報日僑華
六期星 日四十月六年五七九一届公年四十六國民中訊航聞港服界新
於
肝炎之說影响流浮山區鮮蠔銷量
減少九成半
當局安排招待記者。蠔民請求加以澄清 籲請扶助蠔民發展蠔業補償損失
(特)流山的民,透過元朗氆民府及政府新聞處的安排,舉行了一次記者招苻會,訴說 自從一些傳播機鸪吃感肝炎,因而打擊了他們的行米,分箫度减低至百分之五,即是說 無損失了百分之九十五,
幾名張民代表所陳述的理由,十分冗詳,但翻來去,可納爲四點:(一)求政府當局滾. 符能换是否有花番性,引致肝炎。八二)當局應扶助蟻藥發展。(I)扶助貧苦贤民。八四)對粱 |民被誹謗和破壞的補償。
: 他們又指出 - 五月廿一日會明理民腐,其後曾爲百多月榮民登記,但至今並無若何下文 - 近日不少民要借日云云。亦有人- 具有梘 - 强不會吃後產生肝炎病。 校局時,醫泌儒生當局,會發表過!無碴實證據乐有進步性,推一員酸類食品,服 贵熟,才可食用。(君。
八巨龍角逐官紳主頒獎
荃灣盛大舉行
賽龍奪錦熱鬧
合衆堂奪冠軍爲全港最大龍舟 大埔元洲仔今大賽龍
〔特雅】 新界各區 魔酴]狐 - 由茶评
荃灣诈祟行讯端節龍舟競擴大會, 在爲八蚊豆龍色情形。
|經在元洲仔長堤架廒 实发台三座,招待特市 -心帶來元朗盛社會鎘事利莱而 帝),黃出逹〔義務秘」棉薄鹽業長者食 嘉賓咭者入座-而 一般忠民前往亦可在元·關仁寶(缕務司庫於加強聯系,促進誼 | 洲仔長場參觀。英段火
車爲方便市民前往 4 侯,炳生,張人 日特別增加班次,九巴「龍,鄧衆,廖潤琛,並 | 亦派巴士及另闢佐敦 東爾 - 梁汜會,紐金
·道至大堆枕後, 潘志洪,趙頌東,
兩位郑先生都在名費相酬之下而牌任被譽爲 澄港福利中檳,婦孺保攝之保局,主席及副主 席。不屬鄉親,同榮本事會同寅受於今
·日皮健事酌;於聯誼之中,申景佩之意!陈祝 位鄉先生今後铦肚溪 光永安賜福祉, 番禺會所歟宴郷親黃煊致詞
番禺會所賀鄉親 960 李秉琳羅 珍榮任
黃煊秘書致歡迎詞
一击帆心旅来香再會所永选名界做董李瑞榮 一之在開,然會法律顧問李秉珠律師-榮任保良局 主席,永簽名譽會長,東華三院辛亥年 , 盛唐亦米粮帶套磁士,榮任保良局副主席王號商 以李、兩位鄉親年少英锉爲難国工作 - 社會 服務,作於本月九日晚上九時覦座九龍金唐两排 -設锭重置,并舉行簡架俄式,由戰業锴和可倍 福義務秘書主任習煊介紹哦,羅正副主席遽略, 并致
詞,隨分別介紹會同人與嘉阿密响 會長屈西文代表致送祀念與李氏,主席 老文代表致緻與羅氏,李氏致謝詞,台 狆盛垤鄉會組縦違九十年歷史,近會肪更形 -當是各位首長與阻導有方所致等語。 黄逭歎迎詞:
致 文會長,對若又主席意旨,運代表本會全體同人 敬向李主席,雜副主席兩位鄉親作與高彩烈的追 賀,同降敬致落分公識的歡迎,今晚酒席筵開, 雖戳徼榮源:本不成敬意,惟易然美神里,N *望我兩位鄉親多饮幾杯-張所至盼9
【本會所義務法律顧問李琳先生係本會所水 遠名譽會董李瑞榮會計之哲嗣。爲香港大學經 榮譽文學士,香港律師公會律師- 希士廷中 股東執行律師,英年俊彥 - 卓榮不凡·在 才華之高度發揮,與服務之優越表現 - 北季 「望之下,榮賢本年〔乙卯年)香港保良局主席。 由學體會元朗分
·維亞珍先坐係本會所永遠名譽會長 廚 會主席張貴紀念册,生之介弟。爲美國哥倫比亞大學工師昝理碩士、
元朗區級警司羅義線,金利來公司祝父親節
耠黹氏,途開始 會有:元朗
明尼工科碩士:本港裕安公司 僑公司 團公司之東主及董事。年青有爲·品業菡勃,服
|元洲仔發,將萬攢
,枝難,熊帶妹,石
民官許 乃文、
旻致、游感全、李樂善、
梁
本年度拙區龍舟8 ·布理载,金九·布威 | 安委貫會委片如下: ·莫施·李健雅顯 獲得「娶雅奪锦」
馬世安(大會主席 光,頷臣,張尙茲,嚴
夫帶、署長黎惠志、登 民關係主任梁靜葦、聯 絡官黃天宋、高級敦 一
官澡雄難,教育信文字
在四百貨公司辦雙週 金利來東)有限公司爲慶祝父親節,與 永安,大丸,松坂,伊勢丹四大百貨公司舉辦金
善款待領
·區社團聯誼會有的
綴原、黄金城、阿新
·三十個社團單位 晚在元朗祈大楼逃
、林、檞國、李松》、
元朗
粉放婼午節,到處展開 瑠民府,警察部及消防 錦標的青衣食堂,3大後護,西郡主,鳥區門 主要龍熱潮:荃灣海傍作 高坳四十多人,並由本港風有最大胜舟之一 亦有機會,來自各區的 戴民關係主任張未名,全長百一十只,抓龍 瓦型龍舟,舉行「委陲:出,在初樂及表演|兒共六十四人 - 阻容 *客」,吸引】案歡以,要中成良好,可惜到按籬。八界》, [特】今日塔乙 沉船」来麼- 铛果由玉 卯年端午節,新界各 一片恐恨。 由茶、青衣, 青衣会奪錦標區頭皆有臚舟發 再三冰水會、荃灣商會 ·宿願,由于民府一行,尤以由地方社團及 |榭府楼共同組成之大 、宵米體育窗及荃灣區·官醉舒領獎。
辦的「荃灣區乙卯年
業餘證育動會等聯合報 政聯隊出師 舟鏡汪大會」,共有」 最後終沉龍
埔區推舟競奕最悠然開 地爾將發動線何維
一
̇神晉榮泉松黃
宴聯社元
聯會
加參團社十三 賀會團朗
刀、趙梅鳥、大會堂宅、稍來炒過,由六月一日至六月十五日,在上列各
大公司購囧利來領呔,皮帶,袖口紐镪三十五,
̧ 日衆昨收到熱心推歎行善 - 芳名如 實觀、散、創業 元,包潑慣值六元五角金利來背心或內裨一惊下:無名氏推助徐鴻粱贵族美姆女士伍百元。 ),如購滿四十五部遄仪值八元五角之金利來的渠惋捐助李卓由察息时向土式图治,永健行 一女配心有限公司捐助東宮院叁百元。
、鲴然、陳送、張錦鴻 凉內褲一惊,多買多
、黃學、周宮、
近非官守太
金利來變遇舉辦以來期將沿漲,邀爲燐风之 紳士-元朗區的政府 被關首長及肚餓 交、國、英錞 【情形。.. 凡二百人,參與盛一、古路明、李其彬、改 》 劍白,黃邀五、限定 戴菜大會揠曲古、、吳乃文、飛球、張
會,情況十分熟茶。
雅雅無、尹培、
李安辉、魏點、
·道任主席並致詞 炎、張振南、宏 舟參加,比獨分篇 至於分組決賽,亦養,毎祖先餘,由上年
他略:黃松癮生范千愉、馮榮,琬 五百勝分組賽,满诃夫 由余衆奪得冠軍,合戎 計時正開始,每隔卅分
爲人精明幹練,服務元朗區社團,已逾十餘年之一芩、朱華、鄭科、陳新、 一次,每組首 及安進奪鍋等]11大項目,堂黑越軍,聯合
歷史,對元朗區社會利事業,貫衆多黃先 兩陳晉人决獅,於十二 ,鋰酦喧天,千漿:百德宮猷。表演变
生爲阁俊發袖,首創元朗湖州同海會,推動鄉 - 角逐緊張氣烈 - 牠得“則由漁業富婆冠軍,民一時正舉行,陕賽前將由 無綫毌視紅星蔥與石崗
·福利,版功至偉,他亦一主席領導下,會務日式 穀保迭起。
·樂堂西亞軍;合做漢 大會主席楊皴染; 季。 大會分議各官 「軍部作裝演变。王一容相府運動之導者。勃而各肚士、王森、蘇卓田、陳保生 加頸之非大,其牌聯元朗區安全七間,且-
份表現得互助 沖首長郝察根、練濔粉、露兒,其中外籍人士。主席,并領導籌姬治一直愛,王傳媒影力於捕、藻、布上茂、錢、 致信中指出,继陽號
財政府 、楊晉塔、周卓明、許 - 家明體育館,更致力於撥一眼會務, 淀原中國傳統症事..
本年來鄧櫟群、杏仁、行 我已成爲本港良好的水 添、陳浩賢警司、費利第七居喀來雅松除,在一少年暑期康樂活動,對一地方宗旨 上感動,假若世運會有一段消防區長等主持頂附術電極,家海軍 發展地方發育,促進告服務崴會,開盤學習做己、張世强以及各社團 此項目,相僻本港好手·路就。
「融及家第二十國騎兵|少年康樂活動,建樹路人做事;今後更當竭盡首長凡二百人。〔君) 參與盛分萏賀並有「除四除。而中外籍人士一多,此外元朗區社團聯 必可奪取金棒。 盛典的前舟多是「副理民府徐均平、娜立 合組成之伍亦有大進會,元朗商會,與應 猛難過江」,好手叛 、陳廣金、邱德生、民府-沙田西民府 文化教育園地,亦 ,計有年代裨漁業飕、陳流芳、何子、出一家寨,新界東區·行列,鼎力實應 阿聯堂、百德堂、荃灣 郜、陳冠成、黃帝宮、消防,大城市政獄及的,不壯餘力,灤墜地方 合衆堂一號及二號、坑 陳天潑、何永光、周厚,和保等多像。 人士所景仰。以衆望
¢民樂堂 、 油條地覇 證、何卓明、聯絡官十二次娈,冠、 所點,榮脚非官守本 合堂、及茶榮機會義堂·乃、湖縣、黃至亞、拳、淑取名次發生紳士,慈功懋賞,阿感 等,當地官方亦組成「、陳憲等。
「後,隨包頒獎,敦希香 姝第茲宵小披·
·港泰車合艾里斯冼將飛過盡,黃先生於此 主持頭發獎品。
元朗三十個社團設宴祝賀松泉榮: 鷹非官守太平紳士。但棧古道號致躺的 健°C右上角),可於致詞控謝。
火車與巴士 「得人,對安定社會秩序 今日加特班
·安紳士亦致詞答謝
·元朗區各社團近年來
·在團戰記會乃文
大會爲招寫真·
1 荃灣社團聯會
創設贈診所
渡競今門屯
威助免白小
-(谄爲祝端午钳
·節 : 一項小型能舟我將於 今日在新界屯門舉行!願時 將有八舟參加包。 ENACRED) 你將組織一鐺見參加今日
·之號,該隊伍將成人及 少年人祖皮,並穿上少術
T恤。小白馬將會帶領一批
小尚及到達過朱助威。楊勝妙麗美加講座 發展有限公司
之爲伍將獲眙銀杯一只,由
立法局員請士元將士頒發獎品。
·其他在主畫的計有屯門民官泱 ! 痲懾委與會主瘕暨屯門鄉事委良會主席劉
商。〔三)加爲荃灣青少年康樂統鐮委員會 暑期康樂活動暨助機構。人四】荃灣民府阡 長官由聯絡官樂微術陪同訪問本會,並由 起堠雄本會補助經費,過由財務主任何獎報財 政收支情况,再由各組主任提出工作報告並作 按鍵。討論事項 - 關於諸法律顧問 青少年升
·歡送聯絡官黃耀奎 藥嶠導,處理工人失業問題等作群細討論,餐具
(特郚) 荃灣區壯團聯會日昨在會所行查方案付之度。並通過朱交謝先生爲葵涌邨街坊 員會,出席有黃磊、李臨琇、何典、雷、福利會派出版然委員,楊志先生代表。林强 鍵英明、何振飾、李薪資、李强、黃芩、黃乙· 醫師爲醫師顧等。
一
參加者甚踴躍 “都之美加都
航空公司机代理及美國新聞處提供影片及實 料,於上星期日如期舉行參考诚爲剛,大 台北演原抵可容納一百五十人,而該日到 * 竟超過三百五十人,致使過百 向隅。 公司爲侧向隅者有機會蒞臨我賞,將於不久將來 再安排另一世影會,以向隅者。開該公司英 觀光團近日報名者,實因低織公道,冼譽卓著 +西岸十六天祗收四千八百五十元正,憕可到 河內道十號公司成三十六六〇三〇一
美SUN FUN太陽眼鏡 今夏在港作首次推出
太陽眼鏡的作用,擁有大七副太陽 生、張國、黃棋芬、李冠、朱桌、吳志雄、會完,各委員以黃奎聯絡官服務荃灣除了保豐眼睛外,可眼鏡的亦大有人在。 賈伯丶設仲邓、邱潤燕、興、朱文、莱迪狱 理民府已達五载,協助各社團對於興革事室,養分:整型,由今年五月份開始 ,黃定恩、朱關木、李伯、杜元、周、莊 力而爲,博得地方人士鏞許,最近大埔民 ·使答更爲突美國最楊太码眼說 存、慶刀等、會躪由實出富主席並作會務報告 府,做食特設議於新界大酒樓,由名譽會長出台】出,表現出個人的氣質之一的SUN FUN混战 如下:(一)推展嗽樂活動,旅遊新界粉椎各名:培先生等陪同請近境紅官,以示。本港整不多百份之七 亦將在本首大推出 番古一說財È所 林娡爲特約醫 開數席,安主盡歡。《
,十的青年人都配有太低。
一,無名氏离長來函云;遥感者,速率上港幣伍 百元支蔡度紙,代交恶被事者余遺屬 美偉女士收。聊安娜啦之旅。特此湏托·致 僑日報執革先生並饃台祺。無名氏上。一九七五 一年六月十二日
SUN FUNKS3, FUNKES - HÆKK 無廣受歡迎的原因- 染有二種牌子的出品影
·以發揮太陽 篱保讓眼睛的作用,及 瑞具商代氣息装舒適
一爲主,兩者並直的。
《航訓
耗資一百八十萬元
海事處購新輪
清理港海油汙
M-S.ATALANTA(VOY.20-H)
佈在本港投資一樂設 廠茲造氣勢染,該公司 地建。當時,該公司 安人權斯 · 在
愛連得
六個月以後開始生產
但至接近上述計對 仍如石沉大海,該公司 亦無進一步的行動。 .助理工商投漼違 昨日表示 - 也只有多
·月沒有關於戴維斯的消 忠:潘氏表示-工商 目前正網聽有關於份 的近况。但他又推出! 〔特訊)海事處防止海面油污組」不斷刎 張設惘,淸滨花海和防止|的計劃,工商廣不會灬 海港被迪高染污。
大爲地越强。一
該輪在港建造,長七十三呎, 速十二浬,今年九月投入服務 假如本甜斯仍在進行他
。
關閉。
1. . .一麴值逾一百八十萬元的防止海上油污新輪,目前正在大嶼山财利 事實上據記者魏 船廠建造,預料可於今年九月完成,唐時,海事處的防止谁海污染實力將一 ·所得·拉維斯可能已返 該船長七十三呎,船齡以鋼板製造,時速十二海调,有足够馬力的街 西英國,而他在本我的 本將防止油污器具插往發生油污意外事件現塲,船上設有強力喷射乳劑事處及住所的電話亦 用之消防筷三乩,大量防油花開。一個存鐮化學與油類的格會,一部用以早已取泼。
卸下或收阎浮洲的起发機,深澥姝測器,然搔電話與船筒休息室。釉祥,據指出,該公司取 優的燃料,若以每小時六御出速度航行計算 - 可以邀纘航行一百小時而母 消在本港速澈,可能由 須補-
·於港府當局不批准其在
在多月前,戴耱斯
·海事處於哲人表示,除清理海面油再工作外,該輪可-
作指揮點, 本港試航氣墊船。
▲油鞫及其他船隻- 抽取船燃料倉燃油機本,副導工作人员,試驗新防 ;
·止污染儀器等等
·海事處現在四艘配有防止海面油污設備的船,每日在海面灣除輕微 題不能解决,他將會到
的油泼污染:另有隨時可供無動的小型防止海面油污船。
、「海事處裁止海面油污組「經常低化學驅油勃形 3.萬加侖,今年
其他地方設廠。
斯特國了一萬加侖,使其在是保特於二黨加侖水平,並增爾四千七百五 尙有航
阿浮論,以便一且發生做发燊油事件時,有足够的祥懂將油币攔截,使不 致在海面兹施。
#食人镪:「防止面油污祖」姺近購置了八部無綫電通話-加張 一 通訊與聯繫以利工作。
訊刋在
i
有新驅油熱面世,即將之化,以確定其性能及是否可以採用。 可能售吹。
繞組對於臨上追面油污工作,不斷研究最新方法及評估其復個,同時 第二 名爲海琥绣路船(張克 第三頁
去年十一月,一豕)有限公司的錢..
元港億一資投言揚有
司公船墊氣資英
文下無廠設港在
設計方面,今年度氣有限公 SUN FUN太陽眼鏡可,在本港耗 一萬元 推出四十一種設廠的計劃,與在 張離色共廿九龍,鏡片一
在保護退情方面,亦分作灰色- 茶色, 採用 PALARIZED片 選擇
的。普源太陽眼鏞的鏡零售悛格方面,S 片只是染上架色素使强↓UN FUN太陽眼簏亦相 光君來較爲暗淡而已, 當大業化,售卅元 但 PALARIZED片則一至四十多元左右,目前 煤醺用百葉窗原理,啟 九對安公司及九龍先 變直射强光的方向·避城公司均有出售。此外 免强光傷眼睛 欲可YSUN FUN太陽眼 楚,镜片的懂光
沙小姐
光,張對眼 保養。目前向 SUN
(瑞公司香港康樂大廈21樓 電話 i5-233181-5
BEAR: 5-262071 ( 20 )
AMERICAN PRESIDENT LINES -
福來輪船公司
美國總統輪船公司往曼谷、星加坡、巴生港、庇能、
日本种户、大阪、名古铑、横弦、冲認島。 台灣:頭、高雄
貨櫃服務,定期航綫來往
華務部1H-262071-20 香港康樂大厦廿一棵:
九龍紅磡蕪湖街
電話:3-634257-9
黃埔運輸有限公司 康雞)
收貨站
Japan
KOWLOONG
WHARF
K. C. W
Jopari 會株海日
Tine +R
Line 社式運本
LINE
六月十四日下午五時截止收貨
̧十六日到港
M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.49-H)
* 第三旭光丸
六月
六月十六日下午五時截止收貨,
M.S. TAIKO MARU (VOY No.52 H)
光丸
六月廿二日到港 廿二日開行 六月二十日下午五時截止收貨.. 紐約、費城、波士頓、羅省、三藩 市、波的腿 + SAVANNAH,温哥華、 西雅圖、RICHMOND,满地可、 JACKSONVILIE.諾福克、多倫多。
餐客付貨請移玉步 陆中七十一酰厨邦大厦七白五金
總代理:汎洋航運有限公司 臧話- Hㄤ八〇九一——八八八
委內瑞拉·加勒比海特快杭
M.S JAPAN ROBLE
◎社 日本樂善
PORT OF SPAIN
三
七月
-Aruba, Curacao. Port of
Spain. La Guaira, Maracaiks, Puerts. Cabello,San Juan (波時雞d) Santo
Domingo Manzanillo.
Sanfernando(Trinidad) Via Port Of Spain
客付貨請移玉步:楠退中七十一號脚邦大七C五亩
TOHOT
公司
總代理:汎 洋 航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 日本東方輪船有限
∵德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八機)
每月定期航行歐洲各大城市
̇加爾各答、吉大港、仰光。
(開)
(蓬利怡美利
Makaverett
Manoloeverett 温斯潔、多倫多、滿地可·哈利法克斯、聖約翰及萝利怡美利
西雅圖、金馬、明辍、体確、蹦、酥、 加拿大:内地各级
六月十九日、六月二十日
六月廿九日七月一日 無收鄕加達貨)
ALLI 澳洲西太平洋輪船拿
掛胶來戰股公司 電話.1 H-233181-5
往:門司、神戶 發利怡美利
、橫濱、金山
Fernandoeverett
六月二十日六月廿一日2
航:澳洲塑梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬。十天到篮梨、大量貨和供機)
名 貨籍叔貨|批貨載] | 麻行
七月式
七月十七日,七月十八日
●七月一日
往:日本(暫不收貨) 酸
SAMOS 7月11日 7月11日 6月10日 7月起日
●安武士
ANDROS
7月25日 7月25日| 7月26日
7月27日 |
WSter Altair 好往
(不往喀拉維) 七月十四日 主:喀拉嗤及波斯灣各煽
七月十六日的
六月十五日 六月十六日的
Star dellatrix
七月九日
七月七日
、順昌航業有限公司
LASH
太平洋遠東輪船公司
Tamuraeverett
希·暨城、波士頓、紐約、晚明頭、高明米、 美國西岸: 三市,土托頓、張地牙籍及內地各城市。 美國案: 沙青拿、紐約、諾福克、波的咝、查爾斯塑
★特快航運:十四天到西雅圖·十五天到溫哥華 美國內陸捷運:武額、紐奧遊斯、加坡士頓、侯斯姐。
名:
麻利
船
President Harrison
President Johnson
President Monroe
President Toft
7月6日 6月27日 6月28日 6月29日 7月4日:7月5日
6月15日 6月16日
6月20日 6月21日 6月22日|
6月23日 6月22日 6月23日
7月5日 7月6日 7月7日:
印尼怡美利
六月廿六日六月廿七日 往嚳加坡、椰加達、三寶齡、泗水 利民怡美利
Fernandoeverett Ramoneverett 發利怡美利
薯 糖15-702231-455 Ster Ardenaran
電話:12-927923 211266041H262071-20 九番茄象医埔略獎貨櫃站電話3-634257-9
英英
President Van Bure
President Madison
<貨還收貨站*香港北角琴然望安食署站
614249096 5MM
祗代:汎洋航運有限公司
M.S.TAIPODSEK
电话:H犬延八〇九一十八一八辑)
M.S. TAILUNGSHAN
航線
船名
江興快格
落貨日期開行日期
邀
航
毛里求斯、挑盏
毛里求斯 SuLU CAREEH 欧洲 東江快輪
6月16日 6月18日,安持需者,應
特丹HULL,利物
| 7月1日 | 7月3日 油、倫敦
SCOTIA CAREER
DUBLIN
八最新型各貨輪時速再闖,全船客再冷氣設備
大寶石
市期,七月11日克·四
大龍山 直选·曼
六月十五日落貨∶十七日開行
大中山 道选 曼谷
M.S.TAICHUNGSHAN
十九日啟行
六月廿五收貨
2廿九日截貨
英國西岸航线
遠航羅省舊金山地牙
柳:
JAPAN BEAR
日本熊七月一日啟行
PACIFIC BEAR
太平洋熊
七月十日
十二日藝行 貨,
澳門代理泉華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街95號。
美商通用運輸公司
地址:大瀘中甘豬娛楘麟院大厦十樓
電話:5237196.