日十三月四年五七九一展公年四十六國民中聞新港本
郭日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第九十月三年卯乙展室
本港新聞
社會署長李春融指出
務的,就有四萬六千宗,其中有百分之六十基 於獨身者,他們大部份爲老年人,其餘的可分爲 下列各類:有子女的其蜢,病者,傷殘人士成人 |息少的家巓等。和失業有福的,僅佔百分之五 左右 1. 目前公共援助計劃規定發給的秋爲獨身者 每月一百八十分,至於家庭成員,則根據一項比 碗,每名由一百三十至八十元不等,能乎人數 而定。我們並發給一項相等於公共租的
【潮州商會歡宴鄉彥
冠蓋雲集備極愉快
慕克·馬清偉 劉世仁 紊克森 林世 文融哲 林建名 - 黄志强 詹振涉 許教武等 ∴八訊 香港潮州商會會長林 | 榮任元朗钵愛書院乙卯年
·參加,使塲面氣氛,倍加 ,本
·席以至誠,首先向各位致以烈 -的歡迎,衷心的感謝。該將各位鄉 咨略出簡介如次:
貼,如申請人冶先需要,我們會發給額外數禎一 思題,副會長廖烈武、陳有慶等以: 各位嘉賓撥-
蒞臨,各位网赏熱烈
推行公共援助計劃
年支出逾一億元
本年度預算增至一億三千六百萬
傷殘老弱津貼 除了公共投 鈴鼓乙卯年主席,要持狂,妹艾姬 受助者五萬人 拓普制,交流学家林建名,廣志梅兰州
去
·在一九七四至七五財跋年度內,單在公共財 方面寘接發放的易巧,約遡一億等三百萬元,到一同鄉馬符偉先生榮任東華三院乙卯 年副主席:劉仁先生任九龍溪 於本年度的預算,則約爲一億三千六百萬元。
兩位先生榮任東華三院乙卯年總理 救助計劃之外,社 「傷殘及老頭】虫榮任保良局乙卯年衡。詹振步 ,許敎武兩位先生榮任元朗博愛醫 〔
|階段,等待綮發領我得,經過從太學其他離事 雙人谢餓貼眼雞酒餅價 帆呪金缐跌近攡) 院乙卯年總理,光輝闖里,炳菇行有限公司蘭及飛經理,大生地產 特纸)泚會隰利署長李春被昨日出席九龍 「東區扶輪社例會,就公共挽助計觀發表试
人,每月可多綢一百八十元。這些讓貼並非作, 抽到人員協助工作和施行論值制,延長工作時間
含維持生活費,而基給予這些人作爲貌,使他「潮」於昨(卄九日晚在潮州會 公,李氏指出,公共援助計劃提行鎭盒盾社,喀至阳上十時後,情形很快便阿奴正常。 無
館大堂設籍宾,撥敦鄉舘-而 疑問,這個計劃撂很多貧苦人士·病者、老年當我們未能完成審查工作,而申人生活可們能在社會為他們熟習的蠻境中生活下去。今財 人、傷殘人士及有子女的篡蟎,提供了主要的投 鵖陷於困裤,例如缺乏粮食府,我們便舍必场立 政年度預算在這方面發放的就有盈八千砈元,受中國費。
李春煦筑調指出:
帮助貧苦家庭
· 赴娈嘉賓有馬偉!劉世 曲。在一九七四至七五年財散年度內,單在公共 卽派發現擞,以急,本署勵下每個公共线助
仁伉優,詩樂佈 林世强优 「挽助方面直接發放的敫項約逹一億三百萬元,撈事處都存有現金,用來發放現獄之用,我們每
人得蒙其惠。在放寬年齡限制之前,我們必須找· 文融哲:林建名伉,黃志强优 本年度預算焓一億三千六百好兄
佤月發給此類致額,平均爲三百五十宗。
出是否有某類人士並未包括在以上任何一項計畫 除公共援助計劃之外,社會福利署還辦理, 公共控助金用以協助申籍人應付日常生活
之內,而這些人是更急切需處援助的,因爲有一個,詹振光优質,許激武狁定。武 郑碩彥有遒成坤太平紳士:王森 傷觌及老帯貼]計劃。今年財政年度預算在這一主要開紀,使能維持合理的生活水平,因此,有 但是一個有關急按次序的問題,而且有關資源 網膳食、安胎、燃料及電力等姿用均包括在援助
·颐盈·李春融署長、西區民政主任 年一方面發放的狄琪達八千萬元,受巫者將超過五 的
是否足够的問題。 [金門,我們並經常參照一個計算主要物品升
·我希望所講的話- 熊够解答會經被拋出的間.許榮奎太平舛士,馬澗偉之餘翁馬 五千人,
陣的特別指數,使透項援助金和生活費用保持一 ,而且能使各人北份堅澈语兩個計劃,特別是 燦伉,文融哲之翁翁文裕順沆 公共挼軌計畫,因爲我相信還是亜洲各地所理,林名之翁林百欣伉礎, 目前,我們處理的個案中,還是有關公共挼一同類計劃完患者之一。
銘谁先生,黃獻先生等。主方有 理所批各項計劃,灤表 林厝照夫婦,嵐烈武夫婦,無有造 | 質同 - 食鹬各總理對杜 夫姓,鄭植之,洪祥佩,陳維信。 合服務之關經與熱心 , 廖烈交,蔡章閣,湯秉锉,張蘭夫
·至爲難得,表示將力。
·馬國魂 林曉振,呂高文•林炳 于以支持.
祺·谢永欽,黄志强,廚學元,丘 士俊,楊木廠,莊佐野,韋志光, 小李子芳 林本興,學憾,光
·炎-業慶忠- 陳仲南,張耕,
解决面對困難
這些家庭必然會遭遇極大困難。近數個月來,不 少社會人士在談論在今日本港影濟衰退中,對 |於追個計劃的推行,極表關注。 公共帮助計劃要將一個符合規定格的個人 固家庭的人感拋亮至合理水平,使能誤付日常生
三院總理拜會兩局議員
籲請支持院校建設
祭祖先
徐精,陳弼臣,丙子明,李嘉誠,
星 活主要開发,例如糍金、支瘠、燃料、電力、租乙卯年辣鸡羿會行政局,局鶥台有,簡悅強修士 實現。 ∵ 江永安主席提出社
·主泆局麟席江永安,胡百全,金元,安 金等,如果申請人需要特別開支,例如子女教育
·璐異,馬錦明,高生,陳俊: 費用,托兒所費用,醫生指定的特別議食等, 主席满宿生、張國字介,王潘森,張有興,會福利服務及教育服務
〔國際社】猺氏宗 陳賢閣,王長,陳卓下,趙梅 們便另外翰于援助。黑括而言,公共投助旨在將,臣、郭志藻、馬清偉、,陳高苕樂,德丞, 間館,認爲在可預見之 热烧證案。張啓文田元,雙方對前 將來,對福利服務親會,昨下午三時,在 姚遠之,劉交後,黃錫江,慈作, 家庭入息提高至政府規定的水平..
獻可樑、何新服、林世會福利之需求及三院宋之需求,將有顯著之增會所香祭祀祖,到有
- 李女锅,林 ,馬松深,呂高浆 最近所融的批評中,一部份集中在公共投助, 铿、周克榮、李雅勛、「來之披展工作交换意見加,本屆將盡其所能。 ·汝幣,蘇 ,林少壕,陳卓堅,杨駹現, -計劃的推行憲面之上,提出這和批評的人用公 會洪光、張永勳、楊桃 。
促進各項工作,以配合,玉, 朱賢隔,阸復設,林忠,邱染本等 共援助計锭給予失染人士,認爲失業人士 在找到工作之前,國受援助,使其不致遭受經濟根元,吳奁勇毅告本屆,三院董事局希望訂立 關於員工福利問題 社 會之需要。被育方面,创诉,鴻好,蘇淡,袼 百餘人,濟濟一堂,氣氛散快。 上的困難。我們對這個意見,深表同情,但基建工作!請支持及 新退休金制度,以代替
,除進行辦羝癉兆民中江,炳然,以彬,楊 素 ̇ ̇七時入席,首由囓州商會會長 林思博士致盤迎詞, 林氏除介紹 長將失望人士包括在公共援助計畫範
協助各項院務建設計|現行之退休薏利金計劃
學招標手技外,促
各位嘉賓路外,對各位講彥過去 「爲解決之法,則屬另一個事。
府擔斑撥地手緻,傳舘
之成就,極推祟,語多親切。 ;加緻工福利 四 公共援助計,規定年齡在十五歲以上至五
五,第六及第七中學之
由東華三陳副主席馬惝体代表各海 子安心服務,低
, 彥致謝詞。旋即歡宴,堪润降前, 宄主盡歡。
出席江永安剧“T
十五歲以下,身楂件全而具有工作能力的人士, 病理檢驗大食国用散射問題特多,新兩局盤約建設工程能如期實施。
都没有安格領取公共援助,我們平公共援助 -經日完成,期望財
-赐以报導及協助,伏窩世强食士暨行政 計劃的髙的,就是對因年老、疾病、傷殘域因家方面解决,郎可工興 好負累而無法工作,以致無法解決生活的人士,建。東跑三院百週年起,此項樹高点工踞利,改一立法兩局各級員對王旅 给予合租的現金投助。
念樓,工程已全部完成 : 院餓理興會行政立法爾局盈 失業人士,出之斜坡工
民,中,紫苏,
·美波罐,超 養語-佛來,崇時 昭平,固消除四,杰 如,無啓,必會員百餘 人。理事長健康,監
救助失業人士 所面對的情况完支,即可入伙底用, 斟酌情況辦理 廚精不同,他
時將新附提供四 們能够工作,一般病床,食中區西區迓 只要能够供給就業機會,問題便可迎刃而解。根 强醫療服務, 據「失業人士」的定義,他們應該於不久之前還處於慢性病老人佔 嫌取入移,而且可能略有铗舍。此外,有些人士 用醫院床位爲數不少,
2.一也獲得若干形式的援助,例如淑員贊、道散費戲
董事局考磁鋼大老人
; 這對於他們在找到工作之前,有一定的幫助
. 務,最拙5號法,乃盘 將黃大仙 狻院加建】 肝,使老人在得照及 適當之治療:在經濟厚 則下,集中老人調! 使用醫院經發局等之 " 而能使服務技大
根據現行辦法,一個有家庭的男子可以間控 獲得公共投助 - 當你失去工作時,一向他的 大意生活的家庭成员隨即喪失了入息- 這時-公 共援助愆愛椰其作用,其撤助無維持生活人 士的宗旨a因此,雖然失辣者本身不能直接獲得 援助,他的家,如符合資格,仍可盤取公共 助。所以先乘者可以分享公共援助計劃所提供的
,配合政府推行老 |搜助,特别是家庭成員衆多時爲然。這和临在有 工作時,其家庭成員分以其入息,並無不同,富利針,按在新界 嫌獨老人宿舍,攻容 |- 我知造對於一個失粱者來說,是不好過的 但無論如何,這對畫所給予的拨助舊實提供了 液力健康,能照顧自 一些保障。此外,如果謀生者的入息低過某一水一起居飲食之老人(以無 |平· 他的家屬及其本人都可獲得助。同時,在 「似牛家庭式,健老人在 特殊情形下,任何人士因限於現行安格的規定而
有蒩象管理下, 受 面臨困境時,本幅亦斟酌情形据供濊當服務成于 在一般情况下
· 申請後三星期
阿難,這劇 開辦老人宿舍。
引起批 i暝局希望當局支持 許的另一個,撥給公共房屋單位。 長發放公共. ·雪產發展方面,因
可獲發給援金
助金餅馆 •靈物業含京路三院主
.的時間了,要之經濟來酷,董事局 在通常榔形下:一個人提出申請後三個,將力推躪項变粘 可獲發給公共拨助金。但話洄只有在申踏人一設計劃,除铿籍道中 出一切有關文件,例如身份證,粗躍及有關息 會在興建外,尚有四項, 的資料,说者在梅形下秀英的醫生證明書等,計有待推進FAL 才能辦到。由於公共援助計截要審查申 解人的了 成多利涟實正,CHE 息!我們難免锔要時間來垓對申請人拼供的 土打鵡費蜜,(三 料撬否與事實相符,然後才能計算籤色的景額 菲林明道,四 ]]]。如果我們只瀫簡單發問便當塲發給公共援助• 洛克道客茜。我多利道 我想不久便會有人拍資我們未盡全成忽略了申安規模最大,建 窮人的其他需要了。我們盡快將公共援助金發網 用約三千五萬元,由 申請人,遭當然县我們能否筵致正結於推動,劉則設計 「已,本患考慮商银行 關於阻延問類,在去年下半年的一段期間内 促致可行法,使此項 ,我們緻滿了大批闔樂,這些個案經包完成調查一葉建設可以進行
彬、蘇、花啓 - 陪 奈-禮送分派胙肉。下
午七時九龍金酒楼 .举行野教宴。.
··林恩顯博士致继貼下,母謝本 會舉行验实辉恣馬清偉先生榮任東 「華三院乙卯年副主席,劉世仁先生 [榮任九髗菜碎獄]九七五年主席! 髙安,林业鎘兩位先生榮任東華 三院乙卯年,艾滋襃-林建名: ,黃志強三位先出榮任保良局乙卯 一年理:詹振,許教武兩位先生
緊密週到的照顧,無微不至的服務
... 馬灣做主席窟本會永遠名悬 會長馬锦搡先生之第四公于,美國 辛希爾大學經濟學士。現任大生银
發展有限公司直事鈾經理,九物
-萊爾會副主席,金銀貿易媽會員,
·劉世仁主席爲港新布廠有限公 司董事長,任本曾會驚,香港布 鬬商會會長,布廠商会公革監督 香港九龍潮州公卢理科長、九湖 州公學監督,中華厰商獅會常務 合立,九龍樂善度。主席校務委 員會主任委员等職。
事長,而仕洋行業導,南類的育會 壘球部主任,香港橫我會會長- 货船同案尚会水说名譽會長等職, 林世捌理爲签辎製衣有限 公司,益貿易變展有限公司董事 長無斑經理,酷黑紙品有限公司董 祺,安神中西樂行經理,德敦統盤 關有限公司,惠來民鄉會:港九篮 恩堂永遠長 慈山街坊福利
·癖會長等職。
文哲焦起爲潮州会馆事文 衿照先生之長公子,在美國利
·大學紡織系深造,現任香港萬象財 務公司經理等職
:林建名總理食本會會董林百欣 先生之公子,香港拔萃男校畢槃, .英國偷敦市學院商科珠菜,英組分 敦貿易學院識系交融。現任廣新 製衣有限公司董真·精宓織造廠有
有限公司董事經理,現任香菇中華
·廠商聯合會工業路-委員會委養
·香港出來同鄉會名譽會長導戰
·詹振輝理現任永鴻拆借来有 限公司、永順利投資有限公司董畢. 長:永利安地產有限公司董事長余 總經理,合順【洲)有限公司董 事娩經理,永利證券公司總經理等
本報美加歐洲旅團
提供最佳旅遊服務
美加第廿五國定二日晚舉行出發前聚餐 在工商各界人士聚烈兩下,衆盛日報爲符者與泛美航空公司合櫞之『美加旅行團 廿五團」經色組織成功,將依照行程五月七日下午四時乘泛美PA八四一號班機啓程,至於出 發前聚奎晚會,已京五月二日(星期五下午七時,假中區總付道中永安人再大连頂揭宾堂舉
·行,屆時除介紹團友盟外,並分發鋅取各地酒店名梅地址電器,平均氣溫,外幣比,发 守則等譽料,旅行袋行李標誌,團直徼章等,參加讀者關依時出席,恕不另囡通知。
閣下欲葫利用漫長的暑,順道探人別的親友,與留學中的子女圓盤,发作梁上的考 察,請參加:李鬱最蟻,服務最佳的日衆者美加旅行團和歐洲旅行團:
美加旅行團旅程高,多染,今年並將開拓新路,加新節目,旅程中除加進了當 今全美最大,最新、最壯觀的遊樂勝地和路迪士尼世界外,還有一直吸引 國際遊客的英國E 部發假勝地阿葳杜,並且專爲欣賞尼加拉大瀑布樹種夜色在大海布所在地濺復一來,參觀繁花 似錦巧奪天工的翠花園,這些都是本今年美加旅團所增加食,此外,還有太平洋上 人間天堂 香山、山河壮裙的三部市,花園之城盡哥乘,美景如畫的多倫多。熱閤繁華的紐約 *莊毀壯麗的華盛頓,多彩多姿的省,與及追你取藥的最佳去處拉斯维加斯等。 特 怡;至於歐洲旅行團,我們决崮接受者提供「日數似錄用長一些』的寶貴意點,把廿五天改 爲廿一天 節目方面,去蕪存薺,不僅保留原有尉,大大地提高了活動項目質米,旅程中 盡凸擁有數千年來史文化的國家和-
羅曼蒂克的城市,這是香港市民所熱愛和一直响往的 旅游滅假勝地。
*要大賞意大利古今出的結晶,遊暨狀品豐富的傯敦博物館-猢弔馬古姆場的遗迹·2 .臉堡紅燈區的奧秘,往「&司」參糰數以千計,花機整步的噴泉夜色,兹遊世界最大廠品 之要,無限比的「微克州富家珠近一,在人掷仙境瑞士洛桑欣賞鬥盤起伏的雪山和冰河。歐、 洲各地值得遊碗的名城勝跡熱列旅程之中,保證會令參加讀者心神,眼界大開。 總之,在驚密週到的照和無微不至的優良服務傳統下,來加內容製富,優點是
公允的華僑日報一九七四年美加旅行国和歐洲旅行團,將是閣下一生中的最珍貴輕味,帶來平 登記地點 華僑日報中區辦事處:香港砵甸乍街香港華人遊行大厦 地下,電話:五——二五一九七四
·許武紆理爲興汽車公司本 主,歷任中正中學校友會會長,元 與博愛醫院甲寅年總理等職 以上各位,均屬我 除 於工商業上已有所成就外,且能 心公益,造福社會。此被告 大社團要職,可物望 湯米 基因,一定是無可限量的
搶購平貨,最後今天! 貨品不得驚人,令你喜出望外,
永安“Surprise Sale”突擊本賣,
失之交臂,後悔莫及!
坤太平紳士,立法局長王導森
今晚宴言,我承同鄉領袖蘭城」 華商世界貿易總會
生
,就會前來爭著受孕者融先生,
五一舉行創會典禮
西區民政主任吳榮先生等蒞臨指
蒀增光彩。惟榮鐵灘海 不成民族優良美薇佛號
)依據中躍一定搵一不牟利之國際,胡百 工商有限告
了多謝各位
各位都奈興在座諸位健康· 鋼彈
西利售
·經香港政府誌册總署 酒店大隆重舉行前會一按嘉
根治摄副詞有
•店*代 名式時代數辦人區局 影除來訂均來之團有
永安
| WING.ON.
長邀典表秘人
一各期廠健商购大外身
之實習學易業獎選擇 實促易行代全品設 易進問建喪各爲有国