REFERENCE LIBRARY
30 APR 1975
CITY
報包橋羊
高雄
日本
日本
解‘政SE,FINANCE 有料貝德斯EURYBATES 大丸 HKAWA MARU/
FA ELYSIAN STAR
DTUNG HAI.
MAPAN TRADER
美德 SHANS
美剧 高雄 日本:
高雄
新西临
三曰:糖酸 三只眼
愛得
ATALANTA
FOO HSING 软慶丸-AKIHIRO MARU 特施貨展 H.K.CONTAINER ZA PRIMORYE
高雄
本
加 THOMAS E CUFFE. STILICLARA MAERSK 一日跟林教TOWER BRIDGE.
紐約查斯精四海運 胡州:
太平洋
粗約
六、馬士、
用途 FORTUNE TRADER
MAERSK WAVE, 噱門丸 NARUTO MARU
安娜排球ANNA BAKKE ĐỜI LÀ HAI HSIUNG 麻丸SENYO MARU.
鹽鹽悦WASHINGTONG
REDENELLY MAERSK 惠來三號 HUEI LAIS 多福操TOMBATU
大川崎 英國寶品 AMERICAN AQUARIUS加州的大英
泰國西岸
一日鳥士新
東方主宰 ORIENTAL DESTINY 加州
̇新加
西澳灘: 馬尼拉 日本 曼谷
一日陳行 -#
菲册利多 PHILL.CORREGIDOH 磲大腿MONTANA :
* *
日本
印尼
诚携THOMAS JEFFERSON美路 鍊金 ORCHARD GOLD
二日、∵新萬 二日,好運
荷巴特
BEEHAN YONG 約翰乘克JOHN LYKES
SL-COMMERCE" 溫寶藍納PRES.VAN BUREN 大 圖TARANTEL: GESEÆLUNA MAERSK. 傑佛遜轡統PRES.JEFFERSON 瑞都TENDO.
沙青拿杻的八日大工 檀香山加州九日怕響
美國西岸
-:
加州西北太平洋太
紐約美國大西洋十一 百保和
紐約
十二 洛杉磯紐約二徒 ̇縣西
十二山下
WE TA
東方快龍 ORIENTAL EXPRESS加辦
蜂GCHITTIN TANTHUWANIT曼谷 BEREXMARGRETTE MAERSK #B 香港HK ISLAND. 荔枝皇后; LICHEE QUEEN
KERIESPRES.OSMENA
力减運NICOLINE
振旅行 二日 二日,熊士齡: 三日
迪夫 GRODEKOVO
加益
HEIDE NEVADA MARU
加勒比海
三徒静
東京铁陷TOKIO EXPRESS 佛烈安健:FRIEDRICH ENGELS 有利貝德斯EURYBATES 邊鄰地 BENARTY
漢堡国特丹、三十撰成 鹿特丹燕年四日寶、虿
二瓶航個真三第張四第日九十月三年卯乙
WAH KIU YAT PO
期表
(往何處)(日期)(公司) 洲
美國西岸
WHANGAUG. GLORY 鄉 PERSEUS 雙幣 TENDO' 安來利馬士基CORNELIA MAERSK粒約 派摩利PRIMORYE.
入口船
期表
出
船
II HANGANG GLORY
ASIAN TRADER.
EX
(何處來)(日期)(公司)
三十起二子
(船名》
(西
*** WESER BRORER
新加郷
CHUNG LIEN
̇症
面
SOLAR CONTINENTAL MARU曼谷三十
HAL CHIANG.
̇雄
汁機
CHALMING
SPEED ONE.
日本 日本 高雄:
三十竹 十街
· TENDO
AURORA.
TA TỪNG
会救GOLDEN ROSE
#2
SHINUN MARU
WASHINGTON.
【溫哥輔業內瑞拉三十 自保利
美國西羊
西雅圖溫 格灼新奥涵
三十斑淨 馬士基 三十 期日 林 三日恰和
淨 西雅圖案三日 山下 美國西岸 日海
基
隆開安四日明仁
据THOMA JEFFERSON 東方王牌ORIENTAL ACE: ̇旭光丸三號KYOKKO MARU
·有利貝德斯EURYBATES 安利濕 #E. SL-FINANCE 白洋
莫利品NMPRES, HARRISON 一小段 ·奧士文四樓PRES. OSMENA --
TAEPING.
加州西北太平洋四日
∵加勒比湖
旅店
瑞航持有股份
涨勰仳格拉布格漫塲旅店
·百分之二十
· 艾爾斯店
-蘇黎世國際旅店
百分之廿一點上 百分之七點】..
蘇黎世旅店
日內瓦洲際旅店
百分之二點五
百分之十
可爲預卜也!
忠也納瑞航饞棠公司
黄分之二十五
·阿姆斯特丹歐洲旅店公司
瑞士歐洲旅店公司
百分之四點五 百分之八點五:
*國歐洲旅店公司
·百分之四點九.
·蘇黎世旅店促港公司
百分之四十,
克洛頓旅店洗公司
旅店和嚴被讹旅店,戾·頭等房款,但仍缺少,他解决方法。 就愛蘭迪斯嵌店,國際 新開的店演了 系談,因此决定徕用共 九七二年之間,瑞舫明 床位增加一千五百個。 航無就建立自己的旅店 在一九七〇年至一龍滑加七百九十五個, 中等價格的旅店房。聯
·百分之世大點六
店聯
·里斯本都柏林
太古
柏脚夫PAVLOVO. 茶寶地丽JUTLANDIA
俭教您特丹六日 摩掌 巴薩邦店賽六日費雜
三日中央
三日,中央
“仙力高士SINEGORSK
三日泰林
#WAALEKERK A
HAI WANG
佐渡SADOMA
日本
BENARTY
三日永裕 三日康学 三大古
三日
日本
儛列安使: FRIEDRICH ENGELS 明仁装媵M.R.DEVELOPMENT
JUNIOR LONE
地电话 MEDITERRANEA
漢堡庭特丹 六日天静
不來梅快龍BREMEN EXPRESS 倫敦漢堡鹿特丹六日 糖
SINGAPORE TRIUMPH漢堡鹿特丹 九日吧猛 洲優勝
大和丸 DAIWA MARU
#23 KAMAKURA MARU. 漢堡鹿特丹 大三
湧金 ORCHARD-GOLD--- 荷巴特 庭庭GULF KINN
∵∵漢堡倫敦
九日雜
榮那亞思響 九日一覽
四日果果社
台灣:
四日期二
洲
̇新
2淥尼島爾本、五日 澳洲探索KAUSTRALIAN EXPLORER,澳洲 W)西 SHANSI
斯利始SLIDRE
新西醞
七月
愛瑞捷成EMMA JEBSEN.
日本
IT V BR
H SOOCHOWE
遠康友誼:FAR EAST FRIENDSHIP日本
四日雙利行
BUTE GUDRUN BAKKE "
奥克圖 八日本内 弗里榮特藤,六日・
HE GULF KING'
高雄
印,
中東佳
RUAR HEINRICH JESSEN
健部 DON. EDUARDG
四
迎
快递一號 SPEED T
·科倫坡卡拉奇一日劑
E理洲LAMTONG CHAU FIZENÉRPRES.HARRISON 大寶5TAIPOOSEKO 鐵谶丸KAMAKURA MARU. 土打利比 STRAAT NAPIER
日本 日期: 高雄 穈國 新加坡 :歐洲
新無線
四小
瑞士廠MAERSK WAVE
.轟示豹纹藏事涣阿里于产三及海航事
漢代運合對事宜。 若乘航空中巴士聯袂抵港以偷共同愿祝兩抗 央人翅末與約航空公司童并可于等目 :八本 航空公司携成及其
监事業之促進交真就業。
溫婉約航養爭後,其對造業,中東工商及
聯袂由曼谷抵港
子昇美媚女土已於本月初赴日塑造專攻重装
計,他日襻成抵港,將對時裝藥有一定之貧袱,慶祝建立業務合約
暹航約旦航首腦
三期星
日十三月四年五七九一瑟公年四十六國華中
要以外的飛機。
之空紙〇〇B二型,抗力一千五百哩,可她客三百一十七人,
「倫敦航域。此外,導航亦採用川航羮谷上香港—東京抗缺攔荷大韓航空公司亦打算買式 北及华俄較杜格拉斯DC÷及洛歇三最機含少。該機去年三月投入民航服務,法航用作山坑巴黎— 年開拍,孤定一九九七
ACOB双被引尕客機由英、法、西遠、西班牙、荷蘭五屆歐洲國家不合製造。該機之布油,而NI AM,在混合
A
(
大韓航空亦計劃購該式機六架
在養強先生,自何五經公司賽風田促先生。 特纸)印家政府间就印度國內航空公司購買架ANOOB雙引擎夜後宜及各圈,以三果,一年汪的九樓一個捉
旅店的合作管理協
雄安
輕小
生酒
鮮嫩
洲空中巴士棖依達一億一千七百五十業。 【申杭
三百三十六期ㄉ的P.
一日內瓦的PENTA
瑞士航業務多元化
積極投資旅舘事業
法估聯辦會穩
蜜
質
代城機旅
魚
镇大約低百分之三十 價格比較一般頭等旅店
上述航空公司航凄所畢刹车的停車塔,银行和 司,此公司的宗旨室可容一百五十 |行一共參加歐洲旅店公 杜性質的可偶窗大小的 與鏓拭以及幾家歐洲錕「代化會議設應,包括多
·瑞航和宏航、英航一城之大路上。它將有現 的城市徒紫色建旅店 瑞航辦事線。建築費用。
「機塲不及率裡,位於社
离投灶三百九十萬法朗 法郎,而在巴城爾·布宜斯艾里斯·馬德里,法國慕豪斯奥 在一九七四年十二月,聯航投資於旅店和有關黑豬達二千三百六十萬推出 (本報訊)璠航經營的旅店采录瑞航業務多元化的最特出的一方面。
并計劃在日內瓦建最新式酒店 該公司 选区有四千二百区瑞士
。
將成爲也 瑞坑 在徐教、哥本哈桅;巴 HIRO-SWISSAIR公司 緻洲旅店公司目前一貌故店 將由和也 的
岑美榍女士赴日留學
本港股商人
印
航
購置三架空中巴士
航耗資一億餘元
一換和慕尼黑落地旅店都 擁有多數股權,並
擁有,該公司股份分別
瑞抗以不再方式
予的本店在七歐洲 由孫的旅店業會
瑙供店者
紐約的巴比布
分心擁有5
「旅店致合作協蹟,爾頓國際公司没有
|上旅店的管照當局都不一份,但將智通還有*
因此開雙攝順
| 新的 PE N T A旅店將 定在一九七五年隨。」的重要服務。」 .N T.A旅店集團,另一最大的旅店、旅店 每間,並與之爲對顧客 可,但它們都屬鸷 PE 百二十個房間的酸也納 另間。啟航旅客預訂 客更多格不同的旅店
悅航發言人職
|在本年鹃在里斯本開
旅遊之聲讀者得獎
牙阿嘉夫泰拳、巴格差
·貝魯特、卡保布蘭卡 喜遊戴曼谷附天,優熙由科何航空公司送出 執行皮商,以取得葡蘢,之有雙間客遊戲十月份得獎人超半点小姐對
它的一項麽库計劃是港
商店-
DE LA
波斯典
四啡機:
藍墀洲 LAMTONG CHAU:
紅機
ZA
四日日參 四日湾泰
四沙
BOUGAIN VILLE
英國寶路AMERICAN AQUARIUS美體
# 51-QUÈEN STAR":"
五日 新興行
利文恰费和RAMONEVERETT
香酱匙H.K.ISLAND
美列寳PHILIPPINES 捷、和CHIEH LEE 三海丸,MIIKE MARU 長即为NAGANO MARU 新加坡島 SINGAPORE ISLAND 伏慈丸‘FUSHMMARU 香港怡类利THOMASE VERETT
波斯隆
既布古依力六日新輿行
巴士区
六七
仰光古大陆 卡拉奇 波斯赚 紅海 吉大港仰光九日
七日ㄖˋ部 七日
我日日郵
慈
日常
COOTHALLONG
BE HE-JALAMOTI".
̇英國
PHILIPPINES
五日,百保利: 五日新興行
日本 質塊:
威沙贊焱 WESER BROKER 英鶯獎BULSOOK
新加坡巴生
钱
......E KOTA.PANGJANG
WAS LONGVVIND
"NOBIS EXCLARA MAERSK
A: FORTUNE RUNNER
N: THOMAS E CUFFE 不來梅快龍BREMEN EXPRESS 秋天娜 ST-SULTANA
白肠丸NIKKOH MARU 础和-CHIEHLEE T 白
MARU. 丸HAKUYO
藏·嘉BANGKAT 「WESER BROKER.
印尼
新加坡巴生
新加啡 日本 加州 歐強
日本: 日本 台灣
五日、萬土家民HAIMING'
馬尼拉
愛露娜AURORAT
新加坡巴生
五日太平洋
五日提成 五日開
五日
昌盛ASIAN TRADER
五日阴
尼利跟土NELLY MAERSK.
安納地士ANETTE MAERSK
榮城KOTA MAKMUR
本 波斯響、 上海 脚光
五日本三洋 五日
表幡HAI HSIUNG
圖:WTREASURE COUNTRY西實
̇朗仁建設 MINGREN ESTABLISHMENT印尼
BEER-WAJABULA
新加娘印尼“二月
新
保颚仁愛 SOLAR CONTINENTAL MARU西買二日情页
五太平 爵丸 SENYO MARU
六日新興行
今日空郵(星期三)
截郵時間 M
韻島~夏威夷、巴拿馬、厄瓜多爾、菲神寫、為加坡、馬來巫、沙精越、 沙巴、改粟、印尼
合灣、南藏、燒鄉載比
左錶、新西、印戾、孟加拉、尼泊藏、伊朗、西濱、英國、圣速廳、花碼、比 利時、丹麥、摇載、瑞典、瑞士、芬蘭、葡萄牙、西班牙、英國甫燁、露 根菇、牙實加、墨西紙、蘅斯港尼加、南非、谢墨南非、扎伊爾、尼日利 頭、巴塞斯坦、也門、黎巴嫩、塞浦路斯、叙版、阿富汗、沙地阿拉伯 、巴林、科威特、巴西、日本 美國西岸、北中南美洲、加拿大、泰國、陪職、闲解、汗、
今日平郵
有後、屋加坡、馬來亞、斯毘關卡、沈華
稻安晚
下午五時
下午五時
中印尼
新加坡
馬土去
馬尼拉......... 雅加推溺水、路路
胡椒藏KALEWALES
美三月MINI LUNAR
馬尼拉
二日榮龅
六日成
日本
日本 日本
大日天祥
日本 美國:
4日日鄉 大日馬士基
茶
SAMOS
澳洲
阿斯铁、AEGIS STOIC
暴光-
:IKO MARU
戴琳GUDRUN BAKKE-
睹标LI丸: MEIJYUSAN MARU 大和丸 DAIWA MARU 北NORTHERN STAR
三丸者丸MARUKICHI MARU 新加坡點 SINGARORE ISLAND
甜
大
乾洋
***PRIMORJE
來 TAITAL
安TAIAND
日本
星洲優SINGPORE TRIUMPH 高雄
八日大三 八日寶
HAN YONG.
*MAREN MAERSK
ASIAN REWARD®
RIO VENTURE
LITEXEISTARAT FREMANTLE✯✯
伏見丸FUSHIMT MARU
豪大系MONTANA
#SF## PHIL.CORREGIDOR
(豐合美利PABLOEVERETT
威利書WAALEKERK 孟安籍 KHIAN WAVE
BETITHOMASEVERETT
STRAAT KOREA ETT JOHN LYKES - .:
日本高雄 日本 馬尼拉.
澳洲
日本
日本
日本
西网 日本 日本
英國 日本
ABHY
典
八日:日郵 八日和 八日・大工 八日 來 八日:豐順
七淨一號 OCEAN SEVEN 山竹丸YAMATAKE MARU 电樵夫:PAYLOYO.. 名古屋丸 NAGOYA MARU 地中海 MEDITERRANEA 三生丸 MIKE MARU.
新式 仙
KEFFIE MAERSK
JUTLANDIA - 飯
BRIDGE TOWER
美國西岸
「澳洲探索家AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲:
WETAR
是SIMANI.
長野丸NAGANO MARU
吧
期
日期
日本
三鲜街 新加坡
日本 3日本: 高雄 的沸
大川崎 大日怡和 愛瑂捷成EMMA JECSEN
六日安全
藏盒 FLOURISHING COUNTRYF 與美捷成HEINRICH JESSEN
DON.EDUARDO 小曼 KOTA PANJANG
MINI LIZARLS 鹏CK.VEGA 中央 利文馆獎和RAMONEVERETT 七日常停 B做SUN PINE 七日太案
多瑞珠TOMBATU 大寶石 TAIPOOSEK 島 佐 山竹
MARU YOMATAKE 海一號 OCEAN SEVEN 4 協和SHIEH. HO
光丸IKO MARU
SADO 斌
「你......WETAR, 詩榮 SIMANI
RIO VENTURE
̇新加坡印尼、六日
鹤糖FORTUNE TRADER) 大中出TAICHUNGSHAN
新出典:
蛇谷
林
有ALONDRA
:印刷
製衣
來
小腿二號CHUNG LIEN 聊運光SHINUN MARU 秋版 力哥運NICOLINE: 大川丸OHKAWA MARU 依利沙里ELYSIAN STAR
王JUNIOR LONE
新加坡
MARU AKIHIRO
新加坡底鹉二日
新加坡印陀,三日 新土袋
̇新加坡 新加坡
中央
四 新加波能四日小街 新加坡巴生四日中央
DSE-LINES ago 公司
佛烈安使 FRIEDRICH
SHENGELS
五月二日到港三日開拉
往:鹿特丹、漢堡、盧斯元。
兼往安特徽養、不來梅
,接受貨籍及轉口貨)
CLCE-FCL)冷藏設備 冷氣客房
收貨站葵涌太平洋會麻有限公司
代理
香港至歐洲耗 遠化公會資員:
PAN TRADER
·荔枝皇后 LIICHEE QUEEN
四日:建
東亞航業語
馬尼拉
!
新加坡店能巩日小
新加坡政漪五日本
馬尼拉
六日榮輪
新加坡日座 大日天祥
·印尼
RUNNER 興PORTUNE
新加坡
六日:新 新加坡灉 六顺昌 新加坡 六日傷都 七白 淨 新加坡鮭:七日協成 新鮮:
七曰
:
曼谷
入日 安和睛
新加坡巴生 八
先鋒輪三月十五日蛋卷十六日開行 CROWN LINE
雅加達泗水日發 庭店古情
面:巴士
AMESIA.
新加坡巴生,小山
台灣、日本·燕山峨
·惠來二號 HUEI LATH
三十路
來
INTRASEA LINE 直航:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤 速度第一 SPEED ONE (不收貨)
經已抵港 船泊8-20盒 五月一日開行。
PIONEER
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛
飛飛|飛|飛|飛飛飛 棋鴨龍鳴鴻騰達 │
啓
卽日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午五時半,每半小時開航 澳門開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班,
愛美五月廿七日到落 廿八日開行 總代理,東方船務貿易有限公司,售票由查:上课新填地港澳船碼頭 電話:444441 43864
澳門新路國際酒店電話:2742"
印業全商加比中
香菜葉
國泰航空公司委任
期天例外)跑十時卅二四九
啓德機場行政人員 登𨭆蒉 區及成買利貸啓德
卡
分期
它位盐
由一位男仕法 全音
杏锐美的女郎所組成。
黑來航接塲霸客服 捆星加坡、古
插演出,在受好評,又
出开尼波
和國在地
一和葡赉牙等善!!! 在湖店聚行的酒會中 他們在三月中
在歐洲等地演出多
國家計有法國、意大利
正客
,愛好此每系的人士,請早向療星娛樂公司成
著名女歌星誣拉料安將斯·希爾頓店 要富的有了。節目由入時正開始,十時基沙拉邁節目演出。
獻唱於希爾頓酒店 第3 ,要她所售之间发病部客淮際近百圓。包括有」,他們在酒店的陽高 华星贇業公司之邀器,于五月六日&七日一連兩 日 週未及星期天例外
·名女歌星沙拉蕙安
惑,午餐時間內亦有同 鐵航空竈電話一
簽到與不
吳家見面,很快就得
到主事人的賞識,而與
-由五月十二日至卅
例圣
希爾頓酒店之实動部座 荷女歌星安妮奥活 主唱於希爾頓鷹巢
出生的著名女歌星安案一燈國,於五月份內(屬中國 ~ (XWE YEN? KE - KRZBKKK DE 巴基斯坦六六四七七
1100<1
ISLAND ENGINEER
九日流漿 九日‘恰和 九日恰和
是定 WELSH TRIDENT
FLEXCHASTINE MAERSK ZIGBE
IHELIN
JAPAN
HALT KUO
TARANTEL
九臼太古 九日川崎 按 九日天雞 九日寶藍 九日水譏
寒 衛、 藏
SL.COMMERCE
榮鐵 新科健 曼谷
#HAI KUO::
百保和
發恰黑利FERNANDOEVERETT 日本签
大同TA TUNG
ATALANTA 福
二連MADA.........
SOLAR CON.MARU. 蛋韦仁愛
HSING 與FOO
英语AMEICAN MAIN.
姐光丸三號KYOKKO MARU 3
进乘友粒 F.E. FRIENDSHIP.
三十
TARJOHNEVERETT
TENDO
日本山
三十
高雄日本
高雄
FAU TUNG
CHIAG. HAI
高雄
一曰章群
一串
小街
一旦:安利属 二日安利飙
明仁船務貿易有限公司
大厦7
香佛估和大厦五樓電話:5-228101-7
順昌航業有限公司
十八
JAN 204909 DN
電話5
5-45001
TAILUNGSHAṀ
日本
十日郵
劇來三號、HUEI LAI 3
四日和社 四 期
日本
AN KUO
十日 明仁
ORIENTAL ARGOSY 美國
CARIBBEAN STAR
STRAAT HOBART
KAMAKURA MARU
SAGA MARU:
REEFER CITY
STRAAT LUANDA
高雄:
EASTERN HONOUR 日本
LORIENTAL EXPRESS 高雄
MELWELSH ENDEAVOUR * 羅拉 RIO.COLORADOR 日本 IMPRES.VAN BUREN. 美國
十日曍 甘丸 NIKKOH MARU
一港郵
十三、新興行
非洲 南非藏事迎S.A.MRAVE MROGENS TERMIN 出打富士美STRAAT FUSHIM 西非
TR BOUGAINVILLE
̇西非 明仁凝胶M.R.DEVELOPMENT 拉斯 出打下文圖STRAAT FREMANTLEMS
THE AEGIS STOIC
# TAIAN
榮录AMERICAN E 素海 TUNG HAI
斯和油 SLIDRE
日本
街
新加坡 購辨
十日 果棨紅 日暉
̇高雄
五日三台和
三十 三十
六日 明仁
八白 璀
西洋
丸日
九阳光鬚
明仁發展輪 五月情 五月四日落背
電話:三——二〇一四二 二〇四
直放:F高士C LAGOS) 攻建站:九趋榮光街2 號明仁貨拿
M.V. MINGREN DEVELOPMENT.
HONG KONG/LAGOS!
M.S. TAILUNGSHAN
M.S.TAIPOOSEK
大寶石
本期,五月四日落 六日行
M.S. TAICHUNGSHAN
大中山
下期,五月廿一日落實 廿三日第安
新®
即日莛 五月大日下午開行BS 湛
天龍山
五月十日 十13日開行
·邁汤 ·費谷
香港 西非直航
加皇
K
LINE
利往后
利華達也
五月
月十二日啓行
·城等。
黃林:萬山里夫、基士多集、波多哥帝 班牙港、佐治城、巴港、畢烈治
·斯(帶內瑞拉、波多尼各、西
櫻篪-禁†轝 豊利行有限公司
皇后星 M/S QUEEN STAR 五月
在、釜山。
加利華 M. S. KALEWA ALFM日開行
新興行沿佘君一
在:横清、神戸、我、仰光·
開門
PMS NEVADA MARU* */
Page 15Page 16