粉堤CHIEH. HWANG 金 LU GOLD MOUNTAIN 先達康年 STRATHCON ON 威沙礐琲 WESER BROKER 約翰馬士藟JOHANNES MAERSK日本 器来TAI LAI
高雄: 美中美CHITTIN TANTHUWANIT藳令
日本:
(佣處來)(日期)(公司)
十大明二 十大新興村 十大 行
(船名) (西名)
新加坡
十六萬七 十六
⠀⠀ CHIEN HWANG, 準R 東方神殿 有利機和
中國
二航儒单真三第張五第日五初月三年卯乙
入口船期表
KEFÉRENCE
| 16 APR1975
WAITRIU NAIL PO
出口船期表
(往何處)(日期)(公司) 洲、糖、
在里斯頓树的十六眀仁
MONSOON美大西洋 MALMROS
CHARGER: 加州 ORIENTAL EURYTEHLI
十七、百保利
報日僑業
的糖
航及項
健協网 香港·處羅 讞 婆工空港乘理乃中航
進行補養工作。一
| 公司在香港亦會林盛家
喜婆纈乃航空公
婆羅乃航空公可的客機
三期星
日六十月四年五七九一层公年四十六國民中
十七港郵
BEAR CHINA
苯利士多個翻糖十七明仁 馬愛 十八太安静
十大 振盛行
OLTOYAMA
丹
菲雄寶丸 PHILIPPINE MARU. 日本 東方体验 ORIENTAL CHARGER 高雄
HAI LONGT
¥4
十六郵
串国二路 KIEN HWA 2
OCEAN PROGRESS 地M.M.DANT 中国利萊克MALLORY LYKES 旭光丸三號KYOKKO MARUS 音樂精欲 PRES.POLK 埃打IDAHO
加勒比海,二
蛋西精
大三
十九怕和 九怡和
REEFER LINES
美國西岸十九山下
·州西北太平洋二十藴統
有利嫩和EURYTEHL
西
可達馬士HERTA AERSK
日本 日本
愛速得ATALANTA:
KING HWA
快明仁 十七 馬士 十七小山 十七 海
加路・SL GALLOWAY 查德如JALADURGA 香港成功H.K-SUCCESS
微香山加州二十甜和 榮國
加州温哥器“街一 西雅圖為任廿一:港鄉
·百保利
安來利局士 CORNELIA MAERSK紐約
糖糖 MONDO
高雄
美國金戊∵AMERICAN LANCER
如州紐約
榮輪
大和丸DAIWA MARU
榮丸 KOEI MARU
多宇治TOWUTI
年团MALMROS MONSOON
海昌OCEAN PROGRESS
目光HAI KWANG:
機......和CHIEH FOO
安弑CK-ANGEL
古力如KUZNICA
大石 TAIPOOSEK 漫風LONGWIND.
译德為士HULDA MAERSK 滋...和 CARZA WORLD
裁MARIA
歐雅 日本 印度 澳洲 新加 印尼 台灣 日本 日本 新加纸
日本 日本
排
梅羅夫PAVLOVO
十七
安
̇綠淨
HARBOUR BRIDGE
·美國東岸.
廿三 川崎
·日本
十七:新三 十七來 十七大道 + ** 十七眀仁 十七天游 十七 路 十七海一 十七竄洋 十七、馬士
七
大打專案: STRAAT. NASSAU
色
香港
土打士宮英STRAAT FUSHIMI
日奥克 NIKKOH MARU T VÀ PH LÀM TONG CHÁU
非
日本 曼谷:
十七 十八 十八、伸 十八大來
莫斯FRYCZ MODRZEWSKI歐洲
歐萊克MALLORY LYKES
東方王牌 ORIENTAL ACE
安娜ANNA DRACOPOULOS
中國鮮CHINA BEAR
西床運 榮國............
日本 掴州
金HARVEST GOLD
曼谷
**PRIMORYE
*#*
粥美EASTERN MINICON 馬尼拉 第三丸吉丸MARUKICHI MARU 3 日本 丹
HM.M. DANT 三大帥怡美利HUGHEVERETI
·曼谷州
事后QUEEN STAR
·新加
山
案發TUNG FAU
十八怡和 十八卷郵 十八恰和 二十八、太平洋 十八 果果 十八 翠林 十九籲 十九南伸 十九怡和 十九觀來 十九新興行 九寨
HSAS "WONORATO 寶獅 PERSEUS' 有利貝斯EURYBATES 新滿地可:ZN MONTREAL- 后放和 QUEENSVILLE 英堅利息MPRES.MCKINLEY: 交 易SL.EXCHANGE 英國團獅·AMERICAN LYNX 漢江MANGAUG GLORY 菲路麽糕桃PRES-FILLMORE
中欧洲 盛利馬士站CECILIE MAERSK 旅蹴利PRIMORYE OF 鞍馬丸 KURAMA MARU 富山:TOYAMA 古力如 KUZNICA
满的咸道丸MONTEVIDEO MARU 加拿大, 廿五大
五個
哥塞委內瑞拉廿五 百保和 基士多情皇間安七明仁
洛杉磯紐約廿七、新興行
美國東岸廿七百保和 台州西北太平洋廿七糖稀
美國
香港桀姥游中有餘大厦1004全
海
漢堡鹿特丹
相光丸三號KYOKKO MARU NO.3.日本
打造(DAHO
榮國 ̇漢堡快輸 HAMBURG EXPRESS歐洲:
九小山 十九和
20+
*#*ANCONA 警器些路加BUNGA SEROJA.
SL-GALLOWAY 丸NANRYU MARU 頓WASHINGTON 卑爾根丸BERGEN MARU: 娥眉洲:NGOMEI CHAU
日本
十九寶藍
SITHONIA 有利德和EURYTEHLI 燕堡快餘,HAMBURG EXPRESS
斯些路加BUNGA SEROJA 卓爾根丸 CERGIN MARU 安友拿ANCONA 立衊弹NEPTUNE EMERALD 利邦力加...NIPPONICA 新地者:ZUIDEAKERK 高力藝 KORRIGAN
即迪高夫 GRODEKOVO 表票上ING YUNG
·真发快除TOKIO EXPRESS 佛烈安住 FRIEDRICH ENGELS
加州粧糕 美國西岸
BA *
洛杉磯紐約入一 籍
快馬士基
·逾软漢堡鹿特丹十六 麻 漢堡不來梅鹿特丹十六 日
·鹿特丹漢堡忌速保十六 衷猛
·密特丹漢堡 七天群 的黎波里貝費特十七日 倫敦漢堡奥特丹七明七
慎保不来梅二十携成, ̇倫敦漢堡:
地中海
大利星輪
·粒檢服務。」 航定由下月中旬開始,每週兩次之直航港
航空電話
| 四月十五日】開始已正|七客機晏翎兩次直航香一將分別於四月二十四日,巴基斯 六六四七七 羅乃航空公司於今日(利用新購置的波音七三 可脏購的兩架波音客 大西 · 三五一七七 〔本)家婆 Ş 可計在五月中旬開始著及婆羅乃之間,公 公司名稱、電話
#香港區的果務新代理
四月十八日抵港 十九日開行
本行松浩插花糖代理:果果紅有限公司啓
[滿金」輪 医放:新加坡
M.V. "HARVEST GOLD"
委任國泰航空公司
爲港區業務總代理
外·公司仍有班 “古晉及祖庙之而 我於其基汶萊及星加坡
「八月間正式移交 我的班機至三次。此 | 司將會申 射將其來往香 後,與家婆羅乃航空公 「第二架客機加入服務之
航
就簇上可自由通扰。 一发好代表團乘坐首航班帶飛抵北京 根據協規定- 癍妖下航空公司將可開關由曼谷通航、西實及亞洲太平平地區就親。 瑞士航空公司新關之蘇黎世———上海杭糯日於本月八八)日正式開航。瑞士交通部長率一個 《特杌 J 法國反泰國達成雙邊民就協躪,附稹代表日前在曼谷簽字“協乘規定雙方客機在若干
【皇家婆羅乃航空公司宣佈 瑞敖弘爾巴銃、法航、埃秀俄比亚航、日抗、伊朗航之後,與中國大健有定期航空服務之少數
瑞航新闢之蘇黎世—上海航簇中途取滾日内瓦、雅典、孟買反北京。
法泰兩國聯合宣佈
兩國民航代表已在曼谷簽字
達成雙邊民航協定
協議規定雙方客機自由通航
認
SANKYO LINE
今日空郵(星期三)
星馬枝
【藏郵時間
麵
關島、軍威夷、巴拿開、委內瑞拉、秘魯、厄瓜多爾 菲常寶、台灣、星加坡、馬來亞、沙巒燒、沙巴、改菜、印尼 澳洲
下午一時
下午三時
日航
唐航:星加坡、巴生港。
式日抵港 五月
三日開行
M-S. DARNES STAR
熱那亞馬賽巴薩联那二十三寶
命教漢堡鹿特丹廿一份和 巴爾倫娜萬輛廿三 的黎波里
天祥
廿大阪
·鹿特丹漢堡 廿六寶飯 倫敦漢堡 ...... 七、樂季 漢堡鹿特丹 七格式 漢堡鹿特丹 三十歲 鹿特丹漢堡 蘿
菲律賓耧
言献:小吕宋
協仁丸
日抵港
栏目開行
歐洲
.M.S--KYOJIN MARU
美國• 日本
九
A HARVEST GOLD 萊利碧琪 LLOYD BAKKE
興街
∵∵羽黑山山塊 HAGUROSAN MARU
香港成功H. K. SUCCESS
吉州丸 KISSHU. MARU.
海强HAI CHING:
雄 日本 榮國 日本 高雄
九大
枕線 ASIAN RENOWN
BAS CATHAY - 澳洲探索水AUSTRALIAN EXPLORER 澳洲
澳洲荷巴特卡我 弗里曼特爾,廿五行
澳洲
木星輪四月四日组道
廿五日開行
M+S.WOOD STAR
澳洲:
十九、摇
州SOOCHOWCA
奧克峛吐願一日 太古
三千小山
印、巴、中東
請各收貨人卽來本公司辦理船連退貨手續。 否則將貨存倉,所有一切費用及岚、火、水險 等意外,授課收貨人負責。
紐西繫、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西卷、英國、愛爾墾、荷麗、比 利時、丹麥、挪戚、瑞典、瑞士、芬蘭、布资牙、西班牙、美國東岸、可 根廷、牙買加、墨西哥、哥斯澳花馋、南非、確屬東非、扎伊爾、尼日利 庭、巴斯坦、也門、黎巴瀲、透浦路斯、叙利阻、阿富汗、沙地阿拉伯
、巴林、科威特、巴西、日本、
·美國西岸、北中南美洲、加拿大、泰國、南韓、越、夏威夷、冲糰、關 溫
印尼
今日平郵
港澳飛翼船有限公司
【飛
|飛飛飛飛|飛|飛 麒|鵬|龍鴨【鴻騰達鳳翠
卽日預售七天來回票
下午五時
先是望康年 STRATHCONON
E HAI WANG 海洋丸KUNYH MARU
十永裕
日本
TAEPING TH
跋斯露 安娜ANNA DRACOPOULOS波斯是 真都活 ORIENT TOPWOOD 摘鲾CHIEH FOO
香港開由上午八時起至下午五時半。每半小時開航一班。 澳門開
由上午八時起至下午五時半,每半小時開航一班。
巴士拉
̇達 NEPTUNE EMERALD 日本
榮 士打菲交圈STRAAT FREMANTLENE
·安來利馬士基CORNELIA MAERSK新加 南和SOUTH WORLD'
二十 二十怡和
二十八馬士路
日本
印尼恰类利TAMURAEVERETT 景品 STAR ANTARES
爆OCEAN HARVEST
CHIEH FOO
波斯舞 加域仰光
合同企業就央中
售票處
紅陶 波斯灣
-音樂精統, PRES.POLK
查加 JALLADURGA
## ORIENT TOPWOOD
美國:
B
大有 TOYOT
雖保利
百保利
新ARYA SUN
三伊朗
置於
二十万
南
遠東臨 FAR EAST FRIENDSHIP 日本
亞雄
曼谷
香港 HK-ISLAND
曼谷
大中山 TAICHUNGSHAN.
海 和HERO
*
香珠ISLANI PEARL
日本
與类捷成HEINRICH JESSEN 茶莉安 JULIAN
新加
JOLIETTE
蔡德EASTERN GRAND · 英國金龙 AMERICAN LANCER
WOCEAN HARVEST 印尼台契利TAMURAEVERETT 日本 殺戮MARITIME EXPLORER高雄 銀星丸GINSEI MARU
屋(STAR ANTARES
| 士打安澳洲STRAAT MAGELHAEN 南非 快逃建娜·ANGELINA THE GREAT日本
日本 曼谷 美國
關
日本
成沙衰症 WESER BROKER. 當費ABLE REEFER
·安琪、CK-ANGEL 英二月 MINI LUNAR ** EIE LORELE
DON: RENE.
新婚
新加坡雅加達十六 新加坡巴生 馬尼拉
头
晚谷新加坡巴生情:
納闐
六安
日本
日本 歐洲
明智MING CHIH 神殑丸SHINGEN MARU ##HSIN MEI --- 斑鐵馬士旅HERTA MAERSK
明七
新加坡:
六
新加坡巴生七 新加坡雅加達卡七
·
都MONDO
·厚德馬士
興FOO HSING
高雄
廿十二房一仁
安 PACIFIC ASIA
巴
榮中美 沙拉
渣士尼波JASTARNIA BOR
WEAR HUNG
TOYO
日本
百保利
EASIAN TRADER.
有
天
何如
樂SEA ADVENTURE
新ARYA SUN
MAERSK LUNA
MARU 丸YUSAN
先運雅途
STRATHBRORA
MYCMAYWA:
東京快颠 TOKIO EXPRESS.
HALLDOR··
日本 日本
丹黻馬尼拉
là HAI HSIUNG
MAERSK HOLDA
一、西實新加坡,十七、士油
TANTHUWANT 曼谷 CHITTIN SALAJAR
明星MiNG SING
OHAI PENG
REASTERN MINICON
翻力WOOSTER KING
·馬尼拉
馬尼拉
小
十七、白
印尼
十七、新萬
波萊退區 曼谷
十七明长
十八循额
馬尼拉
雅加淫泗水
十八期三
於C大调十九模 在:橫畫、名古屋、神戸:《兼收奇威爾
海華 HALLVARD
高 多利洋行啓
海海百保利
多
香港-中東段
HALLDOR T
、遠文、阿巴丹。 往:刁拜、科威特、巴述、哥林沙
四月廿三日落貨
日落貨
五月一日開行
大有
TOYO
・奧國
廿二路利製 廿二爵士
江榮丸KOEI MARUY 第三者丸MARUKICHI MARU 日和GARZA WORLD
̇巴生應能
新加安 新加坡
國
COUNTRY曼谷 FLOURISHING
十八大源 十八、快 十八南悱 十八海鲜 十八 手
日本
***
曼谷
十九
波斯号
仰光
TEMERAIRE 利
美國:
·利邦力加 NIPPONICA
南卵萬事IS-A.MORGENSTER 柏耀夫PAVLOVO
愛環捷成EMMA JEBSEN. 大龍山TAILUNGSHAN 佛菜橋HARBOUR BRIDGE
遊
D UNNA
#BANGA⠀
歐洲 歐洲 日本
拿何素 新加坡
曼谷 美國西岸
廿二强行 廿三 新興村 廿三 百保科
三成 廿三天鲜 廿三台和 廿三 林
九榮輪
新加坡此能 九、順 曼谷新加坡野
新加坡已生:二十 新加坡巴生 千 三寶壟泗水、二十太
山
新加坡已生
新加坡巴生
廿三屈
三崎
日本
高雄
榮拜
·印尼
一新期 新加坡政能 ̇器 新加坡雅加糖一明仁
新加坡
第二次,四月十九日圆薄式十日期扫
橫瀾島輪 WAGLAN ISLAND
光榮武士 GLORY KNIGHT
美 寶
美BULSOOK
日本 曼谷
̇四
曼谷新加坡巴生廿二來
曼谷
PERSEUS 獅
二四·百保利
滿的武道丸MON TEVIDEO MARU 木屋WOOD STAR
日本 日本
四大三
S+
四中央
部MONDO'
傑
RENOWN 輝ASIAN
#
#*A THE MALAYAN 安機營球 ANNA BAKKE
表
LING YUNG
士打拿奖:STRAAT NASSAU
#MARY STAR 銀丸GINREI MARU 淨HAI HSIUNG 順
FELICITY 發
中鄲二號 CHUNG LIEN 2 月
STAR. 星MOON 滿
來利碧琪 LLOYD BAKKE
泰光丸TAIKO MARU
士打桃窿制STRAAT TORRES
湯姆斯馬土推THOMAS MAERSK 利來署琪 LLOYD BAKKE
SEA BRAVE
好地: ZUIDEAKERK
國泰CATHAY 逃度第一 SPEED ONE
日本 歐洲
馬尼拉 卡拉奇 日本 西澳洲
###FERNANDOEVERETT OR
安利地主ANETTE MAERSK.
蘇格癪丸 SCOTLAND MARU
高力KORRIGAN
廿四嗨懷
日本 辣
* KWANG TA
高雄:
秋
馬尼拉
祥四菜苔
酶
高雄 金山
廿四 新舉行
挑期二晚 KIEN HWA 2
真
高雄
三鲜街 日本 無本
廿三 R 行
五大古
您 美國 三業市
廿五獵路
廿五 萬士墓
五行
金静 KING HWA.
日翼丸 NIKKOH. MARU
AMERICAN MAIN
MODRZEWSK!日本 斯FRYCZ
AQUEEN STAR
旭光火三號KYOKKO MARU
遠東友館 FAR EAST FRIENDSHIP日本
翻
FHAI WANG.
绛]中
日本振山
+
往:新加坡、刁痒、富威特、巴連、
連文:
千七
十七街 十七
香港島輪 HONG KONG ISLAND
高雄日本
十八 海 十八 伸 九类 輪 九天群
山
十九 新興村
高雄日本
九小山
往:新加坡、亞丁、謝打HODEIDAH
、蘇丹法。
第一次;四月丈十日到佛 一日開行 能式次五月二日務 五月四日行
赤洲輪 •"CHIK CHAU***
五月七日,九日開行,
香港至紅海枝
白年SUNRISE 英RMNI LIZARD 大石 TAIPOOSEK
丸NANRYU MARU 與榮排成HEINRICH JESSEN® 西州丸KISSHU MARU: 海 光HAI KWANG 香島瑷ISLAND PEARL 南和SOUTH WORLD
BOBER WAJABULA $*#* JUNYO MARU
·山PAO SAN
***JULIAN
印尼伯美利TAMURAEVERETT 買
GRAND 俘EASTERN 力翨NICOLINE
維AH HUNG
(台灣、日本
·利文恰美利RAMONEVERETT 我
來二號 HUEI LAI 2
愛進强 ATALANTA
B. TẠI LẠI
新加坡印尼廿製區 新加坡
·釜山捷
香琵牏船有限公司
香港至西菲点
往:新加坡、德班、剿高士、阿巴巴、
夏基港、添馬、觀羅非亞、自由市
開業
黑行貨
收貨站:豐利行電話:5-256712.
散貨(TRS病、行情
(CY&CFS)僰涌,宜茶,尖沙咀九而他
INTRASEA LINE 送迺:曼谷、哥倫坡、喀喇嗤 安琪娜輪 ANGELIA
THE GRAET 四月廿一日到港廿二日開行
速度第一 SPEED ONE
1 四月廿五日到港 廿六日開行(不收資)
(亞必質、高週奴,如足貨爆料)先鐘輸 PIONEER
娥眉洲輪 NGOMEI CHAU
第一次“五月十日商港 廿一日開行 第丈夫•五月廿七日到珠 七日强村
香港至波斯漸耗
五月十五日到港,十六日開行 CROWN LINE"
東都活 ORIENT
TOPWOOD 愛美莎
四月二十日到港即日開行
AMESIA TE 【五月卅日到港 六月一日啟行
東方船務貿易有限公司
香港怡和大厦十五樓 電話:5-228101-7800
亞澳航捷提供益貨
華酒碇油醬現代貨箱礴類葵
現代貨箱碼頭及參工纏記葵涌道33地數收貨
SYDNEY.MELBOURUE BRISBANE
(ADELAIDE VIA MELBOURNE) 同堂、墨爾本、比利斯本
(愛讓當時,經墨爾本)
載貨集運營運 開行
EASIAN RENOWN
ASIAN REWARD
安輝 月廿三 廿四 廿日 安華月八日九日,十二日 新畿內亞及南太平洋航锋
MARITIME EXPLORER
海霸四月廿三日報貨 廿四日開行
MADANG.RABAUL.LAE.PORT MORES< -BY.NOUMEA.SANTO-VILA,HONIARAY
CHENGTU PRA
成都五月廿一日毅貨: 廿二日開行
WEWAKIMADANG, RABAUL,LAE
PORT MORESBY.APIA,PAGO.
PAPEETE. TARAWA.NAURU.
·如士多質,京士祺、韓、
理
花 廣澤、國雄、禳命馬、
·藤橋、委內瑞拉
皇后威利,四月
QUEENSVILLE
輪船公司
香港萬邦行十九楼 九灣新洲亚大厦906室
E WILLINE
:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648
新馬路國際酒店電話:2742
BARBER LINES HONG KONG
LEAD
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-253141(小線)
395 barber blue sea.”
往
寶
獅 ®
Scindia Expresi
版報價
西北
BIOK.
「二四八一四五
1911
-大六〇三七大
11七七五 11.1. [埃俄比
取球. 11四五〇五新西区,'四九四一
電話:3-960149
PERSEUS
基士多買、邁爾海、傑克遜維
M. MONSOON
光四
百套
* 香港法律彙編 39
住:三藩市、羅省、
謝德加 四月1醃製
西雅圖、退哥華。
四月二十日薄貨
季候風 四月
、波士頓、滿地,多
JALADURGAT
1/11
船有限
s
香港
N. Z.U.E.
接受保箱質:
*
TUNG FAU
大鋒怕英利HUGHEVERETT
血针啭亡
五为
*
廿五小山 五鐵村
波斯网 高雄
廿六 馬士
高雄
交
易SL,EXCHANGE
英國
云海孩
東方主率 ORIENTAL DESTINY
高雄
UBIR QUEENSVILLE
`LITKASTRAAT FUSHIMI
有利貝斯EURYBATES
香港島H.KISLAND
新加
妖 廿六百保利 廿
淨
大川崎
養。
HAI CHIANG
金山GOLD MOUNTAIN
約粉黑士港JOHANNES MAERSK 精城西
品種旋丸 PHILIPPINE MARU
·羽黑LA HAGUROSAN, MARU 南非
西学 打機高興STRAAT MAGELHAEN 南非 海
按屋洲 GOMEI CHAU
東西非 南非萬事達S.A.MRAVE MROGENSTER開罪
BRAVE 勇SEA
高雄
非洲精
# BEERSHEVA
常非 西非
十六 新興行 六、新興行 十七
非
二十、太來 廿七 臘
七大
藍塘洲輪 LAMTONG CHAUS
三第一次 四月廿三日建四日開行 幫式次,五月四日百德 五月五日開行
圓洲輪 YUEN CHAU*
第一次1五月十八日到沸 十九日開行 第天次:五月廿八日国瑞 三十日開行
貴客定體助治 總代理
澳洲定期航载: 航 蓉梨·墨爾本·比利士彬
★ 往营微言(ADELAIDE)
青衣島輪 五月二十日開行
'TSING Y! ́ISLAND
GREEN ISLAND *綠島輪
六月二十日開行 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司
→KY329 11: 3–482235,
太古・大阪三井、渣華聯合航
收貨站:海運橋及支
SOOCHOW
州五月五日家貨
SHANSI
八日開行
AUCKLAND,LYTTELTON.
SEA ADVENTURE 操
太來船務有限公司
非
高雄
明仁 快樂
士打桃置耗STHAAT TORRES
非
亲犬三 廿七
香港怕和大厦十五樓
■M:6-228101-7,5-247771
士打富士美STRAAT FUSHIMI
西非
廿八樓
山西
四日批貨
五月 七日開行
"LAUTOKA,SUVA.WELLINGTON-
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL H-248191