頁二第張四第22日五廿月三年卯乙
WAH KIU YAT. PO
[西環唐樓
日僑業
二期星
日六月五年五七九一曆公年四十六國民華中
年正當加眾廣賂號離下商新樓廉租 3 商業三樓
三
说与李九㙉向海 「四百餘呎水電技膺本 粗 七四七三01
·根二千尺新綾格管理 上七二二六六
[中區新舖】
麗灣二樓租
海澄大廈 跑馬地風輝 台
舖招租
出租
旅遊&所各行粥 -電H四四[五六
東捧街7號地下全間分
百的新街羅納大 小型工業商業及貨倉用 與九槨C座高尚住宅知
字樓
租
港香
「賃
六熱通天台交*現
萬分期付
【交通寕493730
40765145
【旺舖半租齬 全層出租
新
谭天大厦二千尺租台 北角星明
中北角媒頭創明七百餘|出租向海約千尺ii房 阿柳橙水哥全上地百 -H702130
洛克道樓租高尚
宇尙 中環威靈頓街 住高|寫字樓租
150方呎
中區商業樓
文城蘭斯盈號線約,旺舖出租
中區寫字樓 在出院之举。
大厦三楼全屏七千呎有 天后,六千元古癞裙裙,升二
泳美術廣辦恆大厦 摩天
三腳嗚
「飛树三五樓六百天 合千呎按址看5-448388
福送2100g
大九治
惠安苑租 315
泊車利便建 H 2344215
兩面海景近書院工 231697或間地下新鴻基
士丹利街
區中
租招樓字寫
【搭香 選鮮得完電話 H231552 王開辦至三面要設央方號道 街園
·喱先租電
角北|
中區寫字樓出租
近學校上堂返學方便西
北角新建洋棋實用面 千二百呎煤氣水電
與新樓高冷氣地毡域 .括水域媽花租:
街六號地下海自由閣樓
中上甫普慶坊2至8號七
適合任何行粪有意辦公 將閱博H732780赁|
四六一六洽
高尙洋樓 旺舖招租
品 舖位平租
向東南骏捷道仨海南峰或與顧街近舊何東行地 及台天台新
H710252
| 三百餘尺電杳茜720562
旺舖出租
·仔謝斐三九七號地 下約几百尺向离交古裝 完美近國道車及貨物 佻A· 尺水健賽無 裝卸觀交班方便獨立木 全租更平分各工商業貨,
行業務合然請世,H 會請到上址 4601692 H 69853&H 719574張浛 二二四三五浛
三樓閣樓體 半山洋樓
三〇九號閣雄七百三號三樓四面單一 懷八百七十餘狖適合商七百尺月租式千五百元 B《七七大五〇 連 1438658.
年|碧瑤灣樓| 灣仔
英皇道
景色泳池運動場四房二馬師群在梗风
舖位商業
光猛梗房
電話四三三九〇三
先公司對面社合單身女 性可夜財電回795851
三六一九余洽
寫字樓| 北角台
店家大厦清靜獨立間格 游
过話冷氣 H234745 治 大車房間 1711820
寫字樓租 旺舖廉租
REKE25-455021
|五十四五五〇二四治
戲院對面有
百餘呎
電話:
料:238038治.
西環護
柴灣
呎住宅商業均 宜洽租電話五
祥利街道屁都四房十六萬
大小
跑馬地一
131591431597 IRKT250
式四九安查
永吉街七百餘
台糖四蛋17大街三下 綜合
千全與厦12樓及
住商中
商業
宅業區
中環寫字樓
5-240126-7
【和記地產部
請電:
@ 776059張話
唳三卣下松竹”
一房北38.租950 15海面白原工業租
清靜梗房
香港大學
H431591431597
用
| 行知租443204
商業
康和大厦
42447474432487-шOMEN
利安地產有限公司洽
跑馬地租禁
而商業二樓
447474451464
山道洋樓劇
六行神[
洛克道樓 ]
兩伙兩島兩房五百餘民 |校祖觉花 三八
|月一直水電新
|入伙近東方設院?25009
海景洋樓R
住宅
月租$2,
租一部份亦可:
在座各三聽得出
浴
——229001起或布恰
350
菲林明道二號二
1120|光猛新横無
官立小學隔鄰】
700呎 光猛新填無警
第軒尼詩道」九點 英
中區寫字樓出租
600呎700呎1100呎租管理完
【歡迎參
-大夏管理處引发
干诺道中五十五號惟康大厦近統一碼頭面對海景面積 和一有五約府
界街8號寶興大大
區
1 荷理活 5 B
寫字樓
新樓廉售 六
寫字
1天银行大寫字樓
「百餘對捲好裝族向葉
由三百餘呎至 安千壹百呎設 備完善洽租
1尖沙咀喜來登酒店商 九十六至二千高 学摟四百至一年五百 C尖沙咀瑞興大廈高宇 話五—式西九
即租即用
2. 皇后大出屮萬利大 提高字棋
國家大厦即可入伙。
0009
三房住宅九拆任
字樓一百一十五尺至 -千五百位四百 九十至一千三百六 十五
由压后大遮中太平行三 夏老这和大長寫字 攡五百呎起
二百七十帜
起
五上七密大五九九
廉租
叁元
電:5~248061洽
一樓潤大無柱約弍千五百呎
高学撲千餘
4 迪澳中聚記大厦 寫字樓:
永樂街122號4028
502 $1,200
機利民街60號九及
十五
$2.000.
。美花精選偉興大厦一蔚
*康和街二號約七百
K$1,000 CA
1/F$7000000
大厦C座43,280 江英街篮三1號 学抛千九$5,000 $1,900 $4,500
【能當H二五五〇查查
有限公司洽
東南商住宜5-720857
新界地售錦 美
旺角地王
25酰七樓 |主出國交古九萬 八四九五六二路
高尙洋樓
運車位裝飾
街舖租一千利士路
120011520 E
16MM 750 K 620674
旺角旺舖秦
横10.尺交通中心商業
-5---254852 242638
地四千餘
堅道金谷】
對一百厩售有
寫字樓評
堅尼地城商米
優廣播 百樂 九百呎
區 信呎至九 百五十呎電話 五星式四九三
租售
羅伯臣蒐羅便臣花西|廉
大厦一千六百呎
西環
黃竹坑道五十二號地 下三
百五十呎镇
貨倉
黄竹坑道五十九號 镤二千一百
蔼積四千餘呎
士美菲路私家| 路诓遠上落貨
寫字樓髓
上五千二百
跑馬地山光道倍大 一千一百呎
·百五十呎
(一)前将晚地下制位
招
氨約每呎$4,80另差餉六月一日起租有意講 愛國際大厦面對海景面積約1,400呎月租連冷 租樓 5–448164內綫31接洽,
積由三
百餘至
中區市
維愛樓最平
【公時間 新樓招租
|環5-24| 北角田温台五批A速第一世量
太治
高對幽雅光 租
六三1一大瓶
五所照號
出舖
大
炎
中環礙商業 樓
眞五樓及機利文街德
打坐惠診所用有意識钴 H大空八五五
招租
吉舖租 旺
盤高街5號地下 行 5-442602
【租舖
6601. 76
2554
中環寫字樓廉租
向海三面單過高級材料 干諾道西48-51號惠南大廈
每單位由300萬至1400呎每天$350起
【們被控强八話(6)-436296、
六月入伙 歡迎參觀。 整购,適合各行莊及船務公司
≧囂嚣菸樉亮 銅鑼灣地王
尺四房二席入坑道
麗易樓一層千尺房
在九肄新 恸崀宮人夏
新型住宅政帆衆租有
H式八五◎F
租位
·西區商業中心鰆位千餘呎招租 ̇適宜經營銀行業務或其他行業
·百味.
【鲜炸請電5-249311 洽
@北角西街和囊開一
◎大坑進花圈大夏一千
百五十
◎堅尼地道一千八百货
[出租(九龍)
包女跟道十五號一千
@沙田雙衙別鑑一千六
出售
包跑馬地山光這怡盛大 眞四百五十.
像金巴利道舖位七百 另開樸四百五十
©太子范太子替一名51
租
(四)打老道:L二初775尺
位
(六)西洋榮街1號地下608呎 (五)窩打老道冠
都手村術興銀行每碗4元. 乍是省天陷行国呎2.5元
《二)路街卅三號A地下400
樓B座2600尺 三另有站仔丽
(三)天玩道怡来十熊大厦13
(
七)官槽通明街70地下910天
怡
H-249349
H-248429.
3-686102號 辦公時間|
工業大厦
出租
北角區臣氏大運地下 四千二百呎排上三千
八百呎至一二二千八 百呎
新酒過
·唯一萬五千呎.
街工業大
圆基祥德士古道屈臣氏
大厦一萬二千
·要涌大衆工業大厦二
萬二千六百呎
:
灣仔
|寫字樓舖位住宅 出租
ER$1,300
$700-$900
35 香港仔大道8 號C 座$650 .. 北建城街8號千帆"
$1,100
初莊士頓道一八八號 K$800
雪]|配$1.600
$6500390
出西组成利大厦B座 北基后大道中中央大
$850
$1,500
商業樓宇
出 售
旺舖吉售
强街八百於可如閣椴 有橫巷合各行業每日九 至五克最大931300林洽
旺舖出售产
8323296
分蛋出售面積540
|樓宇出售 巴州七萬五千元
·出租话二〇九一七四
|向南吉樓 大
現時後電79392070:
-出古與大窩口約640
附對八萬五千
0794326-8
有兩用一客攸麗一 蜜
及一廚房任似十二
K9391610794326-8
何小姐治
蛇高士打道海殿大道
$80
*高士打涟221 號C
人造肉送$1.200 $1,000
| 24 高士打道二二人
天兩岸三月$2,0
「千興兩點三:
$1,700.
·幻英良救民亲大美九
BAYONA 00GATS
3英璧道凸明单渎
K$1.600 ·
高尚住宅
30 英皇道惠安苑一千一七百餘尺可 源车位 三段一千餘元限住宅
91500-$1600
1 英良 乐安苑E
$500
$1,300
1332.000
兩塊送$1,800
8 大坑瑞士花千
弍天三房52.300. 均店與運珠城大厦A 兩每千
111262,200
11線送$2,700
||||||R$3,200 || CH
| 15 豆 九號千七呎
平行压 慈堂租洋 |波斯富街67-71商業大厦 雅庭尺數高追查 電梯兩部,面積六百呎八百呎或千餘 租宮三大尙恒呎每呎租金二元起 適合醫務所各行 食生意寫字樓住宅用電話|795317治
(香港)
七百呎.
中環
工廠
H-463962 &
·學赭道西107-110 號:
分層转点 貨倉
租
3,000-10,000 R
中區寫字樓
近銀行區六百元起
出
租| 薄扶林道“
健5–437107.
$2.380
9 阿馬地山村路
̇定盤 ]$ 1,700
71 山村台三號千五呎
R$2,100
送$1,300
芷嫺116號 1 聖安妮台七號C 百 [13 宏德遨三號C座网
·A食光街五號J座一 追天后廟道摩天大
KR$1.600
话一蟹要$1,706
ER91.100
文咸東街22-26春和大厦
:5-493762馮洽·
德輔道中、大道中中心區 高級寫字樓特價廉租
由式百餘呎起 · 請電5-220239
7奥迪计鹭千三赞
兩應三房$2200,
$8,000
第一千六兩房$2.
5旭和道二號千三房
原價話$2.300
大打藥包店$3.300
恒生5
招租
香港仔黃竹坑半没南境中區大厦寫字樓|城東大厦招租
志聯興工業大樓 ̇
分隆招租
即可入伙
點一管理:
̇設備完善
#H 442266 - F442277
<招租》
**85 * 244133943223 224
∵香港塞人銀行租務部合
5-231552 5-725931
大道東214-224號 旺舖可加閣仔住宅一梯兩伙
2七六二六八五段
【元朗二樓齬軍
五處餘水所可分8
B6A南路
大坑樓
急旺
售舖
永豐樓
新型唐樓
35新二三四核數萬元起 置業衣龙王好居莱水 電響期長分付H 175815
餘尺照原定價鯇
出售期三成地 甓沿
西式上线
EL18:
RK 222676H
伍電五一
出國急售
貨倉 瑞香園 冠
●殼|痣墨脫包
芬洲一座一洛剟肉痛新
劉蕙業主理
洛克道一姊
號十樓E
座〔按9 字
4107
界限街高尚住宅四月
四期:1 A兩路兩月2 鐵代六七九二四七何洽
代客貯 電話:四四義九七式
出國急售整 大大
◎ 太子道樓體
|萬五——四三〇九六四
耳鼻
洽購處
715810
715848
四呎三房兩面
天后
一級貨倉
氣得新特平有意花三
—九六四五一六米黃治
葵涌道
元朗冠煌
灣仔地王 工場貯貨
「葵涌葵樂|近紅綠燈
大慶六萬首 靚樓平售 祺伍百幾尺三房一向西南邊照上蓋分七年周息分二月供七 三面單邊高好景伙做 做古停七萬八千元 平台實用面積足一 一夫—三五一四四陳一水花箭许合社描小型 聯合
室內設計
56-841783
服務成施工 盡到-
俊英 人
K315389x715467 小千三尺益革位院晋出 猳赉頓庹3-11號二樓商|上食貨品工493844) 角樓售 價 麥當奴道 管理觀或位:H–2604 餘數青特中國三七四七 霋堅尼大厦800 呎另天 92·H-725981, 八四李洽或看到伯
合廿四日二五〇1.
H708552 梁成住宅九九九年期
元朗新樓近
| 分層廉售
四
萬伍千
元朗幸福 前座向
洋樓急售
·勵業街七號順工業大
南期兩萬四百呎过跑馬地佯樓三房大地13
度向馬塲大坑台北
| 02-242202-233812
龍三十六六〇六〇手。 千尺交吉大單光-
高息舖王T
159低成行傳港洽
【洋樓出售 祥
道一三九五方尺。 南大單邊商業
地街355號大路
12--40194749
13754021
出洋
售樓
尖沙咀
紅磡聯成迼
北角鴻福
三房 台馬頭角道大樓面
一光盘版
一千售十五萬
萬吉售向南商用心一新都城後面二房一廳
世向794326何小姐洽
樓
二樓平讓路
· 新樓廉售
交吉唐樓
·土瓜龔庭安大厦340
K0262924
出售
6元朗西太再約70.0%
請電:
0794326-89
窩打老道山
工人房連車位出四時
K〇四〇五八八
〇官塘裕民坊七
扒+36794326-85
置舖 咖咖特干
57%
勿失好食機
獨旺舖唐樓平售
深水埗街64-640第一第一
面积藏三房房有西式
尖沙咀近美麗無酒店金巴利道31 C地下七 呂天閣樓三百尺數宜高惠收租或世菜自用
設計光棒光
藝博夠全長年期即可交吉有意會
K6809798
三餘可分七年供付
售樓
出洋
嘉麒麟閣售旺舖九龍尖沙咀/帶著
|面積千三項呎管理處洽| 廉售
F座五樓 及E座七樓
6-921219
一的四第
孬
尙餘二間
5-2202397A
好出國急平
→三棋三大棋工人份
大哥大發千五月 1康本段147
[美城大厦2
樓湖北千五呎新接交古
經紀;一八二
收租物業
白天宮遊網位12
收租五千元買
6元段二三十
捷安
筲箕灣
石塘咀均益大廈
東旺樓 和
昌代客買賣租賃>
羥已入伙,大小單位招租
行街扯
醫
分期付欸樓,首期三萬餘元
大厦貼辆
大道中82-
寳光
463101
話H453111
先做部型
甘在鄰福特
銀行接納保險投蜂平荔
閣仔合各行小工業時
藥
婦女界病院
得少林寺傳方按
灣仔
利可分期
H697018
打
青梅九
梁棟初
廣州老牌中醫. 前任方便醫院
·惠行善堂外科 五十年經单的服家傳 |秘方 九一首奶升
九九九年一盹刺痛流腰流水
刊登本報分類廣告
請撥電話
H-2215 83
睡行九收初 天 龍吟
效蓋百系 內事國
3347呎實用有蓋車位 中央冷暖氣泳池海素
四
德輔道西
地方假商住網音有海量 安吉體H四八一四五〇
住址
土瓜灣區 羅便臣道
讀者储君:
倉如德獲刊登「經濟小加告」精传告文字列入表格延和牌告費者 安街李店谦一一零蚊集日報送皆收業即安刊登出 華僑日報凿著
茲函附
元請將下列稿件由
日起刊登華僑日報分類小廣告 此致
天爲荷
華僑日
一九七五年
(EHR) 旺盛地區地下吉售近 日 723333 87122779 南有望開電話水及四演 期嘉善十六萬可分期 付景元2038377眺治
重合小H 灣仔吉
出售
銅灣商業談
$24241
|立老四六五九五
每段大字四個 三火向
B
如來支蓖將「風氣」字如保野樂請將
·「文系二字畫(付安果請用面镔二角者爲街)
国
每天三元 字卅四個
H712661
料
薄扶林道
期舖位面積四百餘呎至一輕症一般見效庹 老四百餘與交通方儂有这一三九號二镇近風越 〇三三九街日 創興銀行分行棋
利安地西有限公司稔一上上午十時半至人時,
五百廿餘
得三尙角!
喉
| H275134
·粒皮膚等