郭日橋車
REFERENCE LIBRARY
CITY HALI.
五期星
25 APR 1975
日五廿月四年五七九一圈公年四十六國民藏中
一開港頁一第張三第日四十月三年卯乙愿夏 WAH KIN YAT PO
本
新聞 對童犯施以感化替代監禁等刑罰
成功率百份七十
社會福利署感化組出動不少感化官爲童犯工作 不少童犯冥頑不靈無法改過自新每遇不少難題
各業自由工會 蔣公追悼大會 明天上午舉行
(港紙)港九工團聯合學會電所屬各樂自由 工會,定於明一十六日上午十時“假座旁工太 渡四樓道堂舉行公祭故總統蔣公大會。並爲利 一般自由工程工作時間,十時以後可以隗到缩尞
1.
*無家可踮,减少與北官聯絡等:
【暮春三月 較年長的童犯,郎十六至廿一歲的青少乐 爲了家庭摄境瓤劣和其他原因,也可以被指定在 凉熱無常
·社會福利潑的醌共宿舍,這所宿舍和男與女 院一樣,也是没有設防的感化機構。它的特點
〔新盤辻]本港昨 門戶完全開放,寄宿者白天可以出外工作或上唯一日天氣又林清凉,天色 ,毫無霾禁性質。它的宗旨是協助寄宿光轉變爲大致密發,且有幾陣 雨,越無窖時間天色明 社會的有用成員,本发面他們尋求正當職業 對成自給自足的習慣,俾在貫入胜份之前有好凖一期,而東風清粉、高溫 繼升至攝氏廿五六度 右「額爲涼,與日 不過,遇有冥頑不过的童犯,软化部隨時 ,接近三十一度之高温 無實報告法庭。後官就會發出傳媒傳談犯人到 一 熱天氣 ·相差頗大。際 ,或雅令拘捕犯人出腱受特... ,當洪官定犯人擁有軀反感化命的染後, 他可以加以儆戒,劉致,或情節之陸實而以膩, 來罪名加以處分,並將宮化命取細。 : 至是,犯人可能被判入社會福利署的其他 改該機構,如青山男黨院,或切背山再鲎院,成 被判入要導所,甚至被判入獄。
。
,延長至下午九時止。工總明公祭蔣公大會議式一:
1. '. 濾化官的工作,除了上述者外,還有鮮食外 【本報特稿)一位見食法庭的法官,審 政府部門,就為社會骷剎潛的感化組。 臥一宗偷期望車案之後,錢滾磝體。但他礬,穆部門紙有許多工作人員分雄各級法降,他一面如果重犯染有對攝,化自俄要指導他暖器;一居後的眼賽紛爭,和子女獨資的婚慪糾紛案件;左右,大部份時間之退 了社會制署一位感化官的調整報告出後,他對們的職蛋小儀法庭酬在犯人的品格、個性、職藥如果他没有管留住所或無家可歸,感北官俠贊(二)爲替「監犯徒期猻委會,調在長期監度在百分之七十五至八 被告不下監榮處分,而引用感化法例,把該名童、教育程度、工作戲、家庭歷史,居住環坻以 他找麻棲身之所,如果沒有職業,感化官便爲他 犯的背景,以協助該會處理犯人應否媽早釋放初十五之間。由夜煜至中 犯交予感化官,用透導方式使其改過自新。 -至唔好習慣等,然後选其報告以供法官參考。 找康藥。爲了協助犯人改邪隔正,感化可蔡釋放夜生活等問題。
午止,天文台有微小而 這就是地感化代形影來處遂犯人的一切,法官船讀感化宮的報告世,對犯人犯決行爲止他出入媽院和賭館。總之,感化宮品用各藝積 ,,再愛上,感化宴除協助法庭能以最優等方法是紀錄, 處理犯人之外,他們重要的任務使受感化者 的性質和當時環境加以考慮後,決定法否週 極方法,但受感化者酒移營化,將於正途。 五步铈法。 免寶觸犯偷竊、非酒、卒加非法組織、爲非宜引用农化條例案判决。假如他認爲箋宜的話, 受感化的兒童,男的可以被指定在九龍海棠 ,改過自斯,並何受感化者的家長,學校僱主, 作歹,傷害仙人身體等等罪行,其原因大粮食站,他倒下令犯人願接受感化官的指導,在一年域不 遺勇院,女的在馬頭圍道女際居住。他們在 認識到給予犯罪者再生機會的重要性。 染豳習,無抉擇自由-喪失自心-或失去自我地超過三年之內須改過自新,恪遵法律。 那英過集殺生活,接受普通教育及工藝訓練、 本黹感化工作的成功率,目前約百分之七 制能力。但假如對兒童輔導有方,對症下來,仍一感化官的工作十分驚蛾,他到受感化著的 加各视有益身心的活動,他們的行動是很日出的 十一種成果,比很多其他先進國家爲高。 不快其覺今是而作非,塔勒馬號就以感一家中段工作地點採訪,和在辦事處經常掖見童犯 。他們之所以入院居住祗爲了若干原因,例如 儘管如此,以目視本祗犯罪的情 化代替刑割所根據的哲學照。...
,他們的家庭发度合妨礙他改過自新,他們與家 多社會人士,大力反對感化教育也不是沒有 在我們的肚會中負起感化犯人的扇要使命的 受感化者遇有無更住址或職業,要向移化官 , 人成親戚的關係不睦,反社會行爲或與他人相處,理由的。〔黃鴻坤
集體運輸系統臨時管理局主席唐信表明
豪雨將比往年多
採預防措施宜早
* 建築師及承建商港两地 一工程能够不致受到微雨影而 造成山泥傾禟及雨水氾濫 ... 天文台將會如往年一樣, 在適當時間發出熱帶氣旋迫近 本禇的警告訊號;但是,對於
免山洪暴發山坭崩瀉成災 核等並非因熱帶氣旋所形成的
橫雨成雷安情况,只能預早一
興建地鐵如期進行 全部費用五十億元
「數小時發出通知,因此地盤工
預期七七年竣工 八〇年通車
唐氏談及統計處及近所致人口 需要 原定計踟如期進行,預料可望於一九七七年初完 正在,數字時爲四百卅萬人,而一九八〇年 成,而在一九八〇年間通車,估計全部成本用 超過五百五十萬,但到一九九一年則達六百萬人 卷五十億元,集體涉楡系统臨時管理局侯任主席 ,同時薙京公共交通工具必激坦。此外,運輸處 信昨在記者招待會上作以上表示,
旻指出本浩目前共有十二萬輛汽車,估計一九八 唐信表示,但於各方面對於興建地下网路〇六十萬輛汽車。而地底微不可以解决 劃過於強感,因而對宣傳方面不大有利,太實上,全部交通問題,故仍將會發展其他交通工具。 i正如海底雞道在未興建,曾經受到很多批評1. 唐氏對後強調指出,興建地底號路主來解 ,但自建築完成後,足以證明目前发底粱这非常。决太阳在未來的繁忙交通,在人口不斷增加之,用一些失柔工人工作。
,
·
· 】 本裾雨季行將來 離,而預料今年夏季的平均雨 鍾氏指出,該等在風暴 【比往年 因此天文台一期間負有特别任務的人士, 長途國州昨日籲請市民,應及宜確保有關毌話號碼的準確性,西公司的預告暴風雨之服務
·早在此際採取若干初步的預防 ·裤衛及下水道經加以疏通 以便能够及開得該公司 揹,以面保本悲已 云造 檢查是否有所損壞。同時,所由天文台所發出的雷暴及 , 瀣減少由熱帶氣旋與斯暴所引。有窗戶的門閂亦否予以檢查是 警告,從而反降加以防瓶。 起的強風,山泥傾瀉及水泛「否有所損,有需要時則以 藍而造成的災害及經濟的損失 荽。小艇的主人更應確保 ,他强調全市民策盡力的船被們處於良好惝况。
· 他在重申工務司署在岛
·做好識,將哉少由風暴做 成財物損失與傷亡的主要關鍵,前發出的呼籲時,促請工程師
,以及熱帶氣旋警告訊號
-成功,收到異常想效果,故此,本燕窝游興建,求下,現時興建地下鐵路是急不容。 隨後,記者訪間有關人士對日前與建地下鐵, 一地下透路,以解决未來的交問題
則露四十九億元,但加上因腦貼而導致成本
·香港大學經濟學家何鐡诚诚士
遠見市政局民選區白黃夢花网爲地
下路建造於必憐的,而不是一個 與不喜做的問題。雖然擁有地下號,並不能 完全解决香港交通問題,但它是最易見功的方法 收入 改後的價格三十六億元,而完成後就業,因示地下建主婆能將人口分散器
。地下微路帶來快的交通服務,是一個現代化 的都市不可缺少的。任何一個府必須有見, 費用上說,估計全部貴用將迷五十億礼,包括所 較廣大的地方,得到-
份的土地利用,對香港 不能因爲目前經好困醚時便放棄一個將來十分 它的環境有一定的作用。大家知道地下靈|對工程。不過政似乎希望地下鐵路能自給自 忌,但是不設實際的,因爲任何一國地下做路 需要,但獲得成本。至於五十億並不算是十分大 的投資,仍然在我們能力之內,因爲目前社會經是蝕本的,它是用來解決交通問題,而非師鐸 說} 資衰退時,地下路的建造非常合時,可以利伽的工具。(冼
借貸利息在內。
-唐佑表示,上述興建費用易於大個月前計算
•以百分之七的通貨版率計算。主要工程於一 「九六六年至一九六七年進行,在一九七七年間地 |下造工懋可望竣工,預料一九八○年開即可
農年過後供求回復正常
米魚菜蛋家禽上月價跌
甲類新消費物價指數三月份下跌一點
·其他類商品數化則極爲輕微。
圖地港全版新
版出處量測政地
【毯關戶
·有關雷暴與豪雨警告
注意的事項及應採取之預防掉 的备料桔,可到天文上 府新聞處聚的。
• {
(港)由工務司署地政 閲甜的其中一份最受人歡迎 的地點,現以更新及再完善的面一 親出诚。 該地圖爲香港九雅及新界到一 謝,係由土地測憂處土地測教师 发繪製員會作徊誤,以一比五 〇〇〇的比例製成,山形和高 地係特别用渲法及供高溼分 設色泆加以表現,使拍者可以 ...新地園全套分爲「風」」二 一作爲經上掛之用,留一 時共長約二公尺,高一點二公尺。 「圖期一]茂新界西部-大嶼山及南丫岛恶 「處地盤」「個熊二」爲祂島,九龍及新界東部等
·土地測騒行要司徒騰說,政府繪製的地區深 幸受大業歡迎,現在又多了這份中英對照的香港, 九龍及新界至園
地支測过處副處長八主理事宜)泰賢 說,居民查地圖如希望一看之下即可知道地方 一的許情,同時所得資料又比較遊客地圖更詳細者 ,則這份新北岛正是他們所需要的地點。", "ne 他說,沒有用暈溶送來表現的等高, 不 而一般滑囊物價掴數方面,今年三月份時爲人人都輕易看得明白,但是新地图除了原有的等 一 一
高外,還加上貼畫法和拔高程設色分屐法來表 八四八一九六三年九月至一九六四年八月焉貼 OO),比前一個月下跌百分之四慰子,或一達出形和高地,因此,對於普通人來說,新地圖 百分之二點1.4 ..
三月份恆出消費:游版一比五〇〇〇的哈維九龍及新界全国
,當地下披路開始通車時,在收入方面,除主 要來自乘客的收入外,從廣告及軍站發殹物所 得的收入,及其他弹性的收入,相當可叫,足球 維特所需的經費及利息。 宮民;此項太集運輪統, 當局將於本年六月開始招標承建地下工程合 約。而他在五月前往歐洲及英國等地,向海外銀 行商谈俄歇約廿五億元,而以七點五移率計算。 此項俏黹政府爲担保的保證。此外,其餘 |十五億元以外遞信託方式传安。 用人
他總稱:集證運輸帶路臨時管 局將以合約方式在今九月間路用
·千五百名人員,至年底止將達五千名,以提供更 多就業崗位,
摄及立法局非官守貧勝派推
借款到,已引起米多在外承產商興趣,
a
物價 目前經濟委琚興建地下線路是不合時 痰問題時,唐信指出,世界性出現經衰退, 磡實不能逃避此杌幣槁,而承建商在考榭承建時 所計算的成本,必會獻及其利益,但目前建築費 下降百份之十五,且世界物們亦普遍下降,
八卷紙】今年三月份甲類新消費物彼抱歌露 到皱澂收較高灦稅影响而上升鐡九點子,服務 指數受電話服務費据离而升起一點子。 一〇六,比二月份下跌一點子。該指取以一九七 敷 三年七月至一九七四年六月爲基-百· 住居指數上升一贴子,戰後所建私人住宅樓 基於一九七三至七四年家庭開支調查每月的家崴 宇租金增加发主要因素. 開支四百至一千四百九十九元而攝製者。: 三月份的粮食抢攻下跌三贴子,其米,鹹水 焦,淡水魚,活家禽及新鮮蔬榮的平均零售價均 告下跌,在另一方面,猪肉的平均零售儍上升
·衣度的抱數亦下跌三點子。 烟酒的拍啾則於微收誌等物品的世 於是月份上升了十二點子。
服務指數亦與 住居指數升一點予
盐酸務收戮因而 告升起三點子, 住居上升一點子,此乃因爲戰後與私 大:
·人住宅樓宇租金恩加所形成。
.這份地緻外邊談出版,因爲土木工程師 *設計師和地產發段術等均邶歇在地网上自行加 上他們在菜就上所嗇要的標記,所以蕾近地图仍 然較適合他们的需製,籃於濱問形,秒版地圖糍 四版正準備出版。
新地圖第一版的两段因則,每張印製五千份 為難。此州,比截出此會越動中心亦有何 ; 他岛天星碼誦廣協政府刋物銷售處稱受利大王 二十讃地政禨髽處地面發售均有出售,每張停 港督主持童軍頒獎禮
午十時在滑水道大澳門巴士能站附近集合起行 ,預定約於下午四時三十分回到原處散。 C#-# 注意事項
低,但不用烈,(11) 自稂水 《三》預定在大廟作較長停留,可携泳衣備用 。八四》保持地方课, 食物,苴行檢 拾處理。(五)當日如有大雨,仍依時開車,將 改變路綫及集散地點, 請自車輛之行发注意 黹社行发酵約任錫五汽車公 特約專車
司嘅平,在土瓜灣服風術該公司
,由曾務主任奖优恊任主機,望行愛角色,本場,(近海心公園,登車,準九時開車,直快 此开涤三月 - 天氣流 貶意散,小龍館3招待中可在石邨及宋良台公園兩處停站落,此 系,学朱俊恭讓蔣公還滿,煮被恭讀祭文。追亡 集合地澱。回程時由散除地贴接戰返紅磡碼頭 無常,一降大恩,易染 機工會、楊業工會。维式如下,主祭就協 外不再停站,車費每位二七话,嬰預先交郃 疾病,尤其是一般第二,陪祭就位;三、與奈者就位;四、全過爾立 ,宜加留意 - 以免影响 3五,安;六、向總統蔣公眾行均躬 七,恭讀蔣納統散蛻;八,三分;九、 花:十,共讀條文;十一、发展第一粉记念狱 本港地區昨队和毁 ,有錢雖微雨,下午至
,憑券登本,乘車號自即日起至二十六日星期
六正午十二時止,由下列兩位服務行辦理發
建行。 (二鲽元胸:旺角彌敦道六九九至 -(一) 馮劍:大道中卅七號余生 八一】 七〇一號快冨大厦二〇二案。
海十六回 大廟小遊
牒肚行友第四十三年第十六回旅行節目「 大類小遊一定一九七五年四月二十七日星期日上 當選
來
「太平
評
后皇洋平太體
香陆親善公主一郭志怡 中將往迎接。華拉斯
·杜迪二十四歲,爲一位
“印尼空中小姐,定廿六 日上午十一時假 利潤店 銷 政舉行記者招特 ∵一太平洋蛛后【譯
·拉斯杜迪(中】和亞軍
興建地鐵「不打無把握的仗] ... 策劃多年的地下鐵路計劃,在立法局會議中首次受到 反對就見,使兴隆業檢踟路公司法案暫告押後辯論。根城非官 守躪員雖德沃所据就見,主ㄡ理由認爲本祂在目前經濟困難 情形之下,並無把握負迫估計共遠二百億元的磁大而長期建築 與經營費用,主張正明智的重新海实全盤計劃。 : 面對一項關係重大,特别是涉及本港有史以來最大公開 安的决策 : 能够審與考慮無疑朵明智的。撒在目前的實惝是市 民當然畬迎本港能有地下噩路設備改魂交通,閲詭秘在怎接了 能達成這項理想。如果由此引起大開支、對外代欸,政府保 蹬而最後可能是市民稅項資搵的連串問題,就不需單。 假若一如羅髅員的估計,本港市民今後將因此要在整整 年內每年超過十億元的話,就不得不作過能的凄成。 “在本港目前政不足,包括教育與醫療等重要社會福利照 皮亦正受限制之際,如果另方面在關於交通的地下鐵路計劃作 龐大預算,是否均衡,以及其在本港實聲衒照上與自前急帶的 繁榮經濟或安定民生方面比爾如何,亦需全面超衡。
· 明顯的現實是市民記憶分新,本港正是爲了十億元左右 的赤字而煞覺張疑,經過連串加稅加費亦預算增加收入五億 知稍多而已。假若地下乘計畫開始,萬一經濟价况尚 來改薄又將如何?相信是體要及打算與顧及的。
不過,政府既然下大决心去做,相信早已經過啟點照, 「抱計劃一改再改,含行街道,成竹在胸,然後進行,祖俗政
·府「不打無把握的仗」,如果「船頭慌鬼,希孱慌餓」,就會 弄到一事無成,觀於供運輸系統管理局主席逬怡昨天骏調地 下森路一九八〇年通車的表明,就可以瞭解。
鼻病 •
J的印
姐將於
「香港親善公主一郎志
www.
普通急性血
風如不及時徹底
應知 酒
侯導謝鼻島、西至影响復及耳部神經,甚至永么不阳否臭,頭暈, 體菌流入咽喉引致喉炎,曝葅流入氣管引致氣管炎哮呢,梅及全身,遺 各國成,無論內服或外用,祗可治府一時,但此段沿環之染物,服 思無窮,此病在英美各國極爲鞏視,醫逛界人士巴努力埋頭研究預防及 根治之琳饭,目前市上嘅仍無根治之礙物,可以殺滅此裡過讓病菌*
九三。較二月份诣邀略低,主因爲根數破大的根 食指數下降兩點,至於另兩個標數說大的居住 組與睚務組的揈數則沒有大變動,其他組別之推 數雖有不同程延之上升,但對娶證指數之影都不 在物價方面,值得一提者爲:世曆新年過後 赤篇一〇六,也比二月份下跌一點子。該指數以、魚、蝦、蟹、家禽、蔬榮、程的價錢比度 至於乙廁新洽費物價指數,在今年三月份時,因供求情况回復正常。一般核價格回順。 一九七三年七月至一九七四年六月儒基數一〇〇 下跌,猪肉做出蛋升。由於頒發關係,、 ,當數則基於一九七三至七四年保修協支護查民,獲鐵亦上升。百貨公司、豐客商店繼續大減價 月的家庭開支一千五百元至二千九百九十九元而但彼朝民二月爲少。
(港)香港兖軍總會將於廿六日下午四時來丸来散內外吸・綜合治擦-功效崙廟,凡海內外久病不砲,我無 粮食掟數下跌附独子,食米,鹹水魚,淡水 九百九十九元之家庭您對。政府統計處褊有兩 舉行一年一度之聖佐治日大會及頒獎與啟,他也愛,不能面診者,大可將年齡病狀治際經過詳細報告,卽可寄樂治療! 魚,活家禽及新群蔬菜的平均等国妓性下跌, 假消費物質指數,甲指數以每月開支巴百元至[麥理浩博士屆時將以香禇度軍籲領焄身份親臨主功效與面畛無品,陳醫師本科男內料,附郵三元股送养病當兩册< 肉及外開勝平均售價則上升。
「千四百九十九元之家庭爲對象;乙揖數以每月
切鎖乏人士。類控的獎章包括 陳鐘示中醫 方街上樓電話八四八
佤生消費物價指敬以每月開支三千元至九千
·林大典,檢腊童年伍及頒投各焕章于對童軍沤
*履指跌四點子 衣履指數下跌四,開交一千五百元至二千九百九十九元之家爲對高榮醫之銀狼獎章,銀柳肉塊章及物業特塞
點子,烟酒指數則受一球
熱帶等。大會假九龍界府街整與我塲雄行
「更能損害神經,有码侧,使病者精神日術衰頹-身髗抵抗力日出 勞霓日點做,後處,陳醫師十餘年來臨米經玲採用我國
台糖
Relyon
綺麗
請採購世界最精美之
「綺麗」睡床
各大傢俬公司均有代售
大道中十四號大夏行
旺舖及寫字樓出租
一位面積約四千二百呎,每呎約二十元) 寫宇楼由二百呎至一千四百呎約四至四元
詳請質:五:半式式八六式八
閘骨,開鈕門,車花,綑邊
「愛拿」樣樣皆能
暗針摺縫
一般家庭主婦覺得車衣很廢時荳麻煩, 因為她們的表率只能普通級工作, 雨鬧骨,車兹門等則需要倚賴別人。 ̇現在只要你擁有一部愛拿去車,問題就
·迎污而解了。袋拿去車可造各種精鈪務 翻工作,如閘骨,開紐門,晴
可以車彈性秀料如啫,纖布等。
瑞士紀學野車品質優良,設計精巧
你現代家庭必備之縫紉工具!
針招縫、單花邊花紋,更
穂代理: 端鵬力洋行
香港國際大廈地下商場C室
電話: 5-451440
九龍亞皆老街120-0號 電話:3-040938
elna
瑞士
22
錫蘭泰國觀光團
本港首次舉辦,全部創新旅程
華僑日報
七海旅運
榮譽貢献
斯里蘭卡共和國「錫蘭觀光局]贊助
出發日期:一九七五年五月十日(星期六)
全程包括:錫蘭(斯里蘭卡共和國)首都科倫坡,中部
旅遊勝地康迪·泰國曼谷芭堤雅等。 旅遊費用: (A) 五天錫蘭泰國聯遊團
$1.950
(B)三天錫蘭泰國聯遊團
(C)五天泰國芭堤雅遊覽團
$$
$1.650
$1.350
上述特價紙那一團,僅限護照人士參加
詳情請詢:
端旅運有限公司 農地 10
5-455639 5-451404