MAN YHD
郭日僑業
10
日三月五年五七九一展公年四十六國民華中二聞港 六期星 ®
邨坑竹黄及洲脷鴨
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二廿月三年卯乙屣夏
尞 協和機器廠對開克。
時內
兩宗
開槍
擒就地 倒槍中·人斬飛惡
兩飛不聽勸告,摸統一
啊,但無出任何人,
,迎頭相遇之際, 我利刀,迎頭獎哗, 兩飛則在黑暗中沽去。 該員於是嗚这一碗
被膏犬咬住之飛仔 但無命中。
遊夜海港
辦舉輪小地蔴油
花烟賞欣
藝遊有並奏演隊樂
元十童
小五十價票
(洪湖)英女皇优阕舫港期 .期,漱府定於本月五日禇上待將 烟花滎例解除,大放特色七彩烟 花,以示,並娛大衆。時 本港市民將可業濶別七年之烟 花 燦爛景色。
並小: 洪森地小输公司,特於快點 有童七時半至十段中,派出|||艘三好 客鞫學善「!甜夜遊賞花 目,使市民能在灣仔呼頭番面最 由地點皮艾烟花美景-培上頂再
表演糯俬及有獎遊 夏慣不分等級,成人每位十五元 小實于R,包括供應英小黏 及冷熱飲品在內。日開始預售,售票處在該公司中區辦事 港外演甜頭,北角碼頭及佐敦确蹴。問到五二五三四
·當楊東手就擒,班後 案發後,大除警方 一:用一人員,赴現場,進行 被帶返警妝覦查。 ( 特斯 ) 在不足一小時內,擔,臨飛年僅十七歲,有關,深入調查,但直至粱夜 港仔、乐脷洲及黄竹坑邨,先後發
•仍未拘獲其餘兩飛 一案,警方仍在追查。
·生習慣開館事件-鴨脷洲強逼內,
據警方在現塲調查」,有關案,仍 一
顯示,正當三飛吳爾正查。(合) 青年遭兩飛持利追劇,一休班 警烈隄館」啊,除偈其中一飛將之
版,在擋口遇三飛行刦-獏乛螥鵞
魏徒,另一張夫 黃竹坑 協助追匪,途中再獲南齊挑桦大出风 簡悅强主持剪綵
遊花 瑞興公司英國週 更有冷氣設備 網業演奏,及奉行面上,市府則設有恐顫抖!
就被
巡-藝大啖一匪,另兩距沾化時,, 其中一站傩一响,但未命中, 果「匪就榔,兩匪逃強。 一詞,昨晚八時左右,一名年約二十 尖嚳年,赤媒上身,將上衣搭在肩 其上,在鴨脷洲玹傷,近盡海將門 左翼,看其他人作球來,
一來港爲段與公司設計 賓及文化界人士頦案。 青年發現背後有兩飛 - 各持一包用
和佈置店內外及馬路中 聯閧公司此大舉辦 報紙包裹物品,青年心中知不妙 心的一切裝始,抃來 英國 展出英國 ,座下上衣逃去,但背後兩飛,立 【很多有關英皇御用品 名品甚多,男女 巴打生部紙,亮出利斧,向逃走中 |皇冠,在瑞典公司地面|服裝,吳意服裝、皮革 書畫兩飛在打開報紙時,過左翼逄 陳列・供本港市民參叫、提、泳衣、毛縣 靚,有一名休班探良在攝,見狀後
姬大的英國遇「今時 ,為當塲制服其中一飛,並拔槍塔 今日」時裝送演節目 分另一乘停止追嘅行動
捕被一脫逃兩·販小掠强
爲迎接英女皇优8卷 ·出们说强僻士主持
·特舉辦英國週,由英 開幕剪禮,扑在瑞興 |磁航空公司贊助,在英 大風頂批察廳 尾
.該公司於該日晚上燃放烟花時間,將紅磡至灣仔之小輪由七時 十三分起至九時八分止誓行走;紅磡至北角小輪由臉上七時四. 十伍份至九時暫停行走; 緩小輪班婚前七時止由兩 處碼頭開出。
.影公司又食方市民來阽省烟花起見,將中至关学新邨航 小孢班期廷至临上十時止,但八時十五分起至九時止則暫停行走。 於荃踭至中環及佐敦道至灣仔小桧,將會隨時加班去。
問 一通告南華會員轉換會證
,官塲英國龃「冷時
但啟飛不聽勸告,仍續向青年沿薪,結果夥安中,右學及左出,分別被斬傷,制服其中一飛之,在英转證著名時裝表演、化在駐軒在半島酒店大 梁晉見狀,急醬這一啊,離小斫人執飛之右路,以制止共接敬傷人,但在鳴槍後,較早時被制服之,導演米高威特卡專程來|舞姆举行演出,由來街 疯工作,同來有四位英、 八位本港男女模特兒公 飛仔,乘譪亂時,逃去無線,球掛外,雲貫青年受個倒地,從在不遠處之受槍傷感疪,則倒臥在好建協助瑞興淵道克麥麥 英國建材布拉梅 被航空公司之航-插花 裝。尚有數塲時裝表演 案發後,大獄警方人員,趕到現場調查,分別將受傷害牛以及受如傷無飛,丑往警院救治,同,把漂亮艾特兒,乘搭英 加匯演英國最新各斯股 星一時登方花球送內外,先後檢獲兩把利斧,知爲飛任所掷武器,要就说中之用。
*英國遇「今時將於本月五日八日分 【 在香港太子行地面商 英國過於昨日正午一盘及希爾頓酒店大舞瓶 11時正,在興公司一行表演。〔] 行政局首席段員至巴士主持聯興公司英
費方經說查後,倒疑遇皇寺年,可能於日前,在同一块作奏時,與人結怨,這人懟仇快點, 幸爲在坐休班搡良- 及時鳴館擊中恐飛 - 俶止一塔可能沉樾成命案之尋仇傷人案 據稱骸名遊容及网磉証定之休雎探員,編號從二五,六號,平時駐守体式餐警署,警方對有一 瞄案情,及在逃之另一飛,正追查中。
警
鳴槍制止不聽勸告
繃,折入第十座,其橫
【溫瑞路,走向南朗山嵐
正常嵋及小配
簡悅張博士剪綵。
犬施威咬着逃匪
追歌,林至南朗山 【克•另有兩名警员 同一批警犬-巡森南朋 約四十分案後黃竹】四十日小,正在實猪皮及區間,並在進 山濁,見飛迎面述 坑邨 双座地下羊城附搔香甜皮及運費,哭有 食時,突然向被小戲! 而背後有人追趕,並開 胡店對開跑,一名年約」三名年約二十歲飛仔, 搶去七十元現璈,小麼有人叫打勾,如發生 不甘損失,持硬物追] 真 鴨脷洲球塲昨晚裔生霸人家。一名青年被第一飛,並沿逛高呼打刧• ... 携警犬出火之警員
受傷,有姝員在塔·開槍粱中其中一腿,郝 大批警方人致到勘查。六本報攝)
遍有一名休班嗎魘,立部縱警犬,皮住
·行經現,開魘後,一名逃中之飛仔,另兩 立卽協助小臉,向三飛 飛則仍远道+另一 將追 五人先祖, 名號一四一 號
九龍灣安置區
本會現「一九七四年)年度協助、曾活、學生等。各類證, 有效使用日期,將於一九七五年五月底止歡。
: 由六月一日(星期日)起,凡會員河館,不满九任何所, 須烘一九七五年度會員證,始能享受各項活動,及一切接益。因請上 列會籍之會員,由本(五)月一日(星期四)開始,於每天辦公時間 內,選到香港茲路連山,本會館,會員活動路跑處,辦理轉換會 ,及繳費手毅:宰勿放棄益,希 本會會員知 一九七五年五月一日
執行委員會
4 主席 周志强
申請歸化英籍啟事
【透開幕典詿,伍爲瑞興公司總經租古勝祥陪同,按W(LHE FEA YING)又名王黎落RCWONG LIE PEA YING)現
無由第四座 第一 - 兩飛仍然在逃, 五座,由第五座旁邊樾被槍唱令兩人止步,但
疏導排水溝渠
確保不再水浸
良現正在九牌要安置
不再發生水浸 形
展開工作 以確保做内 北角美輪大廈飛仔爲患
(洪氏房屋署人『現在與死者的家人第
。
等工作包括淸除阻拶 水陰淸入口及出口處的 一大肚沙泥廢做-神將 蔣出口處擴大。 - 你潢工程組發言 毁,在正常姍况下,
* 11名匪徒 - 昨晚行海黃竹坑邨第四座對開 熱企擒,事梃被巡升警撻開槍備獨一人,但無人 受傷·寄爲開槍之現。(本報攝
水系統已能足以疏導大, 水。他說:「本星期 發生的冰漢,部份出 於溝渠受健塞,部份園
因是下降不劳常的茶市
是
由星期三正午十二
强刦電梯乘客
兩女一男不敢反抗各有損失
看更關起鐵閘捉賊惜無所獲
《特訊、北角街掏大道,昨晚深夜,發生電梯案,飛神刀在俄掬 內,行湖兩男一女住客 - 掠仍少量财物铁遠去,
事發於昨快十一時左右,三名年約二十歲題,手持利刀,埋伏在健 掛內,伺兩男】女住客進入電梯,並在世梯上升之際,亮刀向三人行湖“ 一名年約四十歲女事主,挺失二十元現獄及一隻手表,另一年約二十 一女生,損失一分現,其餘一名年約二十歲男事主,亦損失十元現
時至下午一時的雨量,一战,三飛得手後,坐花演部落,有 溫九十一萬四毫米,精致,各所時為主,通知者更,關起大業,並致電報警,發力台資 差不多四时,天文台在攜逐處投在,但無發現刦距谛称,俄兵三飛在警方到場館,已告彈去。 一小時內餘得的最高棗露大厦,有四部電梯,兩處出口至其外一搞在重高街方面,由於有一 北紀錄中,此次列爲花兩處出口,雅平時有更空艙,但亦易爲卵所乘,大度近日來,經常
·五位
發生案,各住客乎窰方,舘法改善大眞治安,絕眏狠。會】 .北角美輪大厦發生抑劫案後,方携同警犬越,可惜財過興兵 一無所萇。(本報》
殺人促請居民祐 客,雖然管理人員採取 預防水浸行動,低 居民陪脞来垃圾 香 水統再受阻塞。此 適合作,保持葉道 「楊通無阻,而時在下降
|崇雨時,請家長奶
女走近水藥。
水力可輕易將一男子冲 倒,與何况法兒靈J" 發人對於一女在 期三生一事,邵惋 一婚,他趕說,社會福利
花香玉九龍柯士角道一五四號花園大度地下E座,現向铁被申請路 鸡籍:如有任何人士獲知任何理由認爲不應在共際化英發者,可用書面 香港布政司署特區實向布政司報之,此。
申請歸化英籍啟事
吳英逹CNG YING TAT') 由香港九龍官塘岠8 座359室班向继督申 請即化英籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不准其際化英籍者,可用 [書面皇香港布政司將事實向布政司報告之,此啓。
招標公告
双招標承辦新界大澳漁民子弟學校內一部所之盘安装工程·投 標者須將投標會對撈,在對面上清楚寫明「離島區大浪漁民于弟學校 」字樣,並張最遲於一九七五年五月十五日下午三時,將投標售 雖香港德辘道中一四一號國際大夏|埵離島租民府裂。民府現定 於一九七五年五月八日到有地盤查勘,故投標者須於日上午九時 正在該理民府集合。工程之建築地盤 則可向那民府案開+投 環者必須出示其「商業意記證」,以便查驗。中標者狙向隆岛民府
·繳交百分之二垂仅作爲保證金,學校當局不一定須接納出最低之
·批發事或任何其他投標
魚類統營處
辭職啓事
本人已於一九七五年四月卅日辭退 世界洋行有限公司之職務.
梁澤賢
青洲英坭有限公司 週年常會通告股東啓事
啓者:本公司定於一九七五年五月廿三日上午十 一時卅分座九龍紅磡馬頭圍道四十一號本公司注册 寫字樓舉行第八十二屆股東週年常會。 .... (一雀慧截至一九七四年十二月卅一日年結帳 項,聆董事局及核數師之報告... (二)通過開派中期及末期股息與現金紅利。 〔四) 委糖核數師。
蓝定於一九七五年五月九日起至五月廿三日止) 首尾兩天在內心暫停股份過戶註册手糠。
承董事局命
秘書(J. S. BROOKER )
九七五年五月一日
離職啓事
驚深水埗街坊會小學聘教師世界洋行職員梁澤賢君已於一九
本校聘高年級取科在甲級教師一名能在五月十二日到職者請於五月八日 前將各州街八十八號三樓
校長:朱叔達
本律師事務所由一九七五年五月一號起在香港 皇后大道中三十號娛樂行五樓以黎錦文,李孟華律
·師事務所名蓋執業。
黎锦文律師事務所證著
何氏宗親總會有限公司通告】「5月1 敬啟者- 本會定期本年五月十一日(星期日)下午三時半,仅座铬付 道西八十八號花興盛酒东一 一、溫省電一九七四年庭會務報告,涵過一九七四年民財政收支數目 二、磡一九七五年晚會 一夜后,隨即召開會員特別大 討論修改會章事宜,使通過后,郎報社 團註冊官核准然后施行,做會后,略具茶點磝待,除望親及分函各會員外 ,自行公告敬希風時隨議出席爲感,有通告 理事長何耀光
全體會員
香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 二一九七四年第二五三宗
茲有離婚申請 擬與下開答辯人依法進行離婚手續。 第二答辦人黃國權可向香港高等法院離婚登記處索 取離婚申請書副本一份如逾期一月答辮人仍未核 没記處聯絡則法庭將進行缺席審判
香港高等法院代助理經歷司
大宇十六號
關氏宗親總會通告 [ 牛四月十九日 續訂於一九七五年五月六日(星期二)下午三 時,在九龍源拾角文寧樓二十四號四樓本會所聚 行故會長關佩英女士追思會,藉袞思,除分函外 合行通告週知,屆時敬希騰躍參加甄悻爲荷
理事長 關德興 理事長
監事長關注 副監事長
樺澤添琳鮮
ICHENG)。
月卅日離職合3
外如有一切華洋轇轕概與本公司
世界洋行有限公司啓
香港高等法院大錢債案
一九六五年第二九〇〇宗
SHING FAT ) 原告人:李应会(LEE 被告人:沈猷〔SUN CHENG),
〔SUN 致原居住於九龍窩打老道七十二號六樓坐之上述被告人沈
「啓者,上述原告人因故采在此案之籍辯楷利而菜已向高等法院申此 有得題判。 奉香港高等法院助理副經耏司.MR. C. G. DOYLE AA以下列方式
(一)將上調原,前台及李设發之誓章之副本各一份送裡九打老 湖北十二二號六樓座内一成年人手中。 心將上述文件張貼在香港高等法院正蘭之告示牌上謝表三天長 八 將上述傳克聆訊之動告知登於本港僑日報一天,
•特此通告閣下沈戲CSUN CHENG )女必组在一九七五年五月十四 【日( 三)上午九時三十分在高等法院正掛帶内庭訊其中的 出席
一九七五年五月三日
原告人代表律師 韓棻律師樓客 杳西县后大道中三十娛樂戲院大厦十一樓
香港高等法院大錢債案
一九六五年第二九〇一宗
原告人:李黃慶祥(LEE WONG HING CHEUNG): 人 - 沈八 SUN CHENG)
九寳打老道七十二號六樓座之上述被告人沈舘 (SUN 上述原告人因改放棄在此案之答辯世利而業已向高等法院申請此 学院助理副經凝司 MA, C. G. DOYLE AGA下列方 式將上述申 之傳媒苔交與上述被告人作楹有效及合法之傳! 一行將上述傳·命令及李良祥之署章之副本各一分送湖九龍區打
· 老道七十二號六樓座內一成年人手中1.
C1心將上述文件攝斯在香港高等法院正門之告示牌上,鸿續三天;及 六 將上線與哈斯之善告刊登於四僑日報一天,...
特此通告閣下枕L SUN CHENG)改必須在一九七五年五月十四 日(星期三)上午九時]十分在高等法院正按察司內跲發車時間
原告人代表律師 韓潤棻律師樓
香港皇后大道中三十晚娛樂院大厦十一
九七五年五月三菇:
先室雪母易竹君夫人 痛於公曆一九七五年 (加拿大滿地可時間)四月廿一日下午一時二十分壽終 ROYAL EDWARD CHEST HOSPITAL 積閲享壽六十三歲奉移 ARMSTRONG FUNNERAL HOMES INC ''MONTREAL''治喪經於 公曆四月廿三日(星期三)下午二時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯擇吉火化哀此計
STEPHEN, Hilda. At Montreal on
Monday, April 21, 1975, Hilda. Yik,
beloved wife of HEMY SAPS Helen
Cressey's Christina and David.
Avers where Funeral Sea-vice-wik"b
flowers, donations to. The Canadiar
Cancer Research Society, would
gratefully appreciated.
杖期夫雪達雲
女
子 澤榮 媳 王綿綿(LUISA ONG) 婿
愛蓮 対 李錦祥 泣告
HEBERHARD STEINKE
婿 JOHN CRESSEY 若蓮
外孫男 李玉華 女·李美玲
先考陳公炳南 *家源 * 懋材府君 於曆
一九七五 西
十九.
日丑時壽終養和醫院積鹊享壽八十
七歲遺體奉移香港殯儀舘治喪經曆 3 月 1 日(星 期五)下午式時成殮謹擇 46 厤 5 月 日(星期日)正 午十式時辭太隨即出殯安葬哀此訃
開
繼慈侍下
庶慈侍下
永欽 媳 劉鳳娥 孤哀子
永桐 媳 林文蘭
女 雪貞 婿 許嘉祥
有有有有有有
樂瑜國珊
雪永永
有器
林范周
蓁婿媳媳
有有有有有
洲維歡悅傑
孫劉松照 友琦 (芝加哥)
胞弟 春林 弟婦蘇氏
曾孫男.
外界
許仁光
郭金 許仁德 外孫媳 老明 許仁東
·許華 外 郭慶福 外孫女
劉俊·陳華 劉俊輝 陳壯书
曾孫女
(麵)
羅孔李娜
美琳鮮
施蒔傲達
友玲 12加哥孫陳佑
泣告
許許許邦
偉超超力
姵芬無明确
雄凡敏文 發妾敌税我
琪韻莉菌
治喪處:香港殯儀舘 電話 *-五式二六———
通訊處:陳萬昌銀號 黼 啭三 四八四九三