日八廿月五年五七九一屦公年四十六國民華中 闈港版界新

代交無並高提餉差衷於動無局當出指

劣惡趨日安治區界新

詢質提局鄉

費電加增對反並論討議會次下定决

11時機在九龍慶相逢 舉行號|

·行隈員會廳,通過反對中華電力 有限公司給加雅費,以免加重用 戶負祖·加强推助興建新局所 之舞赛绍安工作-颂過墁選普通 執行委員含鞣建大厦委員會常務 委員,對茞商物業估彊搬促與 交大埔坡局地產業申報表决 群青申報。至於大埔舞現有局 址國否與大埔會合作進行拆粱 只接馬世安及鄧淑二人瑞面 均主張合作水建,主席陳日新 拹將此閶姐提交各委員會主席 聯席會議時研究 - 獲得一致通過

葵昨在十八榴事會內座談,左起 翻疚,黃武涼 林。

會┫教杯高與湧現民一以今日對新界服務工作 府開會及合作。現在到一將發激民地時代遺下

·任荃灣租民府乜與荃器 黑舟括險,此舉吻合 鄉事會及岛下各村公所 政府政策,有如模仿推 代表恢復合作,對於過 行政工作之義, 去未獲合理解决之事對新界前途有签八木) 已逐渐蛰於理解决

因素造成

一用戶加傅:僅取利潤。

工商業必相取效尤·极 紛要求却做,後果不堪 設想。:

登山海之友穿海洞 環新界松清潭 213A,

一燕山奇之友非假日週四旅行肜八九、全日船违愍每券十四元。凡海凝混經毀只在第一 日迦果洲並彩岩洞隨意泳,長八時半海及生成致領。(二)光率與粉界為九時收分 萬大里乘舟上游军汁外賓嚭矼航全日遊,變涧來登高塲限公園出袅,首誓山别墅海岸,遊 十八咪半松林沙離淨海藍天,中午元朗飲茶,下 本追期日六月一日分兩片與海上肚,午离平八鄉平原嫔水發出,循古渡過步坑頭攝入 合辦高茨外实姫同上時地出發,挺穿遊橫洲大一遊上下兩水域,途來去,此雲,全日

蔞-大道中安銀行 -余道生行五一 柯! 囪術九號黎棄

-大道西四二七大森· 问下午———四名

非假日週四旅行遊果洲 青藤健力量,下午追症露水, 取六元半。缐站,彌敦道三一五「詔一整蜜」閟 反對中電加價美本和不正

街坊研究會開月會

..

大嶼山醫舟 此可以證明由人

•孀獲救濟 (符訊)港九各區】,並對中還在此時加低,會公益,政府有查任管 街坊會研究會-昨( ,並不合時,她見如下 制其經牾保威市民利茲 |係與政府共同謀求從選

一萬一千元 5.下午五時卅分,3

〔四)請求政府成 新界繁榮,故碗居民島民 百州酒类行惘。│本凿現在經 俐,在中立不偏而江府聯絡主任妥漢染昨展一會,決反對中華感力公濟不景,民生困苦,中立電力消費委員會,獲 作。食因新界村民與理(星期二 將一根面 訂做,夫运政府至明,但加價打擊工商業,加安調查加俄反失感問題 民府省实事件之發生!一萬一千元的支梨交和反對中博雅,第廿六 武居民對。

避珀潑雄及藏大,凡梁秋妹女士。劉女士的風街坊敦附港督麥理 (二)中公共 負安民衆工作者,照度 丈夫及兩子女於上月在 閲檢政府效,楣 近大嶼山大小丫洲海面 「變冗风工作,不嗯敷衍一冊時不幸喪生。畢 出國民宗事绍,有乖去一致項病由紧急救基金 任+推審公業利益,尤,撈出。

八五〕央反射中

事業,如要攝食業務 浩博士蒞盛主行。

可加價,並在消費 主席蘇灣報告會務,必須消籌股本,不愿队|禽未作决定前·港府不 时事項:

四百

(特轨)新界面 水灣昨有?隔

面當年

十萬呎之官地公開

·拍・由於該地位

(一)關於反對中 華健力公司加術照如何 根揉上述五站常见 + 决战去函蚋政司-表 明反對立塲6.

六十

地區,誠境不賴 故此技亦比年前較 【Bli結果在低 三叫價

五萬 整成交張

i一直投至四百 女 六十五萬元成交, 左右一。 談限官地爲近,

里亞哥伊达園除,於今放飛氐本, 下午郎戰樂協,五時正在政府大球開火。 ∴A津貼學校敔師餮退休金將成水費, 在草黍中,不久當可置距。...

「出席者:蘇清、沈 燼、宮田、張

投競地官大最界新

元三女逾呎每灣綫銀在

談到治安心,首副主席張 人龍:郑爽局對此間融樾含 脫,彼與正副主席陳日新及林密 春 會加以檢討・豹冷酒提出交涉突事件之發生,是否因」一切一項。當時上水鄉

·棺出,目前新界除李盛外, 政府所打政府缺乏公平 民衆,因傳統上應有正 治安情况日趨縣劣,而報章上之一,而引起?抑或因人爲因 蓋,受 湖丶殺案之報導無日無之,做有 造成7在政府所有每府缺乏合瑍關,及忽

·因此致遭搬民毆打。雖 |午來最大之一 二一幅官地推式,亦爲本年西償內首 立罃兩局代表對目前治安間過 問題所有政治因染而可 立。政府官員性行法律然當時英衒統治香殖 一次拍賣之一報官地,據拍慢常指出,短期內新界 無交代成表示意見,但差儕已提高,而治尖日益敗吸。身爲民衆代发

硬性規撼,如發覺法律一民時間 而新界不會再有此大幅言地拍,投地章程,該地段之孤 |向政府提出質論,批評,因此彼列入爽役时論。

控制岀項問飕有染对時,全民資啟,對班名理民

廉。該地位於新界消水而法祇限百份之二十 主席陳日新發言,有當局對新界之自除,史團組織-棺

,可將其政治現由贴载|府處事不公平,一所

両锒絳第二四三二點五,桑將爲交 爲摸仿粹寨,並有地方軍餘之嫌,因而推行所謂「互助委风會,但「互 與政府,請求修改之。隨使持上水鄉民之合理 一五〇八號地段,面積 表會」之實任都只在於大厦上之通路,儷生而已,實為殖民地杰人政策。 |新界各區理民府推行政 勵。結果參與毆打 核果- 添過下次執行委员會續時討論,同時補選該局保安委莼會主席,氣影弹性同,可以落商件之郑民,由法律解決,的二十萬零三日方呎,我假不如此池地段,該 邵改。如湖水裝在源行“汉第二次世界大戰析建築規莉里定最少須來,所有水供園,投得者。 值値三百茑元之上班,一麥總校計遂行之酸地, 曾有形的民生,此區點,平後,一七五幾年礙牖 民府係賁務及統籌工 * 彭德出任新界民政署用途祗限自私人住宅 次出價爲五萬元。登6

昨出席有,陳日新,張人龍,林树春,鄧乃文,亞省德,那英奇,陳

:

三期星

$

薪日橋罩

虏 發展新界影响安居樂業

油污,黃松泉,邱根,黃,黃俊成,必然,韋漢良,林則交,邱

用,每年地秕二千元, 良,因新界初期進行發 蓋·吳森林-馮北財,松興,陳流芳,那杂,城榮,簡極盛,何水

作,有結民生實在。

批期九十九年由一八九 展!忽略民生及施行 光,陳天至,楊彼得,鄧志良,林彥,部分穩,挺張民,戴權,黃金藥 , 而恩民府有羅基於

八年七月一日起計減去 民地讓分化政策,1 |策上之政治的! 西生 邵撼玹:癱病治,文桂枝,孑棠- 黎原,涵。'

在安地點在九龍新 會讀由主席陳日新主持,討論事項館,陳主席以「界發安份民 于以批准該一事項,此一起新拆部的民反感, 適用售面賠請港叠梯立 「 政府合西民 生缀檢政府行政浓能及揭穿冗員工作」爲題飲料,對該局過去及命授工 皆有如實證明。故新界 所有圖與藝件之發生,

府舉行,拍蜜宦先解輾交() ,係與政府政策甜 国人爲因間,現在 界各國所有盟展商在 一下專業負流活係間

三百零五萬元起 直叫 劉四百萬元路爲停頓 「但當拍到說出第一次 收,但有人再出價,謝 集團及根頂價,直叫

年來官民衝突迭生

海新界民情瓦憨,日签 平,政府乃將正铿

·繼而政府訂立第一〇 九七章新界鄉

第一般土柏為其他教務監親師時期,在實好動

WAH KIU "YAT PO

頁四第張三第二日八十月四年乙

,係接工作者,在通 ,而至今日。叉在一九 陳日新認係人爲因素應避免擴大

•係由專業者及其他人 (一)政府在新界|宗老 - 有西貫鄉沙咀村千只土地或致每一間或育直接工作。勰善 忽略發展影响地方民余 發展,卑斯界全民歡 民及坑并佩树村 木格,須要動用到大帝低保執行政府|生活及政治因素,引起 和支持的。政府對新界,原沙田黯紅梅谷村风|警察很棒進行工作。有所訂政策,不顧任何政民與政府對極多衝突, |民衆議有正當韁盉,缺用民理民府職員。 關官民間發生突事件 治因素真民生饗况,戰事件。當時柏立签僻士 芝公平及施行弱能和整 上水鄉翟村民及新田,不勝枚壢。此由於政,正當傳統梅练。因此,一任香港總督,戴斯樱任 制政策,是新界:全民反 省勒馬洲村民,則毆打 府在新界發展,村民在新界各區所發生很事|香港布政可,樂於 感和反抗的。新界地區一理民府職員。舜灣村 安居飛萊單施下,TE 件,褒路替於型民府將「地區政治传形日益恶化 自一九七三年而至今日|民及屯門鄉村民分腓園,生活受影楼被迫而引起其憑有質任推面與專業,仍立创委派已退休刚 *已盛議發生村民反抗討理及府,而理民府方的反抗行。人底,又双理员府缺券前處長符也繕及賜予 泛破務學箫,及忽略阿,政務官密 珊民府事件,其中最大一面,寬了發展,要收烖 C1ED惟今後新界 政究,無施政效能可府。硯事後獲放政通人 發展保自然屦势,如民 周湖第二次世界大戰之和。艾在本年何月 荃灣區兒童健康比賽

與政府間之狮奖事件,一九三年時期,一波府在荃灣區發展需求 是否嚭致缺情况而香政府管治全新界,一年民生事項,未必 |及技大· 比係新界潛在設立一個新界理戾府解決,荃灣綿事會及 鄉事會三主席頒獎品 政治因素。有關第一面。,全段處理新界土地及一點下所有村公所代表,

楊彼得陳流芳邱寶生

、傘俟日報主辦及醫務衛生處實助之兒童健康 比夫,新界 荃灣區複賽完成,由荃灣事委员 主席場彼得、陳祐芳、邱獄生野共品和学科 孤李年余敬總、馬懇心、張經絡與蘇醫生及會 姑娘倒影。一開

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

即段:一寸闊兩格高(即兩寸半位每天

十元,三天起碼·最大限刊兩段位,長期照計 上不折不扣,上期收要每日下午六時前截稿

如斃惠顧請撥電話

112

中分网砵甸乍街香港罩人銀行地下 三二九任自辦事處上海街四九七號地下

5-221583

賜治處:1 九租代理佐敦道碼明博奥處廊康益

「美母新奶糖一期商老匯街15自三樓 荔灣街坊會電話 3.718532

大 灣仔軒尼詩道244至246號式超籽

·饿話:H747765.

新任元朗警民主任

訪問十八鄉

(一九六〇年五月廿八日) 為基督教女喪呼會,爲謙孫福利經理, 定今〔廿八)日在炎供奴道一號談會所舉 慈善樂初大會,請福利淋巴瑯优繃主持開幕 分換物 抽彤,欧文·遊藝-四部門。.

·神志遠征足球因非方來電·大首 此大物京今於出缺,

(二) 本店街坊節

·提前十月廿一日舉行

,風港九醤街坊食協進 |會聯合行,敦餐 。

幽員爲婦女部主任。

敦師會中文部美展會,今日下午三 揭幕,太平紳士將伊經短女士蒞會剪米, 談會除迷融各名困家浍件总展外,並函請各

·校员生囡件展出。.

部份大陸藥材供歷奇缺,驚人

·楊 爲一商行選配銷+1米忍受到 外销商記搭泉制。

: 本月廿四日入大陸作第一次訪脚的二 次世界大戰英雄安哥民利元帥,於今日下午

·返抵離湖界時,「我珍藏過來我 闾來了!!未受損害。」記者其發表談話 他答說:「不,這是天穎的日于。」 基督教人士推動反鍇動,以「 之害一篇題激文,喚起書卡所-

難於救治,及後勞動幾位村代 義卽對長始能解决,希望有 了發民關係主任之後,能把服 荷辦好。

. 驴氏及跑署長悯安對彼 等所提惠瓦,其示接納,並 出例爲小饭成妙,事主

警民交換改善關係意見 「你假警員,也希望各村代

「特紙)新任元朗區民,梁波亦向各村代致消 能常動車村民,互相合作 關係主任絕靜豉,昨訪問元,闵其工作,義示歡迎親自到元 。村代表質優則改善巡 朗十八鄉鄉英會,同時並會問,朗警署就發電約見,重新營股夜巡制度,以發地方治安 新任區剔祺警司张奇賢,新·二——七七四二},內憬 出席者有,主席校, ]!. 任各畏黎惠志及诞任副斁長战..二十五號

主席黄武源、林彦 - 執委村代

炳宏典該區數十位村代表晤面 該會副主席林爹,對老 李文康、林、林桂丙、傑 ,作首次見旌,籍此本班 半警良對市民服務禮貌與村代光、石、狲僭汭、陳漪丶 民間的聯繁,敦控感情。若干,我向警方人良接觸時,過去· 何树輿、賴褛、張竹林、吳洪 村代表乘便提出多點有關民 發生過不甚喩快的事件,希上、簡其、鄧鎮勝,黃線、 靚的改善意見,在句蝕的座·級官加以留意。村代表蹺光綠安、徐俄興、李攙死、李火 談後,彼此得到互相了解與绍 亦指出本年二月間一村民被别 容、張瑞璨、伍學藝、張根 村多名村民在球場世襲築藝件 、根、甜編田、陳郁等 會主席姒峩過迎詞 ·腐珊說慢,使受屠村民幾乎〔君》、

經濟耐用 惠顧多少

_外表常麗•四

史已入伙,分期面要

「好、顔色保、治熱水院、 佢機、厨历用、顏色地位合

請號: 8433958/12-666239

電動叉式起重車

新起重來,上下前後

伸展自如優活俠康

*矽控整流器,益歇

*池群動:

防止染污及防止火警

*適合在35°C極低温

下期操作

情限公司

: 3-802231.

陳邠 丶恽志烈、奥 儔賢、顏文、綿英明 、李均、朱均記、王雞 聖、絕辰、至少英、 林友光、張育文 張 業、熱告惹、術棉。 宇、杏

篇四十分全

有萬

羅包容内

1975

請購備

出發日期(全程廿二天)

華僑日報- 汎美航空公司

享舉之降,有口皆碑

最廉消費,最佳服务

聯合主辦

一名太、六月四日至六月廿五日 第廿七国一七月二日至七月廿三日 第廿八国一七月卅日至八月廿日 ̇第廿九国·九月十日十月一日 遊覽地區:檀香山、羅雀、拉斯維

·加斯、阿蘭杜、狄士尼世界華盛 頓、精約、亞加拉大瀑布、多倫 多、溫哥華、維多利亞、三海市等 十多個山明水秀,嘗證迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘遞的旅遊 渡假勝地

美加旅行團

作爲你的案頭顧問

每冊港幣式拾元

僅收 HK $12,200

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五丁二二九01 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五→二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四〇七四九家地

6-712257 |

大廈管理

香港屋宇管理公司

每類日專業服務

荃灣横龍街

百祥融大厦招租

呎平租知租電話

商業攝影公司

香港灣仔道 22v 號 利昌大厦一排C

攝影

225 723438

德禮大厦

(彌敦道/荔枝角道交界

寫字樓,商機舖位,醫務所

大小單位

出租

香港發展地產部

3.旅行社團之特約鹵味餐盒 4.門沽盍仔娠每日三欸

: 5-294681 5-238769

店址:中環砵甸乍街35號

歐洲旅行團

遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、

實,節目推陳出新。閣下遊踪所

欧洲精華薈萃之區。行程豐富-

洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比 薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等

至,將可盡覽擁有數千年歷史文

化的國家,和-

滿羅曼蒂克的名 城·

香港味甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:5-251974

僅收HK$10,900 元

「第一座八月四日至八月廿四日(全程廿一天】

請向處:華僑日報中區辦事處

香港區:

大事寫真

法規新編 交通要覽

·设腾出空公司签炖道中安大 何李蓓道七十五缺 天星小碑 等入日線警報聲 大方局',肚士取道五十六號, 好景醫 壮士致短四十二驮

夫利行 大東警总

確保專府

世界警局

亞皆老衖一五號,

鐵敦出六七號

要進六八二號

「彌敦道六七八號

時代出售公司涕款酒五百號一

彌敦道三八五

青湖鬱公司西洋菜街二號B

新全記書局 青山道二一四號

南天裂 梁公司尼爵107-145號 松尼詩道一七三號

永光書局

青山道三五二號

與事局 英

上海街三四二號

上海街六八六號

居住新知

大连脚总

波斯富街七十六號

上海靑」五三號。

崇文当局 歯 證書局 有 典代

南通圖書公司戴十五號

文風書局

洗衣苒九十一

精品

彼斯富街一百號 波斯富街一〇人战 -爱趣靬文玩公司軒尼詩道246 11

· 折卅九號 薜 H亜伽裤公司干諾道西121 號11樓 大漠西三.五號’ 林記鬟局

天成督局

洗衣街九十號

大成書局

- 大埔道五十九號

友聯圖書公司花街七十三號 遠東書局 北湖街七十六號C

交歡的

奶路臣街十七號A

萬邦杏品

老掛五十四號

華藝局

學校實錄 ▽ 社團總覽 大生實高 工商名錄

大道西三五二號 大道西四二七號

说文書局

亞皆老街七十四號

岠皆老街二十六號

金巴利蕸计七號二

|光明書局

·城南道廿八號

譚公道三十號

筲箕道三六六號

教文具公司佬サビサ

占紀斯米爾·北角官

佐敦道硐碩集畚號

今年繼續擴大舉辦

最源消費~最佳服務

節目實享受一流

23-117137

北谷馬泰台

Share This Page