頁一第張四第 日六月四年乙歷的
10975:
中學會考專櫃
整道書院主
中國文學科(三十)
黃振釗•
(II)新文學
(乙)散文
(二)說明文
(5)臨短篇小說 胡適 (附二渔夫 泊桑服 胡適:
胡(公元1891——1962),字迷之安 微殽溪縣人。上海中國船案。 統一 年,由清治學校考送洋,赴美留學,在 哥倫比亞大學随實版主践哲學大師杜或治 哲學,獲得學位。回國後,任北京大學 教授。與陳獨秀刊行新守年」雜誌。 ̇提倡新文化,主張科學與民主,發起新文 學迷,用白話文代替交文,先後發表 「文改」、「建的文革合 」,提出了「凡不主席」,提出了具體 本文學方案,聲勢浩大,造成了時代的 「五四運動』文學革命成功,胡氏提倡 之力闖多,外人為之當中國文藝復興之父 、關仔北大文學院院長,校長等戰·抗日 期間任赃奖大使。國府整合後,任中央 究院院長,準心臟病死於任所。要有中 國哲學史大颗(上海)、白话文歷史(上
·胡適文存、胡適論學近著。新有者试 裝,及翻跸小說哼。
(二)胡適之的交流有何特色?對中國學補文化
有何能大實献?
胡涵之的文章,淺白渡場,菜熬粥
·的觸論文具有滿的說服力,頗能冷靜的
·心平氣和的提出問題,然後列举-
分的 登盛,來支持他的論籤,頗能指出問題的 陶藝,遐他交奇的特色。自民國六年麵
的)一文後,便决心的一直都是用白 ∵寫作,他不擅長抒情的文字。對於新特也
只是個提倡者而已,只是嘗其性質而已, 而且你也根本缺乏了静人的氣質.. 他是個著名的教育家,歷任國立北京大学 教授、实発院技和校長。後來又到美國 普林斯頓大學講座。國國街出任台灣國立
決研究院院長。 和陳船邊等及新文化運動和新 送 職的領袖,他們把西方的「科學」(乘先 生)和「民主」(鍵先生)兩位先生介绍 到中國來,以改革中國的社會和學術, 我國文化思想的替業大師。 他又是假名滿中外,享帶天下的著名學者
·哲學家。胡氏家让漢學,赫胥黎的 主胺和杜威的實益思想和科學方法大大的 影响了他。因此他的治學精神是峦蘇的, 「大胆假設,小心求證就是他治學的根 本簡€,對中國願學術的箕商甚大。
(三)本生旨為何?寫作的時代背丹為何?
本文是作者在民國七年三月十五日在國立 北京大學國文研究所小說料演講的一篇滨 辭。由他的學生博斯年筆記,刊載在北
·京大學日刊」上。後那作者的增號,改為 成豐籍交登。全交分為三部分:一、說明 短篇小說的界靈二、中國短篇小說福克
本文只留錄自第一部分。作者在本文中股 斥當時流行的圳碉少說,從而提出在作短 舊小說的方法與具體兩個條件:
地侯
渣患香酥香
打爱您
地竊恐溉之私人助理。」五日長途電舫,在倫敦】昨十四日在家倫暴行的 【港藝 行白金會」,
赴中東履新“香港的金融市場 胡漢輝席上報告 接受英BBC電台訪問
AMI" KIU YAT PO
」;凡双赢不能過靈,寫情不陪跑 裲的短篇,也不是實正短篇小說 能合所下的界說的,便是現誤上完全的「 短篇小說」。世間所發「短罐小說」難 未能處處都與還不晚相合;但哪些可以 停世不朽的「短籍小說」,决没有不具上 文所說假條件的。
REFERENCE UBRARY
16 MAY 1975
Bite BALI.
五期星
利咖啡,再做了 情館是何等感人! 作者領悟到,衣服争中,人生正如日光照 頗的一網煞,是準死無疑的了「人生 不過如此」「死也不過如此。』這不是 「事實中最精采的一段成一方面上嘴?
(1)我最愛讀的一本小說 (2)餘錢篇小說
(3)小說與人生
(4)提滿小說與短篇小說
(丙)小說
孔乙己
例如,西胚一八七零年,法蘭西和普魯士 专生自習•文學院述 開戰,後來法國大敗。巴黎被攻好了,出 了極大的陪欸,還割了附省的地方,識 購和。進一次戰爭,在歷史上,就叫普法】 之戰,是一件極大的事。若是歷史學家記 戰還好,必定要上海翊頭開覽的選因,中 記戰爭的詳情,下發戰與卻的影响。這樣 記下去,可痛楚十本大班子。沼機大事到 了「短篇小說家」的手裝,使用經濟的手(一)作者傳略 `名,去嶷溫件大事的最精采的一段成面 例嫻,都微的「最後一課」全城用送 國制拾普國南省中一省的一個小學生的只 藏,其製給地之後,普國政府下令,不許 再欲法交、法語、所寫的乃是一區小學教 師法文的「最後一路」“一切剖地的怪狀 ,都是從榮個小學生眼中看出,口中病出 。還有一種叫做「柏林之圍」,寫的沿 法是拿破崙第三出兵攻魯士時,有一個 就在您被益第一麾下的老兵,以爲一次 汰兵一定要大勝了,所以特地搬到巴黎。 住在凱旋門邊,準備看法與「凱族」的大
·典。後來老兵官病了,他的强大党天天 製造法兵得勝的新阻去哄他,我時會國的 兵已打巴黎。普疟進城之日,他老人家 避見軍樂聲,還以當法兵打能了柏林,獎
·班师呢!這時借一個法國極強時代的老 兵,來反照當日法國大敗的大恥,兩兩相
BB (221881-1936): • HANBA “守保守,浙江紹興人。清光緒間,甜菜 南京永師學堂;不久留學日本發量•晚發 文學。又會被加入光復會,清末囘素,雙 先後任教於浙江杭州兩級齗學堂、紹興 中學堂、及解與範學校校長。入民國餐 ,任職教育部;掘艾壓-
北京大學、北京 牌範大學、北京太干師範大學、廈門大學 安神[大學等校夠授。自民國八年「6 四運動上時,先以您迅卻確名,發表創作 一,助力提倡新交窮,先後蛋有吶喊、碗 馋小說:鹅風、期森類、贈 等次 又專有一個安年的事,桃色的異、黜絲 時期,茶為青年刷愛戴。一九三〇年,問 任更柤織中國左翼作家聯盟,被推器領袖 *以实鷸創作推進中國之大眾文化,國際 文化界更槟之篇中國淅爾。一九三六年 以在上海逝世,年五十六
C12實中最精采的一段或一方面; (2)最經濟的文學手段: 是爲新文學運動(白話小說)的嘴失 (四)你雅「小說」?我國小說發腿的概略如何
*?又本文在文壇上的地位如做? 厨小說(蚀,,就是一個短短的文字, 令人看起來很覺高興之帶。我國古代射小 晚都是輕眼的。莊于外物無說:「飾小說 ̇的干縣令,其於太道亦遠央*1小晟距離 大道是很遠的。東初年,相認新說,「 小說三合裝裝小語,近取譬驗。我作, 3治身型架,有可觀之辭。斑間 藝 文志渚子略說,「小路家渚斑,發出於裨 宜,李非跟,道觀夠說之所。 是以君子弗您也。翻篇小說只是道晦盞 ∵∴之所造沼于不同餘。先秦小,只 是神官姫史,在選小然而已。其中西浹盛 初的耀說,可栽是中國小哉有翼随作者姓 名可考的一本書•到了魏晉南北朝,肺民 小說盛行。降及唐代,產生了傳奇小說(1 短篇文言,有故事結期)是為我國國王寫 實小說之始。由於傳奇與唐家明文發生接 觸,但衛生了宋代的話(由許多白话短 減小說新成)。到了元、明,愛腿成 資囘小說,未播我國小說的短期明、 請兩代,也就成爲小說的世界,但我國腐 來,紐於交以數道之說,故小說正如榥。 所謂「業皮小技,壯夫不傘」,不得與其 他作品,列為文學的正宗,間或有一二思 想新缺的人,打敍世俗的成見、 學生 的精力,創造艶部精心向辉的小說,也不 想當代的人們所當舖,無怪乎小說發展群| 侯。直到末,西洋文化輸入以楼,小說| ̇的地位才大大提寫,榮啓超作曌印政治小(六)在二漁夫碼,作者所表現的主旨是什麼?
說序,即小說與至沿之關係兩籍文章後,
· 胡適論短篇小說的界飄去討論它。熟 人們對小說的觀念已大大的勲變了。
作技巧有何明處?就指出 自新文學趣以來,文坡上袋盛行商品
二漁夫以普法戰爭,巴黎被圖為背景。 暨最多的,常推小說了。作家受了西洋文
作者您造了海利沙、蘇活進兩關漁夫然 學的影响,解識了小說在文學上的重要。
後遞過造兩個人物,從他們的表情、行動 於是新小說的靈生特別與盛起來•胡適之
·及對中,寫出法蘭西國民愛國的特性。 的盆垣罐小說追備文字說明短篇小說所應
表揚愛國的情勢。至於戰爭情况如何?巴 县的條件,指引了清华家的正當的方向
黎被團的情形如何?跡利性、蘇活二人的 ,並引了許多例證,還在新文學萌芽的
樣貌、家世、個性、籍貫、嗜好等等都收 時期,未嘗不是一座暗夜的照堪。胡起提
有提及。作者對政治的法,只费二夫 伯與評論新文學的工作上,可拼爲急先鋒
的簡短對話中出,應利沙道「一天 Ja
有政府,一天終有這些事(指戰爭殘殺) *想來源可惧話『要是民主 政府,决不到肉各國宣戰了 1麻沙接
錄:「主的政府便有國外的戰爭。 民主的政府便有國內的戰爭,終至不掉的
二夫敵軍生擒了,普軍官迫他滿 說出通行的暗號時,且省莫泊桑只輕輕地 描寫道:「兩個诱人也不助手,你不能口 *」正把二樵夫的愛國心。不肯出瑞國家 民族,以及死如歸的精神刻劃出來, 迫的冗妆的對話關了,還不是胡選之所謂 「最經濟的交學手段」嗎? :作者能斥職爭的可恶: 蝨话型「他們 双動手了。』脾利沙氣花花的答道,「人 我人殺到證,是不是瘋子嗎?』蘇活線(三)本篇的主旨爲何?猛作並機篇间?
(五)胡適之點第冧作短應小說要具備兩個條件 *見間還兩個條件為何?試舉例中阴其理|
(1)事實中最精采的一段或一方面
譬如把大樹的樹身保器,種植物學 人君了树身的機若面,數了树的年 輪,便可知道樹的年號。一人的生 活一解的歷史,一個社會的時
,都有一個能剖面和無數斷面。 從面看去,須從頭到尾, 可灌見 全部;換面開一段,若載在要緊 的所在,便可把造獨個橫截面代表 迴個人,或追一騶,或這一個社會 *選機可以代表全部的部分。又善 如西洋照相術未發明前,有一種「 側面剪影」,用紙剪下人的側面, 使知道是某人。這拭可以代表全形 的一面,便是所謂「最精來」的方 面。若不是「最精采」的所在,决 不能用一段代表全集,决不能用一
(2)最經濟的文學手袋
形容「經濟」兩個字,最好是借用 宋王的話:「旭之一分則太是,滋 ̇之一分則太短 3傅粉期太白,旋朱 則太赤。」須要不可證據,不可塗 飾,處處恰到好處,方可當「經濟 二字。因此,凡可拉是演意囘
小哉的短箱,不是真正「短篇
觀
塘
華僑日報讀者
台灣環島觀光團
一流服務 T 享譽之隆有口皆碑
小
說
,「這些人真是禽獸不如了。 大炮不住的啊,也不知滿足了多少法國的 舒壓,也不知打死了多少的生命,也不知 打破了多少人的希望夢想,也不知所集了 多少人的快樂容辭,也不知打碎了多少爺
·娘裝女的心肝
醁话鄰口氣道:「人生不過如此」 燃利沙答道:「不如說死也不過如此」 槍殺二夫之前,其伯桑描寫道「源利
·我的眼睛忽然發見地上那一網的的魚,在 日光機面,那些魚個個察像銅做的。麻利 沙心其一职,眼淚客滿區子,勉勉強開口
戩『蘇活安,再會了』確活住答道
邦。
̇鈞觀交
溫和
藥觀合体的
·龙承坊
早
,游榮濕, 間,磁盘,國小香 若照,操,何·李
周說一基賢,盘子,吳宗偉一 ,麥劍初,葉中力
會蘆!簡悅强,伍 平紳士前往茶果財及四 宜孫,胡女業,楊日熅草一巡 百花指出,
·伍端,白段,兩位太平紳士訪問,請撥地興建運動 ,伍讓宜,使用,歡迎會:王 及四小公舉之殘爵校舍 ̇必浜舆范彼德兩紳士巡視茶槃嶺與西草
英-
| 錫國·羅製赤。[丙
:『
』
政室
(二)香的文風格如何?在文學上的地位如
fas?..
魯迅是近代著名的小說家、散文家。他的 散文是自成一家的,特別是他的難女。他 的文字,沿刻而修利,常常帶伸胺一種滑接 和諷刺的雜調,每字每句,都是华针理时 *深入人心的文章。他用冷靜的頭腦,嫩 鏡的眼光,把一個桀舊社會國民的因赠、 自私、卑劣、蠢、頭等等弱點,用冷 麗的壯鋒,老實不客氣的呈現出來。但他 在嘲亂之中,却含悲憫;冷眼之中, 舍萡熟沢。他雉觸下的人物、緊材,正代
·漠中國書式社會的縮影,因為他所處的時 代,正是球關官僚政客寻的落伍封建時 代。他雖然暴露封建社會的機種激問但 他對於那些敏封建勢力所摧殘的人體,表 示無限的同修與悲憫,他的作品,無給在 思想上、技術上,都已達到的境界。 網之。迅店新文化運團的健將,必思想 急進的革家,為左翼文壇的領袖,去年 崇拜的偶像,推偬中國現實主義文學软件 大的作家。國際文化界裶之念中國的高能 法。一直到現在,人們對魯迅都是毀譽会(五 我們之猛劈年甄徒的領袖」;
之者與之間「思想界的榴威者」小但糕之 ,他在交流上的地位是永遠不會動搖的。
本篇是採自紐的短篇小說集性驳中的第 二篇(吶味短籜集共攻有十五篇),是作 若在一九一九年(民國八年)在新年整 .誌發表的一篇短篇小說
时 作者所描繪的主人翁——孔乙己,就是件 ̇者所說的「他對人說話,使是滿口之乎者 切,該人半懂不懂的。因爲他姓孔,別人 便從描紅紙上的『上大人孔乙己」溶 不懂的話機,替他取下一個神號,孔乙 己。」作者從孔乙己這個怯,無能而響 良的知識分子的悲慘遭遇,以及额生在他
身上的各里有情,周遭的人物中,來反映
特
顅
國際性之銀行:
無務,他做銀行 「服務,並演馬易際金融 【地區据供更優異的银行
日六十月五年五七九一股公年四十六國民華中
社會人生,表現作者的意識,作者對這個 冷酷無胄的封建此會,行們,職劣 神的丁學人,以及清末科舉制度的流舊都 加以猛烈的控輩。而孔乙己就是在進鐵欣 曲,這雙制途下機性的一個覆審人口孔 已是一個破奮大人家的子弟相酒膜書人的 代表,作者用了他的故甚差不多就底出了 選一路人的來路。
(四)泰迅的作品-
滿辛辣的諷刺意味。然就本 箱指出它。又本文是否符合胡邂論短篇小 說的界說?
(1)從齊緻酒店的曲尺形的大承 分 內外術個世界中(翼外的顧客爆短 我帮的站潛陽酒,懷內的顧客則: 辟長衫的客人,是坐者喝酒) 反映出社會階級的界限森嚴,這是
(2)咸亨酒店愛區永是一 (3).愛
段
的情面大,辭退不得如 一種諷刺 (4) 孔乙己嗤一站着喝酒而穿長核的
人是一種翼
以及 孔乙己被打折了腿,從攔毫不憐憫
·還向他對確跟,反映出社會冷】 的一面,濃茶一諷刺。
(5)酒店的顧客嘲笑孔乙己
....
(6) 孔乙己原來也後響,但終於沒有 遞學,又不徦营生;於是思過戲算 →弄到將要討載了。一是反映 肚帶一般防備,無所不項,是两 社會的寄生。
(7) 酒店的不對孔乙己說:「孔乙己 ̇你芘猛然隷宇麼?」「你怎的港 今個秀才也撈不到呢?」~還是 諷刺赴由一般人士袭中功名的歪念
“作者大大的對科學制度的不潲 (3)孔乙己偷丁舉人東西,丁權人叫做 先物服鄰,後來再打折了愆。 還是社會一般人憑燕簿,濫用私 刑,鱼肉平民的一般反映,也是作
·者科舉出身的人極端的感到不滿 精之,作渚從孔乙己,以及孔乙己問 波所發生的每一件事,都刺的題材。 孔乙己、番鎮酒店的掌櫃、黎計、酒妾、
佛舍的孩子、丁榮人這些人物中,就是社, 會的一個縮影,觀濺水而知大海,從小小 ̇的故事小小的人物中,反映出社會極大
黑暗的一面。胡適都短磨小说的定弊 短篇小說是用最經濟的文學手段,描德華 餐中最精采的一段,或一方面,而能使人 -
分满意的文章。」本楷正符合上数局的 條件。
)否迅筆下的孔乙己是個怎妖的人物?
(1)形相——他身材很高大;背白驗色 ,皺敵間時常夾傷真;一部碟 蓬的花白的餬子。穿的雖然裂 ;,可是又髒又能,似乎十多年沒有
補,也沒有洗。他對人說話,讓 舖口之乎者也愛人半懂不懂的
·因爲他姓孔,別人便從描紅新上 ̇的上大人孔乙己」這半懂不懂的 跟賽,替他取下一個綽號,叫做孔
(2)個性:
(2) 有機酒,請然于得
塑、她經繫,關了孔 乙己,他們給他們菌香豆 吃一人一段孩子吃完 豆,仍然不散,眼睛裏
猴子•孔乙己惱了慌。沖 ̇開五指糖果子單住,剩下 去說道。「不多了
超不多了】——天 阗爽朗的性格
(3) 孔乙己...有一個對我說 道:「你願過書?』我 略略點一點頭 說: 亲道響,我便考你一考 -茴香豆的面字,怎麽寫
̇的?』......孔乙己等了許 久,很密切的詞近,「不 能物舱?......技淑給你 紀,這些宇感
將來做啦團的時候,我展 簒用。』我懶懶的答他進 *「雞婆你欲,不鬆頭 武下一個來國的间宇願? 2孔乙己已出極高买的 將兩個指頭的長指 甲職治龛,點頭說「
锸關心孩子的表現
(4) 孔乙己過牛確酒,張紅 ̇的臉色淅淅促了原,旁人
·便又問道「孔乙己,你 属鼠藏牛症?HT 老酒問他的人,顯出不同 緻辦的神氣。他們便接着 說道-「你怎的晒半個秀 才也好不到限?」孔乙己 立顕出願度不安的概機 ,臉上龍上了一腐灰色。
想之乎者也之類,一些不
人野較及知恥的表現。
(5) 掌櫃突沿用他,「孔乙己 ,你又偷了東西了11個 他姐囘却不十分分辯 說了一句「不要取笑!」
「取笑是不能,怎樣 便打断碟?」孔乙己做 說道,「晚斷,跌跌;
...」他的眼色,很像經來 掌櫃,不要再提。———叢 ̇恨他其知未泯的表現。
(1)孔乙已是香 酒店站齏暗
渡而長衫的唯一的人。 海表示出他要想持跌进。
他仍不肯脫下長衫去幹 發生。一县門面
(2)由於不背帶活管生,您過 悲窮,終於淪蕊偷竊,檢 丁每人打折了錢,終於見 不到做的形跡了
是好客懒做的本性
A、警良方面
考生自:文學論起。 (1) 他喝酒從不拖欠;雖然間:(1)從時代背景准器的文章风格:
或沒有現錢,但不出一月,
(2)文學歸社會
錢责任的品性。
(全部會者跟程粹日璐)
廣安銀行去年獲利大增
·并向國際金融市場推進
出席是項免染:.. 該國際性之金飈會
「做接誠人士·本·胡族,萬安之間。
一日杯,香糰及英ㄩ大金一群財在二十五區至四十 包括來自类 - 加,蘇聯」,其中百分之七至九 【出席之代表四十餘人一十五萬安至二十五萬安 ,西德,南非,瑞士:一實物交收,每日貨總
*鈦迎各代表光臨:
合六安J色九
期六則只有上午市。 "交收黃金,五
, 但日有上下午兩市, 由期一至星期五
土吉宗,結四冠化,在案內有三十九名𨨏果
滿意,一人逃去無琮,三冬剪邊監獄,一名 受拘捕,其餘則分透各灣關,感化官曾作家 登記之受感化者,有「百四十二名,並有五 .為社會福利長巴孤官稱,本年首季新 *二十六日致大同智家三樓安組 * ;
(一九六〇年五月十六日) 八十四畿高太平紳士,黃茂林參加
當年】
1
二十萬元..
「,出席該行的週年股璞大會。 度,限行級安雀含五億九千一百萬元,而一九七四年底則增至七億七手机|論公司代表器改制及作 日本富士銀行董事局主席兼總鹞佐佐木邦彦先生,亦由東京專程來港,被欧洛加英國會博物館 安納其作交收之用。 百 五十萬元,同期安本和餅隴金,亦由三千五百八十萬元,培至四千四百,有關業務上之可因。統,而有維齡,本 年 大 會上進佈畫觀至一九七四年十二月三十一日止的一年中,我行執利邏,香港金报業貿易協證,可以影係,獲本塔圖可 【禟統)美安銀行董事長鄒季蘇先生,昨(十五,在越銀行政||由約翰遜密罪银行代安九。只有三十三個會員 總離對一千六百一十八區方,他们一年將加百分之三十二點三,一九七三年收殳胡门路,美丁雅,。交收用之金鶴科本塚 食後殺日,各代安 熔一百九十五位全員均
·實孩,如全標準,加
直朝陽一千二百五十八次,並作社會調查五
廣安銀行仍能取得卓著成,示欣慰。
項脂
臭接舘
白如
推法八家分行, 龚安銀行副業事長森岡英一
在中行一步利文如下 中民協助,供一九七四年成為東部,席添加如此盛會-極袼 大黄金交易中心
易成。府七店週交
一好的長期投資。 玩了好金係一項良剂,一九七四年元月聞各商業及與商肏,促進與香港贸 人穿!一睹,請兴銷聽年恊三百萬元,
榮幸。茲代表本易
行之聯繫 行于一九七五年將被 周發展營業,爲香港更多
會讀宣佈 廣安
豬係,而加强與外與 與日本士銀行的
一安银行將出演向國際 廣安行事長努苯) 金融市塔發威,並通過 ·對此狀遫商人寶感企望,屆時常來 開闊,並射「倫敦白金盡地主之誼以作招待。 選出新職員
九龍獅子會
·薇如有新陋,本鄉居民萬,發出通告,微求梁坐在意
一九一〇年創立,在英
* 〔特九龍獅于
讖一女人而起。. 一男子服苻後跳樓受傷,卻說:保因互相 一宗「桃色封相」一男子於睡夢中被斬,
,
至官小論,今镁官黨可與荃灣工業區媲美 ,發展售嘅工粢販,當局計劃開關港岛
白
行费的 港
順德商會 新員廿二日就職
行對中東與東南亞·特
本・力買經項但不方一少篇
与交方豆倉每·感悟,古
斲硬此
【 由 時此
*一毎,銀怡红
※ 忠秘生張下持行會:
*告永崧 港購昨
料籤、炎舉行
PETER MAHTANI
悉,沈大章,滿弗利
三公司新主席
∴ A美緻最大商業司台(W cicio.
對未來業務樂觀
正房由素
酬賓買二送一 湓要的,
* JO.P, SETH,楊誠。一州烈很迷散告锗股東週年大會,並於會獨曲各業,去頭淋,故一經上市,銷將難升,成認爲不可多 事局成員選出現任戕行政總監凱案先生周一傳的盤整品。
「香港之盤十分|交
:翁服教於资打银行
四十名,五月一日複七三三年來港任職。 表示:一行委派侯必一
德商會 | 侯氏於一九六四年加入, 一九七五至七六年度台中東各地服務,於一九新界分行擞榼伊蜴,皿 昨行會員大會,選出渣打銀行,曾多次派駐 中東各地辦事處現任 李打银行经营人昨 易代泰龍在中度缺間 「前正陪同貿易發展局贸
斯里蘭卡-
滿異國情調
|
五月廿二日下午 時觀胍德聯誼總會農燼
鄭鈞范彼德兩紳士
EXT
一張選任事。 政署訊聯絡主任何选璇 七五年度帶拉!
奉行就攢典籤,敦民
,市政局高級生 ;按勞展可署林志蛩 追錢,胡漢輝,何智煌政分陪主任胡國, 之處,轉逹政府,儋第 會長:胡兆,夾】會主席王生,辦法民國草邊兩區發展未善 擔警民關係主任股均 局改善。
·巡視茶果嶺茜草灣 鯤四山分區委員 兩位太平紳士將茶果徵
旅社
李婉,李君劾,李府路 : 主席- 李妣志- 何
長發育空地,離籤為 果融街坊會理事
出街
下头
梁戰明,昨下午三時,
三個公廁供羮 贈
*俱餐,安接蘭
+除了部份友厢續前往的遇游外-其餘 稅,財團自本月十日出發,經過五天快旅程 感興趣,未幾卽抵購一空-戴而GR 七海旋風有限公司精心策劃的全港獨家首創旅 |妣界的錫關石: 手工藝品及錫蘭紅茶舍
·本部隈者『煬督泰國避光滿]·係由 地名勝古及土人梁茶耍茶過程等,各團友, 當晚深夜自飆飛返泰國曼谷後,次日
,-
滿敬樂而多余而難忘旅程。 股安於一流西家夜總會,並欣賞我舞表演,遊興未開往「美人」觀光外,其他 : 該團於本月十日出發,抵曼谷徒,當晚 珊湖奇景等,節目多多,除有部份關友 VG 96班機飛返本港,一次到港掛有宮、泰國國寶玉佛寺、玫瑰花與各項具有代表
·性的文化藝術表演及生活示廠、芭提雅海崴七
韾長林建中的率下,菜於昨午樂搭狐妖. 悧况的水上市塲、濉王湖、寨國鷸慧舟丶祟
李後團友,在上海旅差公司經理業迅中及名 橫楊游離的。旅群包括:觀賞澳人原始式交易
本報讀者暢遊錫蘭返港
全體團友接受當地政府及旅遊界盛大歡迎
讀者「錫蘭泰國聯遊觀光團
·」部份闖友在領隊業迅中、名譽
高級豪華
四天台北
八天環島
→動助康歡機
當我午迪迎
豪華遊覽團
精選豪華團、
(逢星期六出發)
H.K. $990
第一天:香港一台北
(往宿圓山大飯店) 第二天:烏來一野柳一陽明山
(住宿明明山中國大阪店) 第三天:陽明山一故宮一台北
(住宿希爾頓大饭店” 第四天:台北一香港
H.K. $1,650
7月18日 8月8日 住宿:台北希爾頓大飯店
高雄華王大飯店
通逰:高雄、台南、阿里山、
日月潭、梨山、花蓮、 台北、烏來、野柳。
九天環島
週末豪華團
H.K. $1,750
(逢星期六出發) 住宿:台北希爾頓~圓山飯店 高雄華王大飯店
十天環島
超級豪華團
H.K. $1,900
6月21日7月14日7月21日 7月19日 住宿:台北希爾頓大飯店
高雄蒂王大飯店
轟婆:台北、花蓮、梨山、合 中、高雄、台南、阿里 山、日月潭。
週遊:台北、花蓮、梨山、台 中、高雄、墾丁、台南
、 阿里山 、 日月潭。
專詳情請詢:七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室電話: 5 447137 陳啡::
台視
⌈映:
定戴