日五廿月四年五七九一层公年四十六國民華中 育教僑華
五期星
報日僑華
WAM KIU YAT PO
1
頁四第張三第日四十月三年卯乙醫夏
校際辯論賽頍精彩
筲箕灣官中奪錦標
香港瑪利諾書院、華仁書院分獲亞、 季軍 題爲「工作報酬應以能力而不 應以年資爲準則」 結果反方奏捷 (特紙》余豈好辯裁?訓練機智,欲控微 ·長一智 - 具良師,無經驗之工作者, 一切完獠案,難以成功,效率不高,拿破崙之成 以教育錢本,香附電台主养之校際辯論比族,就*乃标法經跑所致,所推「前不忘後視之间 ,經過幾番角逐,昨日已分高下,筲箕舞官立中 以六六三分掄元,香港規利醫院得六五人有其道理。一間公司之祖,主要並不 【居次 - 謝仁書院以一分之差獲得季軍。
逛庙枧然密隍比卖 * 參加角逐者共十七間學
·按·採取撰汰方式,進入决夫之三間以换 4 日 前日作兩場比賽。結果分別盤筲箕爾官立中 :學勝潔仁書院,華仁資家勝瑪利活娄院。 月,昨日之决定性比賽假香港瑪利諾醫院舉行, 以「工作應以能力而不應以年爲雕作
眾辦英人良之效率,而靠經驗,所以, 是因 爲從經驗獲取最好之方法去經商而致。 舞台上詞海激烈,台下助威同學也不发亮,数 位同星分別上台踟躞·伊一事」更影本,
離為結果,有氣淨官校無模,瑪利筈醫院上 次艱敗於華仁出院,但由於總成壓倒對方 故得靈軍。
·辯論比賽由香港維台帶氣彬担任主席,究 五官立中學作反方,雙方引經據典,針鋒相對,大 丙炎林三位。 日・有眞理慈辯慈明之。 ” 一與利諾書院同學首先拜者: 正方意見:
宮,學爲例,指出老兵 不及年壽功壯之戰士,能力勝於年資。以當年之 拿破崙而論,其籍人,就由其個人之機智所
·得,吳兆年出無限。艾出麥緒時報告,主张公 豬度之報酬以能力爲準,證效率之哦。而 在一般番菜上,成就亦聚於工作人員之發上 若以年脊舘報酬,實乃温主義。年安綸者推 漎騅 - 此袒襉點已經落伍,猳以前所接觸者, 盛時代之轉變,現在已不同。因此,工作餐 此項比賽,爭者文摘贊助,每位决将代 表可做用英語鬣一本·冠半露各得英語 【觀以能力而不以年資撬 反方意見 筲箕灣官立中學在此前中,泰程一套。此外,三除叉可得饿者交接發潑,冠 ,是純粹經驗前者,爲見得六本,亞軍四本,年盡術本。八佰》
四邑商工總會學校畢業禮
助理教育司林達鎏致詞 就學業、訓導、課外活 動三方面提出意見 該會副理事長利樹源投憑頒獎 (港、四邑商工總會學校昨日舉行校埏點,國安•
下午校第十届:蜓体干-林语攵-阎排 ·都 論,致树 嘉賓及勉畢業同學,請助教志 肜,楊美玲,胡立改,朱月初,致 齊司林塵經歌詞,就學習、訓導、課外活踏三方 , 吳浚,李女安,麥美芬,陳任宮,陳榮 面提出意見,概要如下: 就學習方向來說,外活動,可以增冗用 才號,李渊間,會陷,陰,梁 知識,補課巠妝學之不足,因爲現代科學技術,短勝---林-寶玉、吳福誠-系 日各昌明,理論與實際,每易脫節。學生在課室一交,勞香如,安健类,梁锦會-梁慧妣 葉妹 熱克派,姊秀珍,余宇倫,戴照時,何惠玲, 和嚳本中所學得的,未經實際生活的好,仍是 只是理論,雖外活磡如旅行,參觀,寬集遞片安一唐鳳燕,河志堅,造志宮,花無明,張獻機,奈 有,製作標本,參加集體設計製作,演講,音樂琰琰,蔡偉文,張顧酸,体苟,梁愛兒,梁秀 ,學生美術般府等等。都可使學生獲得實際性、英,梁嘉惙,鄭愛醬,馬宗明,林做道,黄桂克 一,这类股r許美柔,包賓帶,趙陽卣,梁奕倫, !! 能据高學習興趣,加深教學效果,使基生 ·米秀斑,盧惠玲,張沛榮,陳慶標,關
了解相關科目的聯繫,有機會把知識加以利用和 實踐,從而提高自動學習與激發求知慾 從訓導方面发,課外活坳可以促進同學間的 紹,培安裝位的方避能力。學生由於合加班
华,馮炳忠,楊德興:馮國慶:鄭偉文,舞 ,何開,出玉-陽國忠;李慶英·朱美晶. 郭文珠,毛嬴榮,,,張強- 停,可以促進彼此間的合作,如提供互相切磋的志生,莫女,其他明,蔡健忠,梁鳳儀,鄒國的 【黃獃財 張創涎,玉龙萍,羅國,胡登利 一機會。正好作爲日後進身社會,與人相菇的準備 。此外課外活勘最好發正當休閒活與學 生产加學校特別爲他們組織或舉辦的各桠興趣小
·菜、歌唱、書法、圖書、苦、區: 「編織等都可以引導學生用料,以正活動 「替不良的谓道,精神有所寄托,對品格修養,自 然也大有帮助...
·課外活動,當然不讓學生們去意节期
·必宙由該師們通力合作,作有計系的安詐·
·始收整步就有之。
該校校監学才生太平勰士作校務報告,表 「示該校一直很品德政育,尤重碟學校與家 事聯繫,教師與家長經常有接觸,以收共同管教之 年缀。骸模亦加税源外生活,每年均有各雙學比 費及課外麥製,旅行、遊戲爭活動,成纖茲佳。
至於參加升中就成綴,亦頗符照秒。
後續有茶會及遊屬助。
該校畢業生名單如下:
上午筷第十屆:鹹承就,林巧琴,昊恩說, '黃超華·邱麗芬·洛蒙萃-陳德銘·劉克·譯 惠嗟 - 双击杳 - 養女,閲-劉開榮. - 衆裕 康,黃秀嫺 - 陳裘湛,朱惠芬,劉燕明-酇弱 第-饺有玉,硭如突-傘美華,梁叔祖 - 邱進
·淑珍 李德全:崇,吳風珠,王炳州 余秋
·林風順,戴世民,趙啓顯,惡圳,林籍成, 楊娟,泉强:當才琥·李國軸·趙湖·
·才興,沖天浩:偏,吳志。陳桂
-啓安:美玲:劉少,柯區,黃志翔 柳來才,李萬,甘相文-廖淑英-冡
-
華僑日報
商業專爛廣告
集中宣傳 費廉效大
香港一〇六
每段:一寸闊兩格高(即雨寸半位)每天收要三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
十六號
二中緻分處砵甸乍街香港證人银行地下 三九颜旺角辦群處上海街四九七號地下 四九龍代理佐敦道碼頭督察兩側庫益號
賜治威:五 关于新邨第一期百老丧街15D三楼
最佳服務
有口皆碑
最廉消費
享譽之隆
中
大
【上左,
「上中]助理致育可林孝經致詞
【賽馬會續資助
各校暑期活動
五月五日前須填報申請 各項活動須以 有签兒童身心為宗旨 使能在假期中能 善用空閒 -
實生活
【 香港政府公佈
高等法院 一九七五年破產案件第十二宗 燈關於林福州及林賢親以设鎭紙品名溯前在九龍東頭村頂合益樓號A | 接洽。 問招商嘉
爲頒發本破產案件之接管令與 召集貴格人第一次會通告 按眢会日期......一九七五年四月十八日
|第一次會談日期及地——一九七五年五月五日(星期一)下午二時三十 分在香港遞打道三號再被盛大廈十樓破硅糝官陪举行 (特飙〕拉蕾名〕 餐麟(喜規樂張計,如男女難案,紅十字 會 所有欠到整破產案件之任何致琪即须如數破交與破萑管官 破產管理官:賀 考試之相甾開始舉行,劃),如無活動計烬,一少年,聖約翰救傷 紅此一學年所錦之時,亦匯報。
港 高等法院 邁校校長所呈報之因該等活勦已由政府 日日無多,關係方面
地址——九龍彌敦道三百二十八至三百四十二號A
使藏百英孽子在行將來一暑期康樂活動計劃・内欸資助該等機之篪部
臨的暑期中,能有更爽 | 弈必须包括每臿期名。(成)
好更-
實的段日生活補及參加强項活動之人,
公司名梅
一九七五年公司結事件第十九宗 爲頒發結束令及首次情權入及出資人會告 -伊人恤有限公司
一九七五年秀期購
各校除上述正常语 猳
動計劃,我又告展開賽 缩工作 *
計劃書外,可另附特
張發微束日期——一九七五年四月十八日
迪克R————一九七五年三月十五日
批准資助降始能
敎育司陶建日阼分 窗各中、小學校長庭,實施申要馬會資助
消息刊在
【數理教育學會|
定理
視聽教具展覽
明日假國際學校行
陳南作出總語,四周
·養及背,亦儒民主政治建基礎。此次比受
《港》香港將有媒人介紹会具用
各校甲能今夏告期 ,減就令人滴。府非闻更推出,此次此來,雙 方的準備工夫都做得很好,正方表現比上一次有一致育學會定明(六) 之姓新觀念。 化學——如何在C致師將會對一些雀鳥的活動計劃之表格,與安 依照以往辦法,上四頁 橫著造步,钢定而前後呼應好,論據有力。今次一日上午九陳三十分至下数单介紹一個 HP上做文煦,碳黑板 錄音和錄音法感到與甗 後于五月五日前述賨助計只對學校等 辯論之題目,對反方不利- 但同烁们之渐據逡 午四時,在淺水灣南灣新的幾何學習方法;兒 之利用,黑白幻燈片製 得很好,令人激
教道九龍政府合署敦習 以資助,其他一切年 道六號呑港國櫌學校录 如何利用一塊半透明 法等。 比網絡來,由香港爾台股財處助理處長杜飛行視具良,同時一硬腿,領貫离好些烖何一
衍衆九都分署铨育首席 志團步主義之活動( 預設冠軍錤信一面與符要官立中學代黄永安
—...介紹一些 可以在CHP上战 的有趣 實驗,如緋覺塲之措裱 初中吕然——外 ,與及光之化解;又外自然教育,微放影 唔係和拍攝 墁和其它 銀財的方法。」
自製的愛具和圍,如 何孩子做分色发; 微距攝影诛。
濳港英泉御准樂馬會* 將仍依照去年計推致
·安助沓校 期踕樂活動 流。但各校中譯寳助之 採以換哦堡按正常 一外活動爲。
各校申請助之一 遒期活動 均須以有 兒身心宗旨,使 活 其餘閒時間運用得宜。 由
第五張第 於申關安助者,毎年
均甚衆多,故花尚對每 一申請埆將會小心
民毙會的 簡略介紹 啾迎教育界
生物——介紹一些,前往合觀。
九廣鐵路局佈告
爲出售十一戰前車廂
四十斩本廂述抵本港之後,九廣漢路局行决定停止快府十四節
車廂客,並準備將其中十一節車廂出售。
「
输往澳州。.
鵲批售車廂狀態良好,可稍加改裝而作满吧,吳題或甚至居停之 用,在新界地區尤爲这一
各界人士如有出来上車,可往尖沙咀火車站與九路局
香港政府工商署
熬澳洲之受限制恤衫
分發未運用之第三項目餘額
工商署已從即日起實旅可供各商號申請之出口授書方案,將分裔富 三項之自由a予有關商號,以便在一九七四年七月一日至一九七五年 背心裤及運 月三十日篇止之現行限制期內,將受限制兒童遊戲服裝
〔1])工商煜一九七五年四月廿三日發出之致出日 《紡織事務》逅! 第四組第九∛七五殘已取上述方案細則。查汶中四十六號 工商穿越下之韵間處在上述通告,歡迎醌。倘有任何琇間,希遇蘊 船滿(工助樂良,诓話~5———445666 )
物業出售
下開物業定於一九七五年五月二十三日下午二時半
薮定於一九七五年五月七日(星期三)在九舭彌敦道百二十八號至 在大會堂九樓演講室公開拍变; 三百四十二號A地舉行首次報人及出驚人會談
出世人......正午十二1時,
-時間如下: 樂人——上午十癖三十分
破產管理官聲
臨時清人
香港高等法院 一九六七年公司結束事件第二十一宗
·攤派債款預告:
「AABAAN RAYDEN & COMPANY LIMITED.
肚册地址——香燕太子行一三二五室; 鹰格登記衩止日期——一九七五年五月十日 清算人:破悫管理官.........
出售物業:九龍彌敦道五百七十五號A六樓
每年地租:七十四元之八分之.一
如欲 拍娛請到香港政府會製西區地下喜詢落成九龍彌敦四
〇五號九翮政府合署了一樓地利是分
鈎物來現已有住各,有凇沉投者如欲再蔡漢宇之情狀請先與地政重 處之政府物業管璡部治。
( 話—————人元四一」一內機四九入或四九五)
差餉物業估價署佈告
建築物條例冖香港法例第一二三章)第三二
荔灣街坊會: 電話:3-718532 大灣仔軒尼值244至246號式區激起千
H-747766
超藝
地毡公司
·香港交咸建街六號
香美專
電話:5-432705 ★香港織造純羊毛滿舖地毡
★專黃清洗,修補地毡工程 ★美國純尼龍滿舖地毡
★經銷新潮牆紙
商場攤位
出租
旺角某大商場現尚餘小童攤位
華僑日報
報司
汛美航空公司 聯合主辦
美加旅行團
·遊覽地區:檀香山、龜省、拉斯維加斯、阿蘭社、狄 尼世界、華盛頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華 、維多利亞、三藩市等十多個山明水秀,富饒迷人的名城和 數十處足使閣下流連忘返的旅游渡假勝地
出發日期(全程廿二夫》 第廿六圈———六月四日至六月廿五日 第廿七圈———七月 二 日至七月廿三日: 第廿八圈————七月卅一日至八月廿一日 第廿九圈——九月 十 日至十月 - 日
5出租,月租3500餘元,包差萌,僅收HK $12,200元
冷氣管理費,而金出售各類日
詳情請電
3-811814 3-812034 (辦公時間至晚上八時)
假日照常
螺絲也有專門
蜂料工業香港有限公司
1080
柴灣海派工業大庭
荃灣機龍街
百祥藏大廈招租
式樓每層面萬呎另有空地食
联帆平祖知租電話,从演
香港邵甸乍街香港器人銀行大廈地下
歐洲旅行團
游寳地區:伊斯坦堡、蘇黎世、洛桑、巴黎、漢堡、倫 敦、比藤、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等歐洲精華薈萃之區 行程恩宦-
實,節目推陳出新,閣下遊踪所至,將可盡覽擁
第六圈一八月四日至八月廿四日(全程廿一天) 有數千年歷史文化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名玆。
僅收 HK $10,900
諮詢處:華僑日報中區辦事處
電電話:5-251974
華僑日報讀者
七海旅行團、東南亞觀光 詢問電話:0-447138-9
-廉價機票熱錢電話
25-447137
F450 #
1340 溫哥落 1850 曼谷 630夏威夷 1650
·星馬泰 13601850 韓日台1320.三藩市 1850
美加,歐洲,澳紐 ̇華僑日報讀者旅行團
今年繼續擴大舉辦
最燾消費 最佳服務 瞄目體窗——享受一流 ̇享譽之間有口皆碑
体间乍街香港華人銀行大區塊, 海防日報申辦事
「糖造5-251974
5-572288
̇我投牙尖咀利
楼幸福牌 3
ALFLOW.
・6A代理 耀生行有限公司 「造頓道105號,電話:5-769950 或中區聯邦大厦香港電燈公司用户心
各大電器行有售
老
胖角旺
龍麗
報日僑華
咖
圖詳進街
·厦大餐日能單
雙龍
清算人地址——香港遮打道三號形際暨大夏十樓 破產管 背 A 暨清算人
市政局招標
經營小食及帳幕設備
〔乙)在下列沙磔整捲頓以供公眾人士租用
-六甲] 在下列海灘售賣小食之不營段
(1) KER (11) SE&R~~ (MER
ZE1KX43(E) (I)A(N)CE) CIDA(N) CHI
J兩項者將獲優先考慮。
投凞格及一切絆,可向香港雪廠街政府合署西座十三樓市政事務 襲然取及查詢。
「標無必須於一九七五年五月二十三日星期五正午十二時交。 市政局投標委員會秘書艾理驚
關於屋宇編列門牌號數
査吾坎伯 逍若千康宇門牌號數,將由一九七五年五月一日起于以更改 詳情如下,
·蕾街道名稱及門牌
春坎角薏六十五號 鄀坎角濱六丁七號 「坎角遠六十九號 香故角邀七十一號 香次角道七十三
新街游名城及門牌 地段號啟,
.環角道八號. 環角道十號
.環角道十二號 環角道十四號 墩角道十六雙
郊外簒桑
致八三零雅
郊外建築地段入
七號(一部份〕
是項更改乃因一九七二年二月四日政府應示第一六號公佈角 彄之命名所致。除將上述新城門號數通知有關人士,政府機關及公用事 業照好外,特此佈告知
差餉物業估價署署長范禮
官地拍賣
下列之官地將於一九七五年五月二十三日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍变
(一)郊外地段第九七二號 {座落香港舂磡角道附近)
限作私家住宅用途
香港房屋委員會
滋特招根投下開項目, 甲)在全民邨新民樓及敦樓之 幼稚園校址兩間之租鈸拟,
五千元 一九七五年五月九日
面積約一萬七千平方尺
八年間面積約爲四千八 百方呎
(乙)登詁爲許承造商 承造沙 :‘田娠痳邨工程
上述(里)獨之投標表格及有關許可 向九龍馬頭角泡 號房 客
···’聯系或會事務組索取及查詢。乙)項之投標表格則僅在沙田瀝 ..邨第七座心餅事處派89
一九七五年五月九日
房屋署長 座本
(二)香港仔內地段第三八四號
一座落香港香港仔崇文街)
面積約三千二百六十五平方尺 限作非工業用途
如欲查閱四則及索取章程衆到香港政府合署西座地下游海底或九龍彌敦道
四〇五號九】政府合署十一樓地政測量分處。
中區分處
上
處理代告廣提益集