
日本
高雄日本
高雄
十五小说 十五 盛利行 十五腻 十五街
香港
高雄日本 日本 醬
车
七海
十七
长伸
小
̇高雄日本
高雄
山
日本 日本
榮輪
十九新興行 二十 新興行
六月十五日到话你日做店收貨,
都會後作
ATALANTAL VOY-20_H
愛連得每日往高雄,新年,四、精選
MOY. KYOKKO MARU I
1 No.3(VOY.49-H)
六月十八日到粥 十七日截止收貨、
第三旭光丸 節目開往高雄、燕密、神戶、大阪
M.V. TAIKO MARU(VOY 52-H)
六月廿二日港 廿一日截止收貨
泰光 丸 星期四日市,痰痰。
為船泊:葵涌貨櫃第二號碼頭 收費站九龍貨櫃有限公司
澳門代理,澳榮船務公司 澳門開統创街17號-1 懷話83219-822295
定期散裝貨輪服務:
M-V.HSIN·ME (VOY.29}
新美輪月十六日期」十七日
健康WAGLAN ISLAND 全機GOLD BRIDGE 明仁成功,MiNGREN SUCCESS
扣 SHIEH HO
傳城搖班 十四、新興行
非
四大 向城西非 十五 第七四 濃班西 非 拉高士返巴巴十九明仁 拉上
二十 安領
十七、新興行 亞
BUD MEIJYUSAN MARU
南非 非
四蹿 廿五
ENERGETIK NEMARIA ROSELLO 士打佛羅里洁STRAAT FLORIDA 非
# NIJKERK
MV.MOUNT ASO(VOY.31)
六月十六日到十七
山 满
M.V.OCEAN SEVEN(VOY.1)
味 六月十七日到 十八日期
海洋七號海贼:氢加坡 巴生店
貴⁂付貨請惠臨,興和航運貨儀公
慈各取颈貨收貨人卻來本公司理船瀑椥貨手續,否能將資存世 所有費用及風、火、水粉等意外,概歸收貨人員實,
電於
愛理
香港康樂大顷3468 電話-5 243199.
收貨人花然,讀速到本公司辦理提貨李建,否則將代
天祥洋行 啓
海華 HALLVARD
海德 HALLDIS 泊BA池六月十四日落貨 往、横滨、名古屋、神戸、門司、米收冷藏得
柱 横蜜、名古屋、神戸、門司(忒收录解说】 十五日開行
廿九日落貨
买入设言・一切費用嘅由收貨人負我,
於仁大厦+
太陽愛神
星加坡 巴生港
M.V. SUN CUPID
SINKIANG
七六
日日
開到
往港
海在海
收貨站:海運檔及葵涌
新疆 六月
十九日開行
LAUTOKA; SUVA, AUCKLAND.
WELLINGTON LYTTELTON."-
NSHANSI
山西
七月八日數貨
十日開行
AUCKI:AND,WELLINGTON.
LYTTELTON:
總代理:太古輪船公司
·香港於仁行四樓 TEL H-246191
太古船務
亞澳航裝提供全貨箱服務
炭泊露,現代貨箱國際機
現代貨箱國瞶茂彩虹機記葵涌道33地段收貨
SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE
(ADELAIDE VIA MELBOURNE)
梨、、豬膠、比利斯本
HE ASIAN RENOWN
安輝月一日
開發
阿翔
ORIENTAL ENTERPRISE
東方企業六月廿四 廿五日 廿七
新畿內亞及南太平洋航錢
KWANGTUNG
廣東 六月廿七日載貨 廿八日開行
JAYAPURA, WEWAK, RABAUL.
LAE, PORTMORESBY, NOUMEA. HONIARA, KIETA.
十七日藏貨