-THARGU EUUERE LEN

郭日僑嘩

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第25日六廿月三年卯乙

三期星

日七月五年五七九一公年四十六國民華中 二聞港

鍊項石鑽佩•冠皇石鑽戴

女皇

盛裝

欣賞

會景 巡遊

女基昨晚盛装陈塲 我鑽石冠,胸前掛鑽石項阙-

迎歡道夾民市巷空人萬道敦彌

止觀嘆大彩色國中富目節部全

【轅督在爵公堡丁愛

愛頒

金劃計勵獎發頒

獎領女

名四十三

魁夷求部人,希望在

【特訊丷愛丁堡公爵昨?在安憲府: 愛丁堡公爵獎勵計掘金章予三十四名青年男

女。港督麥理浩爵士及市政局到愛丁堡公 假 啖啖計劃委員會主席伍棄堅亦出席。 今次金實的得主共三十六人,除其中兩人

四、日離港及其中一人由其父親代高外,其餘的得

西貢投降前夕海上逃亡

南越

越難民續有逃港

「民中能找到自己之親

•然後爲衎們辦租翮港

J.

主都供對興奮的心,出席道簡單而陇傘的 蜓典體,從公媒手中接暨金鞏。 ... 愛丁鰷圃計副是公博本人於一九五

青 六年所設立的,共有三道筵席,金章是最高級 榮譽,其次是銀章,再次銅粱。 香港於一九六一年開始舉辦該獎勵計劃, 由港督委任一個愛丁堡公爵獎勵計割委片會幕,千多名越南難民由丹麥二」,在茲傑飭册!

七十餘人乘兩蝦艇筲箕灣登岸 卅餘人不知所踪·卅九人被扣

收所,而将女子一 二十名及兒童(七名 送往大鬨-批人士 已在港口謝生接受身 提警力發育人昨晚步檢查,而他們在售 發裘淸息,相信有 亦已獲供股 與家人未向警方或人民 ∴ 人民入境事務處處 -爾 羅龍出,昨夜,現 做人約有十八篇十九人 在正面流有镪之人士, *現在安排由人民入以質事件之全部料情 事務處府体宙在蕃录之

•在一兩日後懷可决 |定如何處理該批難民

市民慕闖此批難民來港

*實其事,鼓勵青年人及有興趣參加社會服務工 代檢接敕到港,昨為艾 本迷製油,島於一間由一雙併飾而行,此远离 5

開業通告

吳敬文醫生

米、食娩計循委員會及鼓勵各青年參加的學校或九名男女老幼由幾點,似有微改跡象。 韓章

行三樓 213 號室開業

特、糖迎女桌优忸訪港的嘉 .年勁淡淡大會:於作姊在近人空巷, 帶一片的敦涼上演-市民並未因 毛毛棡雨不出下降而影響緻樂氣訊。

·巡遊節目於腿上九時女分開始, 比吃定時間廷强半小時,但未西八路 ,由尖沙畦九限公篮至亚置老街之一 : 段彌敦道,兩旁埤站希望一女母

·优姆丰乐的人。

·作的人士,利用餘暇服務社會,同呤培養自信 有約七十名難民分乘兩 越南與本港人士合股之島符灣避風

· 女优们的座駕車於八時許從佐

心及动力。咎诸最初只有勇寬奬阳計面的設立 樫本港选线长,自西「燒香公司」所有, 附近海面,近距 敦澶的油旗地汽車遽海小輪碼頭粿」

到一九六年推廣到女童方面,一九六八年 堤岸本,但他 矮最多可载四十人,

部份民 袅出,在市民夾道牴迎中沿佐敦道經

兩者合而爲一。在頒婪金空予各得獎者降,公 們在筲安灣登陸上岸後 門在深海捕捉蝦,再 近三十名難民先行離|將讓物售予李國駐越南下 寘懇切地 他們選修的科目及日常生活。 尾道、乖皆老街、彌敦道、安達九 龍公園之大君台。途中女息优馁在座

公咐致詞就置各得獎者,同時向愛丁堡公去,不知所踪,餘下升 軍人,兩船之組號養油,由其中一名姓賣船主訂於一九七五年五月五日起在香港愛廠街九號荷蘭 韶車內不禸路旁熱烈歡迎她們的市

|率下,步行到 機構致謝。他指出各得獎者應將他們累積的【生帶返家,然後致電 該批越南難民有卅一 民微笑揮手,時魁首欣賞五光十色

「警方,將他們一千人等九人,其中有十二名势 | 家中,經 燦 爛奪目的九龍最繁榮商業及旅遊區|噬傳給將來的參加者。 坡度佈香港將於本年十月主辦第三蒩英师邦金霖大露營,

二十名女子,易商,决定向警方報 返。安際在脊保書畫 四女皇伉鋼在港 麥理浩爵士优不過风趣地說希望那降的天氣不敌如今天紋惡劣。致詞垠,公爵與各得 暑進行調查。 一名女實,及五名再開,刨录出数輛卡車 色 微特區下,咕隆九龍石良大看台向,吃著及他們的家人陳師,並提議興很獎者合拍一圈性係,整個優式就在偷 據悉:昨十時許,各難民年齡由兩至八將民接在有教 巡潞大會黑管委湾會主席沙利士伉俠的氣綱兩結束。”

, 當警方接班消息, 十九章不等,難民中有内,以茶水整胞典慰他 承銀主命將下開貴重物業出投 親自迎迓,並介紹副主席盡烈武,委 昨晚獲獎者名單如下:陳美業、陳照鹊、張照號、 「號、朱志玲、柏、甄宓乘織嚴艇上海行機 四名爲南越軍人們,並在警內獲一頓甚者拍喜人幫物兄 烏 王澤森,落兆鰵,陳渙索,江永安 方偉雄、關炳光、林慈飂、林新三、林惠芳、林英蝕、獄克茵、李石桩、查,結果檢獲六十四粒

四月卅日,西實易 假供應。 i孕時埏,狄業谮上校 - 楊木盤,余 李小玲、梁友,變圓容,區永昌、賴德明、梨偉文、呂沛、栢麼鴻、子彈- 一一×四IGM

手後,該變猳實在西 呪派出欺名隶員到警署 B段及假段之六十分之。 綠做,安地,白納袋,李長安警司及 余发識、西炒菇、丁龍橋、儒家偉、黃強地、費姬、王修斜、黃小紅、安 來義剪鞫彈,及國 賀提片接點維七十名盈,姓金融類現有關之一塊,而 彼等夫人行譪女县优

光,賈偉明、胡慶賢、楊守仁、楊芳

民,其中三分之ㄧ攝入手捷,菩務處亦號十樓專用 女岛旅衡隨後步人大冴台前之盘 實廂座。它有紅包木柱及朱色上盤, 形狀跌至↑ 見嚴。代表英國皇家 空軍來港街間之南部軍嫩衆首先向女 岛致誠對量歡社,硓卽洶奏英國國歌 淡綠及粉紅色聞案國晚證服,

的夜棄。」

巡遊行列開始 - 先,另有二十名舞蹈风险 開 - 祝賀女萬 作歡迎女泣悲之发示 由近衛兵国第二磨之酸 藍色的古外服舭 無。沿途用錄音帶播,由四位穿古安少 |勁,及央家普天 于周國的池水與渡故。 出悠揚仙樂:當行列至 女披開「萬痔無」之 啪第一婪樂做演实袖狀,此外又有守警玫瑰紅色 女良御前時,創出賀 七彩顯於寶貓,八仙 之進行曲,領導寘製衣的四十名舞扮音樂,有EH!及 行列向女母致敬, 會代表隊列操送大石 尞欣跳神慶祝節日 | 迎序橉之彩棒爲雅導,一續向曲行。 -偡容搽-步櫈 少女,其他四十名雙乎

由度 特有種 十四名總督察

兵團第二營,每家坦克 則扮演另外一黨慶祝節

日的女孩子。

兵團「C」中除,香悲

·陸軍服務團隊,家 國除〔義勇軍 家普郡團及家 兵第二十柸袍團組成, 由啹喀旋之混合 |做演奏藝獾去。

朗表演項目之舞蹈 用時長約五分 4內容 描述一愉快的少女在 一片長

的粥花水 池旁歡節日,奥和 熱烈的氣氛感染了池中 的花仙子,

浴後,富有中國色彩和 她們攝滔行列長。E R1学设觧多彩的 色的演節目,郎告開 花燈互相映而達到 |·巡行伍共分九 台 攜面的液高濕。

·由海防道進入大君

·作御前表演。

擢升爲警司

年齡自北九至四十一

擢升人數眾多屬罕見

〔特訊】十四名槨職-彼等分別隸屬水

|督察最近撬升爲寳司,刑事偵料處梃品 此次應得晉升警育人歡一,可察總部-交 之衆爲多年來絕無僅有 強組,警察訓練學校 者。.

政治組及園鲜融 升 許獲公升發司級之,司機督察乃由警察 督察分別爲:貝樂當局高人及一名由 接砼而來的表演况 麥基盃,抑術報,林蝕布政司洒那下蛋叙科诚 女优 「八仙賀縣一由大 ,李士過,做新,藉此之代表組成之評選團 作御前演出的䄉彩節目約一百名的保良局 溵·莫利士,張偉成自六十一名警察出選 馬「豐花仙于』到蹈,一中學學生穿花變外加杜亞,史運,黃媽出者。

愛丁堡公爵食形(本報記者)

披,計有三點四五 愛丁堡公爵獎勵計訊卌六名獲獎同學與夫【沖,其領導才能為否勝國航空鐵尺,和一按左 任,共對一款藝務工作 輪手槍。

班戱此批民來谐

敎會响應救飢運動

其人民入境事務

,一是齡向人,出整原人員逐一周前自 於當日中午沿西實河開 打針痘及防疫工作。 抗 - 經用之港批難民,有郡份 市談出南中國海,途中一挑有大激行李,當中且 有一艘越軍快艇一有不少人身上帶有貴 截住去路-做名軍人來 飾物顯示他們此次逃殺 上述附設蝦 逃亡,

由於當時兹南局剪 帶民中,據悉其中 正處混亂狀態,北越軍有些是高級知識份子, 正等侯接收西爾破产,包括有難生,工程師, 故兩复淑媖埶盜共中一人等。

直接寄與普世教協處理 「陪月前,否喀安日內瓦普世該會超 港基督教協會爲基友孟加拉及非 成世界各出 民死於營 安不良與飢变成於死

粮食救濟及要作業發展 事工之用。

r並未有!进一名四十八敬之穿 我軍,成受抱火高 為什泰對記者表示

【另中基督會

他於一九三七年由大陸 校收得盡戰兩步在航行途中,一往西貢於世,有雲于及 千九百. 共遇到兩大風險,第一五名于女 南越投降後, ,共軍坦克軍開入西貢

會將线接崴頓值 南中國海上,另一次則 汝會協會」於抵港前兩小戀,兩

沛,他於是與雲兒同乘

「其中一艘紙逃走。

誨在蘇蘭戡浪水平安 一過,無人受傷。另一方 一面,船上粮实供應不足

,祖孫三代共十二天

,另一家姓在的稀民, 和姓蔡的一家,昨抵

技,朗在警署內與其

* 因此民除要忍受家人取得聯絡

良好,該會方面各 於崇拜完收峯 捐謝外,多採用 方式,由教堂團契

加者選人付港幣

一年任饼察之工作闼驗 安珥,工作能力等语举一今 由東讓院科學與博士襯冰嫩色長披剂,降光,柯士藥及烈,彼憑著獲各警務單位,同時先要考獲高披專業,在委定個人工作能力, 學校的一百一十三名賽一手持以示海浪, 等於本年四月廿八日正取警區指揮官提名之繕,藥者減之資格。 及表現時,經選國亦考 磨度公演出,其中十魚、蝦、蟹、蚌、练一式升銘歡司

在漿共一百二十七人之一助理人事科主任白 喜獲揚名者其人是否可 三名舞蹻員身穿鋼色異。而「八仙」則由八位 十四位新任奋司之多。

立本群,是次獲得選 推,其稱神魂力是否-

綠色中國古典服裝扮演「演分肌上年齡由二十九至四十 獲得提名候選任,圓接見之六十一名督 花仙··其中一名高 古裝,扮演八大仙。一群年期賜生物牛至,可威之新仔統必推特質, 愛丁堡公爵乘直升機往沙田

·于矗立在一朶大運花一項演出時风長約三十八年不等 上而其他十二名舞蹈員, 兩分鐘,內容描述八仙

|象服務最少十年之久,一獲選之機會仍然以個人 筱等愆服務於不祠 十年服務州中必轄有三三一之安格,經象及其工作 阿在大黑花馬壓曼。 習藝,青女歡案然一之喜務單位,於獲升班

最近有十四位總督察奇异爲警司,其人歡之一 梦,歷來首見。其中四位新警可跑籍人士, 示其中七位警司合於警察部外:一左起】何 新、林接、麥茶、菊、杜、李、長

人特

愛丁堡公爵到處訪問 都是親自駕駛直升機

昨分訪葵涌碼頭赤柱近衛兵團 愛丁堡公爵在本港多項的訪間活中,多親自發骅 濃前往,昨爱十時五十五分公爵前主癸與榧過頭訪𢃇亦不例外,在 布歐可難受時及現代實性研誦有限公司董珞 高优慨陪同下 工程已有百分之完成的驱洲最大規模及最現代化的貨碼頭。 公爾首先奥公司之高級敢動賽會,其實出的英 暢談,並巡視該貨權碼明的現代化設備,公爵並軀開工及有關工作的 情形,在昨日公爵行程秩序中,本不預料他在葵涌貨攢頭「遊」 ,但公爵以不拘東形式,並與毌頭工人交談。

·在十一時二十五分,女單前往與公會會,原本女路於 十一時抵達,由於在問華醫所致,公博在該開頭劭間裏瓯定 時間多了半小時,女皇抵達,稍作停倒典在場的人士揮手致意,其 後乘坐油麻地小柏公司的最新氣墊超前往海運大度,出席爲歡迎他們

·筋進而举行的大招待會。·

「特訊)愛丁堡公爵與女员昨午材間完將進抒發,公道前往 [赤柱 巡視蚝守之近兵團二營。

·公爵於四時十分,親自駕駛直升機到,隨後出團之高級長官 介紹有種官員與公件起腳,巡稅營之設備,並與在寫兵善之家体 一风談,共飛茶班。

·在联锵其設將官引館下,參觀一項由團表演之軍演習:包括 發射擊 坦克發射,公爵並間兵士之各項問題。 離,對親自無段直升機回港·退商瞽庫府主持愛丁堡獎勵計 由之金發獎典體。

【罐及裂 八五繼县

千寄知上英八脗。換日九

風苦雨之外,還要抵受一

本浩方面,數十名

教會 梳沙拍賣行籬拍賣廣告

五萬三千四百八十九元

啓者 承九龍地方法院 UNDER KIDS TRAINT NO1346 OF 1975定於一九七五年五月 八日星期四日上午十時正(DATE & TIME

国家教育,學校|AT 16.00 A.M )在香裙荷李活道卅四號地下一。

「您想進你家健運如 OF AUCTION 8TH MAY 1975, THURSDAY,

一百

...上午十時至一時,下午三時至五時

星期六上午十時至一脚,

蛋期日及公眾假期

電器H三五五一六二四人九三七

期三行下午三時

香黹泰后大道中萬邦行二〇〇八—二〇〇九

賽律師在此律師樓

拍賣人世勿兄弟行

被建一千九百七十五年四月11十八

·售糜

THE OUTWARD BOUND TRUST OF

一九七五年三月六日舉行週年舞會

CHONG KONG LTD.

收支帳項

行交房间件及獎绘印制獎

$.35.904.00

$ 25,300.00

$.42.875.00 $ 104,079.00

17.028-30

$18,870.00 $ 34.124.30

主席:(簽署、

職務司(冢骏

▶義務核數師報告:

DATANG HK $ 69.954.70

∴特許會計師 裁務核數師-

·,吾人已牒 THE OUTWARD BOUND TRUST OF 舞會之有關單據及紀錄該對清楚,證明,使開收支融相 IP HONG KONG LTD. 於一九七五年三月六日举行週年

〈一九七五年四月四日

苻無訛

舞會銷費

《收入除支出

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

**CKHEERKUNDER V.C.J. ACTION NO.3002 OF 1973 準於一九七五年五月八日创星期四日上至十時卅分

(DATE AND TIME OF AUCTION 8TH MAY, 1975

拍賣行內腾在在九就接偉業街地段-K.T. L. | THURSDAY) AT 10 30 A-M-2在香港皇后大道中奧萬大厦二零五宓- 本拍警行內將存在九取九龍城道門牌 0153號地下一字接及「字樓之

KEKKI SOUTH CHINA FACTUNG SHING RESTAURANT CO. LTD. ENKE

婆及本港基督 EQ悦DNG ORY BUILDING 七字榛PLANAR SEMICOND- 以價高者得投得港鎮立即將全部貨啟以現銀紙繳足並限於指定期內將繼 六分一行期, 故基督裏T, UCTOR LIMITED 各物照袂院所封的當案拍 貨物出灣下柳之後著有储潮或意外之事俱媽爭者自現特此聲明 【以價高者得下機即將全部貨銀班欸交泄 威麟 - 一二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

·限於指定期內將各物搶儅有漏域意外之事俱

·斯究者自此朋

參觀中文大學建設

與教職員學生交談

一九七五年五月七日

梳沙拍賣行有限公司客

承銀主命貴重物業出投

啓者拍麼人驚纫兄弟行定期於一九七五年五月十四日製(星期三)下午三 一時起在香选潮多利亞城巴打行大運土爾其拍警分內將下异物樂當家出产、 觀物業坐落九龍在香港田土窖胜妍爲九配內地段第一三八二號之餘段之七

梳沙拍賣行拍賣廣告 上市後, 上一千九一九年八月二十五日起計到可再技 無聊份子放置可疑物體搗亂 一七五年五月開業物 啓者兹米九龍地方法院命 UNDER K, DISTRLISH

·5) 愛丁堡 | 湘府撥助。 對館內收藏的雕刻玉石|七H星期三上午十時正(DATE & TIME 键阼長訪間中文大學料

手練士可殺、關展封我深感說 OF AUCTION : 7TH MAY 1975, WEDNES -

ORIENT BYEF

ET D'ACETYLENE D'EXTRE

任與利益服一千九百六十四年五月十 |契約登記於田土出登骷號將爲四三九七四號面共約四百六十4

中小時之久。他乘直升 公假前往公觀於一九六逝。盛姓完畢後,公爵 DAY AT 10,00 A,M)在香茗荷李活道三十| 巴苺年属紕納地秕||百大十八云之七百六十份NT 機前往中文大學-在尉一七年成立的中國文化研 乘连升機裢錯中大校 基樾院運動塔降落,當一碗析。該體建築物於一些飛往葵涌貨磅 九七零年落成,在一九女庭合。

香港一千九百七十五年四月三十日

·由布政司忠介紹中 文大學校長李卓敏博士

[七一年一月開始用。

· 有少動滋事份子,

·還有中大副校長余新

梳沙拍賣行有限公司啓

欲知詳細及投促請向營主律師吳祖体師事務所或拍驚人情勿兒第 四號地下本拍暨行內將存在九龍彌敦道九三號 前間可也 淫大门一號七字楼第十座:WONG CHEUR

香我中閎魂打甦於仁大厦二OO一半 | WING各物雅法院所封的當衆拍賣以價高者得下

銀主代表律師關祖堯律師事務所 向婆 楣須卽將全部實讓以現欸安並限於指定期內

拍賣人推勿兄弟一 公爵隨後又參戰文,在公得乘直升激抵達時,將各物米酒俏有錯漏或意外之事供酷買者自 物館,館於一九七一派發傳單,並用披音 此聲明 年夏季成立是一個中一器在對面山坡上叫油, 酀藝術博物館會考古之,更在校再附近草港中 研究中心。愛丁公放「可兵物」,

·院院長容啓東及聯合

一九七五年五月六日

書院院長棟材。

中大校園i 张在

星行第女士 通告

使各項建中會與一些

南洋紗廠有限公司

東週年常會部

本公司薮定於一九七五年六月隔日中午十二時,在香港於仁大尾一八三 李校長向公爵介私 號本公司,舉行第二十七屆股東週年常會省甓一九七四年度總結及損 一枝關內若干建築物的 帳目暨董事會報告畫,並决派息,改選董事及選聘核數師。敬請

整,其中包括館身作「 「H」的科學館 館

|於一九七二年四月落成

·英國政府捐贈約港幣

·各股東届時出席指示一切爲荷。再本公司股份自本年五月二十一日起至 六月四日止共十五天內暫停轉過戶。特此通告。

| 四萬元作建築費,其

|餘一千二百五十萬元由

一九七五年五月七日

港九無線電聯會啓事

本會第二十屆會董任期將滿,現俟會眾進行選舉第二十一年 董▲各選推段已付郵寄出,禁於本年五月二十日前憑選再說 取選畢京,并按照名額與選,到會所投票。本會央定六月十日下午 五時要止权,七時開票,稍帶居時瑯数指導。

凡奇風之通訊地址遷移,而未收到透報證者,即到會所補領

·並通知更茁地址,以免那识,又會員抓欠交本年會費者,到會 所緻納,直行選爲荷-此致 本會會員

港九無線電聯會

承董事會命 秘書 吳省汾護啓

一九七五年五月六

·方堅如 陳蒲添

羅兵咸核數公司

·荷.

廣東銀行有限公司

開派一九七四年度股息通告

本公司一九七四年度股息計開第一優先股股息每股港幣一元二 海角第二優先股股息每港幣六角新普通股股息每股港幣一角五仙業 經一九七五年四月三十日股東年會會讌决及通過自本年五月一日 起開派凡我股東請向本行香港總行据支或委託各地廣東銀行代摄爲

廣東銀行有限公司啓

一九七五年五月一日

貴重交吉精雅小洋房連

獨立花園出投廣告

啓者拍到人欖勿兄弟拍賣行定期於一九七五年 五月二十二日(卽星期四)下午三時扣

打街畢打行土庫其拍賣房內拍賣交吉精緻小洋 房連獨立花園,該

有關詳細及

於香港中峽道四號

於日内印備,諸君如

欲參觀該樓宇請撥電話二二一二三四與屈臣先 生或二二三二零八與麥先生接洽

拍賣人欖勿兄弟拍賣行啓 梳沙拍賣行 鏽 拍賣廣告 Act be 一九七五年五

***SER UNDER V. C. J. 月八日星期四日上芈十時正( DATE & TIME OF AUCTION. 8TH MAY 1975, THURSDAY, | AT 10.00 A-M-')在香港荷李活道三十四號地下本拍實行內將存在香絪康樂大溪二五一九 THE WORLD WIDE TRADING CO. 做法院所封的當衆拍以價高者得下楣後即將全部貨 「張以現歇交 並限於指定期內將物撥佾有教或意外之事俱歸買者音理特此聲明。 一九七五年五月七日 電話:五——四三三三一六四,梳沙拍賣行有限公司

先夫梁公“福甫宏裕府君於

17 4 4 2 月1 日上午五時五十五分在港离表 終正寢閩享壽八十有弍歲遺體奉移九龍殯儀舘 治喪護擇 醫 月 日(星期三) 中午十一時大 殮十式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華 人永遠墳場宴此計

陸旺媽

未亡人播 氏

黎德娛

司書侄

李少英

齡璨珠合 華桓宜爆

羅鄭石 慶光百

婿

錦楷齡齡 田湝源

順順炎希

石麟點

窗惠

珍卿式

治表處:九龍殯儀舘 躪1號4

雪竹機

外孫女

九三来八式三—

Page 10Page 11

Share This Page