WAH KIU YAT PO 報日僑業
三期星
日四月六年五七九一曆公年四十六國民華中
刊週遊旅 頁一第張六第日五廿月四年卯乙曆夏
遊旅廣推極積航馬
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
被譽爲性都的瑞典
瑞典斯德哥爾摩的音樂舘,爲這個性都中
二十年前,瑞典
·酒國家,禁止公關經 甘酒吧,就朵所有大菜 館,亦谁在晚餐時有 限制的出售酒。 虽 衆要在家中喝點酒要 有特啓調酒證,並在推 一定的緻營酒店去買價 而持有購褶設的居民 毎五年要繳一次稅。
甜機維持它古代嚴肅的藝術氣氛。
馬粒香港公司經理李法先生接 東京航涵。李先生透露了馬航將於明年十月起,
受本刊訪問時攝。
在吉坡——香港航线上使用新型DC ORA 客機,在一九七七年將開始使用電腦訂位服務, 「在貨運方面也有顯著發展,今年十月起使用波音 七三七新型全貨機,首先服務國內航機,然後再 擴展至國際航綫。
·馬航服務的一個特色是,所有空中小姐均是. 馬來籍人士八除在來往東京航綫上有少症日籍
開放酒禁 醉生夢死
·瑞典政府施行中 酒的嚴例,是由本世紀 初期開始費施,這項實 「禁於征的政策,使政府 「從酒稅的收入達一億美
空姐外),全部穿著傳統的沙籬服裝,不但嫡媚而以上,雖然如此数离
多姿,笑容可指,繼承了馬來人的傳統,待人
的抽稅,可是酒徒並未 「接物,溫文爾雅,她們除都精通英語之外,更通. 凡減少,因此, 當局把 曉多種馬來及中國方言,難怪來往各地的客
一部份酒稅的收入移 「很多人都喜歡搭馬航。馬航在推廣旅遊事業方
作逖立戒酒醫院之用 面亦有顯著成禎 - 來自亞洲各地,澳洲 歐洲
「 瑞典的戒酒硫,不顧 日見增多,除了西馬來地區的吉坡,檳城,馬 大城市有,就鄉村 六甲,棉蘭等地能吸引遊客之外,東馬來的沙巴 「落也不欠缺,醉鄉恨 ,砂撈越等地,亦已逐漸被發媵成爲新的旅遊
的酒徒,在街頭公共 。其中著名的京那答魯國立公園,更成爲客必
謀所,被察發現,除 湖之境。馬航正在馬來西亞方面與日航合作,推 廣即將在下月開幕的沖繩海粹博,智將在香港米 行盛大的「馬來貼過」將馬來的風土人情,水 果食品,音樂舞蹈介點來港,並邀請本港旅遊 |人士前花馬來西巿觀光,以推廣「資金假期] 活動。今年七月一日,一個國際性的馬來举大 賽在吉隆坡舉行,將吸引不少喜愛刺激運動的人,
到直球含有超過千分之 一酒精時,判罪名成
要經三個月始能開醫 院
·酒徒的生活倒很 就是必須戒酒。
·李法浴先生对航空出燊的是極有信心,並搭了個一些姵徵工作外, 監獄制度
發揚傳統式服務
黃金假期受歡迎
馬龍的前身)重播,由農業代大嬪雄,直至一次
誌
但到了一九五五年 i 瑞典的禁酒法律忽然 有所改艷,當局准許民 「樂可以購買烈性酒 在戒酒醫院、酒徒
,這是一項很大的轉 們的生活常快的除
·瑞典監獄拿度犯人 貴,也可以和犯人在市 內約會。瑞典政府對待 也活人類,假迸避免因 剝奪自由而造成的種種 犯人,除了許多傳統. 的 ,他們把犯人送一張害。獄中舉行實 有高牆和緻絲將的會時,犯人都彬彬有豉
收容所,讓犯人自由行。犯人每年可得四次假 動。犯人可以在刑期 。 前不久,到外邊找工 作,我點後,不滿,得 回收容所過夜,
·瑞典犯人可以 微各種政治立場的報紙 ,更可以自己出版報紙
開明自由 「瑞典的監獄規則 可算世界上最開明的了 。任何人可以和犯人 鬥鴉篇馬來西亞人在公除消遣的娛樂節目
據說犯人可以請假 潍獄的制度,已經減少 一般監獄中發生的性 進。獄更認爲犯人在 來後,比較安 性惝有所改變。實際 , 上已促進犯人與家屬間 的關係。而犯人在隔相
,犯人保有收音機,北 ,可以自己製造。
「當時開之後,可以在自
,但小孩子例外。
(下)李亞倫
馬航的成就感到自縊,他是馬來西亞人,現年四 還有各種運動娛樂身心 十四歳,出生於太平一檳城與保之間的一個小 ,具有幽美環境和 「錢」,一九五九年開始加入馬來西譙航空公司
廣糊花園,以及高爾夫 球場,更有消費合作社 , 可以購買日常用品
式成協香港公司無
·李先生動出身,好學不倦,待人接物,讓 潞坦白“能有今日的成就,並非偶然。他不但精 英語,馬來語,無能操流利的國語,福建話 廣東話,在香港這個運祥維的城市,對擴展公 司業務,極有利,我們深信在李先生努力之下 ,馬航在香港的業務將會流業日上
太三年馬星航合併後,則升任爲台北公司經理,
·年四月開 當我到太子行馬航寫字樓訪問 .直至一九七一年馬星航分家後,卽弳升任爲馬來 香港公司經理陳黎光生的時候,到職員的寫 ·西亞航空系統新加坡區經理,今年四月一日起正 字枱排得密密的,一片忙碌的景象。今年再到馬 航寫字樓的時候,忙碌的景象依然婚故,但陳先 坐已昇玉儒日本區經 - 瘸载到東京去了,接見 我們的是上任不久的香港區經理李法先生。馬 航的寫字樓面積已比去年擴-
了一倍,不但增加 了職員,也使每一個識員的工作空間更寬敞史 適:揲公關小姫鄧美玲表示,卤於馬航的不斷發 ∶髅,現有的寫字樓仍不敷應用,此他們已在其 建中的歷山大厦打下了.一盤府,兩年後新協落成就搬到新址。以上的一 點點改變,足可以見到馬航在過去一年來已有很大的發展。 ↓ : 當我們間及馬航今年的發馁大計時 - 李先生十分諏微地減容:「我們 談不上大發展,只在原有的基礎上,集中推廣所條流域上的服務,但帶 時不會增加新航和增加班次。」事實上在過去的批明炎,馬航已由 01 一家地區性的航空公司發展成為一家國際性的航染公司,先後開出了法都 黃雪梨》及歐洲(倫敦)就粿,而在亞洲區的服務,則已遍及數十個主要 太城市。一直被寫統引以爲榮的黄金航屦吉城——香港— 台北 馬來西亞的檳城,商業相當發達,國中所 見為華人集居及經商之街道,熱鬧非常。
U
: 根成先坐
本港旅遊區漸多
將在本刊作介紹
旅遊服務
·本书市局在最近已 開始莅息到發展本港旅 |號區之重要性,而且包 逐漸在島一帶開闢新 旅遊區,當然本刊將會 「迷一作介紹,使讀者在 【日假日中 地方作爲旅行參考,本 刋並非全部介绍外地旅
i 而且除在本洲將會介 紹本港各名勝外,在萬 期六刋出之「彩色生活 一版將同樣有所介紹, 「希爲垂注。
看串明先生,
: 透下準備在暑假日 到台灣旅行,有關台灣 的各地名勝,本刊已會, 經常有所介,個人 意見,台灣很多地方都 値得「號,例如台北的 「故宮博物館、陽明山花
北部的華溪、南部的 雄、澄清湖、東部的花
「都是很好的旅遊勝地,
「台灣交通方便,何人 或三的知己往旅行
明食宿交通都很容易解
☆陳玉英女士 1
宫 前往印尼調在港印 尼頠事館先辦好簽證, 手繪特CT的約一個月 左右,印尼辔事馆悬在 甄選灣被頓道一二七號 福懋大过D
天天天
21天
西北歡樂旅行團
HK$5990-HK$9990
©旅行兼探親值回花費,節目豐富
◎採用空氣調節遊覽車,華籍領隊。
隨團服務。
@住宿流酒店,每天三餐 ( 以中
榮蕊年)
◎沿途均乘747豪華客機,絕無包機
美國 加拿大 夏威夷舞島
精美彩色說明書備案,讓洽河北特約旅行前 或電H-2430GY
三八月二、九、十六、三十日
六月十四、二十八日
西北航空公司
出發日期:七月十二、二十六日
西 夷
請加入三洋大家庭
2聲軌混聲卡式錄音收音機
New
原機直航加拿大
加航獨有
每星期有三班747航機飛往温哥華,並有加航接駁 班機轉飛加拿大東部及美國加州,方便快捷。
合手4
CPAir
溫補業
香港
̇性加拿大東部
三藩市
歡迎閣下乘搭加航最新747B巨型珍寶 客機前往加拿大,
以加拿大人友善好客的溫款待閣下, 加航的服務人員,精通多種語言,
使閣下有賓至如歸之感。
安逸;關下並可在機小欣賞電影和 加航747航機舒適寬敞,旅程優悠
̇身歷聲音樂延需付出象徵式費用,
·何不在風光如畫的溫哥華逗留歡天?溫將您的 天然美景和適空氣,能分别下身心舒暢 俗成全衛
若下在機登怨生加拿大東部或美國之前,
在溫哥華稍作勾留:
「吸一口新鮮空氣,
●
每天均有班機轉飛加拿大其他
·延蓮邀華隊,下即可接駁航每天一班 的747航機低於多倫多;倘若閣下柱您在
城市及美國加州,方便之至。
遥留數大始再登;加航任天只有七班 航致前往多倫多,此外,並有旺搬可載閣下到
加拿大其他城市,包括:加利、愛]頓; 溫尼牌,渥太華和滿地可,
如閣下要轉来美國加州,加航每天都有三班航機
溫哥華直三藩市,兩班泡洛転
詳情請洽各人旅遊,或香港於仁人位加輯 辦小處電話5-227001.
直往溫哥華,歡樂登前程. 品
加航
AFTER RECORDING SYSTEM
三洋 M9200K是一部具有最新2聲軌混聲系統的盒式錄音收音機,往後將 帶給你對錄音有更濃厚的興趣。此2聲軌混盤錄音機可用作歌唱伴奏,學 「習語習,戲劇對講或音樂拍和等等,操作容易,首先將所需要的音樂錄入 第一聲軌,然後再把你自己的聲音錄入第2盤軌,完畢後,再按下快 速檢查按鈕,立即就可以收聽剛才一齊所錄入的弊帶。此機所擁有的配備, 包括有兩個自動電錶,自動調較聲章,2個新穎職業型咪高案及其他一
收晉清晰靈敏。可選用普通交流電,乾電器及汽車電池(另安附加器)。 ̇切錄配靠,樣樣齊全,設有四個波段調諧器(FM/AM/SW1/SW2)
小得此奇妙! 最小型食式錄 機 督字“迷你”備忘錄
·三機 TRC 2000型是現時粥 欧上唯體欲敬桕少而又可 以用查冠錄你播放的錄佳
「探用手按攒繫,一下就可
·以隨態操作,非常倒動。糖 身設計堅固耐用,內断式 電控咪高風,幀銀按掣,暫
電池(燕
#: 5×3-xXT-K 度量:12安
̇電廠錄機一起
B)
TRC 2000.
M9200K
SANYO
達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(7線)
請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購