REFERENCE LIBRARY
18 APR 1975
WAH KIU YAT PO
郭日僑墨
三港聞頁三第張三第 日七初月三年卯乙歴
促美
CITY HALI.
五期星
百八十月四年五七九一瑟公年四十六國民華中
况實述申國美函去會商廠
惠|港|對|檢|重政|促
稅特本討新府美
視歧受不求只签利別特求非
·
港新聞
(M)
「特訊】香港厰商會昨午在
·然會聯盟舉行會衆會第六次會 上作出有會務報告。在討論事
快活谷獅會改選
黃明晏當選會長
一爲市民所谍。前此警 方某大承人手不足醫院,在新的節約措施
章有志青年投身警界酸 運治安:香港今日長大
人手不足,而梨當局不 願意殼慶公共醫伊 大的缩放,接說由於財 。港府花費納稅人不少 皮, 藥 金錄帆線客生,訓練成 鸡著啟用,讀和做法排出後不于以聘用爲公衆
一整治安不辮- 我 爲當局逛秘做法,把射
·本談不上宮省,而是大 大浪天了結點
·既然不打中
5. 用 監事長-Ci英明,望核;获江 家盈。碎紙;守,謝波。蜜事:天賜,光榮, 生八東莞)·芳林,洪金
服務-健浪費納我人 金 在造规明 地欠缺 府今天怎規調度僅有的 預算經費,將決定今後↓嵞位面積約四千二百呎,每呎約二十元) 抱府因維高,很長時期內亦著之炳否寫字樓由二首伬至一千四百呎約四元至四元 哦少聘請疍一的孝繁榮與安定州宇)
大道中十四號大夏行
旺舖、寫字樓出租
PT/2/75
香港政府公
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七五年四月十八日政府憲獾公佈招標承說下列
·承供應硬咭括(數量爲四千九百合.J:
海事處佈告 花浑
公衆假期:
- 本避險 一九七五年四月二十一日星期一爲公衆假期 八甲》晋仔公共貨物裝卸區將會全面保持開放及 管理處
(乙) 梅鴛出入口乳雞店 海事鐵牌照所 . 杏者茲承九龍地力法院命 UNDER K. DIS - 於是日上午九時至十一時照常畫公外,其他部門。一概休止辦公,此佈。 海事處處長 苻
陳維昭莫志強黃志榮等將任副席 六月十七交代井曝行女賓夕晚會 不 明智之舉,即使如,書生,何必道這基大的 項中,主建擬按慣例組織一九 [特跃〕香港快活谷獅子會,昨(十五)日下午七時牛,假鑴慧值中,警方风云柩萊隨寳員守著 七
鉕傷少數的二百人,無「鹹務發展考 五年香濱新產品比獅委貝,且都灵棋夜總會選舉下年度新職員,第一則會長黃明受衆望所歸,當選食 結果選出下列人士-縢宇°C主下——一九七五年至一九七六年度會長,做大爲殊經眧心第一阚禽長,影响於保安的效率。一向歸咎於醫生人甲 委)-伊德勝八大實菜》中,莫志强(第二副會長),黃志榮(三副會瑛) - 朱飛雅「秘撈)何迪 亦就因所族箱 不 立(译髙實案) 黃志强、亚洲 建(財政) 廣生(m)—【疑》等。各小組主席亦挑選出,人,節省得經費夫何, 財政預 無 綫克),過速側(諾亞製法),包括;實義氣溫粢高,顧廣据到漢殺,梁龍岩動祖分靈園,材澇祖張羅榮,及阿必多此一學, 謝氏宗會敬老助學
·羅振恩一大生公司 J 小坤人 -敫接 張駆榮 - 翡祗運,節目組勞釆超-計劃 陳普芬·公關李良和社會的心理多
攪勿拍賣行拍賣廣告 由球横僻、及秘推送、永樂製查江民。當送童好十位計俗:方顯揚,陳立疵,會紙棠,林嘉定 - 號鸯錢·雁除影 在致育方面,長 新員廿日就職 據其術,殷,陳金,劉枝森-林溪。 精選 家风定期於本年六月十七日(星期二)下午八時。麥德付退中,遠的狠黏度,可以說宋〔國際就).謝氏宗親鳥,第六㞗損店事就酸|TRAINT NO. 407 OF 1975 氓於一九七五年四 :. 主席臨時動憐袞即成立批从
·稅問題研究委員會,因財政司 都機會舉行安代就造典雅女賓夕晚會,現時各項攣鱨工作,如正|克豪培養下一代的任務 費敬老助基聯歡大畫出日(溫期日) 下午七時一月十八日即星期五日上午十一降正在空港最打術
海事處 佈告 ,節省開支所造成的徒,龙雕國照套行 - 教倩育長謝伯監! 畢打行土庫本推进行內將存在新界元朗(福泰街 剁基在提出一九七五年度財政預|雄太德行中。” 我快活谷獅子會透出一九七五至七六平里首長,左起;朱飛龍 槃,是不屣想像的,酸。謝祗頒發選任賽,吳良,會是辛熱營老廢物,畢 JFUK TAR'STREET門牌號锲下B金俊松茂 算案時,會透鎝於一九七六年開
*莫志強(第二副會長)黃明基(會長),岑榇生八七四——七五年會育白皮書的擴展中等致生會長出獎學金。
經金華(以上街名人名及商店均 第六届牾庭、中長伯昌、川、陶庵,熅奎】物照法院所封者當衆拍實以恨害者得投得者須立 稅收联助云。在座黛藍均私有似,愅),陳耀昭(第一會奂 ); 武志榮(第三副會長) 一財政年度內·減價關費用,而汪受時間的差阻,與良,謝福汽新會改池,生。事長: 即將全部貨以現銀紙撕足並限於抱定期內將談 得研究必要,後來下列人士
巡,減少民安除活动所定的维嘉中學,實 國華 <形,兆邦。烤務!榮雄,乃一物出清下杻之後若有錯鼐成國外之美長好買者 ,實在令市民聞訊感覺 九年制的資助教育,必 財務:暖,树炎。聯絡,著民小日東。交自氆特此聲明
黎膺宇(委);王秀菘,
· 林浩彬- 林岸渡,馮元侃 - 梁乃 會躪又通過下列商號焓技 ,已開來合格計~半島針織廠有 限公司(永遠),遠通鉍麼熱嘅 造),桩要尼龍製品有限公司 普通),企祗【H》貿易 公司(普通),福興行貿易有限公司(贊助,安行(筊助];MABA
惠稅
| DL/E CO. LTD()
又訊!英國宜佈首批獲得英國特惠待遇之國家名单,香港未被列入 。厰商會認爲大公釐,已致園美國有關方面,申述本港實際 國政府對航境时。該區內容屬悲如何!
,低廉
「一用域定給與特本待過國家之一般規條,對本港而君,软不用 ,因本港地狹人稠,竟缺乏,全賴製造工業及出口貿易以推持生在莫 前在世界不景下,本港出口到易正,把更多困難。而流 發展中國家,業已迅速工業化,再食品對本機小型工廠所 生館!造成極大威脅。此外,在境養方面,故等风来
已開始瞭解,希 的四百五十萬人口
關稅制度不對香港
四公平貿易镀會下:梅以維持生計。
蔡國楨批評港府政費撥款
·
营 社長黃保就接密會 務,主持社发香困难入
削減治安教育醫療經費
輕重不分實令市民失望
<特紙)市政府民,在龐大的頇赤字下一的,但迎的不两 ,應付經濟困難實行全一不分, 站在全培市
·香港無不一生要之一,一家 北一面酥餅推方,衛斯炉一的立高,因爲防衛,秋·熊粥少的,這些關係民 出被你識!的陌使人 英女皇將於五月六日
(E)K
乘汽墊船前往荃灣
‘在五月六日乘坐氣墊小 翰,由岛后導緻前往葵 在二十分盛的水上航,
*蔡國楨演 - 治安日益惡,警力不
接戏女時不會加以特別疫性,而將與目前每天採用運戰七百名搭客來在中區與荃灣 航的氣墊小相同。這次特別航程的唯一有人式·所服務的航-銃埣由腿二十團不 與平常者-秀女岛优優及健真乃船值有的乘:等
順道瀏覽沿岸景物
司属下的另一艘新船,歐月前蔣自英國,最近始運抵本港,淮做未投入服務
客。女庭會在一個懂有六十五張衡航空椅的 英女皇优藏於五月六日訪問本站時,將會 空氣調铷船就內,透過實做而橫斜的側玻璃 乘坐快速的氣熱小构由裕盛前往荃灣,厭淑海 嗨,鴳賞九赧及荃灣沼泽的景色。 意九龍沿烘景色。爾橋新近始運抵本港之氣 HM二型矢墊小枪击英國無整船工業的免在沿海航行時的形 新產品- 香港油裨地小檢公司購的第一雙於 ,去年十一月間越抵本港作檢航行,其抗後 個月,該殺便加入服務,效果良好。香港油辣 地小穚公司乃再訂購三艘。這份一千二百萬元 的合約,但染的製造南安敦的 運有限公司大爲具書,因爲體是該廠有史以來 章大宗的單一分約,香油麻地小賴公司無 地日成爲英國船进出口業在射了一針心萍, 香阽預產地小构公司執行董事实定中在空 依此現交易指出:「第一經氣墊小輪效能卓 越,獲得大乘客熱烈歡迎,因此,裁音 决定忝賺三妮 李小韫在平日每天若客七百人 ,週末假期則達一千人,「此類小輪將會加入 我們屬下的普通航行走,並作業活動的服 油藏地小险公司與氣墊船航運公司地 -樂 其他宸菲國家,將會步我們的後,採 用肉類異筆 ”“HM二型泵藝小論爲目前在各地採用中 殼先游的高逹商用船, 我再能够矸先採用, 無兵已令到香港的海運交通進入了新慈元」 ... 搭客乘坐該小輪來往中與荃灣,無證 收央兩元;銃溼断舒過,又可襜短時間。普通 小檔每季體時四十分鐘,但氣墊小雜說乎酶 面的情况而低卷十五至二十分鐘。 香港油霆地小梅公司爲世界長大的花客 輪公司,如下現有船陽入十一艘,川航裙海氧 【富的杭有二十五條,壓客一億八千萬
不
伍兵而憂心,不能依限完成,影 -楹日池女一交持,情路。利,來
香港勿兄弟拍賣行啓
融話五十二二〇
"維多利亞拍賣行廣告
民安在過去天災及,將使遇兒童失學
梅易,北樂:謝謝 ,子·查- 與妖急狀態之下,有良 港府的全籓雲計 好的獄歌,將民安。許多官立小學的班
梳沙拍賣行籲拍賣廣告 勤類少,士氣必然受到 合併,以節省增聘教 ****PEREUNDER 0.J.ACTION XE CAKE BEEN
NO 103 OF 19751HE ACTION NO: 689 OF 1975 ALSO V. C. J. 啓者兹承香港地方法院命 UNDER V. C. Ji 激想,我希望這一筆錢 日起開始的新财被年度 星期五日上午十一時三十分錢在香湯離忌签街十 1726775 & V.C.3, 1689/75 SEIZED UNDER,
數不多的削減經費仍能内,港府不再增添 二氧裸体大厦辆A座一〇一宦本公司內將存在一定於一九七五年四月十九日星期六日上午十時正
「我眼、根結黨拉拍团,我們說卻得開, O-BLOCK 7- KO CHIU ROAD ESTATE (DATE & TIME OF AUCTION : 19TH
APRIL 1975, SATURDAY, AT 10.00 A.M.)
KENNEE• KHABERIK YAU TONG BAY KOWLOON (BENSON 至於關助發綫,愛伍,一千五百餘人,多面拉 WU A MALE) 九龍油塘灣高超氩第七座四四 不論在案急時期或平時失藥或誉;恫教育學院(C室(BENSON WLJ 男性)以上音,各物照
• 協助正規警察、維持畢業生大街失業,世不一法院所封者當衆拍安以高者得投得者須立即將 治安,都是一把好手,一是浪費二年至三年的時全部貨款以我銀紙繳足並限於指定期內將貨物
很争膪助警察的功 聞及納稅人的金鐘,出於下祖之後港有或意外之事俱些觀者自 兩個飛仔假扮乘客
强 小巴
逐個搜身得手逃遁
司機追捕擒獲一名 (特)一架由九駛往荃灣之小巴,在英 芳郁,距離餐方拭查站不遠處,護本上兩飛洗 司機及五名搭等,無一倖免,其後司機有勇 |建一人,另一匪逃去。
遇到小已編號AS-八二2號,昨晚九時許 由九龍駛往荃灣,在美甲新邨,有兩飛佯装成
·眶 搭客,登上小巴,途經葵涌過頭,葵芳邨 继警方觀查站术感露,兩飛亮出利刀“湖可擴 及五名搭客,兩飛得手後,下車逃遁,
·可趣於審後,另追兩匪,南距分館向反方向 逃遁 - 其中一匪,逃至一處地盤時,被司機追 混亂中疑。頭部受傷,事後在身上,搜獲利 刀,受傷疑匪,交與警方處理後,轉送對院救
香港高等法院大錢債案 一九七五年第七四二宗
《原告人、 HONG KONG METROPOLITAN BANK LIMITED.
第一被告人- T. M. TONG FORMERLY TRADING AS T. M
EPSON TONG & CO.
1-TONG: TZE MING (MALE)
SKRIT. M. TONG FORMERLY TRADING AS T. M. TONG & CO. OF 28A UPPER GROUND, PRINCE SI BUILDING CENTRAL, VICTORIA IN THE COLONY? COF HONG KONG AND OF 17, ASHLEY ROAD. 1ST FLOOR. KOWLOON.
BUBE TONG TZE MING OF 110 AP LEI CHAU
GALLERY, OCEAN TERMINAL, KOWLOON
著者-原告人於一九七五年三月二十一日在香港高法院調入傳媒追射 上述第一被告人大欸港幣十一萬三千三百八十七五角九仙正及利息及 上述第二被告人担保上述第一被告人之上述欠及利息及獄麥。 幸香港高等法谠代助經歷钔 MR.CG DOYLE 於一九七五年四月 十五日緻令本案之傳爲將以下列方式作爲发放及合法之傳遞與上述第一 及第二被告人:
(一)將本案傳與之副本及上述融合本逸與 28 A UPPER GROUND)
PRINCE'S BUILDING,CENTRAL, VICTORIA IN THE
COLONY OF. HONG KONG AS WELL AS AT 17. ASHLEY?
ROAD, IST FLOOR, KOWLOON. .內之一成年人,比上
「述第一被告人最後爲人所知之地址,
【八二)將上述文件分村黏費郵件密與上述地址之上述第一人, 《三》將上述文件緻與110.AP LEI CHAU GALLERY, OCEAN SITERMINAL, KOWLOON 內之一成年人,骸址爲上述第二被告 人吾往爲人所知之地!
(四)將上述文件付郵費郵件與上述地址之上述第二被告人 六安,將上送文件之告示刊登在本瀛湖等日一天
·,我特登報公告上述第一及第二被告人須於此告示刋登入天的肉香港
·高等法院通到通紙,如上第一及第二被告人未有向法院通到紙 可法院料以此案你不答辯狀
: 九七五年四月十八日
原告人代表律師黃乾亨律師樓啟 香港千張中十五至十八號大昌大厦十五樓
維多利亞拍賣行啓 電話!H二四七次一
一九七五年四月十七日
在香港荷李活过三十四號地下本拍舞行內將存在 香港器至道十七號1宇SFELTUS & NOBER - TSON LTD.各物照法院所封的當亲拍賣以很害 者得下機後須即將全部貨以現景交素並限於报 定期內將各機扣褡构有錯真或米外之事供妨買者 自獨特此聲明。」
梳沙拍賣行有限公司: 年四月十八日
廣東銀行頜股東尋常年會通告
第三十五號 各船賽管理人及租賃人士注歉 下述日期已文作爲天氣惡劣之非工作,純此通告, 一九七五年月日
一九七五年三月四日.
·九七五年三月十二日 一九七五年三月十三言 一九七五年三月十四日 一九七五年三月二十二日 一九七五年三月二十六日
海事處處長 符禮淨 香港高等法院 一九七五年公司結束事件第十五宗
·爲頒發結束令及首次箭樓人及出安人會通告 公司名將——東方皮投廠有限公司
兹册地址———香港榮津祥利街二十九號海调工業大廈七撲 我結束日期——一九七五年四月八日 日期— 一九七五年二月二十四日 , 茲定於一九七五年四月二十八日(星期一)在香港打道批诉依崔大发 十 產管理官署举行首次换人及出安人會 時間如下 - 償縊人——上午十時三十分 出安人......上午十一時三十分
破產管理官查
香港高等法院 一九七五年公司結束事件第五宗
公司名稱——PRINTZ LIMITED.
爲頒發結束合及首次接人及出資人會議通告
敬啓者,本公司定於一九七五年四月三十日(星期三)下午三時假座
#册地:香港必打街恰和大厦十三
雅結束日期——一ㄤ七五年四月盲
这日期——一九七五年一月十八日
香港干諾道中五號文華酒店一樓孔雀師舉行股東常年會,專爲
一一客核一九七四年度董事會及核數師報告
(二)核該年度資產負債及帳目
CONFERRE
(四)宣佈分派股息等事宜
「定於一九七五年四月二十八日(星期一)在香淅瀝打ji號群版大美
十種破葦警官學舉行首次債魔人及出齊人會飛
時間如下:投人!——下午二時三十分
; 出夫人—...下午三時三十分
破產管理官啦.
臨時清崱 寳蹺
凡我股東務請依時惠臨指導爲荷,本公司腕份自一九七五年四月十七 日起至四月三十日止(首尾兩日在内心停止過戶。
爲酸於嘉俊織造廠前在九龍荔枝角道三百四十五號1樓辘商事 决定首次末次付款百份之
九七五年四月八日
承董事會命主席 霍寶材謹啓
廣東銀行總第一優先股股東會議
香港高等法院 一九七四年破產案第十九宗
一百與上開案件之優先人 上述優先信致可出一九七五年四月二十二日起在辦公時間內刭香港进 | 打道三號被磲大夏十樓破產管琱官收取特此通告 破產管理倌 實填
敬啟者,本公司定於一九七五年四月三十日(星期三)下午假座香港 干諾道中五號文華酒店一樓孔雀廳舉行股東在常年會後隨即召開第一優, 先股股東會議議程如下:
一九七五年四月十四日
選舉第一優先股董事
根據本公司組織章程第七十九條規定,凡魔有樞出席及投票之第一 先股股東,可授權代表出席及投票,而該代表不必爲本公司股東。
一九七五年四月
港高等法院 一九七二年公司結束事件第三十八条 僅先付欸預告
公司名树——暨军奥次廠有限公司.
|册地址——九魏永明街三號來為工廠大夏十一模
承董事會命主席 霍寳材饉啓
【情報登記鞬止日期——一九七五年五月三日
·泭其人——蛮管理官
廣東銀行讓第二優先股股東會議
敬啟者,本公司定於一九七五年四月三十日(星期三)下午假座香港 干諾道中五號文華酒店一樓孔雀廳舉行第一優先股股東會購後隨即召開 第二優先股股東會班,排程如下:
“選第二優先股董事
根據本公司組織實程第七十九條規定,凡屬有桩出席及投票之第1 先股股東,可授懽代表出席及投票,而該代表不必爲本公司股東
一九七五年四月八日
承董事會命主席 霍寶材謹啓
算人地址——香烤打迫三號爲往陈大風十
香港房屋委員商招標公告
|俣賣
爲士丹頓街犘不過車事
為本人士請在意;一九七五年四月十九日上午十時起至一九七五年 月3日爲止,马丹頓街,介乎卑利街及鴨巴訇街之楣一段,暫不過不 (二)凡稱被關在鴨巴甸街以西之士丹頓街之車輛,可無逛及鴨巴田街 八 時將設計過當之交標誌,以批示該項對的。 運輸署署長 麥
爲遵照香港法例第四十九章防範生 意轉讓舞弊法例第三節通告如下:
·啓者上大利年大廠售業地址在新界荃灣沙蒩三六四號至巨大 六號萬象工慕大谟十八横向由林桂森(商人(以上将出美人, .性腁版坐无今因志国别来故將新界荃灣沙咀莲三六號至三大大批英 换工業大厦十八排之大利部製衣廠全盤坐思舖底一切生財用具及商譽 等出盛典英利染去有限公司八其些册地址座建於新界荃灣沙咀道三大 四躭至三六六號萬集工業大十八)以下人承受 於刋登此身事於香港統府意点一個月之後在新出銦律師行正式在契夫· 易所有任何一句忨項及榮等手建朱清标即向貌出讓人
·安一經正式交易铁乐集人概不負責特此登報盤明以冤各實染人自 代表律師仕廷律師行
香港皇后大湛中公主行二镇
一九七五年四月八日
加拿大升學
中五學生已就業一、二年之畢業生年齡在十八歲 以上者如欲前往加拿大升華可向中華基督教青年會
·生部申請 VANCOUVER YMCA' COLLEGE 第十二級
·畢位全年學費毌幣八八五元一年內協助學生申請進 入大奉戏寡的院校
專人護送 集體出發" 煜名:九龔窩打老澄品號高座五樓基生部
承銀主命貴重物業出投
拍片香港拍賣行及地奪代理有限公司定期於一九七五年四月廿 第八期三下午三時正起在香港推多利亚城后大選中卅六 〇五金其拍賣房內將下與物来青素出绌
民之上共屋宇部推出]计四號计
閲著程第一〇二九七號內各項
五十年由一八九二年六月廿四日始
土畫法册爲一些式〇八五七號 一百八十八元
脚模学實用面秘:SEO方大钧) 知粹無及投直幸程請問書出摔銥录机体師行成拍實人香港拍譽行
·香沸皇后大道中三十七號余这生行五口大至五0九季 銀主代表律師余偷散律師行 同 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港皇后大道中三十六舆大厦二〇4F
沿著一千九百七十五年四月十六日: : :
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ARMKRCE UNDER K. DISTRAINT NO. 266
OF 1975.0於一九七五年四月十八日部星期五日上千千時卅分
(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH APRIL, 1975
(FRIDAY AT 10.30 AM )在香港至后大道中奥建大厦二千五弑本 拍青行內將好在九體深水埗北河街占199號大于演艺 WONG KWOK 以現銀版畫思遊限於指定斯帕特里出高出若有薩維意外之,
特此聲明
莫括夫式九四四六 ·香港拍賣行及地產代理有限公司罄.
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
DEVIPEPR UNDER V. DİSTRAINT NO. 232
OF 0975 裱於一九七五年四月十九日四星期五日上午十時卅分
*(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH APRIL. 1975
(FRIDAY) AT 10.30 A.M.) EKEREKÍNIO BEBE 拍警行内將在在香港海仔洛克莱钙饰111大, 191八號KOMNIID KING POOKY 名物照法院所封高檔來拍實低抗高音件没得者须立即將 意外之英俱路買者自理特此明,
電話二二九四四六 “香港拍賣行及地產代理有限公司啓
零五緻共拍賣每
(一)此物亲坐落於香港新
一九號之—望.
在特招與競投本會下列各緻邮之雅位租實痲品下列換邨之课工作 約,被摄日期爲一九七五年五月二日
. . 此物業生於香港新
舖位地點
每月租
(三)此物檗坐落於香港
(甲)愛民邨康民第四號舖位 二、 九五〇党 家用美店 CEEBI110KRK)
(四)此物坐落於香港
K HOOK
·邰位座二十二號及
(乙)藍田邨土大座南萬之樓
·二十三载盟位;面
OKORK).
古東北角邨海张道第二十二號
-位 面穰七四九方呎
(丁)大邨第一至七座及第十二至十九座课预工作合約引合約期由 一九七五年七月】日第九七
承銀主命貴重物業分號拍賣
应在香港后大道中卅六號車大樓
莱當衆分出投計品
能在汇辦理民府住册爲一區的地段|七
元根在元朗民府线册個一季西的地段七
节段之大分段
朋民府册一四村地段三七
在允期移民府在册攝一些大的地做一
[五)此物坐落於安港新界 在元朗現民府“册僻一]七岁地段五
▲酰度一一大約地段五一四三號”
| 六 亞此物坐落於香港新疆屯門在屯門通民府住册官一三二枚地到大
人安法拍黑行及地
主代
·拍賣人香
代理有限公司價