報日僑澤
WAH KIU YAT PO
莫四第張三第日四廿月四年卯乙屡泵
華僑日報
商業專欄廣告
Σ
供胜查捲備手出六六號
̇九體代理佐敦蜇頭售票處集签號
医保新邨第一期百老匯街15D三權 二 中拨分蟊砵甸乍街香港眾人銀行地下 三一九髀旺角辦事處上海街四九十號地下
曲灣街坊曲 電話3-718532
每段:一寸閣兩格測(即兩寸半位)每天收費三
集中宣傳·費廉效大
“不折不扣,上期收费 每日下午六時彼倚 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期與對
̇如惠顧 請撥電話
5-221583
賜治處理
月244246就式路野辦好
·高級商業大廈數單位出租 另有廣告位出租
康祐大厦彌敦道628號
·旺角彌敦道窝打老道大單適
*全間冷暖氣*名廠高速電梯 |
·新昌營造廠有限公司興建
*適合寫字樓及分科診所
新昌企業有限公司
管理及租 5-225167 228897'
,隨時可以搬入
料準
香港仔香葉道4號
怡達工業大厦
現貨
特價租售
怡華豐業有限公司
MES + H1249942 H243429 H249349.
二期星
日三月六年五七九一屡公年四十六國民華中 聞新港本
化
JNL
市民希望香港電台
C蒔試)灣仔街坊首長,昨日上午訪問灣仔 整爭,苏途行将雄港灣仔分局局長司徒案德驚「給市民大眾朗讀的綜合來、超級市塲免費派 部,並極迎其繼任人張敏治警司。
.自行付出郵費,將升
SCPANORAMA)能述報者。被睹抵領阿意 凡號經已出版。本期與背後的表格攤上姓名, 自有「英女皇臺出售中一地址,洒满四元人 官」、「浪漫不帶或硬支兵逃者 的法國紐統狄斯廚一、 O. BOX 13068 HK 「肉彈蘇菲亞難關之後即可基本期者 一賞」、「聽識兒童心理 除可按月獲免費寄上?. 發展“敎好你的兒女 生活月刊I(PANOR 」、「投機工人回到AMA外,可優先 一村」、「信用卡與你 享受基本恩者的一切 -」、「減肥補品」、「一金,頂層化品及 食物營粪」,「美容化各新產品的試用品和 勝」、風趣諷刺的一生 其他交媺活動及特別
·活漫盡」等。此外弑有 符購物折扣等。基本 名家執诋愛寫的香 限額一萬,額滿郎止一 免驚險小說「絕成 請從速辦理查詢可 五四大四五
(一九六〇年六月三日) 工務司英格理今(H]一日稱,大湖山 供水計面下,引水道及園興建工程-業
公卸任英軍司令斯···中將健夫人· 今日秉英系船廣州蜕離港返,政府實 【行政立法兩局員-三軍長官,官名 皇后碼頭啾過,新任總司令麥德中 將經擔任,白氏在碼頭尬開三軍儀駼。
灣仔坊會首腦訪警署
生活月刊内容-
實
送迎兩位警司
免費贈閱歡迎索取
面首當年
· 嚼一按期冤股浍 每日除在港九新界各大 【家庭雜誌「生活月刊
復播上午英倫時評
:【拧心呑粥政府 港台晏節省廣播時間,一日恢復轉焢倫敦懟台湾 锟台中交合,多年來 大可從其他目作资衡,早粵語侍師節目--
實 分别於参量及晚上,分 邪兩次林權英國96C 健台粤語新聞節目及佛 短少時間,得知世界大 哥攝與家分析,對 新基培加了解,受
區治前爲西區助理幹司,將接替爲灣仔分 行將退休之股瓣注在朱振安、營園巉警及 , 较警長,昨日同時接受概送儀式。
·司徒維德將前往英國渡假,周後担任新職 右起,司徒糖,街首長、
編排,彼等表示希望港,香港爾台新聞附導內容一位2 含當局從样考慮,能早
通善壇夏季贈醫
十日舉行開幕禮
· 最近一週以來,我
【台仍常BBC
钴台婚路新闻節目,但 是却將悟時事經蕺 第,市民姆此項民然之 【改獎,均不明所以與感 一覺失望。.
〔國際计)道敦通 、楊、尹湛波、漢 月十日正午十二時,在昌、胡雲飛、李錦 咸戇頓街七十一號壒际 [針灸)張天 開幕,敦李海灦太平 光、棒子宏、鄧詠長、 紳士主胯,瑙事長麥氣、馮浩卿、毛交福、佘第 民、余鯤魚、陳蓓昌、 楊翠、陳玉貞、
∫及髫小說「魂 敦」。七彩精英印刷。」十八。
、 一、蘇劉流、克È 善主任葉兆雄、四、 務:周傑通、對決! 韓明、張天腦,東港善 據許多位工商界人,副社團首長友好參加。 士表示:英頃88C. 台-保举世公貂之時 麥氣事長透露1 本说夏季府醫贈藥
港九德善社,
慶太子爺誕
調社,昨日假九證東頭
針對時事發展,以第一城,貧病受益者,數十三天,太 一阵脚研究分析作出顶案,此皆善士上人大世子爺寶選,各界人士 力支持所致。呼籤各界、與女善信觀禮,是日下 啟長繼續大力支持、共
·午四時,就長划全主社
述仰。大有助於香港居 民時事的研究,因其据一部",永強壯長陳拾,
·精簡明確,而所費時菱務醫師:〔內科》
陳君,許志雄·郭满 一間不過五分鐘,平插一通,李登潑,生 放之粵語時費,成爲杏、何藻生、梁國南、蘇經,黃順,陳炳,X
與道才-何三,
港各界處事方針之考 鴻、文、何淑舘
工商界人士指出,如果外科黃國璋、黃興發
山海之友定週三
長格之··女岩、林榮 一來,馬定,李少英 徐月恪 - 劉永傑-
助養保良局董
冷氣船連遊吉鴨
爲分配。李氏指出:助
善数
劉僑日報昨收到綮心覆者捐款行苦,芳名 [下,助余洪藝費美女士者,成功出版社三 百元;無名氏二百元,黎生二千元,因女子 元。許先生捐助心光盲女院,牛池灣安老院,
·五十元。陳融柑助先天安老院二十元。
山葉電子琴公開比賽
◎報名參加者非常踴躍
由通利琴行主鄉每一參加人所衆多,可
·年一度 YAMAHA 山 此深受本港音樂驚好
業電子深公開比賽,冠浙之祖。是大比容由 幼吾幼及人之幼爲善最樂
[軍可送新款篦子酥外國航空公司..「可: 【社長林會淑懷,洪福成
一國際社:保艮局。
·黃同膈,林松·湖
助安嬀雄,全數用 更代表香港參加東南亞 可樂」汽水,TDK錄 爲,楊江,顬極狐- 林 收容無依觅蜇,以接以於治本局免意福利經茲際廣,如在區際螯, 音帶及BANG BANG時 四日及十一日舉辦 铹吗,黃廣淸,隣帳,一致,九周各界人士嘉醉一潰,除助蜜变外,如有一列前三名者,將可參加裝颢合質助,出名貴 〔北訊)山海之友特別節目冷氣水上的士首,名譽額間,理事職員滯,該局假使一裹幼弱之一的激醜,本為樂於橋 在日本舉行之國際山第一產物與各得獎者。相信 次古渍慎洲銀湖,定于六月四日非假日舉行,當英及男女善信等数百人 | 小心撼 - 瘗得更多的温 「獲史惠交辦法,可分爲 一長九時正喜來商塲東公園乘本大學轉船底違,泳 金神,行三款號·校畢儕慰語,擴大衆號,助 「半年一次·或一次過 影遊時間寬裕,七時頃耳車返到市。車籍麥十五一國會招待所案,晚上八一安局寶基動,每名每月 元。和期接近額滿,貝通老可預領下星期三部,時由恩爁開黨善士同人,助羹費五十元,跟各界 用變成近知本局掀风 一日所舉行之相同節目「參加鶯」。分站:大道集體品种,傻式臣軍。海士仁人,有意助餐者 中興安銀行側鏡唱片,彌敦道三一五「舘宀 蜜出模荘校團縦樂先洽電話下午五 四七一三一嗎。
用過戶支景書名本同,
挑描到收。
徵子琴大寳,有機會爭,跑比賽將爲香港樂幣 取世界電子翠冠軍榮街來一陣熱開,蹴止報名 ,來商機骐,食宿均由日期爲六月七日,參加 主辦機構供應。有五月 表格可向港九各通利琴 初開始接受名以來,一行業取
·鯉魚門值理會:
*可至五———七六 八六號9
演戲頒錦旂
香港賽馬會
吳氏會廿一聯歡
鯤魚門街坊蓝猲會,對受助者,不必究
助學金
表您四月二十日恭祝
席劵正開始發售
助養為童,她係慈害性 法律上之愛任,有意助 |餐局者,請到本局
·成鼋活案,塭付 返本局- 以便辦
華僑日報讀者
C惓机旋莼见氏宗親會定於一九七五年嫁民主任姚图吧 六月廿一日八卽悉乙卯年五月十二日星期六) 下午六時,假座香港臮百德新街珠城酒苎
.助養者可於預訂日 遊與紅伶林 期:本局訪間所助發 尤概音 之兒童-如經本局審查
填全塞,行度脫成立十七週年紀念第十六屆產一家聲、四好 就讀典證監會員聯歡大會,席位廿五元 小童同供,由通告之日起至六月十六日止,席勢
任冰
【忠烈救送錦旂與
徐文集股,今日在花獨強聖約稔 常舉行,由张玉麟夫人剪撈,並有古琴名家 親摸古琴以候客,盛况空前。
今日發表-督奈准荈地部大臣 剪下英女皇旨,於五月廿七日甫委周年 盛生爲行政局非官員,又要羅文惠州行: 政局非官额度。
冯受麟委任爲港督名營副音。 1、華僑日報第三屆救貧童運動,·各纛解 賽,門捐超過六萬八千元。
. A美國五艘航母「利亭」號:T 嘉泰山」號,「加士一號「沙密號,「 明多餘「多」號外,均參加第二次 大戰,重篇一蔗溯至二萬四千噸,由本 大昌貿易行在紐約投得,今日美國國務院 批准,拖來秀拉卸。3.
盛港府勞工處在上聽行 离分行
·大厦四淇:新設辦事處、分三股,七日開
·怡號公:
香锴商業銀行猁灣波斯富街分行開蕃,米 事長屣新相夫人一余起恶女士)主持剪綵,左旁
「敬長新報,翻滾事 蔡烈。 钢緗灣分行乃香港
·馬婉,堅烈文,商業行第五分行,位 志直,胡蓓苏梅,望 岳,余區類,高杉花一個利館地居民在、陳 於波斯茗街六十九號,
鹿·董事經理爾揚,推行一切銀行系 陳永立等親自迎接,盡一務,
啓祥洋行委任兩經理
啓神举行有限公司李佈委任孫永先生烏 公司經理,負安滋無該公司媒,家庭用品, 「影器材:工程等部門務。
孫君畢業於美國加州克拉曼多州立大舉,
識。其後返港就任馮秉芬有限公司髙助那。孫 岩並會在美國加州疆克拉多州立大學及香港科 官理協會教授菜程。 可能佈委任黃傳宗先生爲該公司經理
黑萏門烟草公司市務經理,對本 心得
貨業前輩
享譽之隆,有口皆碑
本報美加歐洲旅團
報名登記異常熱烈
歷屆團友一致推許爲閣下最有力保證 美 加廿六團昨晚舉行出發聚餐
. 本想與泛美合辦之「昨日報】美加旅行團第廿六團,經包組織成功,財期六月四日下
·午四時乘泛美PA八四八班機啓程,出發前來鏧晚會,並於昨八二)日下午七時,投篮付退中 安樂國大厦崮锅會所嶺南應舉行,介紹團友相擞。
:閣下呜往於歐洲各地的風光嗎?
·歐洲大陸幅度廣闊,剃塵富籍,它不但以著名的歷史名溯古雅,而且以各族人民不同的文 化和風俗,吸引全世界的旅客。..
百貨業前鈕燒通 直傘堂委員會、那打 |先生正月廿九日早七 洪醫院,南務 |蹲在寓所息勞盤主,享 公司黄一九四六年 「嫁七十四歲,爾船經率 中華聖公會港導致 港 一街在在殯儀館治現,六第三届櫞赛運動主席, 2月11日下午三降十五分,熱心公篇,出煉出力。 大殮店時在般含道聖士 .香扇士位爲澳洲酒 ◎ 本報者歐洲旅行團第六節目的安排,是以香港市民所喜和一直响往的旅遊護 過度党委行安息过拜,店派管理,士仰任職職 地作爲取捨的鋱根,旅程中無盡擁有數千年文化歷史的國家,成-
滿羅曼蒂克的名城。羅 随出殯安布涨夫林基的音响部,長女芝在 爲一地而愈,巴經包羅了巴比域廣場、萬用、門歐塲、聖彼得教堂:羅馬新城,梨城,以質 【新加坡敎學,選吳瑞深 一 泉多姿聲於世的靈和利花園等等,意國古跡,可說名滿天下。此外,並將遊完成品或喜的倫敦 ̇鋪老先生留學日本, 她氣醫生,次女都關在 博物館,巴黎的凡爾樂宮,谈送紅燈區的奧秘,價值泐域的德黑蘭县家珠毅,洛桑蜡偉的盤山 ,後返港與友辈創立中 澳洲婿陳韋經營的 和冰河·艾區復興發源地佛羅倫斯,比科塔,伊斯坦堡插於歐亞大攝等等,令你目不暇給。 歇百貨公司,任職司 及船務,三女
以服務 節目設,行程編排最安亭屬於時的「翠僑日報羮加旅行團」,迄今已举 辦至第二十七題,閣下參加本報美加旅行脚,不值可以看到兩國的人色,希美光,古亭 及現代科學建設成就,而且整個旅程節目,內容十分豐富。
·後晉升經理,一九七一澳洲,現任眾孖士打
·香港有大部份的學生二年退休,顏恩家。「血行爲兔習律師。各子
新學期將至 赴深造者衆 ,都有赴海外無綫攻,平生熱心敦育・儒低基 女均能承父志,服務
·按之志願 - 而實際上一督,愆任英茲女校、塔 社會。鍾先生為將廣 亦有不少同想鹨往海外深造之概發,而衆所皆知 英中學、協恩書院校菰,料角滹庒執砩者必衆 ,現時世界各地之生活水準甚高,如同學們能有,聖士提反校次、區及 一技之長,可於際協或假期工作,賺取外快,以 「減輕生活上之食推
爲迅綖鸷X有伇,經玛索爾揚,右烏葉礦長,防范·睿港酒吧人材摩校校長余盜偷先生,有見及
「核英雄,呵烈文。「無記者
此,現特設新班·並採用國際標藥致授法,以作 管欲海外深造反移民人士,使其能獲得一種
·門裳脂,在海外之酒店或酒吧工作,娶迎有志於 「福吧業之人仕品如,新班約在六月中開,有志 者可在香港酒吧人材學校或阻;六六六七五九
三四十分全
有萬羅包容內
5791
請購備
·
·坐之,在繁密過到的照和無微不至的服務傳下,參加內容豐富,優點形多,打個 公允的華僑日報一九七五年美加旅行團和歐洲旅行團,將 下一生中的最珍貴經驗,帶來 生崴忘的彽憶。
·美加旅行團全程廿二天,收費港幣壹萬式千式百元,出發日期
第十六團,一九七五年六月四日至六月廿五日
! 第廿七團!一九七五年七月二日至七月廿日
第廿八圈—一九七五年七月卅日至八月廿日
第廿九團,一九七五年九月十日至十月1 日
.歐洲旅行 全程廿一天收变港幣登萬零玖百元正。出發日期,
第六團,一九七五年八月四日至八月十四日
登記地點:華僑日報中區辦事處・專綫磐话 五十二五一九七四
麻坡道六〇七號
大方縣路 低士敦道五十六祯;一段明書房: 聞道三五號
香港區:
九龍區:
世界青
油洱中一一四號
團柑公司尖沙咀樂道十三
│世界響恸
距皆老攤一五號
大事 香港全貌
香港區痲公司德明谋中安樂大,一天利行
|大東書局 弗敦道六二號
荷李活道七十五號
此書局 #救道六七八號
法規新編
天星小稠州啼入口處維翎裝
|時代圖畫公司強教消五百號一一
.西繪圖畫公司西菜街二號日
新全品書局,青山第二二一四號
街道指南 郵電
南天鑾華公司軒尼詩进107-115师 軒尼詩道一上映
作爲你的案頭顧問
處 世界出版社 敬斯富街11十四號 夜斯富街七十六號 说斯富街一百
商旅指導 背 紀警局
每冊港幣弍拾元
用參考有 廣興書局 ·政斯富街一片號 發靬交玩公司杆及持逍246 11. 八名辭典
用韮書局.. 書局街卅九號 醫療一覽 財垂團事公司干睹道西121 號11月
·大書局 ‘大雅西三一五號' 學校實錄
大道西三五二號 林品書局
大道西四二七號
香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五千二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五门二三一九三七
「同意,可於指定時間, | 帶領受助凫質外出&
在这斯富街波斯富大厦會所發售。除人人有外 曹丽人念·佩游完畢,助以一名爲單位, 另有巨型挺品,可于風挥演奏及歌等遊藝紙,「以助養一年度 自助興,凡會為宗親,可因脚同親友綉剛參加「黨爭掛帥」,全場爆棚,更多之名額,或更長之
時間:本局更衷歡迎。
槍發六月份學費
請携帶五月份學費收據及領取證
·前來華僑日報總社辦理領取手續;香港商業銅鑼灣分行
毎日上午十時至下午五時三十分
雅德打報讀者助學金,香港賽馬會助基金今日最後笋一九七四 中至七五年度六月份學費安感、風捲得上列兩項助學金之间即,排风 五月份 費收據及帶到爵倍H報社辦挪。
昨開幕酒會款賓
群分行已於昨(二日就會驚,同業先及 正式開業并設酒會招待各界客戶被衆,由行
| 角 髀 本 健旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九
適合青年男女留學或就
您處
·永光青岛 唐山逍五二號 奥球書時:上海街四號 英藝風,上網街六凡大, -大湖公 上海指一五三號. 南通雷雲公司運動蒗十五號 文風書局..洗衣街九十一號 天成書局 洗衣街九十 大成對局:. 大埔道五十九號 友聯圖書公司花畨七十三號 述限書局:" 花同街七十六號 艾華書系 ·奶路臣街十七號A 浩華書 腿皆老街七十四號
光明書福:城南道八號 南方局 ·諱公祖三十號. 傳
說文真公司寳传村荑计出
康樂牌
KRUPS
MASTER·莱事得利:
|旅行袋
超級帆布 鹿牌 旅行袋
總代理:金興洋行 各大皮具公司均有代售
焗蜓机
̇牌代理 曾興士多有限公司
開課日期:六月二日
#£$3—662857 » 3—663660.
一技傍身
MES 3-311869
九鼈旺角彌敦道556號七樓
調酒
附設各科酒店專業訓疎班 畢業後 保駕就業 發證書,
海外酒店訓練中心
李香港家庭服務社
港九旺舖招租
九龍旺角洋松街地下連 油麻地廣集地下連閣 港中區士丹頓街地下
有意請五——二二九八八九接洽
大英明商業攝影公司 幻縷片
攝
機制勝法甲 5 723438
跑馬地
首期一萬
即日入伙 住宅數量 二樓商業
地下旺舖
特價平售
超已入伙,分期面績。
外表和臟。內部為
樓珍麗
藍金 43395812-666233
綠草,無都市埃污染,
裁、顏色潔具、茶藝朮、希
氣、廚房用八、顔色地毡
名廠出品
家庭電器
新欵實用
歡迎參觀
耀生行有限公司
進度計105號電話:5-769960
中區
大厦寫字樓
香港單人銀行租務部除 電話:2441331223成224
寫字擾面積量百呎至一千餘
盛付蕸中砵甸乍街口香佛集人能行大厦
主旨:廉租
三百餘呎·