10 MAY 1975
HALI.
六期星
日十月五年五七九一屡公年四十六国民糊中
CITY
郭日僑華
三聞港頁三第張二第九廿月三年卯乙屣夏 WHU YAT PO
+ K
本港新聞界訪韓
【應順風旅行社邀請
本港新聞。
五折大減價·原來有古怪
舊電視機翻新出售
便宜上當後唱 路事實提出投訴 消委會認爲並無不對但請注意不是新貨
本港新聞界一行七人,包括成報業之明、新 羅輯、華僑日報交到、滋養潤乾張 光、星 岛日鼾嗪、快衆潤泉、明報價良、及順風 旅行社法律顧問到海慶律師、昨感本港類風旅行 社董事長袁家许之邀,在該公司租吳星育的 翠姐下,乘搭大韓航空公司OCI型,KEKO 四賽班機,飛赴韓鹊,作爲期四天觀光訪問 本港新聞界此次訪韓,將由阿風旅行社哒。 生陪同會剋大韓民國交通部長,文化新聞部長 實入等,就新聞、旅、交通、及一般經間 及著名旅行社色題・安泛交換意見,雖以促鹉階 、韓之間的旅遊事業。 一
(油)消費者娄度會接批多宗投酢扣梅市,漆上新流及冠以新的牌子名樹。 面上有某牌子的糍誌機照咲魟一半價出,而 此等翔新锟脱桃由本徽一家代理商宣傳爲外 查實邸罪族新貨品。换湖此些貨品乃廉面貨,經」而貨,驚人攸,僅照原伐五或六折出售,並附 ,昨午到機場治行的有,順風旅行社跑事技 家客·營業經理陳榮志,大砷航空公司 班 -在一年免費保驳服務。 大脑及议整徒战斗新做表機推銷於治
消委會的一位漪百人强劉論,對於出售比等國·務主任世金中等。附圖埝本港新聞界訪韓 消炎啓邰接撞兩宗有上述牌于正品的投訴 - 其一爲批評者以]三百八十五元購入二十对白 由閉路锟粯改滎而成的電視機並無異,但遊促 圓典送行者 於機事。 他弘晚一隻,投料一過世郎告失靈,銀投訴者請市民黨此等貨品並非康新者,以避免導致不 貨品 散機該店負責修理,於二天後來,發會人並群,「那些商店似乎沒有不说之一 告發生故障,姓主迷你讲委會据出世心巧 ·选 - 因爲其注册所群並沒有使犯現行在市面上行 一. 第之任何牌子的權益,在廣告宣傳上亦無抠出妺 第二宗的投訴者以七百一十五元購入二十四,等他祺类俗烧訢者,而且此售慣亦非不合理,不 【吋擞白弝褫馊乛,一遍受舘機亦告失嬪,在進 遏,在交易博店凤可能待求達成芃寶而坐筥舭 品行修理之際發現機內的包器零件发者
缣泊李贇之姚驼监示此等进勰像一塊用作 免言人最 - 消費者委員會希望在此提示 一按收路锇典的播送,任來才改爲無接收 男 買家,對此被花旗梭有所警考
集體運輸管理局主席
唐信訪問歐美
有些包伙食行辣的食物 [製造環及過程,乃 不甜,有擬市民健 例如有些包伙食商的 生谁文楣劣的衰卷及天
借欸興建地鐵
【伙食港在人口衆多的檔
·杜希望,對於一些能努
行前表示對貸欸事抱有信心
「有全杄樓宇,又符發 (新距社》集體尅 其餘一宇資金,唐佰器,以此孤貸各較爲秉宜,一定衙生僻的包伙食商 盛路管理局主席唐馆·腾於甜後向公開資金市 關於將來地下铼工程投、同府容許他們镅取牌
·續營業。 ,將於今日離港・ 想辦法,並希望能於標,唐伯鐧,環裝外
但鄒偉表示,此 往伙类各國作爲肋三週 八月間完成。...國商人以踏元計價使本
·唐佾爲:各有鎘 受最少之外調肉。 乃涉及現行法例修改的 之訪鸠,與各國政府-
政府·均喀爲香港信用 ··兩家財務公司代表 間題,兹事務大、非 局,商對有關二十五億 英街。因此,希望地 將信同往,但向外
· 短期內所能完成之事 ,以便能作爲興建地 我將出口信用額大 國商槃桀行介紹有關 一 鞫今巾致局內同寅,亦 |至值百份之六十,切
&路之半數費用。
唐信此行之第一個
|瓦的地爲美國-其次
加拿大,換後在歐 北等地,將再與美
,挪威與典等國有 |骏方面,商談和媽
·五年期·雅斯科 七属半左右,而年期將 「幾十年,同時桌又將要 求一至三年後始说说
“好信行前表示:
-KHA...
他透露榑I「英國
「出口信用保障部」
-同意提出十億元的信用 啟項。玉府來地下鐵路 興建時,英國方面之在 「關商行,及其在博之附 屬機構,將可獲得大 之利益也。
時小兩近議會門閉 商食伙辦包與局市
營經潁繼例規合符何如討商
生
〔二》各船主祐宮戰於上遠刋物内之香港法例第二八一直花船(褸 例第五條,其中說明任何管理鮨人士必須医照海事處長指示
《申A級特别颱風烬泊淨泡(專供無迎六百以下之船使用
「乙日 特別風磐泊淨泡一專機長肥百七十呎以下之船使
(
·本燮擾,有效期間由接納標紙之日起計至一九七六年三月三十一日止。
·樱稱可向香港北角景明道一璧市政局物料供荥辦事盘取。 市政局投標委員會秘 艾理餐 城市設計條例(卽香港法例第一叁一章 ) 北角分區計劃大樂園第LH 8/35號 根據城市設計條例第五欸,任何人士如欲窮上開區域之章則, 可於一九七五年七月八日前,在官辦公時間內,前往香港政府合署 之民政司及中區辦事處,或九彌敦道四〇五號九鹊政府合娶十一樓地 到此分處案。 城城市設計條例第六款規定,無論何人凡因出之計劃而受到 有強風時╋泊於雄风平袍之船爲族少被陸位置得准在船方 者,得於上述日期前任何時間,以書面向本委且會提出其對該則所放任,在垂向下貓,但以不批及淨泡效能機主。在正常天就此不得採用此權下; 何項欲加反對之類,並列其反對之由 - 及如將該盤則更改後,無 一如当游队泰接近本佔逃過店尉,契有宮病率無硬钴括迪訊系統點·
一鐘
於尖沙咀北京道七十九
全絕、參加者,向柴
(新距辻〕一個月,誣區內婚女參加,安邦 社區中心案取入場缕情况然,效餓東九龍
號地下之領近店,因戕 專上學協社會服務組
海事處佈告一九七五年第四十一號
居民福利會永 廣源,黃大仙小販會一 會長張餲何主持磁
香港政府公佈
有關颱風季節事
帶錶名牌冒藏
錶店
有假勞力出碳带,被工 高晷人隨揭發 昨 解北九龍裁判署被
·告罪·麥嘉倫法官聆 畢全案後,并其最新 千二百五十元。
協助查訪逃港越親友
阿特花掛紅,換車道的
|傳縦導出及衒待
(港氜)香港ㄛ上一,福到樂發行,晚間
致詞,氣 ,總理林紹
氯淨娑,賓主整数。 同學協會社會服務,做好仔酒樓設实戰,
市政局招商承投佈告 茲招商承投園盡及雜誌之訂及路面裝專營
·于
請各點東,船及代理人及租人縱令其屬下船主在宏海威刊物「鮨 主須知——第一部——香港水被發現蟲」內所觀内容。影刋物可向香港 中一〇二號海事處泡間免費取
主罰
- 被告廚四-('IRV
中 - 楣多均有甥友在
ING JEWELLERY, W|灣國在本佔居住,但一
ATCH ARTS CO,
無法聯絡,該會社會
拉,通訊地址- 尖沙 服務祖同基本於人道立會
塲,决于協助,凡因台
咀北京道七十九號地下 被恩控於一月六日 在上址藏有五條假勞力
就本藩人士,欲正門
越南親友下者,
六千
·主控选露:安赍謂「四B宏業大厦會聯絡
·工商署人员,接独消,並附四郵地址,該會 息,携帶手告,前往該店搜查檢獲五來金屬帶 當盡力化爲找 - 此項 -帶上有一個逛冠而類似勞力士埌結 - 工商人、服務·越易義務。倘本 降,乃將該五機烘雜幣返辦工室,並通知香港勞 港居民得知有被南親友 | 博士之代甜筒 ·直到來檢滿滋烖势之区分
出谁而了無法發精者·
霾檢視發證實是做牌貨,工商翳乃漵蝶檢控被告
會亦樂意代爲薄找 黃大仙小販會
印刷商會卅六週年聯歡
天后聯歡
印刷業去年衰退
·外銷產品較前年增加,
|聯誼會中舘花炮合 天后古兩湖香
香港草地網球總會
·抽獎結果
一九七五年五月二日星期五週年舞會抽出
二十獎$3677廿九獎$86916 十一奘i2692
奘14034 十九獎*1657 代入獎 2473
漿:1628 十四獎1357
1867
十二艇,9024 卅一獎,695年
一共16922 三十獎6021
三獎:1859卅二獎;8695
十七獎16963 廿六獎13421 卅五獎,14847 北四獎:8692卅三獎#7126| 廿五期$6095 卅日期:35337
十八獎6241 让獎*1395
,
中獎者霏通知馬子超先生,貿易發展局
電話5-257151內超1432
獎:1889 獎$1842
̇獎3161 十二獎1.694
•獎:3698 十三獎+2515
看七
※獎:5181十五獎8360 暧14035十六12736
12781
仙女花燈
商,九日假灣仔中國酒百分之二十八,對與成 「樓舉行卅六週年慶靡歡本高肾值增加,但亦值 ,到有四百多人,况得譁。澳洲 英、美 熱烈。理事何得長致 近年為本港印刷書籍刊 詞:以「印染一九.物的最大舘,明本 七四年全行生忿比較宜,印刷技術質聚優秀 一年減少四分之一,從勉勵闰業爭取外用。 去年泮紙濶日量之下降,本年九月份重施工 ,印刷技工就業人數之 葉學院印刷業之開 低浴 - 廠家工時普遍,帶同業支持,保員工 少,可資證明。雖然类 就讀,造就人材 商會 務不好,但在外鈉方面 长年來對於印刷 ,則有樂觀的唐法,去育不遺餘力,如協助改
·年外箫達世幣一億八千: 府訓局推行
大陸逃港青年擁護
镔大 印刷訓惠用之 「機械器材,網湫工印
刷有寬敝實習工塲和
「富,-
足之平活版、 製版、排字,虹裝設
有人同伙住商之成
蔣經國出任黨主席
|工學徒及其他從業人員
·境者。郝氏本人對包
《瑞氏山大湖逃花 宝山勝,而且,我們都一拔人才,使人們發揮所 决目前数以千計的無牌伙定商之處妩黃炎同情
年,蔣祖,出「有一個堅定不移的信念是,食献洒家-而使 -一句锅查醤告亦將會
·包辦伙攝續耢營法 攝速進行云。
·市政局物生研究 小組,市政事務湯代影包伙食商協會理事
·伙宾眙協會代表緻地,燙何揉表示,當今本
!之進,對今後技術人
法會出版第十五卷
.才之栽培,及消时按工
·歡迎各界案開。
任黨主席。聲明如下,那就是!惟有中國國國人民達到空前的團結. ·供求問題,有助。 ,欣溉中國國民黨第十,民黨和中跑民國政府才
他堅定地主持十瑣,第一期印刷合丸,有找 屆中央委員會臨時全會|能佤導我們棯實現迌個 傑徠爾昨午於政府合署:溏經濟不景,一般市民 一致推通客院及出任中有禅师卷鬥,才能把我建設,詹建立國家基礎術研究,穿務分析檢討 市政局會攝宦內举行了,適悌用像。11十年來包 常會主席,我們大陸逃一們帶回故鄉與親人團聚,工業及中丝腿裤建設的 伙食案對普工人白】 港的誉年都不由主地,才能健全國阿炮共同持械漵展打下良好的基 J猲歷時近兩句就之閉
,解決午餐問題,功不變出由衷的歡呼,並且過許自由幸福的生活。破・也爲建三民新中 柴灣社區中心
····當然,這是一個「國遨供了最好的藍 可湿,經年來各方面反,表示赤誠的笑臨。 會網内容攜出世 映所得,多表同情,4 總統蔣公的遺訓r
他高价忍手,大力今祝母親節 開聯歡晚會 的取經無牌包伙食藥行,竟婆面臨米露,在邀常給予八億同胞無柄的希,予中國國民黨的一項光|地建立國防工業,健扮 望,而實現這個遺訓,一榮任務。在杯統蔣公蜇一國的復興基地英形公園 「今姒包伙食燕生,正是八億同悯共同的目灬世以後,中國國民黨只,反攻店俗壯盛。
·包伙企業協會於日
有在黏立起一個新的, 他愛族青年,接近|中心小組工作部,放 前特致医市政府食物題材,娩針不下千家,北 。 研究小稠,希望能脫。影响的員工家人,葛數,我們雖然不全易的堅強的、露全黨全民所民案,檢察長,作質也親點,雜點是脫南藝 一些本衪洛貓受薪的級的「之上,如政府果疆行取 民黨风,但我們都異國信赖的領導中心,才朗平案,得到全國人民的一曲航點晚會。今(4) 瑾戴和支持,也正表現 日独上八時,在社區中 灌溉及包伙食行業本射·龎包伙食至給,則數民黨有共同奮鬥的日修完成這項任務. 「蔣主席的一切, 出全心全衆服務大案心舉行,節目多采多姿 的生計間題,在新生战 萬人之生計,何以維持,那就是,震三民
谭方百伙食商極鬣接受“政府實因三思而行。 主義,光復大陸函土,一全符合這些要求,是最的决心。 復興民族文化和堅守民 理想的頒導者。正做
並有幸抽獎
市政水
界上萬過證姑息玉
星約翰中央支隊
至於地下舘戏变之一 市局與包伙食商行會
市政事務處助線
長郝湼姑,循生 拳 天銘特出席聆蹲有關伙 宾商的冰凫+作者
救傷訓練班招學員
流,我們進受到外交上 的挫折的時候,他毅然 地挑起行政院長的重担
[特聖約翰救傷中央支融,本年度公開
市政局文物藏生小一救傷訓練班,歡迎各界青年男女報名參加。班
他大力地施行政治
暅主席濶伙雄表示,他於五月廿七日晚上七時卅分,傅大坑道二號香港 革新和社會革新,使 性將會於本月十六日會 分區被部開類。名鎮區二十名。凡滿十七歲以上府更加親民,官吏更加 同市政事務署德生人員有脊插骇育程淀,可申請入學,請到大坑31號 無明。 淡到各包伙食商的食物,分區總部酒吧向容先生跟名(女)
精青善協會今晚舉行
於本月二十二日需生小
組會議中,希望全組 與同伙食商,在市政 高常會中提出改有 取包伙食商行修例。 如果一進行職 成者在市政局例會中可 通過。現時的包伙食两 ,符合一定的衛生規定 水準-可容許領取執照
按現時有關「食物 奥造工黏」條例規定 經常食物造的工 不可能在普通住宅樓宇 內進行
過去,有人相過
玫瑰慈善餐舞
响應救童助學及公益金籌
李春融主禮·各項秩序豐富
他悉心地造就和8
·六特)由一年青人所拙成之牙能協會爲僑日報躪考 資助學運動及香港公 金發芽獎學基金定於今六十一日下午七時半 假座富麗華酒店崋行現珧慈善鏧舞大會,由香港社會義利好長李 融主禮。
大會秩序將有名歌星演唱,幸運抽奬及窣颮瑴日
·獎品豐宮 包括頭漿磁特雅士牌客房車乙輛,雙人來香
·菇及三澤市“十八味新力牌彩色視機乙座,名貴鑽石戒子乙枚
,雅佳CS——30卡式修音機乙架,屆時必有一番牴觸
香港理工學院 徵聘一級工程督察
本輪現正展開第一期之校舍都建計畫,黃府請一級工程督察一名, 負責地盤監督及有關工作, 香港情四九七门元至五七二0元,並醫療
满风者-即對逬大也以有和翡藻,比攵许阻锴袐凌些工族街暨公共审 .我計委員會秘重收。
做草擬置肌之副本及繞射-可向安涉英利大赛二十地測歪 取,每份八不設色者心五元,一戬色者〕二十五元。特此佈告過知, 城市設計員會主席:麥德 一九七五年五月五日 工 務 司署 佈 告 . 填海工程條例第二條(香港法例第一一三) 現接莚行下列附表所述之建築工柽,致敬窳安据j例第一一三草圳海 工程條例第二條之規定,公佈知。 -凡有反對該項工程,或因號項工程鬋有收益而所要求者,均 *請於下開日期起兩個月內以面向工務司提出,性質-逋质要求賠 賞善一分,就該與私有樓之柩出所會引致之損失,列出一項皆計做 附表
地:香港仔卲.
·建碼頭一座。其範圍無視P六四三三號內用紅色說示,在出出
香港理工學院謹啓
說明:在一段面約二萬方呎之政府调及海休国内散「找紅及興
一九七五年五月十日,
附註,香港花園道英利大厦六楼海港工程部及天利大夏二十锄地痈这 均有醬則,可供查開。 一九七五年五月九H
工務司 麥德森
司
(Form Vi)
motors
ME
新英華天祥汽車有限公司
新英華天祥汽車有限公司召開股東大會通告
敬者:新英華天祥汽車有限公司現定于一九 七五年六月二十日(星期五)中午十二時在香港北 角英皇道121號,本公司總行召開股東大會,並擬 通過下列職案;
(一)查𨳊截至一九七四年十二月卅一日本公
: 已審核之帳項包括董事及核數師之報
(三)定
(四)秀聘核數師及議定酬金
0 1000
。
(五)處理其他重要事項。
二等望主席:
無遜(H. P. Foxon)謹啓
一九七五年五月七日:
附注
七五年六月二十日止,依例停止過戶十二天。 (甲)本公司之股票將由一九七五年六月九日起至一九
(乙)凡有推出席股東大會投票之股東,可個人或委派
代表出席及投票,委派之代表不須指定爲本公司
之人員。
HONG KONG INTERNATIONAL SCHOOL
Kindergarten through Grade 12
Announces Entrance Examinations and Interviews:
:May 24
9:00AM
June 28 9:00 AM
Application foris should be filled in advance
HONG KONG INTERNATIONAL SCHOOL 6 South Bay Close, Repulse Bay English Language Instruction,
Students, September, 1975" emphasizing preparation for entrance
New facilities to permit additional 2. into American Universities:
Call 5-92305 or inquire directly at
Students of all nationalities welcome
H
八四》由於港內槃追淨泡年中大修及棣之故,可能致会上述祥嗰幾米輕 通知而有所改變,但有關飛新批准之特颱風泰習幹泡消息可在辦公時間 3 【內向港口管理辦事處索取(五——四五〇一八一內二十五 辦公時間外向海事處港口通中心案取(電話-五———四五〇一八一內被 HRT:
安全。
停 海事處港口通訊中心將使用上述作之定時灑。至於朱 設有半無思話通訊裝置之船受在倒崽收州本港各電台及電視台龚
(七)以往背發現不少船里在腦區號掛出期間,朱有足婆人對配備因而 對其他港內船送造成危險。雖有伲請各船宝、船東、船代理人及租賃人 等他商船入港9 規例第十六條之規定,並將之摘錄於變。 .::「任何本佔水域內之楷恩必須經常於船上儷有本港怡事處長瘗爲足够 之船與人數在船上常值以偏在有調博形髅下執行一切必和黨務以先保船 變
口
海事處處長- 符穢淨
香港理工學院
海上無綫電短期課程
甘香港航工學光航图學系招收間短
·問無線翻鍋程學生,這課程專爲投考查
港郵政局電訊部無級爾
Yamk.
(
或
榮漢構號袋,具有相
·申請資格,申跑者自由政府或工商
群民之中文與英文書寫
-能力,能操洗利器或
20
·及一九七五年十一月十
日(每期課程須有學生 二十四珀行開班)
星期一九七五年十月二十日
下午是将望九時上型。
·塔期*雨期,每星期一說四
教授語爾英語及/或寄語:
有關之群鋼養料當消接向㞊糖
學費*浩幣七十五元正•
學系查詢,電話爲3-634226內48.
地段說明及號數
面
月薪
一八四千元至四七落 ·
單離島理民府及香港花美 工整部均化初則,可供查開。
【受聘資格
應徵者須具俳下開資格;
四,接迎官契之批期與條件
期限:現將上述之海產及朱穎批作下與用途:
(二)第二區:防波堤及碼
〔三)第三區-破
年期係出一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限滅術最後三天
。眩地段將張作大浪休旅遊中心之用。
工務司 麥德霖
一九七五年五月九日
司
(1)第一,翡管出口
香港法例第 11七章海灘及海床條例 擬發給海灘及海床官契事
一-現搡按照下列條件,發官契,有關土地摘跺如下出出校衆 例第一二七章海灘及休條例第四條之規定,公佈。 二,凡有反對紿官製,或發精製乃對 之出油道有所 妨碍,並因此而要求將激者!本佈告發出之日出氣尚月內,用面向 工務司提出。
工
務
地段號數將於日後公佈
大根山大浪灣
-六四八六號則內用租紅
佈告 香港法例第一二七章海灘及海床條例 擬發給海灘及海床官契事
八一臾擬按照下列幾件,發給官與,有陶土地推齒如下表。茲根據香裤 法例第一二七章海灘及例第四條之規定,公佈速知
「八二凡有反對號槍 - 或超爲藐讓官契乃對其產業之出海油这有 所妨碍,並因此而要求出發者,自本佈告發出之日起兩月內,用面
·向工務司提出。
地段號數將於日後公佈:
大嶼山二浪露:
(1
.地段設射
地點
面
級面积約八英二千方呎,其範圍經在P六
附
兹加入三洋大家庭
畷 醫敏方 藥牙膏
般魚牙齒為者,皆由牙肉收縮,或刷牙不道當,以致牙出質畫受
·損及传技蝕,使姆服神經務及牙肉出血,凡宾甜、花、 公司榮行有,香港英緻牙科材公司代理。電話:五——四五 至
消費者委員會 徵聘研究及調查主任
六一 大學學位大學入學試及格有二科高級及三科普通程度包括英
文科在內,成同等度;
(11)分在政府及商業機構工作并有資歷證明者,具有實案调查工作無 含有利條件之一
服務條件:
...色用湖篇三個月,期襟可轉爲二年半之驰形合約,約期由最初 用之日起計:
福利方面包括有休假,醫療及致育津貼。滿意完成合約後更可獲 為薪百分之二十五獎金
.鍛位之起薪點脱警歷及經驗而定,可由雙方洽商,
·申請表格可向消費者委員會索取,地址爲香港要成街一號南路大夏 三國將貼有之商師信封交香港郵箱一九一號。與安之申請表格 「應於一九七五年五月11十四日;星期六)前還選之申請人須能盡
到任,如有任何查詢,可做五——二五六一二號査向
洋
SA B5B型
●冷麼特强
適合睡房
旋轉式壓縮冷氣機
特價連安裝只售
HK$995
☎ SANYO
小四
越民府及香花花園道筅利大廈六
袞官與之批期與條件
官契期:現擬將上述海及海床範批自下開用強
(二)第二區;汚水區雞来及率管出口。
半期係由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年,去最後 天·讓地段將矾作休旅遊中心之用,
·工務司··麥德霖.
一九七五年五月九日