泡飲品
海景洋
紙地照
西精
日六月六年五七九一曆公年四十六國民華中
租賃
港香
[商業大閣精
號獨立600 呎装低冷
租舍|
|出校|
半山區 雞 王
校股含50
齊租售電工!
中来一天大厦F一
半山洋地 梁號五樓向東南 價租合 H 446528
892357
716226
453846话集
招租
寫字樓租離
立腾钱和大瞑高光猛 實用面積三百 租
RAHISH-226971
0523009
出租 北角
齊平租上午]
香港仔廠房,銅鑼灣地王
广堌地號
【三由下松竹
招
「波斯富街67-71商業大厦
· 電梯兩部面積560呎或干鲜碗 【租金二元起遞合醫務所各行生意點 SH 795317
忍者四乘17大街三下字樓住宅用 北 千会网厦1
維愛樓 新樓出租
旺舖平租
n六八四〇三人接
中區大厦寫字樓
三百餘呎、七百餘尺、數租
寫字樓廉租|
百餘呎 寫字樓 ⁑
(德付追中体甸乍街口香港每人銀行大厦之
H:238038洽
電話 • H 244133内线223或220
香港華人銀行租務部洽
貨西吉樓招租
549
西環
1雅成衖横山大厦73號地下二萬五
2藏南街78號五樓的八百尺上述
·各處均適合寫字樓及出入口静生
“有意購電5442278439760台:
:镶及七街务于稳定、
吉
住宅樓宇
13諾近世號千二
三房有故合車位 3旭和道二號千三
業三房速率位三面
貨倉
TRUSTEE
吉樓招租譜體秤度發性嘠令司
2体保街119號及登打士街32號慶大廈尙餘數層地下2樓 国乍具街73A二楼商業用途面積420尺另健台200尺
3麥當奴道一○○號四樓面積2200尺
六樓A2面積1600)
2西摩道香港兆
3巴丙頓道精緻
3 石澳村遠292
<鑛九樓C、D座每層面積2200尺
二樓B座面積920尺
糖 ®
NG SENG
PUSTE
1.金板百班
二百位水用
OKO10
一向南五百
月共八銘一大融合工壤住宅成的
英除可分期電大229645
· 美孚一期 沙田新樓
向海305021栋五月有一全座共二千餘呎新
| 冷氣熱水蛸究古:尚新馬塩巴士奥兹纳
EXPIRED 5-752945
O
【香港區
西雅卑路乍街天工
2:41.99%
鴨灣酞頓大厦十樓
B00K
|唐樓出售|
醫藥
|832329號6-9-897577
分層平售 價
傳秘方保
商用樓宇
招租
.低全 移辏五百
及千呎,
2尼詩雅大铁施保
租一可千另有
-鴨寮街258 跳高度六百|河南新建冬暖夏凉的 南三分二尺單三房一樣交古
深水步屯門新市變
,由大厦C座八百徐天
字楼千触照
面積窋千餘呎 上落貨
鸿車位: 天台及單位千报
· 應三房有保俬及海景
度五!
十一樓五百四十 行大厦高樓
環和商業6年度商人十一號天區
城大一7良治大雞中六七街
8 司徒拔藏銀台五號 B千三四房連車位
HKUN五〇五
有 来低獨洲。 娛内好百。
九號商業樓宇
樓宇五百五十
9永樂街一犬二號榮
中區
北文東街3 號二
五期星
商業二樓 山道洋樓
七百與近灣仔生
銅鑼灣區
開兩伙兩廳兩房五百 #238038
商業
住宅
代有車位:
與山孙三號手六二
*三房二面單邊
地北 中道大| 高尙洋樓
78號
香港代售 觀塘地王 上海大厦 2730%出口
C座實用350 西泰精美新 五樓二
「爆 3347呎超低
340.
模實用335呎
大道西三多碟單邊九
合醫生商會理酚等行業 司徒拔湓嘉苑實用面積
北角英皇譪康正向
餘尾H二五二〇八路
1191呎至1517呎可 干根鐘年暨隔實用面積
1215%
卡 樓宇出售 吉舖棋
1195呎至1550呎租售
大川大樓實用
攤地旺合 安行及
二〇九一七四
75
18M750 1211311 西祥榮街314 眦千二呎堅尼地道向和1400呎,
豪華樓
H225560H 225363 KR 1500
悅珊道寶城大道向海
520萬
馬壽油有速車位
·2527:
光缸台糖大獲365呎 蒙塘道友谊大厦731 宛
平山推高大護五號一新
在草位油一流案 新妹1950
全新
五時暈K934300林
西灣河成安祈成安大 當地下 天批 800呎 假魚涌英臭落實 媒
北角
唐樓出售
【高日向南連
交吉水電犽七百四
*750
地王
K863174@KIRE
閒趣車位面跑邊 12 悯光海伍號!一 房百二面單邊
柴灣
|1莊士頓道北五至三 槽七百餘呎 各
·號三樓二千餘嘅皮||
鍾閣約三千與適合各行
#25-018585
苑大厦离千四耐
八八老林
二
李蟹H4315911431597
合 北角洋樓 銅鑼灣區•
出租
20 深60尺水齊
耳法向山出薄底千六呎 四屏高向
·地下運閣象:
13楼扭遠九十五號星
大廈二樓商會寫字槛
|川英道三式|號皇冠 有光 大花
5 北角和街二號地
H731539
|僭㬎術新棋千一航向幫一頂美三房一意面向甜圈
|旺舖向南 灣仔
·沉餘呎有車位,
ANCIE
逍397. 號地下約八百呎
商住平樓
各行業 H722435
储務PH七O四五
郓日僑華
三大蟹做
無到格八百凡租七百
貓 旺舖招租
大房坑 每年世
街5 號舘位七百餘尺 宏
| 九龍新蒲崗粱
大厦
高十七凡辦公時間
愽十四五二七二九
新型住宅伙租有黑 宛H弍三八五〇五
百餘尺二專
商業樓租藥 寫字樓租
高尚
一管理
好廉租世5 453424码治
洋樓
商業二樓 商住二樓雙雙
XK164 RABC K 450111
水電 H四九一九〇八治
578 : 交通方便請一NO.
WAH KIU YAT PO
租幾百 唐樓廉租
啓華大廈
中匹配頓街3號五
·坑新村街9 號A座四 元任電四四六五二八路
-H234523-25083442
卑利街16號 嘉年華閣|
*租五签
分肝出租
嶗鍋書館對面RH2 0149960 14621381
千五天易天台县
在數H234523• 250834
1516
寫字樓 3 工業大廈體
∴一促食或多桠工篆用焊 立街四樓拍租大水 1000至4000K軒呎
火海生艇5-793871-2
2286429239200
德油道西一〇四號地下
連製棰共千五天請花H
寫字樓租
中區分租,在后大道中冷氧量质感 寫字掊分租地點宾尙有「跑五—四五七七六九 意者請於辦公時間來
五二四四成四九億, 生银行信托公司治
6456458
一寫字樓
頁二第張十第日七十月四年卯乙
租平
新樓平租2 摩天大厦
H234523250834
禮客
北角
健 寫字樓
1,100呎連裝修合洋行財務 大道中恒隆大廈 三 樓實用 區
H458004
律師行船公司
●跑馬地
向南樓租 志寫字樓
141565
H472244
各行藥准
·元五十四 獨立
##2553
H二五大八四八徐
旺舖住宅
泡馬地成和落卅九號
跑馬地
遠大厦地下限制舖位及高尚樓租
五樓七樓住宅三招租
請問本大厦電梯口管理
五六黎洽
八五七三六
| 七三
租舖租字
租
西區商業中心舖,
宜粧营银行業糎 或其他行業請電 位干袜呎招租
|城東大廈招租|
大道東214-224號
5-249511洽
電話:5-2315525–725931 戸戸單邊 一梯兩伙
匕百呎近都戲院
合先行
谁租平
分霄中醫所
17 與龍道五號千七呎二
:离三角
.
18 天后湖逍犁天大
19 天后过豆峰
出
舖位
魔三房千六
[出租
一 20 錦鯉灣留仙街雅景改 公園
堅尼地城商 四佰呎至九 百五十呎嫌活 五——式四九三
中區
寫字樓
由三百餘呎至
備完善洽租電
五]弍四九
:禮頓街25-31號六百餘 尺一路三或两房水電裝 大廈管理费治租 H447474H451464
31兩到
·都善利街興銀行的呎4元 乍具街天流行每呎2.5元 3662309號 辦公時間
康
租
(五)赋打老道】
(三)麥街33號地下538呎
(六)蜜打老道
一、怡鹊H-249349 H-248429
(二)昨國街33號A地下324與另有關仔
(一)既熱消新街15號地下舖位15克,
《四》泰国街41號地下624只有關仔
1锾安大图J座
··舒新二底三月 SEHERHAN 一二八號六百做强,
Ka
5英皇惠安苑高府千
KB:
28 英舟 昌明洋八百 史兰海魂車位,
大元公司楼上
美英國瀧民大厦九百
33 福面十五千!
5軒尼詩道一五八號利
·滎大厦五百呎
7軒尼詩段296號·德華
·大樓五百呎二84届
四
38 灣仔畫押一五百 超級
36 陈州 河西 58 號永勝大、兩陈大惠 眞三百二 面
[ 40 岛后大道中11七二號·學院出 中央大联五百餘的生 ∴宅商用均適用,
有媒合上海長近海飛 福路巴士總站
2 西保德街 號A新
-三百
13 这新英太没佰都 天
台六百呎新落成
世話七六人一六九
550111
工廠
行压
粗
信託有限公司
話
F82 44 235
H 255011
或429话:
中區寫字樓
近銀行區六百元起
薄扶林道 仁重16號地下1
華七號二樓各數百 本文成業街22-26巷和大厦
六治蟹 歌手大 百約面和
八日剪樓員
八封街,
六年粧閃樓‧樓尺本號 九一僕約四建路
旺地
貨倉
千諾道西 107-110號
3,000-10,000
一電5~437107
5-493762澱
舖王
分層街立玉面車邊·交通便利,
2H-455962 | V
中環
新舖出售
900呎樓底17呎高
電話5-229713洽
∵打蚊糙道49號
由式百餘呎起· 請電5-220239
高級寫字樓特價廉租 德輔道中、大道中中心區
恒生銀行
萊際七交道寵水
1間下一百七
分六養倉餘格氣讓
吉向信託有限公司
電話: 255011
付享。這間流油荫,
大于12日轻交氣七,否
起業主大酿珠寶行出,一太平低府意早晚
出售
2M-809595-
大單邊舖王
高息一分
12七六〇六三九
唐樓
還在收
近太子道
大銀康觀 |
荃灣
K312413435331-
向東南
[上海街368
百邊寧靖|
海向南
吉樓
香
出 售
!龍九
香港房屋協會 舖位招租
內機235 .429
12 24 472
∵甘千式百元。申請者請於一九七五年六月十三日前函香港郵箱八四五
列明開辦之業務並申請人之姓名及地址。若申請者於七月中仍未
「協會通知擠見,該申請響不夠考翩
出售近
上全部交古有
|唐樓吉
伍早跑K八九二四
【佐敦碼頭
窩打老山
一连三房鸿車位按 K〇三百三〇八接落
官塘靚樓10月
壁便地水!林公司 喬子!
二本线 四搁新 八古四
金樓交 四七 康官治愈方古法式饼去 遠太
旺舖特平
1700%
歡迎託
子舖呎價K680978
1850 宇商及
409K
498Z
1600
北角珠大厦面積 343. 至553 另4千呎 兴万道三號1000號 大道|百被新街京士頓650 只 九龍代自一 窩打老道金1200呎 太于淇件和顔1000呎 K3391300 K 富打老道腾达1952 租三千七
金馬滴達1600呎租否 柯士甸道迁安680 % 彌敦道限海1300 彌敦道751號900% 北船街文字樓面接565
【香港代租一 白加追筷式洋H41336 堅尼地道富士1500呎: 司徒拔顉嘉苑1517呎 司徒拔道絕與17092 卡镶年固 1550% 蛋當蚊道永 1603% 于继镐芝驎台1270呎 漅扶林譪裕仁1759吋
· 水灣花面撲2110% 在畴*1600呎至2128%
天后潑濕無瑚閣南南
公時間電工280492
| | | 六萬四售
1086
良福道九號选位
「司徒拔道单台美 心集座八镇蓝有茶 850 日中陆些利街太于 就五楼一皐位實用 北角碼屏街與四
【機費用595呎
北角造極街美嘉產 一位495呎另
「九龍區
尖沙咀段獅大厦
· C座900 英 當值安街廿一號 位不交吉 九萬 宫
太子讀春苑大中
A座運有車位:
開教退陵望大西向東
#RELOSOK
「獲竹風造南方花产
天台及有
1100%
中
路三〇二〇八四八
旺舖售
棋現營棋实士多湖閣 六百尺售十八萬牛
洋樓
訪尋
症
SASBC3632KKI 速懟K660995陴春季啓
健康院
上午九時至十二時
「遠望娜見字議日夜來 KO-四九一三榆院址:九何文田公主 玉及体光版 .
鄭明海
挑菜煮
父已抵台北見報后靠这一洪元茶
啟事
肉粒皮膚等
洛克
給大髮品廠有限公司
進公司於1971年7月31日 在入實用籬五會燃起
LINDE HAIR PRODUCTS MEY.LTD.
BAN) BAZARI LOT NO E6/68 • ★H
∴編E0001,裝貨物備壓已久,於登報之日
用,適期本公司府代風出售,必告
学
美一號克玉粒無法
福痔|痣墨脫包
音蓮 一座一洛劉肉痛新
1975年六月五日 公司
面 新 薪金 9樓一主膚暗壶 無線83
三飛街午性,得清 改赛 三按十道堂皮疤脆
第一晚大 初久 选址 6 醫理等搶無
17-10-02596-2 RE
旺角旺舖豳
己超岔供供
研風
3 124
九龍代租
旺角皆老街先施
尖沙咀樓| 明月, 英爱都十楼 A5 七佰 7 B 88 B用 三房 界 好青年長二萬可價|四期1. A8期2月1萬 | 六三四含落 五期15
在本五班和1200%
85%
寶石大樓
1800% 160 原告協枝角鐘山台1600呎 尚高 太子道306號1100呎 清水别墅2400呎
4
嘉麒麟閣售旺舖杂灣
面積十三百呎管理處洽
F座五樓及上座七樓、
地產有限公司 香港中建大1602室 £ 5-256051 5-032181 3 305003
嘉年
115-921219
尙餘二間 「亞士厘道 24-30號
̇請電:
廉售 559號
中国城信大厦570呎 |銅蘭貴軒尼證讓地王旺
769577K
·佐敦文字及用
111340呎及720呎
佐敦道利做大以注 1850呎兩間純寫字樓
|卑路乍街嘉明大厦一系 COLE1909% 用邁售
平道西嘉安大厦508
·沢起扽满宇樓租售 光道憕建大溪舖位實 新事浒嘉县大厦舖位面
宮酩3617-5580腐
665985KE
伊林沓恆城大夏舖714-
·呎2345肘击量:
月湖街月福大厦向离
詳情請撥電話
生關海恒生銀行信託有限公司
香港5-255011
產部
九龍3-314411內機 423·224 426 治
| 請經費職
現貨洋樓廉售
九龍獅子石道78號
恒勝 樓住宅,
售十餘萬元·可分期付欸
面積538呎至668呎
電話: 5–244016洽
665
1
九龍城老村
.300%..
1000KRY
「新蒲燒恃街獸大
前向東北五出實用
5409%
大角咀中街中和持 位置用.
340
·讀者諸君:
遺失
遺失聲明
·行大坑西分行殊置
本報央作 黃玉
遺失啓
期存獄收據一般界黑明
性裔天杏大三元茶馆哥
無他費請於下
時向九雅元州街
方良却推所登杞711803
貨倉
【瑞香園
代客證貨
當括:四四八八
廣分
•告類
第十張
第三真
建冽雄請要刋登一經 小樹」創將潢告文宇列入搭建筑房告费畴
古荷李毌值一一零號牌日賣告品收賞團標刊發性
油程地彌新 夏高隆F座730% 没九樓實用530% 1400
華僑日報等
英爭四期向南夷D 座實用?20% 穿GC號向南的
·低隆攝位12獎
茲函附 港幣
元請將下列稿件由
日起刊登 日曜分類小廣告
天爲荷
一九七五午
贊烧~
如漭來芠煤菊將「撈展」][字去如保原料 每段大字四個..細字卅四個:每天三元
心