REFERENCE. LIDHANY
25 APR 1975
GITY HALIE
報日橋罩 五期星
日五廿月四年五十为一层公年四十六國民蕨中
本
| ១០
柴灣山邊地盤爆石造成罕見意外
10001
十七名學生受傷
碎石橫飛文理書院課室玻璃大部被毀
官地,該塊空地不久 及要溪街交界處之一塊
解隔盤站所引起之間
十時正抵旺角民政 姐及黃允畋,將於上中般性饷形,
和街,亲磐市區中心之一及會對於保持大夏澄深 掛锄續前往物宓街及瑞大厦觅镁做大厦互助委 . 送他們將由锯 二百零一號之菜實 太平紳士陳椁做小氯酸成之小版問題及一
他們將攝前往布 眾市搖之小威通安府雅們將沿花園街巡視, 一般性情况及展和腾小及治安之工作情形。他
簡悅強在棉紡公會講述
| 機會,同時與該國歌 國家 艾聞簡士本人 良局現正盡其最大 大的郵寄商品公司接洽 「民今後進一步的經常 精方式,另由質易腐之 行香港在第一次 金融界實實踐,並擬開埃及 可以說賀一面獲得實際的結果。 剛簑至滾蘭首箤華沙 府高級官員,工商外, 亦將於本近期內再行首█努力以求在對外輪出方.
愛民邨設幼稚園
黃本逃出品之角煤, 時粍一月,日至英、 近往洲主要地區推 港棉紡菜同業公會之遠。之威武。棉紡會由唐主 發展局主席簡說很士 蘭氏返港後,康本上講述在歐洲推展寶易 香港安易一好幹·成至爲滿意,於昨日在午餐食 四十餘人 安泰风子介,前主席王|一家名為克爾之強國最 會做出席者包括前主席 易辦法,在德國則會與 在過去數及期內·曾代,蔚史密夫於昨日將一輛一族刻有可开高五十呎平 斯汽車公司,其患衆約 不少诚火車的英氢丹格 j禽獸》你喜歌在安寳易發展局前往蘭酒,精緻的銀與滅火車旗一台的過贊還該火車,葛派遣一個勐阿裏前往北 始祖【五間,最先的网 滅火車模型贈消防處 商爵士伊莉•在塔〔鸡爪)供撼本书·廊。史密夫现正在本港,執行幹事前往捷克多加 核公司所訂購的十二
| 席朔千代表致辞歌迎,一上之會略及商时推濮督
似期有發展 而本港於十八個月向 唐浩在捷克之推鋼
在東西歐推拓貿易
「
、、西班牙與各
退改
之一般性情形。
·彼等步行前往花 西街及水渠道交界之,互相委員會之工作侪雅緻行際會,香港商
隨後他們將步行至 西粹菜街一百棼三號之一些國當地政府及工商界 情況,並在巴黎及華沙
所
生酒店闢室
閉門服毒斃命
批部最爲英,因此
(我)居住文一人出現金競投,紐約 期三年
校舍公開招標中
四
湖祺的禱火車卡改裝而擴瑷質易之工作,崔 成的鹬吃成爱票內飲酒 港撥冗親往英 協 一部會經行走九和緻清干國家積極致力於 ,甜浍于本港消籑務一批亦同時運到。..
美洲及中美洲各國進行一間校址,將於今日( 此外,變產局正在將何在廊内监发的出
或用全嗎?這個新主意 所營運,得益益彰。此胡證。
撒,而另一甜開裏近 非之甜叫国將於任内媽招租。兩間幼雀園分别 位於新民樓及教民
商會,緻際貿易 如果皮原系好,本港不 城巴斯納及首都馬德 保由九囊象路局提出,一行最後幼川西班牙之名 將會有一個多 里,與油檢出入路青
尚有阴祖却將前近 到許多牌貨定單。今後
車餐.
的蝉诀,將之作潑潑 七〇年以來,每年四 此出售,而不失照花前 爲融治·克本陆自一九
類形的饮实店面世 把戰前火车卡十一部分 接觸,雙方意見蕃 九成蒙路局正準偽裝,及際經濟事務局 斑入貨自一年4
本港首次舉辦
卡車火舊役退
【廳餐吧酒裝
個一十售出備準局路
右:位於柴灣調選邨,近墨邱山,女,十五,七) 鎮日行,男 激。 進入教室,碎石飛來之際,其中類似事件發生,幸當時碎石,只飛件。發後,有關方面,疏其有, 散市煇,版寨 祖之小JL之一般性狀况。 校,一批下午班學生,正在挑除等,每進行石工作,在較早時,會有,石時,碎石飛向兩校,康成更外事 攝之文瑛英文書院,正在上課中。',十五歲、《八章隱仰眼,勇士 撻裤- 按遷入上址,已有一 該校四〇四N,正在上音樂課,維 大歲,各人數來後無碼。 現時間,由於該校附近山邊,有一些的及鐵絲納爾成之間棚,防止碎石 ... 事發於昨日下午十二時卅分发 魔萍、女- 十大梁,(* ) 莫店例、日事件,警方能及早處理,表示解
六 閿岛榮興華邨交理... 十七人受傷,其中部分傷勞登·受輕傷 : 他們將接步行至套垃圾收集站及深海小 期間除
教師受傷!做校亦有一名排除等贤 (三) 趙題, 女, 十五歲 - 〔四 及草注意有關安全問題,以及加盟 陂-豈料昨日我告發生意外,应 部份玻璃窗,有十七名學生及一名 吳美鈴 - 女 - 十三歲, 文理書院女校長張在冰呼散營展... 孕後,然後進行綠石工作,減少危: 。八二) 地盤石-碎石毀校疪接大傷者恩, (一)惠顧 女,小四師,同告受傷之意外事件發生後, 將張石時間,稍作延後,存款灰放. 茜業街,安啾殊工买一榆魔出之清潔儕况,上
英交醫院,昨午在上課時,附近山,只有八人須送區数,八名家成十七名學生及一名政 築地盤方面接洽,希望地號方面, ‘
- 男- C罡)履,防低摧施,以免盆故救。並對作,該校十七人受傷。 桑天堂,十五歲 一名事生,胸部被碎石翮中,幸強射到該校深,停車等處,無人關眞相,以及商討防 辦泼(合) 另外在隣近交娄院之另一學 风地盤正在施工中,因琅境需姿,飛射,可能由於地形級故,昨日. 兩位太平紳士將視一
論處之祖安情况及防 招,經於清澤香港 述兩處所招貼之海報及一宗師,與該區巡過除时
·盤方面,亦有一處約四十沢商,用 盜設備。
·外,另有一校,亦其近地盤,而地一
·数控僅有七十碼之卷,除文理委
受低,雅校方曾就有關鸪况,向建 容引起銘:摘飛之地盤·戴 A. 每拍門寬無反應,棘門入房,見死者已告斃命。
•亦未透眞死者家勰之原因,
妹,同住軒尼詩道三一一號誌大度某。 闢室,近下英文書,發眼過世梨物,在酒店客房先念。 警方開報到,在房內發現一封英文邀发,內容未見透露,而死者之
年方廿一尙在求學死因未明 *攜房!死者前晚,獨音到該酒店關室・一直未外出,至昨午二時許,警,約六十四照,高十四呎,闊十呎,秩古老的一部 許,昨午二時許,死者被人發現,在灣仔道白宮酒店七○×菡,離奇詭命,甚至海假平海,尤其適用於新界區。每部車卡 據卌-死者做在褭中,疑服下飲物,有關案,警方仍在追查 現存放物因何事廣機路時將群,迎君 死者高志翔,二十一歲,男,調經管五金生世之父母,四名兄長段一:九廣鐵路局發营人席,洪批護草卡之情況過一百萬元增至七千萬定, 特訊 鳥一名尙在求學之習年,在距離家頤不無盡之酒店,日退役,其中一部予以出售外,其餘三部將由之一,而本我對西班牙 |車卡悵菇自一九一〇年開始服務
九 路局保留作其他用途 |並可整批成分别出客,有無謝者,請前往尖沙咀
·然相當良好,稍加改裝後,可用作酒吧,金鹰 發旨人說,本卡优步少,是可以商量的時 九腾溵路局大廈與九廣鐵路閻長接洽。 首大,怅进實景色之新
四部的車卡告「人值仍僅佔千分 去年有四十部新車 ·百增加四千四百 *參與工商界袖百人以
一加之可能。至於香港股 裝在巴套發覺,此俭用
人受傷,四〇三蜜,有九人受傷.. 嫩,有八人受傷-其中包括一名 四〇一室有一人受傷,樓下三〇四
四位太平紳士
巡察兩區治安法 分巡觀塘旺角
「之灣及治安情况。 旺角京匠,碾寨上述兩.之工作情意。 工業區、市區中心及分員會及互助委員 期五)分別證(由岁署人員群述工業 太平紳士將於今日( 五分抵達觀塘民政圣- 本褶四位一英奇將於上午九卦四十
彼等將步行前往蒙
巡視伊利沙伯醫院
三軍司令彭英武伉儷
·太平紳士夏菜及虾、鬼及業街金橋小
英軍司令英武中將伉儷及其女公
病人交談。旁念京橋監及院長。
·固示空軍司令在巡視物理治療皮與一名
將軍夫人及其女公予亦對該院情形,垂詢
昨踕巡視伊利沙伯院,
引下,英武將軍等人參各病房 - #魏州病
在裝務總監張永業醫生及該院院長針醫生
釘在編訂中,日開即可公佈。 母利比女,有關背製船開行班次-AS 時幷於三日晚乃造至日凌產有特別能行走I 这疏導起良,將加派三客船加入航行, 屈時如天色良好的話,乘客當必撕靡,用迅 一連兩天派前往大廟方便各界人士,預輯, 前夕養週末,因此該公司將由五月三日起 噶賀斑或旅行,均派出髙能行走,今年日 小憩公司開方便各界辦偕及旅游人士前往大 地名勝者必告姬傢,每年日,香港油惑地 及赴鯉魚門外佛堂門大萨海香實總爾旅遊儅 例假,預料履時各界人士前往各區參觀照 年日港九居民及各國造,女有盛大祝今 爲天后致頸,詎今僅有九天便告來臨,每
(借)下(五)月四日
載客來往大廟
油蔴地派專船
下月四日天后寶誕
F
道亨銀行有限公司
(香港註册)
資產負債表一九七四年十二月卅一日
1973
175,186,259
126,259,708
204.498.405
1974
●港幣$
港幣$
161,521,179
149.423.692
-310 756.283
19.300,000
10,800,000
3,183,090
11,870,800
太平紳士將參
和
各項貸款及其他帳目
政府保證債券——原値 —————-凈值
·政府庫
(市值:$3,183,090)
(1973-810,996,007) 各項投資
他們將巡繞協和街
901,337
1974
1978
港幣$
港幣$
法定股本
流動姿
五十萬股每股港幣一百元正
實收股本
$50,000,000
150.000.000
現金及存放同樂
應收票據。
二十萬股每股港幣一百元正 養本儲備金
20,000,000.
20,000.000.
6.759.778
普递健健全
21.000.000
17.000.000
微銓滾存
17.228,220
:14,098,751
股東基金
64,987,998
51,098,761
流動負債
房屋地產投資——原値 證券投資
943.241
943.241
各項存款及其他賬項包括游 ∵利稅準備及各項捐失準備 擬派股息
上市證券~~ 原值或
較低
621,349,543
496,469,260
2,000,000
1,000,000
保證款項及遠期外匯合約
381,300,859 1,004,650,402
215,000.8761 712,470,136
儷者計算(市值$766.732) (1973 $2,578,572) 非上市證券——原位或資事估
值較低價計算
764,792
2,696,162
887,165
2.595.198
4.539.740
附註
【應收保證款項及遠期外匯:
合約(註五)
381,300,859
215,000 876
一、本年度本銀行將其擁有建利道亨財務有限公司百分之四十股
權以該股份之原僅及其應得之益利列於投資聯號公司帳內。 一九七三年之比對帳目亦以同樣方法调整。此項投資係於該 聯號公司成立時認股所得。
附屬公司投资
· 原值(註四) 聯號公司投资(註一) 【固定資產
1:028.080,301 10,000
747,855,788
10,000
1:138 134
銀行物業——估值或原值除折舊 33,624 619|
( 註三)
9.282.587
傢俬裝置及設備
原值除折舊
6.785,346
5,603,409
段、附屬公司乃非營業性公司,並無盈虧,故不包括在帳內,該
附屬公司亦未對母公司之董事支付袍金。
40,409 965
14,885,996.
二鄧膠滾
五、尙有遠期外匯合約港幣$163,098,332(1973 $27 588,170
藏事會主席 戴來福
∵伍錦芬
釐直筆線經理 董事
$1,069,638,400
$1,069,638,400
二、外幣餘額約依一九七四年十二月三十一日之匯率伸算。 三、本銀行之物業係於一九七四年十二月三十一日由白德測計師
行負責估信。门
$763,568,887
$763,568,887
核數師致股東報告書 本會計師事務所經將道亨銀行有限公司一九七四年十二月三十一日之資產負債表審核完墟,並獲得一切 所需之資料及解釋,就響核結果顯示,該銀行具有適當之帳册。
·根據審核該銀行及其聯號公司後所得資料及解釋,本會計師事務所認爲上列之資產負債表及其附往需 編制恰當,足以表示該銀行在一九七四年十二月卅一日之諷確財政狀況,並符合銀行法例之規定。 香港一九七五年二月六日
容永道會計師事務所
損益 賬
(合併聯號公司之損益 ) 一九七四年度
151,431
,但較资黹榨出總值仍
不過千分之三,可使
方貿易今後應有大幅增
·受家養在救
业
1974
營業溢利
已除菌麻袍金$64,000(1973; $112,000及扣除資產減值準備外之溢利 聯號公司所分配溢利
港精密
10,517,678
̇未扣除湿利稅及非經常收益前溢利 一九七五至七六年度溢利稅
10,669,109
銀
行
1,811 252
聯號公司
30,400
1,841.652
延期稅項
86,529
1,755.123
非經常收螽前溢利
8.913.986
̇非經常收益:
撥轉鵟估銀行物業之累積折舊 重估銀行物業盈餘
844,618
10.523.652
*****
英國政府庫券及其他證券之虧損準備
3,763,874
6.759.778
̇撤除聯號公司開辦費
本年度盈餘
16,518,382
上年餘額轉入
14.098.751
-30.617.133
̇各項分配
撥助行員聯利金
200,000
429.135
誤
4,000,000
6.759.778
投珠方式由投
時厦藏邨!
夏裝及製衣設備展覽
介绍港製時裝及新科技器材
璿八十周 西第二
吸引不少市民都往參假,主辦機導出邀請藝廠及製衣機器供應材 吸引各界人士選購品會長及之根內服装,風時將陳列及出售抱襲 樂 在言人續出,故騰究會乃馬公開性質,不收工費用;預科將可 直貌,提崙重品質來。同時,爲日本米廠商能發展銷市場, 佛,向本店眾稱介紹有關製灰設備之最新科技及器材,以協助儋活生
·廠商會發言人昨日表示,此次或將出各瓡現代新型爽水
董商聯合會與香灣生藿力促進中心聯合主貘。 七月五日至十二日,在愛著大會堂島安庫舉行,有完會乃由中華 「》本港首次舉行之夏季服裝及製衣設儂養呢會,將於本年,
定七月五日起在大會堂舉行 ̈
撤除行址折舊
撥轉普通儲備金
撥轉安本储编金
已派中期股息二十萬股每股五元正
·擬派末期股息二十萬股每股十元正
2,000,000
13,388,913
7,090,086
未分配盈餘撥入下年度
協理董事會秘書 劉雲輝 經 理
銀行
聯號公司
138,134
$17.228,220
鄧鵬遠( 主席 )
雅定頓伯爵(副主席)
總經理
經理部
戴來福
高可林(副主席)
副總經理
舊錫輝伍錦芬
李宜
蔡永亨
錫輝 戴來福
蕭作藩
伍錦芬
記臻夫
許友吉
莫禮勤
附屬公司鼎康代理人有限公司
聯號公司 建利道事財務有限公司