REFERENCE LIBRARY |

- 5-JUN1975

CITY HALI.

日五月六年五七九一展公年四十六國民華中 刊特商全年遐十五郓日伊审 四期星

組生專大文徵慶報

定安能才序秩會社港香、定穩價物

日六廿月四年卯乙 WAH KU YAT PO

莫一第張八第

被綁善食「東方之森」的香港,相「監察制度」,廚級監守自盜的機會,使到磨,经中作發,打破過往的成見,斜正食西的陋習, 冠一簒她除掉了美麗队队的外农後,就無署本身成唇一場展的政府機關典範。 *我颊悅恐死無啓的一面:從非證、

·朝露国少女失踪,花批榔拐码,擄人:,把不能因私廢公,在因時制宜與察活性的原則

慶徵文大專生組

如何加强肅清貪污及防止

貪汚工作

用,第二公務員的工

價标的辦法如衆 路

(四)以「意食得寒」爲題材的節目或交 某實並非如此。 透過電視、電台、電影、報紙、姚誌、邊, 在這歷史性時刻.

· 海報誠小册子介紹,發揮大眾傳播的功能,引導一香港政府當局實有正能 (四)對於政府機構及私人組織的工作人員,市民對寬污禍警的疢識,及對食污行爲的琚棄! 寬汚問題的必要。惠敬 ◎ 勦到持近行插,偽術倦到食後• 下,運用一款小倫‧捉大賊』的嫩略,希望能在,在人力許可下,作經常性檢查蜾傑與財產是 否 牾以增加候選的意識,改觅宵日因循苟且觀點。」為员公署的功勞不可抹 「五)作爲家庭致導者的父母,應該對子女 煞,但到底它没一樓 「這一切一切......,時還痳疆没盤整個社會。在長,短促的時間內,阻淋寬活法,收立時凡效之功。 相裤,以收阻嚇之效。 大麻在数控過程中,不能用在國府,在除機方面,包括了學校改育,盡衆性運動

宜的機關,是消極的攤 加以致導,解極貪污是那的根,使子女從小 「期缺乏公民全融和爲利實的風氣下,實汚的行

部門開的「開門式」方法;應盡可能將調查過程,和大案媒介等,分述如下:

「有所熙識,從而養成爲人潮的遣徼 。 法之一。轻微整更 徑 ,小至一高官改僻」的「盡」;下至一夫

小告知社會人士,各大衆,健有所警傷,達到 一,破除過往的謚見,以爲青少年在未知

因此,他有加强組織、風嘉市民 訂法例,建立一個責任的政 「忠卒」的「录片」,都使守法市民感到隈痛絕

敎育的作用。

̇食西·不想其他門關於反貧汚的知識,因此 : 心成立組織、选用大衆分,透過家、墨柩的 府,應從改法律手 ,而且,爲禍之深瓦,决不是在須臾問可以改變 在洽本方面,包括訂條例與立宮民組織,在現行中學的公民教育中,應加入反支行與發

敞育等,在治標、治本和除根同並進的方法下

i特別杲嚴厲處分货币 ,才能實正 貪污和防止貪污,然而,貪污活 行班者,這樣才能對症 一九七一年,港府瓣過了修订飬的一防止陈

點與行區,根深蒂固,要難府商活,必須假錢時 下來。嚴厲的鼻治法律 賂條例J·加強反食污的工作,檢控與衆的

日,婆培安康源的意識,其法長途的工作,絕不

具有雙重意義,第一, 不斷增加;同年十一月,發麥理浩在就饿疯

龍止空見影,水到藁城。因爲探望汚;退吗 對食汙行賄渚生阻嚇作 -禊录一持久性的任務,是一個不斷鬥爭的過捏。 避中,對言做崴龍湖賞汚;七四年初,正式成立: 了脫離警務處獨立的「廉政公署」,先後檢控了

不同於其他政府部門,廉政公署散挖一個效 負重,完全獨立,不受共他部門影响的。這樣 逃活衲英的葛柏,在戰警方的盤德,退休多年的

加上密切聯整市民的基礎下,何眞正發揮了雅食 |考牌官荫下,黑帮統,及習十政府部門與

·崇基學院 梁達光

·很像的新風氣,根除一般人以食有發使得鬼推 私人護禍等,其起步工作,令人設嘆製舞。但是

·容的。所謂廣開路 ,在做运浙淸食污和防止货币的大欧股下,辛,分述如下1

的基本知識,使到新的一代有正確處事的態。 的思想。另一方面,在今後的廉政工作中,過

·恩長久的,所以對象不單是組織性的貪活活動 一,是指多股投訴! 與

(一)成立特別委員會-修訂、行政府各部“不再有使用金皆獲取一方術」的想法。 繁多的工作仍有待長時期的努力,這些工作可: 以從蝶、治本與除根三方面進行。 門有漏洞的條例,研究某些職位是否有猛用橙力(二)以青少年埝生要對線,僭辦樫然性的、,而且鬱於「授受皆世,各得其所一的貪污行塔。使市民能對公務員的工 在治撚方面,包括加强致机織與控訴做門,或貪污的機會,此減低或假減收規和交易的 哔衆活,如百萬行 各邕社會服務和各枕葉樂 風氣無從滋毡。 ,分讪如下:

巧行。 (一)政工作基床大而脚泛的,因此必須.. (j)設立分區性的官民事務組織,希望獲 “加强廉政公署的組織,增添各部人選,他到有足,收市民的協助和合作,提供緩坐,舉報貪污,使 雷人力來園村貪所投訴,資料與證據分析,執行,市民覺得底政工作是自已事業的一部份,而廉政 起訴,遂至高度的行政效率。.....

公署亦锐市民爲親密的反貪污殿友。 "Cl)對於水署內部特理,應設立做的互 三過的活動,鼓勵市民在檢控過,但康潔的風氣。 做也只能供求關係上安安手,物性管制了,爲干等,都是很重要的問題,面由經餓感富的政府要密切在兼市 專人負安,並最好能有磁實的機計數字,能以過一道树上下一心 人們的自由交易,並不能改善供求的關係,而設 立會爾,在低價時購入,在齒假時出,直接的往的耕作爲决定時之根據。其親是人事上商面 啊了供求,對平抑物價才有帮助。但要注意的污的間題了。但這些都是可以解决的技術上的間 一點並非任何貨物都可儷識的,在此霾橙况下一題。

·潔魨關、

●學大港香 R

軍亞

(3) 細體

·是否物製穩定“香的社會 傢們能安定?「物價」究竟代些 什麽?反映了什麼?「物價」和「 社會秩序」有什遒關係?在這一步

·E·香黹和其它地方有什麽不同的 这一連串的題,都不是片就變字可以解答 的。我們不妨先发一些纖計數+发以前的

在七崙年去年〔六九年了百分之七,相

而公務員隻英雄民

.活動等,使氷們在服務與遊戲的過程中,接受健 一,好的開始便是成功的一半,在近期廉政工作 冠,自律自愛,酒標莒 甜的社會意識,遂到潛移默化的功效。 ::的煌成就中,本港上下各階層人士・莫不額手,污米佾但可谈少。日前 〔三)盡量典各志願機關、宗教社團或學校,离慶,大快人心;相信在不久的將來,經過爐洗各區民政署,新界理民 作密切的聯案,經常性介紹廉政公署的工作,推 後的香艳社會,必會出現新氣象;那時候,她將 府·南局表及辦事處等 ・動各成段對藏传的就識,我为支持U清贫汚及提大穿上新的外衣,橫畫出說在的「發與安定」 民意上述的媒介, -+無才眞正無愧於「東方之珠」的美譽。 「此外,如報章,雜誌,

,要另謀良策,如宿外市場成薛求可能的 ·在此,希望將來在港府,市民的合作下,物 代用品等等。另一方面,分雄的設立,也有不少一個,就會袂序及至其它的問題都可有一個解决, 技術上的困碌,首先何時,何時賣出價 香港市民可以安居樂業。

雖能否發找們一些盛示。香港的消費者物價指為一報慶徵文大專生組,

如何加强肅清貪污及防止貪汚工作 兵,小者,生,

—百分之六,七三年——百分之十八,七四年— —百分之十四。在婿五年之中,七O至七四年 ̇物價指數的增長率有增加也有減少。而在道五 年之中,查褥的社會秩序发低標呢?尅個問題的. 答案幾乎肯定的。這幾年來,香港的治安意來

·愁壞,罪案逐年增惦,就會秩序一年比一年1 從這些數字計來,似乎社會秩序和物戳(至 少恭消費者物價}似乎沒有多大關係。低數字 非完全可靠,本交的月的,便是希望能分析一下 物健,就會楔衆闽者財之關係。 「文中將先分析「物價」的涵義,然後對查花 的特殊岢况及影响香粥就會秩序的因作一個 對,最後作出。

28(11)

世染了人的價值觀感,物價即失去其意義"

不過,就

禊關心招失我·賴的來播有舞間自是 甘是

下弟市奥的道良榮俊介

心子對亦心的安們學

̇波有效提外據,風不會目必。,有

氣單有的要因對

「又一新危機,那末,究竟香港的問題 ·郴前之-張泰南及防止乾淨,政府所扮演 否一如百里梨報名和邀張的東亞研究協會的「

再加上市民的合作,公務啟貴香的著禇一定很快, 今日香港一所形容的如此返,不可收拾?」可以除掉,雲書的繁榮與安定便得到保裤。

華僑日報創刊五十週年金禧汜慶

文風遠播

華僑日報創刊五十週年金禧組慶

一紙風行

廖潤琛敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

嚴詞直筆 鄧若璠敬賀

許士芬敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧組慶

筆碓論 何新權敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧組慶 新界靑山屯門廠商會

華僑日報創刊五十週年金禧組慶

河南安

僑胞驅頌

黃立端敬賀

柳子元 宏英 陸蔟百 田家炳好

鄭兆生

朱卓然A

力 沈通

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

陳龍沈文榖陳劉

澤鈾

2 哲章

泰通達彪安

崇基學院 ·不平

政公署的作用, 其他政府部門的HB

地紵對對社會責任心,市民對任何效率

出類拔

一九七三年葛柏事件,香港【粗,到時阻遏直两侧拍日可待了。但可惜地,不 季公務风式污扮疤的大揭露,由此反到數月,即有廉政署人员被起訴,裁定貪污罪名一次油的公務員,無盡时间有號當局投訴,則有時

·映出香洇的传何等* 特別法警察部門,它們已構成一声 ............大的贫黹集團 包庇罪恶,不徹底 執行法律,反而置職,向犯罪、違例者索取 金・作爲姑息的報酬,做成香港治安每况愈下 之舞”

·汙才有希望。

李連華

大埔七區體育協進會主席 敬智 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

引導工商

仁興機品廠有限公司敬賀

報導翔實 文理英文書院敬賀

實際上,食汚业不是一件對香港入陌生的事. ,很多香港人都知道是存在已久的問題,但 沒有徹底辦法加以解決,原因正如百里稟報告 出所提到的香港人承傳統的觀念,爲「茶 在經濟學上,物們是由市爆中供求兩者之間 」是宋人家做事肌必需的,與本不常作什麼一 的關係决定的。在某物品的市場上,若是人們 同事。這觀念没管整個社會上下各躍股,做成 此物品的说求大於其供應,物品價格逆會上升,

行賄的風氣 公務員及其他專利機璃人亦以此 相反地,要是供應大於簫求,物價使會下降。畫 作爲「規」,於是實汚便隨游社會的複離化而 有在供應嶲求得到平衡時,物們才會本份。(信 【更趨頻密,其米,香港人對學報貨汚並不熱心, 以上只是簡單的經濟理論。但在本案而言, [主要因爲他們爲公務員之間往往有官官相

·可略去複到的概念及理論。 換檔之,物掖可觀 食人民之需求及對各不同物品相對價值感的

的树形,尤其在反污部设附屬於警察時, 所有投炸警察賞戏的人,徒勞無功,其 至槼其攸獸府部門的背汚行爲也不例外,他們 「與警察部可能有默契,故化投訴爲泡形。因此, 我們的社會是一個「動」的社會,任何信仰,概念都有棒的可能,

市民實際上易投訴無門,因爲只有警察部才是教 自作爲甜感價值物傻也不例外。人們口味,需求的轉變,科技的進展,新 一行法律,搜集證據,負起訴的無關,如果他們 產品的發現,促品品質「落不大,個人或家庭的收支預算,公司的發展計

對食門投訴不採取行動,市民根本是赵無辦法的 的改良,收成的預測以一而至國家的預算案都可以有一個根據。是一

說到救治事件本針,变然行賄與收視兩者所構 【冤歐治上的種種林變,一個社會的物價暴起暴跌,那麼任何預算的可靠性 成、當事人铵公務員背 - 換句話說,那是 都足以影响市场上有 都會大打折扣。人們甚至不知凶手裏的金錢到了 的物復。由此可見,物一班天會有多大作用,可以對多少東西。在迅速优 2自己行屿,所以他們爲了自身安全,同降密拍 被整個台汚組織的報復,於是啞子吃面運,不敢 價的轉變扑不一粒度况下,自然降造成人心惶氓,而莖社會不寧。 常的現繞。在香港而官 但這只是一個體的分析。要了解物似一粜報,韋污惡根,一直無法除。 直到驚香港人的哀柏大貪污案揭發後,英

·因爲香港缺乏齊說,一面能會秩序菡者間之關係,我們必須先了解一下 很多工業原料,日常必 這個社會的本質。沉面經已提到諧香港的政治背【柏在反域污渐的調查下,竟然順利地逃隴容西, 糖品都恭倚靠入口的,葉慶特殊,生活在香港的人,不少都只需她是粱,被逐出外,引起無數市民、與爚界的激慣。松粉 而且由於香港的特殊政」旋之地。跟上常有「旅褛xx大學校友會」、「對古插出律有所懷疑,對整固政府的馅心形動搖 治背景以物倒受外界,低港✕籍商會」等等名稱,可見年是一辈很多仍 · 對正在减開得如火如荼的撰波桑力罪行逖動, 影响更甚。'

不以香港爲其攔地。而香港年青的一代,雖然警民健保運動也作從新的假,在此沉发的打擊 但另一方面,物僻只 生於斯、長於斯,但很多都希望移居外准,对香下,香港政府馬上改殛共一實的緩坐祈造作區, 去醫儷經濟體米的其中 藉並無多大廠屬感。綜合杏務人的心態,很多都,作突破性的革新,將反買汚部脫離警務署,再進 一個群窗,其它如金健有長久的打算,只求穩定和黃飽。而另一方面一步發展爲今天的陇致冰身公署,試出扭椁局劳

•稅制等與物價都有深,否班人可說品很好奇,很愛刺激和很易受外界一,肅清實污。 裘皮專員公署自成立以來,至今快到二年, 切的關係,其中尤以金 感染。七三年香阽敝啖市场基起来跌的現象,可 爲甚。金錢供源之為「露一例。正由於蒞棷特性,加強了物價轉民在心 衆爾它能發押多大作用?從數字上君,七四年老 鼎增加,往往造成通货 理上訴诺生的效果,而這效果又很可能影响到物 雷的食汚案件爆八十多宗,比起七三年多出一倍 膨脹,物價隨而大幅度假,成爲一個溫性的循環。但基於港人梁定,瀉,而七五年的數字一直视她過去粼年之上。同時 地上升。三十年代德國一飽的希望,張定的物供對香港的壯會秧序號有很,这署圆瓷的羁国亦後政府部門齿展到非政府的事 利機個去。道都是前所未有的政策,最有意養還 元餘都是其中的例子 【當然適並不是說其它因米對社會秩序俔容.路康公署爲一獨立带鍋,不受警察部的東博 綜合上述,我們可重要性,事實上,市民的道德儷念、居住環境,與警方洲凈科並存,彼此監察,產生制衡作用, 以发到影响物價的因案 治安的組織與制選,外界等等都會影响社會秩序 所以就算廉政署本身有芃汚,也可以減至最低限 【甚多。基於此點,是些因素或多或少。直接出接都可能影响到一起,况且欺君人食的任期贴有兩年,期滿後又有 林由市去决定,物價。之,物假社會扶手安定的一個優厚的花紅,所以廉署人員不會輕易棄救活之後, 另方面,市民也漸漸對檢事苴西陲起來 穩定的可能性是很少的一要條件。 既然物俛定是如此重要,我們怎椒才可以一方面恭受猛柏案的刺激,另一方面因母民意上 若情純由而媽去决定,物儷秘定的雞能對待誌上所有舉報事宜,皆嚴守秘響,市民的戒心消除 現在我們來分析一

··反斯自然熱烈。''''' 的。也就說,人爲的因素需要的。在方面 「下物價和社會的關係。,我剋爲有一個械可行的辦法是由政府設立倉庫 首先铷價穩定對人民有 平抑物價,物價管制並不是一個好辦汰。掰做基 立法局演詞中,對聚政專員公署的发达的樂 甚鹰好處?要是物價起一本上反映供求關係的一個扣針,因而要平穩物一座,並表示該郎將柎置防止风污桠及公共關係

12 (1) SEENO 序的關係.

·港督麥理浩爵士在一九七四年十月十六日的

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

出類拔萃

保利華内衣製品廠敬賀 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

文字珠璣

周琢珊珠寶行同人散賀

華僑日報創刊五十週年金禧組慶

社會明燈

五邑工商總會同人敬賀

華僑日報創刊五十週年

寰宇知名

源園酒家全體同人致意

新界上水符興街3 號電話:一二十九〇〇三OR 華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

遠近馳名 于泰園漁村同人致意

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

社會木鐸

棋中文

聯和商會主席李望南暨全體委員敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

文化先導

元朗誠興建築公司 董事長古道誠

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

移風易俗 均華西藥行 暨仝人敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

口伐筆線 黃天榮敬賀

華僑日報創刊五十週年金禧紀慶

華僑日報創刊五十週年 金禧年慶

詳實

錫紹

洛陽紙貴

張人龍敬賀

敬賀

Page 65Page 66

Share This Page