頁二第張二第日六月四年卯乙展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑罩
每日六十月五年五七九一曆公年四十六國民岙中
問新港本
五期星
第一屆委員就職
教委民政司
慈雲山邨工商總會
報告本屆建設計劃
保良局總理謁民政司
籌備在郊區興建渡假營
【特訊】保良局總·昨天(十五)下午聯袂晉謁民政司蔡敦, 示有盡局務工作保良局主席李琳報告本年度計劃與燕之新股禇中,透 媽將在郊外當地設立一個完善的濺發,適合畫少华抒致身心之 活動-提供保总局局量及各書少年團活拗之用。保良局此服務計劃-蓫得 黎教裔大力寳同,希望伯號快在新界郊外找到適當地點,表示大力支持,
高学主席報告中透露,保良局社會器求,培第二間中學,小型兒童
【之意,增縠不設防閒姐少女宿舍祁圈能人仕宿舍,增酇一至二批托尼托 公園,舉辦各類欸活』,譯系經費,寡風局童。在內部方面,將鞏固內部 組織,提高員工之質素和工作效,同時循全員工福利及退休金 - 一各属下稱之行政管理和伙。爲成此等目標,搵與政府有铟部門 加强褲繫,徵集社會福利工作專家意见,并加研究,圣請民政司及顧問 「核定而施行之。
昨天發啭民政司的有保民局主席中聚落、副主席郭李宛臨、莊榮坤、 煜蠃彩、贺明、施宗宗、總理燈司徒课、何少,文洪哲、黃志强、 有艦,何迪杰、芮洪勝、林建名、毛凱元、趙振邦、碗經、張永、
五黃大仙區社團學校
步行翻款支援聖母醫院
各界支持獲捐款卅萬元
政署何文田分署吳勇努 監服
(特飙》九龍贡六 按年,李恩江,德格, 、濬打須行及各分行| 山谷村老人 仙民區救助聖母醫院 李守,鹤永生-孫少 收轉賬至聖母院開 運動委員會,主辦步行一件,黄碧桃,黃大仙民之特別戶口,截至昨日 松栢會成立 実磝洛動 - 去月廿日在政主任史德動,副主任 食止,共收到善及二十
北門加强互相照顧 【士公民行,參加步 劉、李淑倍,吳瑱一九·而各方推
「特)聖公會菘 行男女苗長逾一萬人:姬,聖母醫院林成院 祝至沓來,相信短期 一佰老人互助聯誼會 昨 各界响感报助苕秋遠卅一長,如祖恩,李偉明,「內可打破錄歟[]]十五萬 元之標。此次得到礁 日成立首併委員就職, 医-譽委會昨八十五 柏女,女,
假紅磡山安邨東區 年 )日下午二寮半,在班院及林鉅成致詞 功,特別是风#谢先生 母醫院舉行路者招待會 我謝各界慨捐善款 - 得慨捐集辦費五千元· 中心進行,九龍城侯
·银粉雅寡及步行經過 以渡過難關。低來年之 生、-、渣打各銀行 出席者有,主席沈魯 經況,仍有賴各方 代收售·約翰救傷 一. 松柏老人互助聯誼 |區,委 --爆香·艾米空助。大會主席视鳖陽 崔骢助除--九雅各 會,由山石邨及涉近居 生,施六煜,龍宮勝, 海告,此次在各界熱烈 區童軍、慈瓉山佔文後之年老屋組散珠 洗澡,會-酥软,拹一支持下,由恒生、審殿、小學錕樂弦樂善堂余近,有會員及十二人,年 僻聖母颦跶步行譽教蠊委會主席沈魯隔报告,和中學、香港海琪讚線 白五十幾以上,最長者 需赛树過及善欢數目,左爲院長林鉅成,有黄大镓、德望學校、老中 已八十億,使老年人 學、協和小學、德愛中 得到互相照顧提, 仙民政主任史德勳(-(木餐記者)
|- 伍華書院、康樂樂活排除寫, 文中學、德智英文書院互助粉症會會員互選執 及交通安全眼務、辟行委展分工推向會勝! | 行貨業動努力
不幸身故,則享有
至德總會宴賀宗彥 榮任善團總理
我
槨,昨(十五)日下午七時 假京 酒宴賀宗蔭榮任本年團主席,總理 做克榮,蔡詩傑;博愛醫院副主席蔡國棋: 省家均; 曹玉,吳國;中區術坊會 理事長琛太平山獅子舞會長;長洲 |安老院首出 大油庭,吳氏宗親會主席吳豐
蔡仲,娲聲初,吳世英,奥:蔡伯·风 瑞塔·奇·敘緻-文·谁·野啓
·片;系文宿•曹淡然-系祟,吳食費,英 宜,卜世,嚴
謝委員會各委員完
成此項体大美学,使行大會主席
典雅於下午三時 致詞
|母舘不致因脞問題-報告書備經過。吳彤 而面单极服務!各界努民政官監甏,副主席
* 慷慨捐鈾-足矜 其致謝詞後,茶會
2
《
因日前商業福超 定;開樓置業者白滑加。 *而金山商業大廈選料连上乘,租慣每二 元價每套售二百八十元,並可長年分期付
特别ㄩ慈山鄉工挩誔會,昨晚七時,假「地產公司查詢。俄緻,三——七二〇九九一 巫风酒楼举行第一版就職典蒩
名皆會長周南·陳嘉恩分别致開會向,邱 「主席報告成立粱滑,指出洪山邨爲港九及 | 大之新·商戶最多·爲加强團結,故有風造 工商汰食, 佘新區工商業謀譪利。
本會在一九七四年注册,八月奉准成立 ,嘗強期間,黃本匹商戶然烈支持,政府各有 部門長官报導,得以順利進行。
市政局食貝納祺、楊賢分別致 天主 孙滏酱。大仙民政副主任丘世仁體證選任書 | 房屋可彩盤山經理鉅海雅發專任署,黄大仙 曹民關係主任伍國致送紀念品,副主席謝山救 第一屆敬庭
陳思、黑炳南、張超南、鎮榮、李建中 書-何秀朗、林子心送務:在記梅、豉 、犀金枝、藻照庭。財務:鄭鋸、黃成裕、梅 其。公關 - 安法源、劉仲剛、葉生、林鴻, 商- 砥琼、藋、瓶祟女、舊做雄。婦女,李好 *余沃源。盘計,何烜光、劉克城、趙子強,驾 傳-- 黃志明、樹、侯大山、沈錦區。康樂 礬、林祖、張泊、來。文: 何 一生、劉再民。公安:徐滿、伍、趙武 王題中。監察:榮、陳斗、無良後,蓓核,邱 泉『樂實 嚴演。委員:劉江和、江南冰衆、 乙、吳瑞如,吳超、林偉强、趙長勝、黃 廷群-系沰塔、柯葉文、林勐、顾安嶺,本系
許黃超媛民政主任
图莞 • 小髡 | 小販研究會
,可到下列地址預購, 八一油麻地打老
·珍所 日開幕
新唉肚、港九新
开軒尼詩道三三三號上
《东凯⊃焦區民政-遠煒、铿雲分處副民 敦道五號四樓界各區小版研究委員會 主任許黄超级女士,昨 政主任李國楨、柴灣分
( ,试矮大致楊啟誠
會員鋸利,在 |大道西三六九號二楼牌 楞嚴精舍祝佛誕 日訪問區內各主要社團|處民政主任&体、 美孚新邨世界涸摸, *
分區聯絡主任-邵李志 加强官民間的师槃。
( 四)中環永樂街八十段述萃渗析,本月二十 日下午二時舉行開幕典 許黃超織女土。由一端、湯瓜璐、李胝醬、三號三樓楊維C 亞·敦誥市政局副主 初八上午舉行浴佛儀
副主任陳丛林,乘點主李孔榮、征美、招 干西三十四號二號館西商 (港钒)北角英皇涧八五六號六樓,房餓 熠 任湯匭瑚海同,訪問東沐风,那會暨英、虚飾 根E發行,(六) 陈越交,林紹-,鄧兆 舍住持根法師及同人等,以農曆四月初八日: 區大厦協會,受到東區藥、東站、蘊殺潔、 儒釋迦牟尼佛降生誕辰,定於是日上午九肉,轝 大頂協會主席岑生 伍兆榮,爲國伍、陳炳 旃 煤公司。 狞浴 I襞,性格念,而表崇敬,正午彀嫩供|副主席葉蓓芳、方中 坤獸聚。《郭文心 佛,並熱竭源,屆時務結宿幸好加,股佛法容, 及告為理財 楊氏宗親會 做月痪,林交醛、文 、王良昌、蔡永安、王 振、曾國與許主任
| 萏 瘼區安息日會一處收師,華南海岛 相織,展開事工的報告
(港)楊氏宗親 會會長包淑玉燈。李 研討,鼓勵座上各出個會,本月廿三日上午六 明收,十八日星期一速出教師在服務四 出力的義工,百尺竿頭 ·假美学新邱世界酒 日下午一時三十分, 十餘年,歷任說西區救 更進一步,加强奸助建一接舉行會风邪辙敬老大在九龍界限街五十二號會長,香港滑水灣生育 會,有歌唱節目助,該會舉行追思禮拜,由院院長,畢生献身教 好官民橋樑的重責。
讀者 Y. K. CHAN
捐千元助學
縠心诚者Y.. K, CHAN 平米恩心公益,忠 換 塄學氆踮話 屈均大力支持,認爲此 日報救黓 有意號之蒈毕,被福此食-昨又低來登千大元 ,响祗是扮欸,杜風淡梁,嘉惠就,至足鈦
善款待
廿三聯盈敬老:
安息日會港澳區會
十八追悼李達明牧師
· 大護協會及東區社分英品,會員席會館任中華總會會長會,至足 矜惜。 區民政處何医蔟榮號, 許資證榮任東區主任 ・午(十六)日下午七 時,假北角窩宮舉行
警司英迪寧、東區警
在B潪牳距B收到熱心者捐欸行善,芳名一鴦警署署長劉仁街、赤 、林澤、集弳、科克奕、林瓜麵、陳曦氏、楊荆· 如下t拇此鸪浪港獎者 - 李太五百元“隱名長) 柱警署署長李骏博、服 山、挪水、礦文龙、陳秋林、朱木展、林薇安。 百二十元,模範中學二百元。「華僑日報發者」區市政事務主任伍健瓦 拊助鼦禠日鞦救蜇助箤惠助一百元-聖母醫院四)、徐克與、教育司著高 子元。會潤撝助保護兒童會,東華三院,各一十一級致育官以致構, 康樂及磴育主任主蟳 R.. 民政主任許閔超綬與東區大褒協會首長討論:社會福利處東區社區 及贵年事務主任林國瑞 He
(PM) 慈山工裱會新員就職居第一寵告
置業現成商業樓宇
金山地產有限公司在旺角商業中心區皆老 街三十九......四十號近彌敦道興趣之金山商衆大
助養就是積德,
行善先邮無依。
助安保良局童請電五七六九二五
|度已告落成,暫定於七月初入伙。某两十九, 由於地點旺盛,用作銀行、商業寫学基
華僑日報五十周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
陵啓者-本平六月五日,片僑日報刊- 五十週年金將紀念照, 盡行各
.並接 公開徴求本港開埠百餘年 來各 種歷史性文物文献,及名人偷積( 以中國籍人,或英籍華裔爲限〕 冀望藉歷史往冰,與前賢創業奮鬥 成功史實,以激勵港人克服困難 共同邁進於復興繁榮之途。各種概文 所有飲 均以精簡赅洽爲主,至於文物文 帶及前棄史留,如附有片,更所歡迎+3其
·因物品剧巽,成積超大!不能移動,亦可 花木報(番話五十三九〇八一月 塲攝
·影,或加綠花印。以上各件,無論文及交
·物文献史蹟,一盤飛出 雷歎開鍋 25
又1各項微实,如必引述越計歌宇及名, 人官翰·一二日是,不宜整,於此 至希愛本報之投群人士创實合作,以期 得更多寶设意見,向本推當局,此會賢達已
·工商首提有實。 公開班
A世界超加衰退後補影响下,本港剧
工友
大專生租
·A 本港治安敗繪影响家庭至大,試論其 成因及饵何絕董圆(與二千学 日挺高女巫,必要共同負家文 任。《退二千字
·A級定工商業,振經榮,人人 有安→【腹千字)
e如何查琪守望相助-以防火防匪 -二千字
《包括預科班生态
A物價穩定,香港社會秩序才能安定。 六限出千五百宁):
(B)如何加强 食治,及防止寶工 [限二千五百宇)
中學生組 (中四以上】
中小生組
A黑手伸入學校的血因後槃n 一
二個青少年出落的實例。 一千五 百年】
A怎樣其好日酷(或来
(以下、小五以上)
B如何利用餘時风及假期?.
各項供文,做苗五月十五日止費,以郷
#地下做这频成之前,如何改港九水 赁潢I
·交通2.(三千字)
請勿匯高:1勿一坻轟1]
C民論今年預算觧貓案,與於滑領我心中,勿作逖畫式,以和拆開,《麻院上中 各種問題「俄三千年
、地址,學膳安工作單位 酬
:荔女祖1工人挺、大專生組了元年太 百元:本三百元二百元。
中學生,冠軍二百元,返一百五十元 中小电阻:冠軍一百五十元,单】
各向異粪若干個,將我帶酬
小學生及幼稚生繪比賽
小事生一小四到下,小二以上),幼稚 【小一以下,至幼稚,幼兒園均同今年 舉辦各項實地籍髪,眞人民事寫生,不限題材, 只求格對象眞實,比融各教師及家長
小學、幼稚園組,每組各 維安部份,
: 冠亚季軍一名,均爲冠軍八十元,正軍 大十元,季軍五十元,三部各再選優勝獎共一
書紙凡成讓奶小於十五吋兼十一吋,勿大
於二十四吋飛十五吋....
每日起收件,五月计B止,以部取
▲經不在就來高明姓名、性別、年段地
形有各推衝畫·感激老請另高明姓名、性 校名摊級貼在繁,以低
〔本報記者攝」
*消防半務處東區區長
任陳盈,民政署高級
主任乳其培、黃蝦榮。 民政
| 行政主任谈世、唐 民主任陳惠林、平
O
美
或
消白髮霜
酬謝顧客
買兩支送一支
渊廣魚大好垂釣
加拿大國家航空公司為由亞洲或 歐洲飛往北美洲的旅客提供飽實
加拿大風光的好機會。
加拿大,水碧山青,風光如畫, 令人心馳神往。只要踏足加拿大, 即可一償滑雪,的三文魚,乘拖 ̇車露營和打高爾夫球心願。並可
·游 加拿大各大名城—由西海岸 “風景糊,美不勝收的溫高華以
至東部文化薈萃地的滿地可。加拿大國家航空公司,不僅是加拿大 規模最大的航空公司,也是世界规模最大的航空機構,對加拿大 瞭如指掌。由洛杉磯、三藩市、芝加哥、紐約或溫高華乘搭加拿大 國家航空公司噴射客機,可以隨時飛往遠離塵囂、超然世外,引入 人勝的度假勝地。
支5
每$
HAIR
ALCOH for men & women
.COVERS GRAY HAIR GROOMS & CONDITIONS GROLIMINATE DA
PENGINATE CANT CONTAINS
HAIR DRESSING CREME
HELPS ELIN
香港德輔道中1號;脚郭大厦1803室 TIS : 6–239392, 5-239271
帶你飽覽加拿大風光,優哉游哉。
加拿大國家航空公司 详情購的各大旅行社成:
武有加拿大羅家航空公司辦事處, 分政於壘谷台北、大阪及東京
*白髮變黑,適合
自動烟霧報警器
東方人仕髮色
*消除頭皮
特點:
G FL. OZ. (177 CC
*對皮膚絕無影响:
無經銷:
永同興有限公司
\ 香港干諾道中五十五號,
推康大厦十六樓
電話:5-432417
*耠予閣下及時之警訊,保障生命財產安全。
·蝨敏可下,反應迅速,體積小巧,易於安裝。
歡迎來電垂詢,說明書備案,敝公司並設計承蒓一 切消防設備及經銷各類滅火器材。
.能適用於一般中央控制設備
·經濟實用,適用性廣。
代理商:
協成防大公司
香港消防事務處註册承造商
國際防火協會會員
Perfect Fire Protection Co.,
電話:3-300741
3-304592