REHEKENCE LIBNARY
28 MAY 1975
一聞港頁一第張三第日八十月四年卯乙
CITY HA
WAH KIU YAT DƏ....
HA號日僑華
三期星
日八廿月五年五七九一圈公年四十六國民華中
地下鐵路工程行將分別展開
角建地下站
先行收回五幢房屋住客須在一年左右遷出
香港土地眾成含一司法構,在有嘉: 要時,並得由非政府人員組成之陪善于
我對處理土地賠償問題,快有效,並符分別 至於受影响西洋菜街二〇五至二〇 一私人物主之利益 如何安置:
A.低有十年左右的唐,由一位麥姓第
土地審裁 樂商人所有,但賠償及安實問題至今未有明期的表示。 西洋菜街二〇五A地下的平工程公司林叔超表示, 協助 們接獲本比急促的遴知,要搬理,对架務不良影啊录可 根據該你例之規定,任何人等皆無限因土地之被列入平 以肯定的all:
路地市內而搬出反對。此項規定之用衆爲使政府之進行興建 路,不致受阻,因爲體路路之更改,可能 引致工程及財務方面强大之承揖,因而危及獎項計劃之施行
住戸如難找房屋可在葵涌及沙田新邨收容 京著编制收藏土地之提取,但衛生可依此公開市後獲得路面
·依條例辦理物業主人可獲公平合理之賠償
·影條例乃將數項現行之内若干法律加以合 成賠償協之程序方面,得以簡化與加速進行
共紋西洋菜街的四座香橄,情形更狼狽 ,他們至昨日才接獲公面,當局將於明日發出正式通知 們於四個月內遷出。
透有需要將街到封閉或進行大类模更改時,商店店主成 ::. 奥光電器公司的优太埋怨政府首於姿 不守能會
年向他们表示如果攻屋,將會有半年通知 其他人出,可因金上之損失或物棠之受損壞而申請賠償 ,但如今當局並無題守,無愁予他們四個月通知。...
有關因雅行大規摈路工程而引致損 KE BEKERP-125-1101-110M-
失之賠償問題,根據本搽例及街道)更改 二〇七及二〇九各樓宇,已於去年由政府向業主收購,當
2.銥例之規定所作出之陰償,校英國因進行公共工但造成 客這年多來均向政府納租 是次收關辦法根攣一九七四年築境運 同性質妨礙而載定者,可爲優厚。 收購辦法 酴撒路(收同土地及治規定,在例中,政府擬定該條例時,無蜜慣者盧一項問題,此乃爲對若 干使霋 邋楸養路工程受到妨礙之魂築西則,可能須拒絕
·政府方面,希望可能範圍內,有關雙方面能達成協調, 併,使因典建其後瞵驗铵路而疯收回土地,在辦理收威及畫 俄漢路興速工程與地襟發展得以互相携手並造。 遇有座燊及物箂新發氏之鬥則,因與興建缺之體, 陌生的强,而須予以拒絕批准者:依照運搬路收脚 | 土地供之岛理辦法,與目前所採取者並無分別,因該等明 之地下森路的路綫,並將歌個旺角區五座樓宇,以作興集 住戶表示 座已爲政府之物業,另兩座是位於界限街
肌若枋暖公共設計劃亦須拒絕予以批准。 避免阻延 ·根磺條例之規定-因應築面與研 政府表示,辅政府發衬人昨日就此事,進一步带 | 典大通道交界的接廣十一屏的泰安大夏與及西洋菜街110五 匯本報查詢時示,盤等被收圓樓宇之 號至二五號A- 樓高亦蘊十一的新建構字 9
鐵路地帶路地帶點則。此家園則將於政府使關各那值。在執行土,工務局長將於可能範圍內感最避免使私人超 民焘在一年左右遷出。政府認爲這段時間感足够與業主及住 德記者昨日閟泰安大廈祭主聯誼會的財務管理人潘成 良商討他們之間題,及誑求解決這些問題的熱法。.. 麥示,將於六月八日鼻全班箂主大會 - 討論追索磨女問題。一事處,包括各區民政署展出。「張路地帶」一齮煮指在地|無計劃受到不必要之阻延。 該建築物之住戶及商戶經由民政署人員,在五月二十 二
該條例之另一特阯爲土地審裁處有匈决定賠償就項應於 而居住在西洋菜街二〇五驮A八集的呂太亦表示:魏大厦全帶內之土地可能予以收舰,或批作浪入或通過私人土地與物 棠,連進行興建及經營集運橋安路
·何時付出,方屬公平合理,而由該日起計貼供應得之 日隗逐戶探訪,解釋政府之計劃。非居於祺處之乘主亦已經 推住客亦會在大月二日開會研究此問題。 泰安大度大部份業主對政府這項决定 例叉列十二類目,按此支付賠償,以及申請 利息。根據此項法,申給婚人士由赛失使用有關土地成 十分不滿 - 8鋡若根據市價賠償,將蒙後應魋照之秘序,申請憐人士可與工務局長或其代表摭商及初崇受批増之日起,卽可獲得應收償金額之利息。 悠發宮人表示,政府頻向蘇主購買此等物業,並安排
嫩又規定!名主,其土地實際並非爲政府网
·出涉處之住户。」供該等楼宇空性,進行拆卸工作,以
工務局或其代表得蕙用其行政役力,取得中 大損失。另一方雨將會改變他們的生活程序,他们不一定在一討賠償問題 附近找到適當居所,如果得太遠,就矬子女上也成問題僕人士之同意後,協乘解决瞵償事項而無須交付訴裁處·梅因收地面使其所享有之任何法定福利畫受制咒者,亦可 健興建火車跑道 政府現已開始詳細估計油做業主及住戶之各項利益,以 。他們除了要求合理的賠償外,還要求政府安鸯他們在市區辦理 過申請賠償人士及工務局長於四個月內仍未成協
例之目的,乃爲使因吳撒集位運路而須收网之 便决定給予他們何桠賠償及嵕助。現時檢工作進行期間 內的公共樓宇,如愛民邨等。 所诣合理賠償安大厦七樓何太表示是賠償易項要能,申請陪償人士有座向土地審裁處提出之。腕土地審裁處將:土地,其物主可獲得公平合理之賬辦法,並且俾鐵路之奥 計政府將會作出何摊賠償,朱范智之過早。 如果等癦案物之住戶能塑找到其他居住湘方,政府將,在界限街內買個目前像她所住的一疍構,加上裝修費及標遷↓按一九七四年土地審裁處例設立。照英國方面所得之經餓還得以利進行。八銳·新)
(特杌)政府因闲應經产咱力,决定惴紅集笹述标系材,會突讖他們。政府举健勒出葵涌及沙田之公共屋宇柏他們 自前受影响之樓宇,共五座,其中IE 筳運系統的石硖尾及亞皆老街之旺角車站。
昨日兒童健康比賽
一員之問題,以瞭解共
「家生活狀況 獨之版收录
利用
荃灣複
複賽結果
見恩庫在不同家庭中成 |長,由於生活方 形成之性格亦各 無懼色,有幾位則十
垃圾
敏聰馬慧心張經紹王心泉謹欣欣 三位小朋友獲正選兩位候補 荃灣鄉事會三首長捐出現金獎 朋友商量主的球隊 冖特訊 或僑日報 聚與智欣欣,該五位小,昨日號逐者只有四十 一於超生的檢查,一絕 主辦,壁移術生處及美一朋友,將於下月十六日一八人。這一健康兒 受接-
,小
新法
填海
地陸量大取獲
業事樂康展發
·款偬包括署一致,規定停進入及通過私人土地與 物業以建築逐道以及授栾執行其他工程,如更改道路 克 津建築物與移去障礙等
- 例規定工務局長須繪製與公佈統
•
.銷批准所蒙受之若干失,可提出申喀
[ 柩訊 工務可簿現正計劃開設更多拉 一多的堆填區,自前年六月掘工至今,經已倒入一百六十萬難垃圾,平均每 圾堆填指定區,俾大量垃圾能够加以適當處日接收垃圾多達二千三百噸;根據所定計面,該班塩區將會高搿水平獠1
·理,從而又能敬博更多空地,以供藐股麻案一百呎-平面面积則有四十英畝。 地下鐵路旺角站收購房屋地點.
.自一九七三年中以來,工務司署土木工 程處拓展及機場工程部已在新界個不同地 -點,設立垃圾乖塡指定區,利用垃圾廢物 土,成寶非常術意。第四僻設在半池西的垃 圾堆填摺定區,目前亦正加無進行整理地盤 工程,預料可於本年九月開始接受垃圾,兩 -新的牛池碑垃圾堆填拍定區 + 設在原 唐松村內,與清水蛋遠相距咫尺,有關工程 ,預算先費一千荽四十萬元整個堆填區
离百砕送〔香港)有限上午十時假原來地點,都集天其活潑的小伙. 此大多要小朋友 公司赞助之馆玩属党自參加新界區夾樂,憑行于,分别由家長或老師 攝像館,一般翻修來 經過選沣策劃,配合全區在未來的事屋和築路計劃;同時,堆旗低的底部 健康比赛,明日满入報一角逐,並爭參加全港裙,帶領,步入賽場,同區,良好,但蛀牙塭缐仍 將繡上一番膠片,以防止垃圾污水日後燕入地下底層,汚染地區水擦 青階段,新界各區比賽,決賽之家格。一間校的小朋友,守一個存在,小友少。堆填區的全部工程於一九七七年底完成後,將可得地十三段四类献。若 昨日首由荃灣區開始,昨日他科際港商運好坐校服,列然而來 吃染,保牙齒健康連到附近的拉泥籤,共得她十八點英鼽,成爲一幅相當後的空地,照時 ,選出五位小朋友會三位,特別引人,一 茶客我儒生人风 ,政府十年建珌計劃之一的滴水灣道(東)邨曾湖工搡 - 亦將落成入伙, 長出現台麼。此外工作由新界佈雲姑娘获出獲獎名單時 | 茶阉狐视察 - 眙劇,每位有戴格公加被构生的蘇生緻,著一小鹹友開之進狂,酇 及時獲得磏柰活動空地供邨內居民享用。 在西中心行,就有限公司開發獎品, 被蓋,輕生對於孩子的一此,旨在贵而凡童 十時,仍假荃灣照麗珊者。均獲百疗美冖否池 朋友挑,分别接受 搗參交者,兒童健康 在烤鄉也委員會主席档|英國参赞臣大马廠出品 牙齒,舌題,喉部,一康水準,冤变爲兒童作
·被神,副主席東流豹及 李安宮 全脂麺 睛,胸腹等地方,均細身證檢查,切勿以獎 「邱寶生主持頒獎。 奶粉一 昨日出 選出余
做聰、馬無心、
幸灣區有資格進入「醫者父母心」, 乘之小朋发共有五十
「小孩子經過的服
複賽優勝者與醫官及荃灣區首長留影
您)
其他計劃中可能闢的垃圾堆填揖定區,分別位於九衪晒草盔、馬游 ,以及新界元朗馬亞薩、青山小潑水及將軍澳等地。
三個自一九七三年中以來在新界設立的垃圾地域相定匹,分佈在元朗 平潭、大埔船和荃灣醉酒闔,需及共第一千四百萬元。其中在牛灣財 現場中之家長皮老的先進區經過十八個月施工後,於本年二月完竣,填得土地二點六英畝
·提示:兒童健康比賽
現正由有調方面策劃發展 樂設施。 因,身爲案長者,一
其餘兩側在船灣和醉酒灣的准坟區,目前仍在施工中,預料於一九 甄有強們屬國子去作觀,七大年同閲笏換。铅画堆填区在去年六月動工以來,經已倒入坑板三萬元 東出來,對於他們在攝一千噸,全部工程完成後,將可得地十四英畝,但部份沿汀角道路邊的工程. 取營警方面,也疏忽了,現已完娩,並縫上蒼學綠草,市民乘車經過,若非道明,實難知該處 ,現在此機會解 就由垃圾推旗而成。至於醉酒的推廣區,更是全世界每日收到垃圾最 下孩子的魂康情况-的
- 新界區今日輪到元
區,將於上午十時半假 元朗大會堂舉行,蓬
·安格的小朋友,結
客落上巴小禁
·將奏約涌大約稱。各士兵將及 大新時至上起上月 扫光道十及排十及出口客車型止路當 排谑間上七十十由~
設五迎五道教案乘停小菜段 運界之晚年,今
示適、公距遣公距袋府,上色,之選,九時日時日本限
•爲介乎務涌蔼及距
評
士氣低落謬論是對警隊侮辱!
在最近一年多以來,治安惡劣未見改善,其树梨罪案發 生的宗數增加,但警方的破案率反告下降,警方對於這種現象, .「除了承諾录必究之外,言下之眾,則似乎!咎於联政公署 按蓝污!大部份集中於對付察部門,因此乃致影将響內 昂士就低落。:
,盲從映政公署成立一年來,經由采不少引人自的豆
• 大都沽警镁部門人員,乃是衆所周知·有目共睹之事實,不 *過,浱豆導盈姬逹,做不止一次地在公開場合談及顺政公署的 工作時,雖冰市民的投訴大多數與警察部門有關,但康轻决, :非與警察部門有「不共懟天伽之仇,專門與篩察部門爲,凡 因警務人員與公衆接觸的會帶多,自然易於煮公衆的訴 20.
因此之故,我們爲警察部門因爲由於公署之檢頁: 門而影响士氣低落之說,未冤荒,且實爲廚務人員之稱呼 ,警察部門雖然不斷遭受檢,但再視之爲個別人员的文化行 篇·而不要跑到影响做警察部門士氣低落之嚴重階段。 警察县政府楼碍中人数均應大的部門,俗語所謂「謝大 枯枝,族大有乞兒」。無除中底潔自持正多,除非其本身自衛 有過,內疚神明,否則進殿在當前之陀段中道於站案崗位,
離葵涌道以西約五十公 改造治安而努力,以改變市民對驚險之性感,以副市民對
之期望 +
5.
RY
整座將被拆卸的泰安大
建成不久的西洋菜街兩厦新,
西
香港年鑑
人名辭典花
新增資料
畢瘸日報 中編即一世之「香港年」 一九七五年新版,業經出市,因各界所 需品發必要之書,日來出册數極爲大, 預約訂閲者,亦紛紛持定書前來領+ - 年嫒內分十四襟,其中之「人各 *簡介殼港各界人士,旨在加茶 人 相認識,純爲服務性質。邵年培入全新資料 內容被橋區富。包樫刊载者,亦去函查 - 以阙置 诚得讀者樹湖,各界共供資料,可致華僑日報出版部採取 【表格,實批寫,即可免發䲁入下年香港年。至於復查表格,亦將分別 “午年〔一九七五】發年人名獎」第二十八百 正課
:「李敬」人名下,眼祈禳?聯邦印刷公司董事長」一句 在據區變先生來面指出-李渡先生已由一九七四年起退出邦印形 公司董事長臘務已改由徐佩想先生担任,分行校正。
行政立法議員辦事處
品處正欲向外界招禁工 作人員,以便在牛至
進行改革擴大投訴組兩年內,提斯代勞目的
「在該處工作之政府外 工作人乳,使他們能够 原來務工作部門
政立法兩局非官守 定討論 辦事處現正進行兩項改,草擬會 本計劃,包括逐新從外|决工作常联宜 「界用,代理市民投訴 來從其他政府部門僧用案·辦事處高级的 人风,以及改革及演大理秘書
自由之投訴組。擬,齊祖有借自政府部門工 兩局經且辦事處,把工作人
作分成兩部份進行,二十一人中有八人,是向 基議會規,專爲非官守 政府借用。兩局摸魚辣
本港以東二百八十里
輪船火警求救
「ONGMI」號發出的求救訊號,現時誠输正在本港 之約二百八十運 初步報告艘輪船的境历
• . . 诲事挖已將梅的求救訊號轉發出去,並轉 知在現場附近的輪船前往救。
現時獲有兩艘輪船在帶事現場附近,這兩
ENT 艘輪船是「DEREZORKA」財及「OCEAN
ERPRISE 號-正埋往救援,1
致陳元亨先生
. 陳元亭君,大示敬悉,請將實发之姓名
、蜜名、投橋題目、刊出日期等詳細示知,
並示雄址以便查食惑
運輸署佈告
「幸運車牌」 號碼
公開拍賣
4711
AZ8888
6000
BG3000
策劃收購嗎?
AW 123.
招聘職員
某大廠現擬增聘下列人員各數名
(一)營業員. ·英文中學畢業程度,須有商業經驗熟諳英語語與出口 手讀,及推銷計劃並有主動能力者。
(二)管理员:中英文中學畢業程度,有管理工塲或貨會經驗,及對工 廠工作有興趣井有主動能力盡,
均需以忠實鋮貼,盡職耐勞,可備舖保者爲合,一經錄用,待遇優 厚,并有升前途,有志者請在兩週內,親繕中英文函式洋歷經驗,附 近照,寄本報 797 號信箱,合則約啖,并代守秘。
AU2
BG 99
AZ11
AR 800
AZ 383
BB17
AJ 1771
AZ 2233
BD8
AU 747
茲定於一九七五年五月三十一日(星期六)上午十時在香港 大會堂高座九樓北演講室舉行公開拍賣上列之十五個「幸 運車牌」號碼。
運輸署署長麥法誠 投得之買主需即席以現金或支票付款。買主需將 投得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下之車輛 。所得之款項減除一切使費後將撥入政府獎券基 金。
獲多利有限公司
· 滙豐銀行集團成員
香港夏慤道和記大廈六樓 電話:5-262011