節季生叢病百是交之夏春
病行流季夏防提
中華民國六十四年 公曆一九七五年
四月二十日
麦期日
華僑日報
乳
一、茸同炒片刻 |再加汁科炒至濃爲止 上碟與生菜同吃,眞 「是非常可口。
爲了每年春末夏初這個季侯的快艇點,常常發出一
·些傳染病,如流行性感冒,白喉,肺炎,扁桃腺炎、腦 膜炎,麻疹、水痘、百日咳:小兒麻痺症,流行性腺 炎等,都是春末夏初季侯裏最容易感染的疾病,所以在一 春夏交替的季節裏要特別在意衛生,以預防疾病發生
·提起預防疾病的發生這個問題,可分兩大原則進行
百日咳
(一)是促進身體的健康,增加對疾病的抵抗力。 (二)是躲避疾病傳染的機會。
我們除了知道預知疾病的兩大原則外,其次就是對 那些常見的春夏兒童傳染病,應說有一個概括的踞識。 .現在讓我作一個簡單扼要的介紹一下: 這種病的初期,也像是感冒的機 于,咳嗽 打噴嚏- 有時有點發燒!! 這樣哦上一兩個星期,咳險會逐漸加重,夜間哦得較嚴 緻,有時咳得整不過氣來,弄得滿面通紅,流眼淚,口 隱砘實,在一雄棄之後,常常有一種吸氣的同聲,我 嗽就會暫時停止,輕的十天十幾次,頂的幾十次,五六
·星期後,咳嗽的次數逐漸減少,再過三,四個星期才識 完全好,有時,百日咳也會合併肺炎,一般症狀會發布」 氣嘴很厲害,但咳嗽倒反而減輕,實際病情是更嚴
、猩紅熱
: 這個病發病很急,會突然發冷
·接後就發高燒,到攝氏四十度以上
明亮的孩子嘔吐,大孩子會說肚子痛,喉部或頭痛,一般
英國流行新玩意. 女性的胸脯,好像基男性所最感興趣之 性感象,大抵與心裏專家所指出:「男性 「 崇拜酥胸與母性有關」。露胸衣服一直以來 受到男士歡迎,無上裝面世夸到舉世觸目, 現在居然流越穿乳孔風湖來,據說此風起源 自美國,現在却於英國瘋起來,年輕的英 國小姐竟然不怕痛苦,找尋人爲她們的乳頭 穿孔,好得有如耳孔上謝乳環。儉敦 位二十八歲的青年男子,就以穿乳孔專家自 居而成爲富翁,伊指出他每過爲二十多位婦 女乳孔,收費貴,康多多。附圖是倫 數婦女穿乳孔藏金琪的新玩意。(若)
在半天到一天時間,在孩子身上就有皮疹出現,先從頸 耳朶我面出現,讓接在前胸,後背,腋窩,腹部,兩臂,兩根等陸續出現 疹于的菜色鮮紅,並且很撈,其面還有凸起來像小米粒大的疹子,孩子 的臉上也呈現紅潮色,但咀的周圍却顯得很白,舌頭有很厚的舌苔·属響 的時侯,舌上的皮剝落時可以長到鼻腔到 當病人咳嗽,打噴嚏談
·杏子值值有幾小時·管中去,白喉菌還強生 話時,隨管病人噴出來 有的保持一至兩天,婭 毒案,毒素如淮到血液. 的飛沫,飛散在空氣中 開。
妙白倚器的製法—一 “慢退下去,顔色逐渐發,就會發生中毒現象, - 兒童吸入了這種空第
其大哭培養孩子們!材料:白四變 暗,以後就出疹的文 洽晚了很難治愈。 就會受到感染,此外! 有良好的儒生習慣,早,肉八爾八刴碎),馬蹄 芹脫皮,然也渐渐退下
|猩紅帶和白猴的病原班睡早起,要有足够的营五(刴碎):女牛 去!如果不退換,就可 有合併症,最常見的 合併症有中耳炎,腎臟 炎等。
白喉
流行性腮,可以借病人的衣服,一對,多在有新鲜的空第一阿,亦刴碎,另索瓦一 家具等【接傳染給別人。中玩要休息,使他增加一棵,美兩、三片 生菜
·有些健康的人帶了病,抵抗力,這樣,就不容剪成圓形)。 窗而又不生病,但是他 易袼染病菌。 可以傳染給別人,
.預防傳染病
·開始有發機現象 以後就發現孩子睥部 那,有脚是就的,有時是在這些天時裏,傳染的方法,是打預防針,
做法: 白鸽去骨後 ; 將肉刴碎,與猪肉一
芒果批的製法,材 料:一批皮) 麵粉四安 糖 士牛油兩安士 平湯匙,蛋打勻)一湯 (北饀料芒果
·C將肉切成小粒)一隻 * 吉士粉兩平湯匙,蛋 黃兩隻。蛋白糖霜)
.
: 蛋白兩隻,幼糖四安 ,少許。
富麗華酒店宴會部經 理黃筑筠女士說:
星期特刊
安排宴會
客至如歸
乙卯年三月初九日
這些工作,既繁而又要無心,例如有些客 人,他要舉行一個發食宴會,所有嘉賓非富則貴
·女突們的珠光氣不在話下,因此需要有嚴密 的安全組織,那麼宴會部經理就得負起替人客安 那讓衛人員之類,所以大意不得。
·黃筑筠非常專愛她的工作,她-
滿信心地說 「這工作會使我有機會學習更多的事物,有機 會接觸大人物-特別是外國來的Vel、Pa 她亦是香港最近成立了的一個青年團径—— 青善協會的一份子,她在美國大學畢乘,研究案
富麗瞰酒店,到如今已有三年多的經驗了。
由於旅遊業的發展,今日的香港,幾間著名 史。六七年起曾在聯合國工作,其後港任曹于 的酒店都先後地成立了。爲了適宜而且需要,許 多女性都负起了酒店方面的重任,像公共關係啦, 宴會部經理啦,每口部經理等等。
她是本港股商黃仲安的愛女,目前食待字 中當我間及她的理想對象時,她羞答答地裝笑
香港有名的大酒店,這些職位大都是由年青·没有話,同時也請束了我逛次簡短的訪間。 : 而又識豐富的女性担任,而且勝任愉快。
附:富馨華酒店宴會部經理黃筑筠
這兒要介紹的一位,是富麗華酒店的宴會部 經筑小姐。”
製法:(A)批皮 (一)用指尖將牛油 與粉擦匀成麵飽碎狀 加入糖及蛋挞与, 入雪約十五分鐘。) 當上一個宴會部經理,其實任是相當繁重的 二用牛油紙剪成一個。. 她主要的任務,是負責促進酒店方面的菜務! 八吋直徑的圓形。 每天上午九時,就到酒店的時刻,然 將批皮帳開。如牛油 後展開了一天的工作。這種工作,可以說得是活 紙一機的大小,放入一的,有時駐在酒店,有時又要跑到外間去,有時 個七吋的北上,用义一天的工作竟達十多個小時,尤其是有大宴會的 在批皮上面隨意义数次 某一天,她就更要座錻酒店內 如果來了一些V
• 然後將牛油紙舖在批 ·I·P·人物,那麼她就更要小心應酬一番, 「皮上面,放入熱焗爐(秭使人客有賓至如歸之感。當她要到外面去應酬 三七五度至四百度下) 的時候,她有兩位營業代表代爲見客。
約十分鐘,取出牛油紙 再焗五至七分鐘。... B批材料:
各位姊妹 如果有 | ·和你的家人共课 興趣的話.不妨動手去惕愉快的星期日。
老年人 老年人
宜注意保健
一
(四)老年人房間 居室内最好裝」塞套裝
·如惠民增高,康立刻, 其如安有火爐之類的生 增加一張毛毡·反之,熱器具應特別注意。因 溫度增高時,也須立刻 爲老年人話要稍呼吸 減少衣服:由之,必須一貼碳酸或一氧化 綯惠氣侯的變化·否則鉄·體內的酸索郎惑不 但容易染患疾病 足,甚至可能因而引起 (三)經常作溢水 心臟梗塞症,至於因 裕·使维岛糖持正常 一把加有少許的,強健證魄,然而,要維持適當的飲食習價。塔 持老年人的健康並不簡一則對老年人健康有惡劣 但亦有限度 最好是隔 但息而死的•也時有所聞 蛋白打起,二
環,是須要注意多方面影啊:慮改正過來。日大 風三天兩大· 半糖再打至硬CH 將餘下的核 超地攪
·二)老年人的房裕脚身後稍徵一出汗, 八」心應要維持身間,必須度適中 便到溫度適宜的房間休一
一,用牛奶將吉士粉開 勻後·麦成糊狀郎離火 待冷。(二)將蛋黃 及芒果携人·倒在焗好
任何一個老人家都 的批发內。
·但亦爆配合適量的水: 希望自己有老如松柏的果蔬菜,而且還得保
這是一種最危險的一是硬的,這種股使皮膚」的機會更多。有的家長伯打了針有反一同携匀加入羗片、葱入,倒在批料上成為 體健康的熱量單位,在既不可冷·又不可過熟息,或作假閉目養神 傳染病,五歲以下兒童一變得光滑,但是不發紅,爲了有效的採取預,孩子受苦,這是下 枝及酒五分鐘.然後| 三七五下的焗爐及 最容易得,孩子得了白,不痛,到一定時間,仿辦法,首先我們得根 必要的顧慮,反應只是一取出羗片皮荔枝。服慶,僞約三至三分鐘。)一年期間,夏天晒吃消,如由外面圖鄉圓來,這是增進老年人身价
·快,就突然變得不活潑 服逐渐被吸收,而漸|據病源產生和流行的原一時的,打了預防針可, 用狂優下油四至五湯匙 四)冷藏後才食·梅琳·谈食物·冬天雖然須要,不可保然進入溫度太高 健康最簡單,而且人人 將肉炒熟加入馬,好吃。
吃脂肪豐富的肉類食物」的房間內,因爲老人身】都能作到的保健工作 , 不愛玩,好發脾氣, 漸消失,每張也隨之下, 因去進行預防因 以避免生命危险 - 因此
㦀寒暖感應速度極强、 因爲温水浴有活絡筋血 不想吃東西,有輕度的一降,一直到正常,一般|此必須要做到不接觸病,在家好僑生的体 一般人對於便秘往往不加注意 莧菜,黃牙白,稔,蕭實,冬瓜 同時抵抗力也非常脆弱作用的,致有助腸 發燒和頭痛,喉曹發沙十天成兩個星期就會痊人,不到有病人的家赛,凡愛護自己子女的父 但有便秘對盤康和美容均有报,芹菜、韭菜等,都是多邀維而可. 和杏年人完全不同:一活動。帮助消化效力。」EE 去,不要帶小孩到公共母,都應當帶瑷子們去 害。便秘是由 而鷸股,兩側成一側,
的運動不足! 通便的食物,特別是韮菜,不只對 並出現白色污濁的假 這幾桠傳染病的原所去,如果自己家赛 打預防針。
大腸從消化系统接故來的物質,長便秘有功效。也有治療輕微痢疾的 白腐發展很迅速,有:监都花在於病人的上呼「有了這種病人,就要隔
時間停留。除可引致頭痛。暈眩, 作用。刺激大腸壁膜,糖分也有功 曝氣等出現,更有可能惹起種種疾效,因糖入腸內起發酵作用,有助 病發生。便秘可使皮膚光病消失, 於大便暢通,但必須是不加工精製, 發生开奇,精神不振。
的爲有效,如赤沙糖片糖,蜜糖
品展術藝
食譜兩味
炒白鴿鬆與芒果批
小主媽:
前天星期五·我到 容·爲主們示寬了 電燈用戶中心去!那兒兩獄榮式。一篇中菜「 剛好有烹飪示範、主持妙白」 另一到
一
放齊花百
|
自然綴通。
•
J
(五)經常保持酒
張葉 容示範
第二張第二頁
不像青年人,可以作各一增强了。 式各標的烈運動,但 總而贯之。凡上
是除了打破,及一年的老年人的身量! 力活動運動外,也有不一如老树枯枝、胞不 少强身益性,適宜上了一塔·必須經常注意 : 才
年起的老人家運動的 |保持正常
如打太極拳,或清晨作
「體操,或散步吸新鮮空
第,也是一樣可以收到千萬變百萬
一如期的储強身的效果
。(若
但比蒂婚後大約伞年
六〕必須注意 說:「人們四處散播謠 君,說我妹了一個百萬 生之道,所謂心虎诠他
·爲了保持你的身心一富翁,其實這說法是不 青春不老,那末,就正確的,我只是把丈夫 必須要盡可能經常的保|爲一個百萬富轶而已 持心情椒快,不可蹇差。」城的好友問:「那 成暴怒 • 日抱灣計蜴 在妳嫁他之前, 的心,
• 健康自然增强 經濟緻境怎樣在?」 ,這樣,對於各種疾病|比蒂說:「他是千貧富 當的運動,當然老年人 的抵抗力,無形之中就。」〔) 比蒂新婚
要求更多 不灭,把說家
「對母親說:「 佐治對我真好,無論我要求什麼,他都買給 我。」她的母親說:「這只表示妳要求不够
凡身爲母親的人,都應該親自驗時誑要君產蝻於產褥期間的照顧和在臨足够的睡眠,最適合的食品,是牛奶。 孩子哺乳,在孩子未出世前,在母被內,早期有没有哺乳技術的指導。 ·牛油,蛋,鮮魚,蔬菜,果。此外 是靠母親的血液得到發姿,母親的食料 乳房乳頭構造上的缺陷是很常見 富於營養的肉湯,魚湯,都有秘住的效 就是嬰兒的食料,孩子從母俭吸取一切的,有許多有合式乳易納人,果。睡眠方面也很重要,營養-
足不能 警料,才能使胎兒形成肚佛的孩子,當 件易學,但却有些是天生缺少乳腺的 使乳汁通楊,只因乳母操作過勞,要 也有便秘的人切勿服食瀉劑科 。最早妖醮水,來開水,鮮奶等对孩子出生後,母親的乳房開始供給乳汁 , 在此打情形下,授乳便有困難,乳房 照 顧其他孩子等等,使到乳母自己優勢 ,這樣能使孩子與從前於獲得网
的大小并不是個問題,只要構造完善, 個,不服拿染物,用方法促使運動 便秘發生,留腸內的物質, 來源的養料吸收。假如一個孩子出生後 可能有大量乳汁。 瀝饨的大腸恢復正常操作,所經過,由於大腸菌起物酵作用,會發生;
立刻斷絕了自然所供粉的生命要案·便 的物質不受
酸、醋酸
會遭遇到極大的不知蠢,要遜免不滿! 唯有不用代乳品來代替母乳。
這機可能成爲習慣,康自然通腸壁膜也有刺激作用。
·富爾福花現已再爲小姐太
,甲烷等,
·太們的实尙嘩好,舉登女性利 要大肠活動保持正常;及促使 且白質則發生妃及硫化氫而腐敗, 用空餘研究摊花,好得美化家 纯活動的大國復正常運動,多 於鍋內塞腐氣及攤質,這不獨 庭,讓家人享受生活 吃蔬菜和鮮果最有效,因爲蔬果損健康,壽命也受影响。因爲大 以,操花區也是一門很值窗 的鐵盤豐富,能刺激晹內粘膜,促,腸菌繁殖發生的毒素,除使人精神 推媽的高策,郎如最近:本浩 大肠活動的功能。我們食物中的 上有不快的感覺外,促使人出現 某著名酒店商塲亦舉行一項名 肉類,且類等,雖然營養分很豐富 我老狀態,在美容上有致命的打擊 爲「花」之花案,請 ,但設籍少,對於大便楊遠的功陂
·推花好手參加,展出作品,附
抑止大腸菌繁殖,具有調整 板潢,我们如過分吃粉风的米飯 圖是一款題名琬日葵之乾花插法,利用枝木作背
- N含多量乳 麵及肉食,而不吃含撥類的蔬菜和.質面洽镞便秘的食物 景,捕上七彩舘紛的乾枝與乾花,最專目的還 ·鮮果,大肠的活動,便秘自然 酸菌的最有功效,我們不妨多吃芝 一染直型的人造花,使人看來有春到人間,百發生。我們送來中妹有染,就是士,此外萍果,香蕉,荷蘭豆也是 花齊放之惑:《若》
. ::因爲缺乏技術的指導,而哺乳失敗 做媽媽的必
育兒哺乳
過度而忘記休息的需要,而實際上是需 要多些額外的休息和別人的協助的,但 是可能因無限制却做不到。
哺乳失敗最易發生在生第一胎孺子 ,母親因爲不習慣給契茶哺乳-乳母 健恩兵自己哺乳的阻力,當晏孩的整建.
哺乳永安全的,而且乃英兒所满 得的天生权利,只有實行哺乳的母親,
·財爲低跌或增加體業得太少。乳母就會 才能享受到聘乳的樂趣,更可以把母愛
認爲一定是自己的乳汁不够,所以親自 盡量發展,不過,亦有不少母親因爲身
·哺乳價失敗了,尤其基乳母對於哺乳太 姫的關係,不能親自與孩子 是一個最普遍的原因,許多哺乳的困難 過心情張,太少空閒時間:成太少機 例如母親娠乳給契我吃不飽,
發生在分娩一兩遇內的 所以由於會使瑟兒習慣於安静,於就决定不給 , 哺乳時常有病痛的情形,及在母親過於
嬰兒哺乳了。此外- 有些蜜糖由於住酒 ,產前和產後的良好照顧而防止的,乳頭· 我的精神下,哺母乳並不是適當的。 縮入而不能哺兒的人,可以預先在離院的疲乏和憂愁,担心嬰兒的一切,甚 然而,哺母乳對契兒基最好的,特別對
或感到哺乳有痛苦。雖然乳母基與親 娠期中矯正,給予產嬨以胸部按摩及 於融俭和未足月的嬰兒。
乳術,往往可以解决因-
血及疼痛的乳 母親能否有母乳的因案很多主 爽而發生的哺乳困難,這是哺乳失敗的 要條件,視乎乳房的構造:産婦易否常見減因。 有良好的營養,足够的睡眠休息,同:
哺乳的,只是要求太甚瑞曼底而致味
郭失敗,在此情形下,在於煉乳被點
其哺乳成功,必須有合適的全和
·造習慣於完好之前,乳母實在需要更多 的協助和推導的。八