TRENCE LIBRARY

2.4 MAY 1975

辣味

WAH KIU YAT POT

·六期星

2日四廿月五年五七九一圈公年四十六國民華中

本港新聞 尖沙咀樂道一大厦電梯内

兩匪劫

警探槍

先以刀骨掠得現歎後繼擐身發現馨擒 圖奪檢警與抗被刺傷左臂匪得手遁

《特》一名便衣警姝昨在尖沙咀道被二名匪徒 “並被狂徒將其州榭及六發子彈迷走,警探與糾時

邁猲╋薏熗鲁伻線號| ||六〇x號,廿載,駐守旺 角警署, 事登被送往醫院蛋怕,易铁已無袋出院。

來變成神,只好將無錢交出,但匪徒封艾不娶此等 ,要對手授身,結果,撲到他有佩槍,乃聚性似乎搶他的, 佩槍,該等警探癟保祐,不顧一切,與兩進糾區,當電梯 降到地下,新用利刀將要左臂刺傷,把警槍奪去,被 车必建編號HKP六五O四,由於齊來被刺傷、致電梯內亦

此案發生後,大批警力人到案發現場及附近地區找 將被搶走,將再按上九撲,均行泌老,臨走時 症失槍下落 - 因爲屈徒會聲曾會將警探俱來留下,但果却 並對藝樂說:我地會將你枝被放在二樓,斯會擬你被檢定 按产-過刻警探能哟休班後,会员同袍外出消滩・迄深 警樂就會開返妈構,立刻員傷返回好友家中,將遇湖 .夜才到議游廿三號八樓一名編號一二六 8裝警與家中被 槍情况,致近警告: 宿,他們兩人是同班同惔好友。

薈方聞,立刻派出四輛警車抵塲俐查,並將傷業證往 迄的虚七時五十分,他幽開朗處, 乘搭電梯時,在二樓醫院敷治,由於匯徒會聲博會將警槍放在二座,後方管脚的 處得二名燮年進入,諾兩鬱生一名年約十八至卅歲,短髮,染占在該區二區,但他們這柿區及一切可醢藏有棣校的 身觀座閉,穿尕衫腓長袜~另一名年約廿二歲,短髮,疫期一地方都策选,没有藝班鷸失槍下喜。其後,警方貉资案計, 身歡,穿白衫長褲,持有一柄十二吋長刀。 |特别於上午九由左右,再召來一至賴子質,在外面 欧州靑,#入觉刚即数刀向警樂指當,而他梁取液 之大厦,,作地蚝式換來,但仍無法找失(4)

|硫石石櫙茆分安翼九年一 城民政主任涣意將榮 任九雅區民政幂員

样度任九蕉城匹民政 任大拿,迎屭內各 報名參加。

英風意購員麥雅夫人參保良局

長陳糊军先生,日前焖一省民,平菇長

有七訟,內外孫會

大會代表先生間渊 大賽,宫!

雅珊-本月廿五

何蔟讯硬選任社-宝席帶及獅(有)代 按照中爲主席李朱志。八本報記者〕

英議員麥佳雅夫人

訪問保良局

參觀托兒園及庇護工場 〔特訊 〕 英國國會工戴爾良麥徒生夫人,昨 天(北三日)中午市社保良局,在主席宇案, 主席李宛,安明安,總理魋可党课,说志 | 工塲等部門-..

香港仔浸信會牧師 賴樂南廿五舉殯

·設務於香洒任港佾 致力擇地位至一九五 會四十年退休之樂南六年九月十九日新食 牧师,五月十九日上午 我立爲説, 在浸怡會醫院息勞為主

,世居八十,奉移九喀行使會,退休仍 微落懾舘治变,本月廿於傳道同工不繼方「進」 五日〔期日)下午一而米休心的負发工 時卅分大殮,下午三時,今主报社,繪者依 在香递仔送爾會舉行安一。

十健大殮,正午出座:李沓五品酇法」;「

香港政府公佈

【泰安港槃賽華人水道,歐萊特前級一,西南 城市設計條例(即香港法例第一叁一章 )

敬學。陳氏字美元,費「哲等汝之流造」 東航平将人,平最獻身 號文集」、「湖州 革命,在來加向盟 FII」 良 监 任·安東「睹跑警共」,

國際公關公司總經理

大角咀分區計劃大窮困第 LK: 3/10號

根據城市設計郚第五獄,任何人士如欲閲銘上開版域之草接用,上司提出 可於一九七五年七月二十二日前,在通常勤公安間內·前往香港政府合署 三,接歩:

|西黑之民政司要中區斯稱處,或九龍彌敦店 五號九政府分十一 地政測分處業

城市設計條例第六歐規烶,無何人凡因該出則之計畫而受病影響 |者 - 樽於上述日期前任何時間,以崔面向本英且會提出其術院里財所戰任

周戲非廿七幹殯 「何事項欲加之矮,並列平其反對之由,及將財裹放後,無

香港島系公共關係) 高氏生前致力公器 萬裔者,則對史改影置則有何族劃。此文件籓送交霫陽工務可著转交城估 福間公司總經理周雅非事有年,魏掛良多,設計委只會秘營收。 始生,五月廿11日下午一交遊廣開,不幸壯年而 ·擬則之副本及說明書,可向香港美利大厦二十鞬地政測世事 四時十五分,洛玛·波一族于一女,取。每份(不配色者中港幣五元素八股色渐廿二十五元。特此佈告週知。

【俄捻度。空於本月廿日有不少友好前往君 七日龸星期二)下午一 及花出致脆,料 解-健師畢濱,行之友好將會更多,行見

聘暑期補習教師

骑大壽程按责向外女補習致師都一名 敦師爲十三後小五女補中度. 上午十一時至一時,下午三至五時補英文 “再敎師篇十五嶽中三再補中文,上

調整薪酬問題拖延一年始告實施

港府文員大表不滿

旅行棠,沖訪當地

· 昨赴送行親友 及批團甘長計有,在 志和、胡鈦、

334 號合則建話织面酬約見接洽 4

港府文員

所 牧師子孫滿堂有 ,創出灣安業 海扶林道越备激域。一五子二女,張子盟榮, 任大角咀浸信會收師。 凖業於廣州浸低合神學文女魔榮,塞班香港仔 ,任旺角洗惰會牧師, 偉會祺音堂傳逈九 三11年者,在香祗仔褛六子等榮,服務於銀行 信會傳泊。一九四五年「業。七子美榮移居加 大工作 培媽們戴 秋活光i教會復

(雖盛

黎表、林、余海林军 少秋、李師等数十人,麥锉雅夫人對社會福利工作至您關注,吐大 觀意識到保良局請問:在送的一小時光:真 及該局之工作博形,對各部門之設備及管理問題 至惑具趣

立成會員委

•油蔴地啊 分區委建全

油蔭地民政 象[A]

主任疉秋節

頒發職員

恒生银行第六歌唱比類各亞勝者分,

Fire 斐斐美容之家

全港首創的高尙美容

院、按摩、化粧、美 髮應有蟄有,設健豪 築,享受一流。咖啡 ̇、奶茶免費供應。.........

洗系蚀梨: -18元

话:30元

·要塑美容美髮學校

新張期間,特價優待,

香港鎮紅灣恩平道3號一樓

名稱有限,磐名從速 畢業後可安排就業問題

電話*H795002

·招考新生

NO.3,YUN=PING=

·ROAD. 1ST FLOOR.

CAUSEWAY BAY.

·HONG KONGL

BEAUTY PARLOUR & SCHOOL

·CIDE

一九七五年五月十九日,

工務司

城市設計委員會主席 麥德絲

填海工程條例第二條(香港法例第一一三年), (一)現盈利行下列附表所述之建築工程,茲根打香業列第一!.1章風 六二〕凡有反對項工程,或因該工程影响其私有接而将所要求者。 . 均於下閞5期兩個月內以書面向工務司发出,指明其性質,連 ... 同照米賠償一份,就私有蕃莽之陷上可糖引致之損失,列出 二項估計孜手,

地點:九慕尖沙咀-

·說明,在一段面寳村三菱之海灘茂泰禾筇實內興建一處公案游就

...e其範圍經在P大三四三號插期內用紅談表示,存田土注册備 | 附註-袛豫花醤美利大風大樓香港工程部及九龍湖四〇五號政府合 爭了一樓地政測重远尚有出,可供查 工務司 麥德霖

|九七五年五月廿日

香港法例第二二七章海灘及海床條例 擬發給海灘及海床官契事

一.被换飛照下列銘件,兼任與,有關土地摘錄扣下甚,超導寶香港法 例第二七章奇避及海薩與第四條之規定,公佈煇知

二,凡有反對發給該官獎,巩爲發給該官衆乃對其直棠之出海油油有所 訪時,並因此沉矢求賠償者,須自本佈告發出之日起兩個月內,用實面

地馼耱明及號氩

地段號啾將於日後公佈

“大嶼山大浪祥’

又官契之批期與件

德樓約十五萬五千八百方版

六四八六號出期內用超紅

香港彊軌道中一四一億國際大

滑草斯賓德府及香港花廚道典利 工程部考備有品,可供查

官英期度;現柔將上述之幫人床區闖批作下融用 + (一)第一富 - 警出

年期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限战去最快三天 4地啟搏門作大浪休就旅遊中心之用 一九七五年五月九日

工務

香港法例第一二七章海灘及海床例

發給海灘及湯床官契事

工務司

麥德蝶

現擬按照下列件,發給百英,有關土地摘錄如下,根據香沸

·法例第一二七章海觀及海床例第四條之規題,公佈通知。

〔二〕凡有反對發給営業,成爲發給與官契乃對其重来之出海道沐有 所妨哦,並因此而求賠償者,很自本所發出之日起兩個月內, 用面向工務司提出。

城市設計條例(卽香港法例第一卷一章) 北角分區計劃大綱圖第LH 835號

地段說明及號浆

镛接九想酶地段一二號之海禾範,供作精英實 接出海之工用途

都城巿設計例第五歎,任何人士如欲士區之琳俄 可於一九七五年七月八日前,在通常辦公時間內前在香港政府全采西安 之民政司吳中區辦事盤或九龍湖四〇五號九歆府合署十一樓地啵!

已經在P大四七四號&

内用粗紅宇高明。

| 测灶分處索關。

∵搣城市設計第六:無論何人凡因財之計出而受到影善一

·者,得於上述日期前任何時間,以書面向本委員會掘出其財団財所戰任 何事項欲加反射之點,並列其反對之聖由,及如圖則更改,便無 (四)融製之批期與施杵 區殴者,則對芠改該盤則有沉是辆。此文件頓公交發递工務的蛋具交城市,契期限,地段將成爲九熱海地段一.31號之战部分,其此稱爲七十 設計委員會秘書收

該草擬圖則之本及晚明智,可向香港美和大厦二十楼地政測量處 取。每份<不談色者】港幣五元!八色)二十五元。 特此告知。

五年,一九七五年一月一日起動。該地段凡限作需要直接出 泰道之工采用浆 “

工務司,麥德霖

一九七五年五月十三月

務司

一九七五年五月五日

城市設計委員會主席 麥

工務司署 佈 填海工程條例第二條 香港法例第一一三章) 現擬進行下列附所述力黏系工,據香洇法例第一·一li话迨甜 工程條例第二條之規定 公佈知

凡有反對項工程, 或因工程影响其私有益而有所要求者,均 請於下開日期起兩個月內以書面向工務司插出,但過天性質,連同要求陪 僕售一份,就盤項藝有限益之持止所會引致之損失,列出一項估計數 附表

箸佈告

工 香港法例第一二七章業及海床例 擬發給海灘及海官契事

〔一〕 現按照下列件,發官:有關土地摘錄如下表。在根據香港 瀅佻第↑1}七章海灘及海床傑幣四傑之規定,公佈過知 '!

(二)凡有反對额檢修宮來,我官扽乃关南病之出番通追有 所坊染,並因此而两次陪償者,自本作安骁出之R起M阗月 用書面向工務可拉出+

那發表聲明指爲巧取豪 抨擊港府並無誠意影响工作效率士氣 ( 猪别丷雷祗政府文員會昨日就港府在日前完成鷸衆告礙,雖不敢云盡警盡美,亦相去不湛(字) 所發表的有队延缓发行政府文員薪酬一事在拱北矣,而財務委及會究竟港何理由朗于五月升1日| 油委 行招待至者,饒表五紮瓦数漱府以以推施的由倉卒間作出修改與報告書之央?而懂勞資雙方 並將於下週一上書兵叙到他們的話, 所作之一切努力於不願一......” 下是該會在品者席上的業明,

°C四根據鹘報告铵所作之痍筑-政府交风 有關本月廿二日兆府當局發現關於艾員職級 新金如獲調整,無股令納稅人增加值祖,而經变 聯合类共會報告畬一事,本會左於下列理由,對來乃由於蟲方舊数及增加生產效率,從官 對局處運熱能告警之不合理批准发示強烈不猫,一方實料歿示日本會提出調整經驗後,當局已從道分 (一)當局將實行該般告之日期一一九七一減人手及增加生產效率中,豆節省鉅額金餓,此一區 五年四月]日)再拖延一年爲極不公平及缺乏-

一城足以支付七五年文及所金調整之歡有臉,嘉以 一份理由,因該日期乃官方及分經三個多月剪 力及禹慶蚯大之人力及物力,詳細研究,皮 一步大步而逹成協區,當局資不涵再饰拖延乎法 事實上交通職級之薪酬過盛,追溯至一九七 四年官方之祈俾就來小組報告藝穷成之起就, 他没方位照目前社會經濟情形因官方提報告 【書之實施日期延至一九七五年四月一日爲何現竟 [出爾反箭,再施拖延。

(五)證明,如影報告審於七五年 施,所籓費大約一千〇七十萬元,但賞局揭 出拖延一年實施,則需多秏政費三百多萬元,當 杨如此本未倒世,實令人笑解,再者,該經費 ,故此,每月所需不過百多莫示,當局應可付

恆,工作大網主

i改對區內治安及

論之聲明,並未明珠表示解報告会,改良多大厦居住 〔二局域目前經濟環境爲理由,強將其

一定能於一九七六年四月一日付額實行,故此本一番溉。 建議實行與告之日期再拖一年,此乃蕯劣掘之一會雲實感實施花一萬之被迁技倆,全無餓感,他會組織更多有 【巧取豪奪之手法,因在草擬報告書之三個多月中 因此本岛版爲當局之決定不僅不能攝高文員工作 ,委員會首次與財的科聯絡,亦獲得財務科於齒鄰及士氣,威爾,本維克將臨盆周二次行動,阿業區內青少 東目前經濟環境後,承認該報告邁可於七五年,再拖延感對夜對失望及實感,因而工作效率東畫「年服務社會精砵,盆 四月一日實 - 然後官方及具方才蛤蠣成,菇開張更護他,其一,委員會準備出數百名 「以本會鹊篇拖延一年发行出報告內之提章乃不一府實繼辭其咎 會趣及不能接納者,..

文員會主席范聚光表示:該會是否採炮一,行之谦误海灘運動 (三)客方及霞方經三個月之努力奎研 步行抗疫府該項措施,則有待理联育决定· 完!揍事實,數字及全本港目前經濟瘡而「迷)

慶祝成立六十七週年

順德商會董事就職

民襆摇支持談會之工作

,合作改藻區內之居住

【普益商會

九龍城區社團:

選出新董事

安南民政主任 (张凤)出入口路 〔新盤就)九龍城, 岸百代普签两食,黨事 民政事各界批,本月

·【捲疣》明德裔會昨(十二)日下午八時,般順德聯杌總會行成立一任期已,本月十日選 十大日下午七時,假意 大十七遹年紀念暨一九七五至七六年度會監就独典證,請免政多讯聯格主出第五十大彩复系四十 任何蔭 出任譽。

九年註册有限公司,旨在砾格與互助、商務交流、讓天災、一招·秦·務 三○年先賢潘降初低辦美正義學、分校基投書仔、西營盤、油祝地。不分 溫界、完全菇費、廣收失學貧童、日本佔租香善度追停辦。以後順磁團體,遊棒康,伍永根。财

·產品盛发果辦之遠中學,順德聯散步會之趙公華小學、昭文推、 I 張照- 陳志民。双 及不日開唱之胡兆科學、鋼鑑團長捐资関币,本會開其先河

,软繃自爌羲務服務教會執事,洛模教師·客 畜生雅夫人礙骸励之工作成就及各循理之惑 一會,將全部新案作爲繪一院護士,先钻系立。于 正式成立,一心公益耪钟表示鈥佩,對保良局之行臂下深刻印 一九四六年,牧師盘工

一名,昨舉行獲選,選 恒生銀行舉辦第六屆

職員歌唱賽

憶經理夫人主狩獵獎

行日鎭〔廿一日)晚 恆大會堂音樂廳

四組比賽評定優勝名次 萬惠,張日涵, 由文國鑾夫人主持頒獎,反對,張 本食中心工作,首以改破食,以期發展會務,營銩於工商狱區地產,交换-鄺(+ 京森 不素,材料與建發上,暫緩辦理、商討昌下已結束所無之住客、協商裙·曹景陳成林-李德文 樸振保女、收商業書,務使財經開流、以期日益考察,順利完成蒼學,將任龚為精雄, 一度,靜淳等担任許洲,並由黎兆瓤八人大煤線岸交。餐後由該行交鐵 來財經稍有盈餘,定必舉辦公益事業,造福鄉親。何主任主持武選任担 新任董事以上福注 一 純狀唱比賽晚會,共分爲歐西流行曲組,將語流行曲祖,歐西民歌 ▼ 由涵 慶典主席代表全陸會實接镇。何李林副主席致計,貼成肺復康熱,對火啖任內致 力會務·卓著努撰,爲 喀水準,因爲各班决安者,經過激烈初賽爾盃,始獲大習,其中更有參加

·到會議賞與該會萬燒,有:胡兆位,黎時,陳光,協謝賢季 何人所爱双-通過數 一,其敬,伍宜孫,伍絜宜,伍先端,胡吳昭文,難曲,樂挨理,性

敲門。新任董事大月 九日就稅。

嵗,胡炳麟,馮糖-實振民-嬴伯阳,封除·康语)欢培·周树森·

局侶溪,蘇怪,陳亮深,貴逹遜,陳培格,屬斑難,藉智號,半夜, 胡盛孫夫婦

立夫,杜钂,胡佛超,但哲若,寓言號,無故區,向長,汝

帆,蘇卓然,戴志,伍實,葉乃榮為營,攝驚叫,楊務甫,按無籽,渣」赴星馬考察

TONY ORC

·幹事經賣

陳威遠昆仲丁憂

陳煥章明日舉殯

都創美镌行分行經一期州公學,校長陳威 理陳戚,香倦商業,或藏沖之合 行營業主任陳威震--麥捆中國 法學會會

招聘

均以忠實黏,耐勞,可舖保者爲合,一經錄用,締造優 庫,并有升溼前途,有志者請在兩週內,親繼中英文函述詳歷經檢附 近照,寄本報7.97 號信箱,合則約談,并代守秘。

(一)營業員:英文中學畢業程度,須有商業經驗熱靑英語國語與出口 手紋,皮機銷計劃並有主動能力者。

(二)管理风:中英文中畢業程度,有管理工塲或貨經驗,一 工作趣并有主動能力者。

香港法例第一二七集海灘及海床條例 擬發給謙及海床官契事

(1.)税荣获厢下列件,我拍官,有品土地批綀如下表,並根據安 法例第一二七海及條例之規定,公佈網知

(1.)凡有反對我卅官吳,成爲旗官夫乃奥美预棠之出海涵雅有 所坊棒,並因此循要求諳慣者,讓會本佈會發出之日起兩個月內:用書面 阿工藝可提出。 接

地段里款將於日获公佈

大典山二浪灣

惠面直为人萬二千方呎,其意經在P·六四八七號家服

一九七五年五月廿三日

先施保險置業有限公司 股東年會通告

∴本公司向於一九七五年六月三日星期二正十二内在安和梅瑞華州 一百七十三號先施大厦五棣原區常開股東第六十二甲直街九七四年

本公司股份由五月廿四日起至六月一日止暫停通风

外界公開歌唱比賽之優勝者。茲將各級爭勝者名單列后 陕西流行曲組:冠軍為鎮施,在年林件,季军業儌明。 導語行曲版;尹國琿,進軍黃忠华·季軍徐志体 歐西民歌組,冠軍「鄒衍,林克劃」。從幫後業長,讓軍「習日本. ∴劉語時代曲風:冠軍陳易發,亞軍郎玉文,痴翡

招中學一年級上下午班新生

H六三三五一 括:H七二五九六

| 碧民府及香被花过英利大萬六棰荷带上座部均附有回到 可供查

《四.J搡及官契之批期與條件

官契期,現將上述海業及採批作下用途— CORIN-BE

(1)-PŁASKARIER •·.

九龍燒臘同業商會有限公司通告

五午民會計生活 理監事(下午四

本會會員依斯準時出席爲縣

【天» 該地段將媽在三休旅中心之用,

年期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年纪,來查三

工務司 廖德森

校長 潘耀昌

一九七五年五月九日,

組及到語時代曲盐等四祖行,各組均有優異演出,懋可她失一般發熱食

各優勝者均獲名賣紀念盃一座。除各項歌唱比項目外,並邀得名歌 李銳忠央路-何掌韫夫,英社,何安店,經歷米,龍澄夫嫌,潘湖間街坊會主席、蒲九各區、屋的雅頌及斷清徽客串演出,及由該行同事到鴻志试唱,受骐飛俟其 | 健耿中,胡賽業,陳湘海,西白平,吳宗倅-黎雲舛-李間签,李螅军一孫优盛、昨日下午三時撒,參加就猜者洒落一千份,杀骑到海欣賞蕸餡惑一千四百人,使管染器

崇文的

【1】北角英皇道新池大璞對面 考試:五月二十五日星期日)上午九時 報名:卽日開始撚備相片二張及成精到校

職員 某大廠現擬增聘下列人員各數名

地點:香港仔 說明-在一段面榇約二鵟方呎之政府海灘及海床範国的開設一发潮低及興 速罇阱一座。其範區經在艺大四茲號面内用紅色表示,在田出 些册 识查 附柱-安捷花里建英利大厦大津高居工程部及吳利大長二十里地政谦重成 均備有圖則,可供查

(111) 地段說明及材 地改 面積

第二四一約第114 七琥地之旁休祺集地及船

約十九类酿* 其經在P六三三〇九號里内用粗

一九七五年五月九

工務司:麥德霖

附注

工務司 佈

四景亞官英之批期與件 官期

現將上海海床面

地及魂之 用,以供計黏中之布袋澳高爾夫球及鄉村俱樂部使用 天之批租年期二十一年 - 由批租之日期起計算。所

九七五年五月廿二,

Share This Page