KEFÉRENCE LIBRARY

23 MAY 1975

日三十月五年五七九一公年四十六國民舉中

何鴻鑾署長發表過去一年民政署重要工作

民意調查進行

社區組織活動.青年暑期計劃

之外,民 政主任並推行多項社區組織計案,以協助來日本港各區的公共新 邨居民適應新的居住環境。推行這個計离的乳的。在於鼓勵市民 參加社區工作,和加强他們對完成社區工作能感到的滿足,而 *使本港成爲一個更美好和更團結的社會。

政主任內工作的一部份,由肚區中康樂活動黨委片會主辦的 青年曆期計劃,爲實等人提供了康樂及敎育性的活動。其次,除 暑期計製外,年內所辦的康樂及教育性活期,都吸引大部份發 年加·韓辦退些佔點時,不但聚合需要,而且盡量將到 大範團,使那些未能參加由學校及其他社團所畢的吞的年谱 人都能參加,這類年青人包括工廠工人和十二至十四歲低不就學 也不就業的兒童!!

·業主立案法團,現有五七一個

·政處人风都會盡了很大的努力,去鼓勵和協助大厦分鮮業主, 「織「業主立案法團」,本經裡內成立的業主立案法團,有一百零 一個完杏的大厦管理方法和促進意見的交范,民改各特別爲大厦管 並且將專家所編撰有關大图管理的小册子和講義分發有關人士, “玺中揭示:民政署實的民意查工作,各項運動外,還從事搜集就做人士對政府各項政策的反應,並

·用以亲定各民政區的需要和研究於意導向,作促政府日後施政的一致育綠皮巧等发要施政建煥,進行廣徽民意的工作,把社會人士 諮詢事務中心·現已有二十個

政處民 方針。調說泡雌位雄,白機車,小貝,市民對警察的態度,公共 熊運和願望反快檢决策當局,健在邀訂案班計時,能够加以 考政分處都設有公共區糊中心,極度爲市民服務。這類中心共有三 十個 - 都是由訓練有素的人員主,他們就政府各部門所提供的 一段時期,2淦亦定期要常收集置大市民對政府所探措施的意見,民政主任負有多項重要任務,其中一項就是向有關督局反映 服務情况,向社會人士提供意見和給手指導,年內各宕詢中心所 在一個獲疫迅速入烟術宮的都市與境裏,社區的形式在就酒,當地居民對改善與域的需要。由於民政主任與區內居民保持密切 威班的個案,共有一百五十五萬四千六百三十四宗,比上年度增 ,而市民對公共事務日签鬟心,因此,民政署除保持政府與民案 聯繫‧熟悉當地情况,所以政府其他部門部樂准默納他們的意見,加了百分之九點四,而法定聲明方面,民政署亦為市民辦理花 .萬一千一百六十八宗,比去年增加了百分之九十九點八。. 之間的聯繫,更須改树工作方法和內部組織・來廼付覦新局面 和建,在各區蛇施了多項改善稳城的针剂。 何你變著長表示:民政主任一方面依照似兽的一貫傳統,與一.. 何氏最後指出,各监民政主任亦都關心盛內未來的發馁,因

範圍包括小販新邨及木區居民生活等問題 市民對政府措施與對警察態度亦經常留意 人本報導親 · 民政署長何鴻懋蚊近在發表繋培之年一別人士和社團服務。他們除了發動各階層人士參與政府所推行的,無組織代表,管理良及发更员,從辦大厦管理研討會和納維班,

【房屋新心和木屋骐居民生活情况等問題。在石油危機最為嚴的。

坊會和塔地就錮保持密切聯繫,另一方面則不斷客式與社會共,在他們做落嫩各項發展計劃實施斯拉超商少斯陆上宮經延研社會 他階际的人士接觸,並深入去了解他們。故民案參與社會事務計 方面的姐情况。至於那些受發展計劃影响的居民,民政主任進

·英保他們的生活知安得到營的照顧(威爾張) 姒的施行對琪聯絡工作,將可帶來變大的碑助。

年内

各民

SUNSHINE POWER EYKM

郓日僑業 CITY HALI.

- 五期星一

WAH KIU YAT FO

一閎港頁一第張三第日三十月四年卯乙

DAH SING BANK, LTD.

UNCORPORATED IN HONG KONG);

DEAD OFFICE"

從事廣徵民意·釐訂施政計劃 |

·各區 民政主任以區內各項政府服務主要協調人的身份,繼論區內

大新銀行董事長

又得

石:石壁水 “至昨晚止,

(本報專班) 文員級升峨加薪

王時新捐一百萬

備水已就百份之九十一 左右。昨日上午,灌

機會比從前爲佳

·已儲水達五十八億之多。

撥二萬元救童助學

·郎使今明兩日不再下,

八項多爲政府接种

做表示, 此大水滿滋

紀念先惑仙逝世周年 吋餘

(祗队)大新銀行,海铷航運企業公司集團 及永镪输船投資公司董事長王時新先生,平生 心公益,樂善好施,先後捐助蘇浙同鄉會被诊、 安所-湛山寺慈德安老院,蘇浙公學,來改公學 以鉅,爲紀念其令蠶哕太夫人仙近1千离年 ;特區慨捐褚幣一百萬元。其分配啟額 蘇浙公學至形分校建築費二十萬元

·宇波公學校性集戎二十萬元 湛山寺慈德安老院五十六萬元

與早開事。(立)

長開始節間做下蹲,雨勢雖不若大前日之 鹰,但亦甚大-醛固上午間妣淋漓,時大時 小,至中午已线,超過二吋,至下午 轉疏而逐漸停止。由交至中午止,天文台 餘得雨敢五二殿六亳米,伸潑二吋。

|博物館設星光行

文員職級報告書建議

政府昨日宣佈今年二月由官方與空 員會組成之聯合委啓會送交叙司的報告書,其 |中大部份$驎且由政府接的。

發言人稱:該報告讓的目的,組成一 做人數較少,天息城街,士何較旺,效率較高的 文良造,以西或府部門的需要。該報告的 二十八項主要出眾,八其中僅有四項及財務 一的),均已由政府將,但作出兩極打: 政府又同粱,給予二級文盘以裤戰現加薪 ,但只嗚給予一點而不是兩難。 ∴ 達九千五百名的交員級公務員的薪酬,會 因些改變而每年增加大約一千三百四十四萬元 ,故能够而有餘,

度 報業 定購二萬元

導引玉,希望褲長仁頃,善與人間,共同爲社會

書香老线成人之善,幼吾幼以及人之幼, 預定七月可開幕 ·億增加的支出,將會因人政減少,安任加

救童助學善款支票

HONG KONG 18th May,

mis 76.

OR ORDER

No. H031788.

To the Cashito

WHEN pacco fosericz $20,000.00

for DAH SING BANK, LIMITED

70317682 040-7391

K

·電報局經理馮克明,昨一

間之門澳港香

纜電波微設敷

路機話電條百三增可

島冲日菲接連

行進並

日出席呑港 靑社會

」爲題!致演講,能 .及大財舘報局的工作及 未來爲進一步地强與外一名工黨員特別討論有 一間的通訊的發展計劃。關對立法局設立民選 馮澄出,大東選一席原本港恢发執行 局將於三年間完成三項 問題的变成及反對的 澳門與香祗出之微波

·兩潑身爲艾实反 棗,預料工程可於本年, 麥嘉毅,由市政局主席

若十民選議員極力 底完工。汩計劃是鑒於一沙利士介紹給各成員

主張在立法局民 !但若干 伲. 其他討論的項目。 訊系統已不做應用,新 計困完成後,將可三條路+大大加强 包括巿政局對遂術減少,在政府委員會上有较大, 在公共房屋方面所抵宮 代表性的代表,以便來 的角色所表示的不滿,自各躍發的人士能够在 我交進行垂殼第三條同軸花與,速接冲

公共事務上發表意見。 本及菲律賓,橫路約爲一千五百至一千八百餘,若干瓦希望攝大該局 預料於七七年中期完成日

的扭力,能居住在新邨 的居民購買他們居住的 侯宇,市民對兇殺及 出罪案增加所表示的愛 |心及本工會活地等問

.丹方面,英國郵 部在去年十二月已設立「 國際電話用戶通訊系統 」,英國六大主要金后退 及廿二個省份的電話用戶可以更利地使用

普益商會同人

反對中電加價

舉行四個重要展覽 ···荞合委員窗出於今年四月一日禸行整個新|話直接接放入本著做話系統,由於因茨新措施, 制度,但政府忙於現時的經濟狀況,已決定將 新,初步反應相當屁好,因此,大葉雅教證特地使用 (衪朗、香港出入其日常生话:妓照 〔特凵大家都巴一基亦飩湯裾博物館管 理班十二個月然後實施。

·六條額外星轉 路以配合此項系統。 口 舉洋百貨行管插在會莫如燈火照明,看一停 由於這項系赫基於技術性的問題,目前停 向人以中爭力有帶,個感狼版,若罔顧 卻灣大會堂之姿港博物

.按政府原則上同意的點,包括將助交 英術館現在巴經一分爲 她何氏禍-骸館開 之辦金最低點,加三十元,最高點每月加一

卻在單方面階段,只能由英國駁至香港,但大東 限公司最近向政府申請:公義,鋼展業務! 二 館改名盤查 時候,將同時舉行四百九十元。

電部局現已煮手分析初步反園,是否需要改進至

增加設,以加價方式 准予加伙用戶健費百分 「鵲術館」,博物部分幾個展會:一行早期本 中文姓完成其試用期後,獲得第二個類

雙方面,照預謝,在很短的將來,公司可能完之十一,其租約爲發

私利,增加市民生活負 迨個預定計劃,本港用戶時亦可通過L内链

花設備或本日塔, 「 至九置 × 另定名爲香港庶菜*l][亏本港康|外培黏黏,因爲他們要离過一段較長的試用期,

西 - 直接與英國方面通話 唐博物館」,設於星光 史性圖片,「三) 禇 及須經過考試合格。他們的薪殺亦將延長一

一器材價格上漲,將來投 馮氏又稱,現時除英國外,西潮、日本、美一我們江蘇達日香港經濟証道逆 行,我喾圖像馆廎址, 舖幣。(四)考古工作,即到炀高點時,每月額外獲得一百元。至於一國及西班牙亦没有跟系统,可直接打洶本港電話,用比以前我算爲大,爲,黃果還比一般公用事業

·並稍淺度-

,佔地約七,而且爲了引起社會人 文盈的薪金最低點,亦將月摄高一百元

「系統。

、八千方呎。溫經博士對考古奧運,計劃經 ·誠堃貫人治説,讲的整假交风极的升 物館館長何淸星表示,舉辦有關專題講座云 級機會,大致上將會提高,其晉陞職位的比例爲,電報局分別在六九夜七一年建成兩座地面襴星蘭 界人士反感,尤其是工營軍,黑夜的 現正裝修中,預料七月(

選擇-乃在於消

做館基專於藝術性質的 。在給國藝術作品及總 拂展覧節目中,將會朝

這個方面發展。兩 舞物館明顯的區別是

「博物館,一爲導介紹香

「爲簒慶暨藝術作品的

|张歷史及文化的博物馆·

•塞術館將㵑收國及

陳列各祖藝作品,

·塔·體塑·

飾藝術作品及工湖品等 *上述收藏包括現代及

古代的精品。這

|作品不但反映中國, 東及安站的藝術,並且 反映東西方的關係,

|館亦將拉線與主兼外國

港大衆啓擬。·

·至於香我博物館,

陈定在九能公同!下 之軍營內,但經

,

修改櫫不化算,故

来計類 • 改粗於& 光行... 本博考古墓 人性學及屐史的藏品將 歌由此館收成,李出徵

一比五

警探開槍値得同情

D

T

·幣樂開槍事件,近期有發生,反映治安的燊服情況已盡

:在過去,市民對於警員在省市關砲;多不敢苟同,一般 佘還認爲 不宜用武器,以防危及途人,然而隨形自前 况的楼,人們的潑法亦已有別

·如所 探開槍的糍力是有一定節制範圍,他們在 迫於自才會題用,對於旁人衆多的環境亦會顧及。直至現時

•. 這些制件當然仍是穿在,假如進宮則自會受到非 至處分。

但另一方面,現日的治安情况實在太壞了,匪徒們变在太. 兇狠了,對快手無寸强的被搶市民輒以殺人利器相向,面 .對執行維護洽安取務的啓接办螨机率先以武器攻擊,造扽兇能 -實在不能任令發展區,而供市民永無寧日。

本來摔是維整個社會秩序的,但我們皆無法紙之 勝,則法律有時反而似成爲匪徒的身符。兇狠的匪徒隨時以 武舉於市民,而市民若以武力對付匪徒則會被認爲 法 用私刑 這些函點就被匪徒利用了,更加明目張腿。

,可以說,以武器襲警樂,並不是對警桀個人的委 審,而是對整個社會的挑量,要採開檢過擊匪徒除了是自繻之

·外,也正是强力推社全安事的職執行。

既然治亂世用正典的原則尚難確立,則警在適當時機開 摠對村匪徒,以壓制他們的兒」,亦值得市民同日

姑 - 可接收差不多全球三分之二土地面積的訊裔業爲甚,特于昨日常不能摸索,故深的有。 恩及電視轉於節目,而事實上,香港是世界十二務會森中提出討論,會當過此來實派諾考慮 個國家之一,可以在同一地方利用兩座地面備星|對香港工商業團迨愛· 始作出决定云。 一萬福站換收全球的紙感,而現時香港已儼如遠東·審查特別委员畫所持反 「區的尾訊中心。

英議員晤市議員

由及採取態度都有, 同感,除决定一致支持 及府應外,并强水量, 兩項,爲社會各階低人 短缺者,近年以來港九

了解各重要問題 羅馬

八港 目前正在一行一次聚及友好|四百餘萬市民之居住環 小港訪問的兩名英國國會談 會員昨日與市政局

鼻病情

塊,不分貧富全程磁力

如不及時做

脆肥厚,不張飛

|米各區-茲茲影啊及耳部神經,甚至永久不聞香臭,頭痛頭暈 一般深入咽喉引致喉炎,流入氣引致氣管炎·事及全身 在出無,凭病在宾爽各的極爲風根,醫藝界人士已努力與研究雅防及

·根治之對策,目前市上似仍無根治之藥物,可以殺滅此檢過 性病离 各國成,無論內成外用,可治舟一時,但此種捨環之物,無脈 可能推害,有碍健康,他病者精神日渐变,身抵抗力日渐 送帶更日渐做事,後成,陳醫師廿餘年來臨經採用我来水 [尢來散内股外敦,擦合治,功效袼治「凡海內外人病不幸,其领 茲,不能面診者,大可將年齡病狀治療經過詳細報告,即可當鍋殼 功效與面诊無品,摊设師專治再媒內料,附三元贈选各店常獭爾册

·香港九龍油底地攝敦 四五四號

陳鐘示中醫

篇四十分書全

有萬羅包容內

1975

書容

歐洲

香港付貨往地中海 的最佳方法

北美洲

中美

請購 備

作為你的案

顧問

每冊港幣式拾元

*由付貨人廠秀直接運達收貨人倉庫。

·常傭器數来多的最新全費

據會,配傭大小不同的駕

種,以感應各種不同的

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五二二〇一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓 電話五小二三一六七 旺角辦事處旺角上海街四九七號; 電話三十八四〇七四九

驺靠年参乘台

由香港面搬運抵目的地 輔要,能迅速將貨物

大阪商船三井船舶好

此是冰陳兩穡的贏 然,不蹦在海中成 鞭上,行勦同樣

豆美

̇捷靈活。

̇貴公司如有慧向世

界各地拓朕業務。

大事寫真

香港全貌 法規新編 交通要覽

郵電

大阪商船三井船舶機 爆款

『用參考有 八名辭典 醫療一覽

樂於提供快捷、

前可靠的服務:

<售代有黄、各列下

香港:

Door-to-Door

Alligator Container Service

Mitsui OSK Lines

Mitsui D.S.K. Lines (H.K.), Ltd.

大阪商船三井船舶械式借社 耙代理:大阪高三井船船(型)有關團

PERS": 5-240171(+) /MYBEX (MP#1553657 |

世界書局 贴溘屮}一四號 香港鬧事公司領射道中安樂篱大厦 置兵書局 荷李迫七十五 天星小碼頭等入口處警報 大方排风

莊士敦道五十六號

妤铁铸就... 莊士敦道四十二號 南天書箂公司幹尼持道107-115號

東方雲局

軒尼詩道一七]三號

世界出版社 波斯宮街二十四

九龍區

錢實醫書公司尖沙咀樂道十號 世界書局老街一 號 天利行 彌敦道大门七號 教六八二號 衆品書局 彌敦道六七八號 一時代国公司教溫五百號一樓 開明書局 彌敦道三八五號 一 三青肃畫公司西祚榮街二號B 新登記書局 唐山二一四醚 青山莲三五二號 永光青岛 溫灣街坊會英甲百老匯街150三楼 魚球 局 上海街三二號 英警局 上海街六八六號 「大蓬書局 上海街一]號 南通劃書公司運勲瑞琪十五號

波斯富街一○八號.

交風警局 洗衣 九十一號 天成書局 晚安街九十肌

西軒文玩公司軒尼詩道246 ·二樓

发肝區售公司花荫街七十三號

|遠東書局 花七十六號C

東瓿斷電公司千兵流西 121 號!18·文瀬警局

奶路恩街十七號A

大根壽恳

大煞西三一五號

莫邪書品

【浩華書局

大连西三五二

大生書局

大道西四二七戯

嚴禁處

書局街九號

利興書局 : 李笑灣道三六六號

具公司

【M佈事社旅行團在淺水灣

岩國KM商事社 舉行旅行研修會

八特紙 日本美島岩 KM商事株式會社, 別開生面特別前來香港行研討會, 公司 四十二位飛員,有關一系列府執位於:公共时保 及推銷技巧,據說經多日之中意志,進行收 新智!收起。

“KM商事风由日本交通公社代爲選擇哈裤作 爲班地點,強日在凱悅酒店舉行,並由其和旅 行社楊家福安排至山明水秀之徒水滑滑低,拉

·號社今後將康辦對心有益之旅行研

四十三年打

.'

庸社行友

第十八回 港東遊浴

社行第四十三年第十八回旅行節目5

北五年五月廿五日(星期日)舉行,目的地爲東 「部海灣之接船書洲之牙钢海業(如風向不合將改 航刚處)。得在港油麻地小帆船公司協助,大 船導,船泊中卜公碼類(郵政局對開》 · 收。游社行发由九時卅分開始集合落船,雖十時 正開航開航前兩分鐘收柳導歡,請提早到, 憑券落一人一篓,按照收,臨時概不被殺 開崴秋」,航榛内,有幸運抽變及由行发演出

·之娛樂游路節目助興。

提防流行性感冒侵襲

預防勝於治療,幸福傷風素

提供最有效之控制方法。

流行性感冒病先兆是流鼻水,打噴嚏、鼻塞,喉部發,繼而身體疲 肌肉酸痛,微有發燒,此時應立刻服食兩片幸福傷風素,並施行大熱水浸浴 然後休息片刻,每隔四小時服食幸福傷風素一次,及熟水浴,如此便能有效地 將病制止。

注意:幸福傷風素不宜餓肚服食,餐後及睡前服食最爲適宜,並應飲多 開水。 當你的家人或同伴患上流行性感冒時,你應提高警惕,即使本身未有病徵 也應預先服食幸福傷風素一片,以收預防之效。

當此流行性感冒襲港之際,理宜隨身携備幸福傷風來

Share This Page