五期星
僑業
日二月五年五七九一届公年四十六國民華中 聞港版界新
展擴圍範務服院醫濟仁灣荃
萬六逾診年
職就理總主七麁強悅簡傑逸錘司界新
科專各增床病擴潁示表圻淑尤唐席主
士扭弑支持和鼓勵,使本院仁
(特訊】新界荃竫仁鸯啜院蝥 事局昨由新界政務司錘邀件,及行 「政局器人首席非官守紙食忧强瞪 士 主持下,舉行第七翮總理交代暨 第 八凪網班就職典禮,官神首長數 百人亦參加,懷式斯。
小躺游河往還大海
遊河陶只在星期六 |開行,小輯於讓日下午 二時十五分及四海四十 五分由灣仔西龜頭開出 ,下午三時四十五分及 *時則由大媽海同抗, 但乘客不得在大刚带上 岸。來回船共管通等含 每位八元“梨業等爲做 位十六元,小童中跌。
·來往舞社及大期受 一的小棉於星期六上午十 時至下午十一時之 由灣仔西砖頭關出,又 由上午十一時十五分至 [ 下午十一時之間由大
簡悅爾爵士於主持監誓後致 表示,在過去一年來,貴院服務範 國・日益擴展,镰知門診人已超 過五萬五千,住院病人亦五千之一做到星期日下代一時 多,由此數字可崑世院對社會所提 三十分由灣仔西碼頭開
·供酸飲服務,已有偉大實,同時一出,又由发是一時三十 又沿发有內科及外科的瑺科診療,一分至下午四時挖交通饽 逍完全总由於開主席暨各位總理出况自大廟灣包嫔。 「錢出力, 加上政府的大焿餐助和 ·適等夾心船以成 社會人士支特所得的成果。 人每位十元,小夜ㄨ元
·沙院第八店董事局主席唐巍千 ,豪華等成人每位十 夫人唐尤淑女士致树,本院在 元,小童十元,單程船 沙田建馬場 馬料採坭區 補償已判定 「「特訊開新
本人荷碳同寅微爱推选。本組主席 ,自當遵循龍奼所鍵下之良好基礎 ,招就向助建院舍和擁有三百 張病床,培設眼、耳、鼻、喉及婦 齑科本科服務之方針爲目標;
荃灣仁濟啟院第八届法理就職 爲簡悅强爵士主持監誓,由主席唐尤淑 圻祖導宣誓。
選舉
套裙幣一萬二千九百元 首創遊五正拉斯加 一織布特冰川 大自然之, 二、卅天歐洲。
「迷人與雄偉令人拍案. 絕。食宿埤島一強行
吳氏 吳積豐蟬聯主席
之文化景物,住宿舒適 ,食用包括中午晚熒
迪士尼樂墜、諧城、鋼
,收获只爲港幣八千九
總會 吳友文蟬聯會長
、、、虚餓
三、蘇聯歐洲。行 |包括莫斯科及列寧格
其餘首腦多蟬聯亦多新血 ·被打 | 寶翠花園、西雅丶萸
|奈米噴射客機北樹航
※來神莫測之痒幕顯
多倫多 尼加拉大湖布 ,温哥犟、維多利亞 拉斯加及布特冰川等。 (港)旅祗吳氏宗親總會第十六届论事會董事,經於四月十五日
全程費四日,參加者不 但可以能咁美加各地之 利龚出,網誌前雜。昨八卅2日下午六時,後在該會所被選正開宇·正
新恪文化,更可順路深 副司庫雙各部正副主任,由選舉委歧會主任委員吳发文主持,互選結果,
望遠地親友,收費只 吳穰理以才龊卓起,蔡心族務,朱望所際,膺選则即主席,吳沐先歷年翊家,耳目必新。全程十 五天,收費七千二百元
一萬三千九百元。 質會游,貫歡良多,傳選邱聯第一譖主席,臭定邦、吳頌苑、奥陆庭,出
·欲知詳細資料 新 錢出力:匡獷會務,偷著Ă勞,分別依文雄聯第二、第三、第四主席 四、歐洲北歐。暢 吳友文報導會務有方,功糍卓著,获得宗親愛戴,評選雞宮緻會長,第遊擦丹荷英法五國,到誨安達公司:九龍尖沙 一副會長吳晉旆,第二副會長吳偉宜,第三副會長吳幹紅,第四副會長吳 程十五天。所見系物美咀原土區道九龍中心大 涼快,第五副會長吳越舘,均爲族中磴彥,麥導會務,對勞卓署,分別依 不勝收,絕無走馬礬花,夏五樓,電話,—— 大雄離副會長,吳典明翻捡有方,齊潔頸帶司庫,各部正副主任及肜大 之弊,收費六千九百元六八六二三19中區辦 事處:威逍頓街十四號 部份爲原任幹員,辦理會務,有聲有色,假苦沒有幹勁新秀,此次遴 故屬深覺得人。茲將當選人名單鮨下:當屆會長-文友。副會長:晉祥
在美加方面,獨家【成頓公爵摸四樓。 爲宜、幹淵、灞战、述健。董爭會主席:積。副主席!沐先、定邦、頌
豬、朝庭。司康,英明。聞可話,龍根,就生,總務:世邦,對遠務- 「佳麗露」美髮中心
斐美容院昨開業
國、康釗。福利部主任「錫麟。主任:瑞屋、湧出。文軟部任王 - 道被 。廟主任:吳十、譚阂。宣傳部主任,光榮。副主任:鸿志、舗 & 部主任 - 吳。副主任:瑚、契邦。睏查部主任,臭滿。副主任;吳東
位於銅雕灣恩平道三號一樓之「蠶略」美 一、具煇。康樂部三任-硫、副主任,莫談、交彪。婦女部主任;英陳妙 玲。副主任:吳何搬榮,雅。穆桉郡王任; 永昌。甜主任、錫、吳明 髮中心及聖嬖美容中心於日前開祗,此中心除 。調解部主任,世英。廚主任:吳良,然典,出事,奥登、文傑、茂、 爲各界世女們服勒外,更設有美容班及「 必茶、容、基宏、錫、吳礬、區艾、松、勝鵡、嵑洪、侯補逶; ㆹ染髮研究班,歡迎各界人仕參加, ''' 1. 當日進偏袒會待各同業先進及各界出世
·所能,惟恐力有不諱,希望越界沙田馬,馬料|五十八元一角。常為認:女』梁省德·逃葆奇,對炎、坤、天培、世傑、可深、医林、惠肄、狐、英超、悅忠、破 绿能常加推落,當同好社會熱心人,形區面收回交量約份第一而足沙田理吳府於本月 夢斷喀兵李瓶兒。義務英文秘書:設本、燥熱。 安達旅運有限公司
施衆之原則更能發揚光大。
一七一約第六九六號B|九日至廿四日止,署核一民官梁建邦,黃秉著, ∵齬由新界政潴司诎傑洱瀫第七屆總理獎狀,接受此項殊榮者計有第
段(份)之土地,欠判定之補掖金及 ,游金,李楚 七屆主席周文軒,副主席楊羨愁,汪徵祥,許添,唐尤波折次士,總理周一種供金類學與定爲九百一例所規定之利息。
忠,黃天-伍源, -坤成:周卓明,傑,治鄉,淮安英·陳月華女士-發聲,邱煥
七個地區啓會正
據,他還文,與榮,周嶠山,雖大城,李執業。其後檢由斯文科, 元朗社團宴賀
紹第八屆新納與如下: 主席唐翔千夫人(尤淑折女士〕,主席尚卓明:
·楊淡潞:陳良絅,邱宋城,總理許添;周坤成,榮,文,嚴葆
·陳元鉅夫人八孔安世女士),與福陽夫人一程李湖五女生),雷康 侯夫人(出謝秀姿女士),林殛名,邱德根夫人〔邱錦蘭女士),案 鹛-力經エ張栢昌夫人人服高糖港女士),楊晉培。
黃松泉晉神
「朗商會,餓愛酸院,元 理民府官讚揚貢獻
朗交界協進會等首長,
包括各世影及電視紅星! 濟濟一堂,鬧非常。
【面,特創新路棧,包括·戈登斐斐小姐,楊衍培先生夫人,「佳麗」美 順開關 小姐及黃翎先生攝於酒會中, 歐美加遊州新路綫
一、歐洲北歐東歐
·安遠旅運有逛公司 到之美加旅游!。遍遊十大國家及女一 年來所策劃之歐洲及内容去蕪存菁,全部均城市,如時如畫之歌候 加旅遊團,甚得各界包嶄新要出現,令、風光飛在其中,住宿均 爲聞名歐洲內外之五 人士說賞。現該公司參加者眞正能够享受到 負責人稱,今年該公司·一流之服務水準及難忘一酒店。全程#五天 - 收
(特)元朗十餘 路加此次座典嘉賓有醫務機監蔡永棠、盧嘉良、李紹鴻、新界總醫官 白祜 - 灣瑆府許酐、你均平-聯絡會健志忠、乃張、油歐司署薛文一個潮僑及社團單位七百
·官綰們的吹捧, 一、市政署新界事務副署長布力克、呂孝端、教育官彭冲、院顧問太平紳餘人,以鄉禚黄歇泉 士邱德根,新界郑哌局主席陳日新、林树春、荃灣鄉事會主胜树彼得、陳、近垄榈非官守太平紳士一愧不敢當,他特別提及一國),如上茂(元朗禰 小啟 3 4 華僑日報讀者 流芳、邱寶生、邵立茶、博愛醫院主席劉基殴、太平紳士欧浦芳、蔡省鐵」,特於昨唃八時,在元,雖總傑先生在 丶將専魔迎、何傳地夫人、粉尘修夫人、面福宮、何子干,我仲郡、古道 朗批鲜大酒樓設隔說数|尔任元朗理民官時,在吳家村華社),顧雅 骸、故畫報、鄭科、蘇卓明、改林肜珠、魏冯钰、何卓明、張強、何永業,協會並邀器新界政務移方鼓勵遗下,镍祖,以阿離開的孟問協會) 司鈾滾、元明、曹 元明潮州同鄉會, 九 八七年成立後,年來 附照民府署官員,司 ,太平紳士等參加,更 增塔然惱。
元朗後日會景巡游
採取特別交通措施
港元朗區將一段元朗大鸠路,發育 | 十一時起暫不通車,介
祝賀大會,推 由元朗州同鄉會主席 把會 柯榮科技闹,他說,黃 协泉先生是元朗三萬雙一塊務、工、商爲葉 做的領導者,經常負起其間有地區之分 - 性
高雄陳維 如屬,使她修
明起派出小輪,來往大廟兩天 於本月四日星期日施行路,敎育路,廣州降,乎兩迴旋處之間一段元 南僑排難解紛,崇瞤 蒙各方官維袖。 透江5 特別交通指施,以方便 及介乎媽廟路及辭路·朗大馬路之南面行車道,朝縣同鄉會後,週任四意。此會的對有,一線
「區虢行會景巡游,疑之狂」段安路
2 威天后裁,而油腹地小,又由上午十一時起育路,及教育務。 多-近難因公私傑而官,鴻,元忠良 陳劍,余紹炳
頁二第張二第二日一廿月三年卯乙:
竣將程工椿打
WAH KIU YAT PO
|輪公司亦将派出特別班,介兩迴旋處之間一段 ·關於公共車輛方面北,但本會實, 可燃
【澳桧來往灣仔及大廟灣 元朗大馬路 - 其北面行,由上午十時起,供九 於黃氏功菜題,故通 好有納·
,以便居民前往談網 車將實行單線雙程交|巴第五十、五十三、五 過帶選他撬本會永诚會
介乎兩店商處之S.
道,至於自大雄磁楹通一十五、五十七、五十八長,盼能风起好感作用
陕於元明方面 - 宓一往大樹下處辦宇之藁道|及三百五十號陈路线(往開來 日由上午八時超至巡遊,其兩岸實行路程行車自古山息入元朗者),而民評她被 結束時爲止,下開各路路北中,出路 用穩站,予遷往媽一同創會外,其對地方 禁止泊
經南岸 » 網路供九巴第五十四、一上大大 若干道路亦由上午七十四、七十六及七十任元朗盛商會· (房屋蛋 七號等(自頤方體育動 透肏络下安心第一天元者)使用之站一建維育 · 期工程,打楹已接近,則響行蚣往橫洲路。質甚多。此外,又 完諛‧兩個月後將甦,由上午十期三十分一任三国青少年洛期活幼 工奥建上签。洪屋邨 起,所有自東西兩面琡一暪會主席,扶砹少年民 第一(甲)期的屋宇 近元朗新城之公共小型樂文娛活動於正軌。又 設備工程,包括在邨巴士及的士,至劉旋處 任聖約翰救傷陰 內四座#四肝在大度一時,不得再行前张。 安裝電器、防火 --油戒地小枪公司將 設備、水泵殷照、及 於本星期六(元月1日 升降機 - 將於短期及星期日,派出特
·內招商投桜承辦
青衣
邨招
商建
上蓋
伙入可內年後 T
监利建設
上區瀔強, 豪雨成災·陸續善後
刊登公告,有空投上述工之可承辦商! |於本月九日中午之前,以書面通知該署 青衣邨第一期工程合約,是在去年十月 ,價值遠九于一百七十萬元,迄今恪開展委員會 所簽合約中價值最高的一份。 該合約包括興建四座高十二至十四楼的搭 式大厦,共有居住單位三千一百個,另有商塲一 此外,四謝網撈舍的地盤聖工程 一,亦包括在合約內。 .第一批住戶可於一九七七年下半年入伙。 “第二期工程將包括三座雙塔式大廈,及六座 單座式大廈,共有居住單位三千四百餘,開 一間主要商拹,及中學與小學數間。
「鄉全部工程,將於一九八〇年完成,時
可容居民三萬九千人,
坑口交通昨恢復
壓斃男童獲撫恤
演戲
加|街|演|馬 班|渡
旗錦須府民理請
特新界 「卯年天后寶誨,8 由昨(一)日起開 台,一連四日五夜; ,公演導團「H 紅天」助興,祈求
•劇團擁有名伶 女千黄,辛咎娟 ~ 筱菊紅・關海山等
· 鄉事會爲中心之值理會,並定於後可 正誨,教絫荃灣民府主持和錦。 麥島來往密山道十三米街涉,特加班來往,
台清理阻塞路面,天氣亦轉好 -故交通亦告恢抠 :關於坑口雄對上山进 ·被 山泥傾瀉 被壓斃之再 西貢理民府將予以救助,
·紿撫恤金,戶主林瑛,在該處 居住已有十餘年,雷山花穎 時,已發覺有異,夫人 即奔出庭外,並呼其子选 芝浦但其子答謝取個東西,故走 (特)前午一塲豪雨,呲,黃至十四人之小巴,亦], 一步,當即被監視下,基於: 使不少低窪地區遭受水流·坑 我不敢行走,郑民留在九龍者 坭士之中,其父母眼見親兕被 黯,傷心不已-敎咩其兩女; 口方面之交通,由於老千處變,欲急於返家,因搭不到大巴 生山花焕醬,亦受影响,最嚴重 與小巴,想乘坐的士,但的士因赴九應升中試會考,逃過 本含下洋附近土名叫兩塊田之一司機亦不敢往,致無法退家大難,否則更不堪設想-亦算 處,最爲嚴重,巴士受影响停。直至今,由於工務當局派 不幸中之大宰(辣)
西貢理民府,决援助災戶
助學 金
TT 發五月份學費
四月份學費收據及領取證前
來華僑日報總社辦理領取手續
每日上午十時至下午五時三十分 華日者財稅金·香港賽馬會財基金今明最後一九七四. 年至七五年良五月份學費,還獲得上列兩項助學金之同學,把同 四月份馬費收腿及取到華僑日報社辦那。
請即
七五年年
臓行歐遊團
鐵行旅遊與
瑞士航空公司及新加坡航空公司合辦
參加
費用由港幣6,770元起.
鐵行一九七五年
全部安排在七月至八月 歐遊團,共計四類,
之間,分十五組出發,
使團友得以在
歐洲全年最怡人的景色
和氣候中,
馳心萬里.遣興山河。
常。
回首當年,
(一九六○年五月二日)
爽材籟,粗上六時,假座九 旺角珠湖樓五
召開過年會員大會,改選現監會飛梭发已二十四屆,人數超過五千人,由於部 券每位二十元,定席校友可雄珠 成分校遷居而來向會方報告新址,以致無砵酒
本港建築業及水泥業一項大喜訊
合衆汽車公司作隆重宣佈
五十鈴氣墊式水泥車運港
香港中華茲商聯合會,後港府工商管 晅處通知,關於本俄商加瑞典首都斯德 哥爾宮股獻會之本港出品,適於斯干部 亞 及西歐市塲·同時許多歐洲人士蒞臨參。”
·人世界小姐評選委員嘉露運李安納小雄 ,於昨晚十時,經西直抵港,李氏爲美容事 家,多年來世界小姐評選美容分數,多由.
全日本歷史最悠久 於十二樓之高度· 予定 - 如時間許可,將作此姐
|之貨車製造廠五十鈴 水泥自水泥運至 選人之美容指導。
蚋事株式會社之全織產| 內,最高效能 一港府當局:積極發展郊區。由海扶林
品,不只以設計構,每分可送水泥兩立 道以迄香古仔全區之山水,從計劃開, 「分爲別墅、住宅、工業等區。
實用可靠,取桠繁多方,另一方面,由於 ∵A中華民國駐法大使館,钽過本港女星 刷,而且更不斷精益求 水具有極強之吸水性 樂帝赴法,四日後在出國康崋行的 「精,刻就改良,以【,而一般普式之水泥車 隐彤展,因由樂蒂主演之「女幽魂」片 各業輕運輸之需求,因需利用車風之斗 因此,五十鈴貨車一向缸內水泥帶出-然後再 ,包投選高代表中國此名之影作品。 "醫務夜生網監麥敬時宜;本年第一 行鉗全球,於世界百多 經送帶入镞威内 季中,匾報告之傳染,與一九五九年最後 |個國家中出各項融巨,故接觸空氣之時間館 一步相製,有著減少,惟兒童傳染病仍 之運輸業任。最近,其長,加上本港氣候特别 | 本港撚代大昌貿易行 湖,乃導致部份之水 一 屬下構 合衆汽車有限 无吸收水分而變質, 公司艾能空:五十 無法達到百分之百利用 另一出,五十鈴 S P PZ-5801-BAN -580 KHE HARTW 送式水泥車鞬已抵, 蕃式輸送法,利用輸張 华之水泥缸容北||柠將水泥直接輸入倉庫 九立方碼- 用最先進,內而怒不接觸空氣,因 之氣墊式輸送法,故效此,所有運送之水均 一能特別超卓,可利用長完全利用價值,而 上設赡之輸送管平面轍不致有任何之損耗, 9九十八呎後再作高空 屬本建築業及水泥業 由於本港學生每年 年學生,曾在導 八十二呎(約椒等)之一大喜訊, 從海外升學者衆,尤河 同學明瞭彼邦入學及生 加學生爲最多,故此 聖眞校友會與世界
港政改善街 小楹安管理法,射 -辦阏、六坑、北角,篮甌恐始变 施後,灣仔方面,警方已宣告於今(二5日 起執行,並講番仔街坊會協助。
:,香港时用公務員委員會已在各報 刋登告,招聘可孪長之政務官,男女均 可應微,當選者可升至高级政務 聖寘校友會世界教育服務公司 合辦留加升學講座
·服務公司合辦並由 行旅運有限公司贊助
「加升學講座」,發費
|招待本来有志在加升學
活等,聽講座定
月十日港马中區
半會行-髀可向衆
行旅運有公司網
,電話二次三四〇一
H二四八八二六。
李建琇師傅壽慶
今假東海酒家桃酌歡宴
∵一特】荃灣大坡坊蒸和大厦五樓,洪佛派 「李建琇國術館身食,永慶子忠祥、宏泰及全的 食等,於今日悬三月(星期五)爲家李 建琇師你榮爲慶典,今晚五時座荃灣川龍街東 海大酒家二樓全搵•備機招待賓及同門友 好井有醌测黹饼助出,五時候九時入席!颖牌一 麵有一番熱閙云。
珠海書院校友日
會員年會及叙餐
(港明天五月三日(星期六;珠
3.
欧洲去四天逍遙遨遊屬、 首次赴歐旅遊的人仕: 最宜參加本團;探取较
傳統式的路糊,暢遊九國:
·北自荷蘭,南達我大利,
瘟赃十國十四大城市,行程别出心裁,東起與國,西至英倫;觀光節目包鼉萬有,
著名的躍馬噴泉
四種行程,各適其適。
山
歐洲廿六天超親秉準渡假團 全部貴族化享受,住宿一流 大酒店,飲食俱為上選,
更特别增加其他普通旅遊團 不能享受到的精彩節目;
旅途優悠管道,讓你盐情享受渡假樂趣。名勝古蹴美不勝收,
歐洲一天特園旅遊風
歐洲书•四天豪華 即使你已經到過歐洲,
團
地庫:2,400呎
费用最少享受特多,行程 包括七國十大城市,
[ 歐洲最有代表性的風土
文物、山川奇景,均已包龜、 在內,對於旨在垢遇見阻、了解各地風土 软食式式皆備,觀光節目更是多姿多采。人饿的人仕,實在最適合不過。
「一九七五年鐵行歐遊團」彩色精印說明書一冊。
詳情請洽鐵行旅游,或塡寄下列表格,免費索取
銀行旅遊 香港德輔道中鐵行大厦二樓
尖沙咀旅遊商業中心
旺舖招租/出售 地下旺舖:800呎
車位:有蓋車位兩個
百貨公司,超級市場, 適合銀行,珠寶店,
酒樓,餐廳或酒吧等。
假 彌
本團設計新穎的行程,仍會
一新,在奶游九國十三”
·給你無窮樂趣,令你耳目
大城市的旅程當中,住宿一流酒店,
2.
電話:5-227047或5-263181
日本人對鐵行歐遊團甚感興趣,請將
「一九七五年鐵行歐遊團」說明書一册寄下爲荷.
姓名:
附爲五十鈴 S P-Z-580氣頸棄式水泥
彌敦道
酒店
辣 咸
道
地址:
電話:
銀行旅遊
銀行集團成之一
HOLIDAYS
*永安公司將於五月下旬在中區執行舉辦「旅遊節」,鐵行旅遊
·彌敦道99號有珠寶鐘錶櫃位分租
·河內道蟹隔隣,舖位出租
·欲知詳情請電:
新昌置業建築公司
TEE: 5-220477, 65-236709, 6-241758, 6-237707
特派代表在場,歡迎垂詢一切旅游事宜