四期星
日十月四年五七九一歷公年四十六國民華中 聞港版界新 技科的新識認已多農業界新
產增於助有
出指年週五十社荣嶺粉持主長處農漁
步進代時隨追需仍好良就成銷產榮蔬
善歎
「芬寳一千萬儷拓展美市場 馮
級行政人員,於
二門市部亦會
公司總林購物中心開 就佈其在美
國之千
- 鋼日報昨日收到熱心甚者提漱行善 - 芳名,正在連串展開,並紫密一街跑不 十四在聯青社聚餐例會。 如下,指如目前大樓此前沿巴图,德民何林全畫進行中。 C锴 甜多利匯聯鬱江十四日下午六時 梁伙妹者:善心人,何伯四百元,無名 ·唐氏潮;芬寶化中心亦將送開設 炖品門市部在年底前將 羅拉多州的丹佛 ,在文華酒店二季孔雀廳聚從例會,邀香港政府氏式許元,何蒼躍女士式百元,有名氏度百元,
由於第一获斯頓 里斯市 舫織築諮詢委髙會委㘰張經泉疽譯-香港紡織業,美麒人造首銷有限公司淼百元,同性考三十克。
一間芬發門市部在里 巫華州的德贊丹市、迷 的困難及民望」,在香店出口工業產品中,紡織古女士捐助陳錦章进城四百元。杜韋倫先生證現,來那州,艾尼克斯城,他州的體熱城、新墨西 乘一向佔首要地位,促進香港之經濟緊榮,實壞,若港務發兒養鳥被會,香菇聲亞協會,恩愛醫院 606XO 巴基市建
鄉局
粉嶺蔬菜產銷有限責任合作社 特新「銀格紀念,第廿五屆理事就職呛。理事寘普就職 新界鄉一由低處長李國土監誓。
本港新聞
號召開
張鑑泉講紡織業
·鄉局
揚 大食美 新界
·任合作,於昨〔九)日下午六時 ,假座 謝麥園酒家舉行成立 此五週年將念婪第女五届理事 就戲,杜良安步級大廠,請
·揭人 灶處员李风土監警,太平紳士版人 統頒發選任證婚。做嘉賓到有,土發表稱,新界鄉議局 李薇安-梅坐,查成途:愿東霆,於一九二六年創立,迄 羅譯棠,彭遽然,鄧生,質子平,今已近五十年 -暇顧過 黃文權,馬类群,中文,李乃果,有其光榮之歷史 ,何衍智,高舉及各社團代表多人一在務,展望將來,亦奪 其歿館之時代任 過去與未來
A
成立之曲,原爲蠢民收集第二站, 於一九五一年改組成立爲粉嶺蔬菜 歪州有限責任會作社在各方抱事及 歷屆賢明要事努力才有今日a囘溯 成立之初,就員人數值數十,逐漸 至現在之一千八廿五人,瘾公出 一丁方不足二十天之小房間,楹展 至日建有佔地千數百呎辦公處及置 有樱宇以供拍戏风工住宿及臨時收
|繼往開來安任者 - 乃現
·任之菜員
::今日之新界 人口 已近百萬,觀察社會發 趨向,在可預見之將 來,其人口總數,將 港九地區人口數之總和, ,屈時新界之地位,將 與港九地區並重,一切 法制炳新
俺这二所,雖然摸摸薄具,同人等界社會組織将由此而據。 不敢自俩·戴盼望各位長官,一一‧新界社會事務亦將 後給予延多扶助及抬群,各界人士,由此面臨多,萏局將承 按此一時代責任,爲人 ;多隔世,以期達到更一步之 成果。
! 理事宣誓就罄。由李國士處長主持監誓,宣若料,黨張入臨太平等,造福社,而此承接吐向
士祺發總任證書,
專長之年代,不能不识 先有所規劃。 李國士處長致詞指出,單獨生產與推系仍是不離,每個需要有利可圖維局爲新界全 , 同時其微亦須食消費者所接受。他進一步說,這就是一個組織完善的人民意志之代表機將, 合作社在商業管理方面可以爲其社及消費者有所實萦的地方。他指出中木阁新界全給人民精神 從事蔬菜伍植的大部份人士已認識到新的科技大有助於增加產及改排·之領導獎,由版局之 慕,但可借往往忽略了同等案要的問題,卽良好的商業管理形以增加盈利 形式,進而具袞術之娩」
·龍,在時代潮流之败得 李氏腿俗粉出跣榮經銷合作社已深知良好商棠管理對其業務的重要性」下,此乃符合社會發展
•並實美其成就,但他据醞各社健不要以目前的成就而且滿自足,因爲發黹要之演進程序。由此 爭版烈的血瓡市場經濟潍垢,時刻千變萬化,故必須追隨時代力求進步, 預,海撷局將由此我 以保持既享有的良好豐譽。他特別推出粉嶺呑築經銷合作就是一九五窖年,府之塔詢機構地位,並 |而居政府之督導機構地 合作秕例制定讓一個註册的合作社。他說-以營業額和會,該合作社 你基本涉及间返的蔬菜經業合作社之一。在過去十年,其輕染蔬菜的营菜
團組合聯團社朗元
台赴亦長首會州惠朗元 要 統總食敬加參國囘
建重革改投强志馮
設裝場商廈大慶
重新
利雅。近年來由於世界祖國形發所規限,相使以上各兗百元。
後,備受全美仕女歡迎一克拉荷馬州的杜沙等。 此一枝獨禿之行業亦康受陰影,其困難在 ∵路僑日報昨九日收到熱心讀者捐款行英、芳,反慈善,因此, 所有門市〇將於本年過]光爾到之地產商,忠强 未來展望如何推測,骐氏有深入之分析,當盒 名如下,捐助大嶼山沉船慘劇,漁民何林全世一公司行政人追附掛畫化 前完成。爲廣大美國籍一漵股公司暨事及逃志强 心香港經濟命脈者所樂聞,歓迎茆育江友及同
光生獗養馬,兩肝食阿 伏妹者:香港紅祜字好一千元,潘宅一百元,甜品在美市城的網路極,女外提供更易良的服務 潘賜玲五十元,任杜焦一百元,潘宅一百元!無熱碗霞「芬演」將被行政人員抵港時辆,由左商場,佔地數萬呎,老 起,執行班事陳志榮,純費羅茲察,董事長 力革新,將以前微商
· 爆百英名氏一百元,周淑玲五十元,宅五十元。何宅 輝百美集團宣佈有限公司安托斯沙田元天诚安老院三十元,黃明揚助東綠三
陳伯當,主席党悷期及「費」美國紫唐女·業單位還去,全部拆通 委任新董事經理 事會主席 皖二十元,李宅推助沙田被若安老院三十元,盧
明兹先生宜 捐助沙田先天道安老院二十元。 作委任威振比爾先生爲該公司董事總經理,由一
: 紅卍字會來函云:敬啓 救助漁民 .老運日報驗大換山以南大雅 九七五年二月一日起生。 威氏除負責輝百美有限公司的職務外,同時 洲海面漁民一家八只噏海,他浄伙妹及其女何J] 没任爲行美屬下寳麼地茶務的英, 珠兩母女 獲救起,尙有三人鑑錢,人失踪, 有限公司董事務經理,及母引美屬下與附屬公司 ,而梁伙就能生還,失夫褒子,體都無,可謂 的董事職位。
慘絕人寰,本港幣一千元,目前之急 ,被所安報社晉收,代為消致,並賜收據爲荷, 此致華僑日報舭,附一千元皮纂一紙(大新银行 NO-OR六OKO),香港紅卍字會會長趙士兼 八 一九七五年四月九日,
在加入輝石美集團之前,威庆托尼高國際
「及尼高國際(澳洲)有限公司副耱裁(發展部 過去十年來,威氏對東南亞有密切連,特
代郡:
無名字先生,付來善六百元,已代轉民
* 梁智開,遇中選各二百元,新聞寬三十日華
·聯誼會,以將故總統溘然·易在印尼方面,對尼高國際紅尼)公司的資
-組團 國參加奉安大
,長迹,爲五海外僑鹿哀思,被極大。該公司是印尼目前規模最大的低跟外國 ,昨曾召開特別會議,决心投資股構。 威廉比爾是天國公民,來自美國西雅潮。已
並由談會主席鄧乃文太平~婚,有三個兒子,就寶於國際學校。 紳士親自率,現定於本人,阿格戴百有限公司新任盧伊超威比·
山海之友走長阻
月十二日乘飛坡飛赴台北】爾先生,
晝談會組成的名我爲
·我總統將公代表
團名單如下:與文· 孟恋,林彥,金納,朱享
全
海立添口...
古
“玉不疾,
不成器
·照日尖沙咀
商業單位各
,新爭裝置上.玉盘石
,足力道心式大 棄, 及名職自動電梯兩部 均由敦道上落,面 廣闊,氣派萬千,犹不 槐爲尖沙咀地王之 ,二三樓商塲間絡安
全部均出租予各界人士 經登各高級商業三 米空花營大酒樓已定名
·可筵品百餘席,堂良華
已超過千萬元, 將來是
必車水馬龍:安嘉定可
預期。
寶來商業公司酒會
並實石室避暑洞南口創聲。由于上期吊鐘洲
果洲穿洞環新界
新遊帽西幽徑古寺紅樓
一 鶴岩欖灣大洞萬宜水湖 鹅山奋之发本星期日十三日分 旅行(
外窠船を利 海上吐 距號於八時半瀋運大厦底蓮果洲大石洞登遊影
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日光十月二年卯乙::
赴澳門購買手信贈友
羊 智超過一崎,法向的君萊康雄發近大首都元。李民又嘉許合作就这理,领之身,她想根之
張根球,根-鄧如 改添,元朗基州同鄉 ,亦通過推派談會正副 理事長吳乃文,李永和兩人-向總會及各分會 首長於本月十四日赴喂,參加本月十六日台在 政事務得宜,不單有足够的賣金去含社員謀福利·亦可以惠及其戰良,一特殊,杜會傳之沿 翩爲其他分作社的典範...
,所以在各祺表現上,攀行的蔣故總統鸯安大興a(月)
該社第十五屆理事如下,班事長,湖光。司露;彭土金。张半,關東,自然形成一種新界精神顧此星購置土地,興建「親
察,張頂添,張槛。[水]
日 衆 推舉下屆新總理
長洲安老院總理會議
本,力及團結,開
·故,是新界精神之表現
所感,民心圈緒。然而 爲新片精神發揚之堪所 爲發出新界神程,將來落成啟用之後,,同人與新界人 首先須建立一顓導中心 以壯麗之會堂-我莊一期限, 羅頭戲就發,郭成立 一,大廈內設大會舘,受 會之用。 大浦鐵街
澳門福城珍珠食品:水火、復國兇 失 店已開業,該殺不苴一元當,滿婥真名,敬訴
大白灣村公所 首屆職員就職
|玛介绍 *
『特軾》美鹊來一脚。現此行主要外貌
·並至宜水湖,東海無波,李純合時,午抵,可作干五降卅分俊英國 南之拲務發展情形, ,縱麻飲品頭部各位全日精选多栎能每秀十元 ̇俱樂部設商會招 於日前插,除艇装在 觀光事瑣新界九穿什分客,司太平洋及加拿大地區| 港業務外,並爾製公司 深商堪東公園出發菅遊大頓山頂區高山坐面,次經理哥我,到會者達二行將在六月至七月間在 辦景美林站信步黄廉堖海祺全新機綠林幽徑- 百餘人,均爲本港銀行 用之電腦中心提供代貝 勝八鄉望湖亭,整,用心怡,龔庭做忘裔及業界人士一情况然八)
鳳城珍珠中蝦靚雲吞,中午出世元用自由教茶,下午全遊紅讓白宮線,沒泡好。 然賚青山古寺,自叢林宇話說屯門市建設新 .. 鮑善銓夫人火葬
「貌,至日六元半。(三)出新設計系低
(港)合在港府服務警察部及市政事務 足,及八時半間地乘車直濶地坛研船坑下度说,特緻文持與苦餘之元配系妙黨女士:勝地。 一起行,首步四要選甲萬波西沸成田大浪正東多月,於四月六日病 九龍醫院·洪惟幸移 ,出長班白龙頭,返程赤徑北潭坳下午六時軍 香港殯儀館,李壽澳開七十有三歳;昨日下午1) 【佐下街三十八號電牾三一長營運署長陳克路,融降。中途分長短發組往返交通包荈區豐程鄉車毎·吃大魚,三時出威,在此爾大而堂游動後,是明 券七位縠限制鍵璁椒。分站:彌敦道一五一火葬。名至親友,參加殯儀者衆,鮑夫人科需美
品符合僑生・保持肉類 戤店链咯-黹湖买響。 鮮美,店設於澳門福|徐港潮汕文骇故會會
【角,北法水餃,特製中 副理事長邵志鴻,許喬
致力改善交通文娛 「一三七,該店她名魚度一會長蔣醉六,陳禮頌, 第一案一苖磋,大道四四二七大生醫店,森固、全,見保丽饺,長子漢媼,熱祺含驗,次子演 2位於大鸝 孫頭,故事杌議員,神》威雲吞,據該店主人和,監事長林威任,雖鈷。性情,多在放育司學,醫務隨各成譯服務,如君前 街九数黎森,大道中安安銀行倒佳麗唱片,余道 在加,三子漢斌在美,未克返港年妾,女兒及停 樹德州發餓 子鈞绣上,你難議員一生院,製造異在抑和監事長方接明,吳柏348 公雞紕上定案一在港府,服務悠久,曾獲英女皇菊衡。營與俄罗
新舊主席伊袁聘娟蕭漢森移交。 六特》苔洲安老北財、圓有,吳球, 老人·除供話宿外, 院甲寅年總理,經已任 吳姐宿、何潤林、龍衍一並盡量給予自由,長洲,樓宇及 滿,昨日舉行納通會酒,異、馮麗玉鈴、無富安醫院上長並怏時前在第一面,教育了酒,不拙宜 ,研究推舉下穎乙卯年、司徒潔、周永生、各老人檢驗及診病,故作會場所。包 杰理,並由新佔任英等人, 人院老人均能獲得則闢之鄉局,做大堆,一本「旅遊休懟」,黃品卓議員,楊貫 ,辦理移交手續。
長洲安老院,位於 乙卯年新主席,俠| 長洲北區天后期兩發, 照規定願由現任官, 分有男女宿舍,收塔
等物移交與流黃森接收人,呂由最初五十名
队辻之集會出所,在交「職員就職典逊材於前日,國柏發員,在楚生博士。落口不是味道,如太大 通方面,大城自屬中心,舉行,是文典藏原已邀,等蒞臨主持,不料是日則肉較短,最上乘是採 因為英委當選,由甲寅 男女無依老人。由於年費管理,每年一個公推一地區,後期拜之服 新界政務司,新界鄉,適逢戲畫,交通愛』,用中鍛爽而有坎,食法 一年生席伊克雄將印 來養療,各加收彩公益人士出任董事務斯面,因揭機離島 肘,離島民府,以高雄,楊與別不同,如在澳旅遊 會玉席及裱理,而首談之長洲,邱洲,大誤,及篩檢蛋爵士,百全價(代),伍楚生时,前往採購家跽享用,或 高發推選區錦泉、吳婕、增至一百〇四人。院 澳及主席,均儒由苔任 陳福,將大談 海員,可從息媵員,江 士際日鑫赴會外,餘均旧熱发乃最受蟹迎之 一宵、平客安岸首無理, 收容之老人,不分性别之總理礬然,新主席煮南丫團,有了北勢鄉,主張員,安子介乖員未克蒞臨,就恩過去時,我識產物了,終店設有 今日之中心位置,日一周,利國衛接後,舉行,敦請揶件媸爌员,保證本齊正貨,保厅 爲當地之無依老人外, 及首總理,且對社會公司由大埔轉移至九龍界限|文湖面,李科和議員監,位生錄士頒發 昨日加會襲者有其美收容離島區及出
良好,忠誠爲大衆服務 ,張良忱,故就任一街以北,獅子山以東之一,方心際酒食,德臣·當選證書,大會主席王 伊发明娟、森、溫,社會福利署介殺入院之 後,當使院務更爲發展
·更有名貴飽參翅肚, 議員,田元問議員, 來材錄時指出熱 粉雄蔬菜合作社就職-張人能鎮發選任。 ,造福無依老人。(葉 委員會會袂定,在九,李錫恩發員,海烈之民商機構:今後 「女光臨指導云商 人特訊】功於改善
(E)
荃灣小學校際舉行
籃球賽完成
脊協逋會
•新界學界 娛外,並將通力與政府僑
合作,以完成寬大之旅
主辦之荃灣來喜,關村長梁潤 區小躬校隔此源,棣務林勝果, 籃球比真,但我梅性中,司 伍福。 二十單位月來角逐熱烈
自上n》;聯誼林爾,甜查張帶 月十一日開一,程利王立,潴娶馬 男女兩組優勝名次已定
職證由伍福臨任司儀。 月下午假座荃灣雅戤珊社區服務中心籃球行,經過月來爲烈之爭半夜: 王來皆任主席,才世照 槃經於日完滿結束。...
此次比賽結果:男子組冠軍西灣湖州公學下午校,衫軍海崁街官立小
上午校,季軍佛敎林從小學-上午校。女子組冠軍荃再觊州公學上午校就向 ,砥牢基灣嘞州公學下午,季軍城同鄉會小學上午校。
港
會聯敎
唁悼致府統總電上
心:加比賽的學校至含頸斑,男子區有增城同都會上午校,林炳炎上午,州尚都會理事長林鹳郡 校 - 荃舞公立上午校,荃灣天主教上午校,悔埃斯官立上午交,林炎下),州華僑誼會 緻驚傳,日深夜 午校・增城同鄉分下午校;基署公立下午校,湖州公學下午校,荃薩天主長馬榮華,稔灣村總統蔣公越爾德崩,河 教下午校,及智十架上午校等十一校。女子組有湖州公學下午校,堰城同過謝,坪洲少年 面同樂,蔣公安智天粱 鄭會下午校,荃灣公立上午校,郗紧禅官立上午校,潮州公學上午校,林主席陳安,李裝及團熱 二十餘位,及嘉賓 術炎下午校,荃码天主致上午接,增城鄉會上午校及十架上午等九校
-解,痛
日下半旗誌-
·滨外+昀特
下*台北橋
盘岛毛請轉 粥統府蔣夫 人葯院長
·規範聖宮兆民愛戴
,舉世欽仰,正期民
生再纘,多年廒雞侶一
-【絡,長俵案
「齊眉」。如夫人相夫教
千,懿德可風,一直是 一,開者惋惜。
- 説讃檢「一世親愛大 無恩情,但親來 混合了東西文化的島國罪事實,既单盡出,四月十八日,五月十六日。 西班牙與美國的浪漫氣恩,同時也就其東南亞 (二)用,菲律賓(碧瑤)六天團— 地區固有的特色。
|四月份港幣一千八百五十元,五月份港幣一千 - 在黑尼拉,有號再東南亞規模最大的黎 九百五十元菲律賓四天團————四月份幣一 公園&陆公園臨馬尼拉灣,沿岸可以欣賞千五百五十元,五月份幣一千六百五十元, 到瑰麗的中國及日本式花園,也可到世界上 三:包括馬尼拉的城市風光及其 愛莉娜的日落,因而被爲非本質風朵藝術的| 近郊之盟參選馬斯大學,雖僑談,聖地牙哥 古堡,與奧格斯庭致敬,金融中心區 - 對住 : 木刻品是舨律賓由來形人的古老藝術,全宅區,美國紀念,與及世界最低火山湖的湖 用故理精美的硬木作爲質斜,製作智巧,富有光山色,百勝甜的驚險刺激,避暑勝地碧瑤的 濃厚的民族色彩,無論贈親友或自用保盘均: 秀麗景色等。
讀者菲律賓
菲律賓
觀光團
七海旅運提供豐富觀光節目服務週到
四月收費特價優待
全部超級豪
【良機難求報名從速
六四 交通 乘搭泵噴射客機,沿途
「日朱香芒」录港人所喜愛的一抗美味水 用冷氣遙覧專車,粵語導遊,享人般除。
〔五食宿,全部住宿第一大酒店
·槃,四月中旬正值大歷上市,在原運地啖食品 宋芒-格外覺得新鮮香甜
尼拉住關架佈兩月全由非岛英姉女郎拫任服務· 華僑日報者「七海旅行團」,廣大的客蒂(EL GRANDE ) 大酒店;碧瑤住 「老英來!四月份發舉辦「菲律賓華觀光團 大酒店:每日三餐精类膳食,包括中西餐及 」,定期本月十八日出發。負責實照全部 正宗式餐,並說在於甜茶之奴
.旅程的七海旅運有限公司,為神起亂,SULO.) 夜協會,享用非式自助餐+及欣賞那 四月份围仍雄特價,元月份依新收費 岛美女表演民族傳耕歌舞。
▲讀者有意往菲島旅遊,幸勿錯失良带。六)報名 香港無味道中國然大夏一七 將「菲律賓系躇线光團」問期湛列如下〇二室七海旅運有限公司,電話——————四五
英文輔導錄音盒帶
唯一能提高英文水準之課程
就讀同學、就業人仕
特價優待
金鑾殿
THE GOLDEN ROOM
英國語言文化中心收版之適合香港各校各級解學生採用之盘帶 課程,特玛品上英文科成績面,內容包括各級英文科 全部範團精英會体及選擇題習作,並由英國教授主響。
--
各行集英文用及生字体带
英國語言文化中心
各推廣食用
1
柿附伏营选优服
遠東區發行及零沽
5.261626
香港中環利澱西街21號2樓5-260726
(GODDSTEAR
新開業之金鑾殿,位於華都
金鑾殿特備歐美名菜, 酒店廿七樓,俯瞰海港及維 多利亞公園,景色盡入眼簾。 「晚宴小叙,實屬賞心樂事。
香醇美酒,每晚有小提琴及結 他,特別爲君卖出世界名曲,到
附設之酒吧,更可與伴侶翩翩, 既可享受一流名菜,或小飲于
起舞,倍添情趣。
每客$25.00 * 星期一至星期六豐盛午餐 每客$25.00 •
自助餐小童(十四歲以下)每客$12.00 * 星期日自助午餐
*另加一小屬
乚 華都酒店
· HOTEL PLAZA 香港銅鑼灣高士打道310號 ・電話:5-791021 備有免費車位,供顧客泊車。
Holel Systerton
GOOD YEAR
POLYGLAS
「好時年」玻璃纖維高級跑車胎
壽命比普通輪胎加倍
無論晴雨或崎嶇路面,安全可靠
*火飄給航行及美孚油站均有代售 總代理:瑞泰有限公司。
·推进国玉銷行大厦1400-1407直 電話:221070S }
·出金風美·全日步行四小時許,於下午
〔泡〕金條旅行陶宛期四月十三日(期) 由洪水湖乘專車返市區散除。徹迎各界行友 |加。代辦交通費每位四五角,自備全日亦足 日)上午八時代,在佐敦敦街文樾渣打銀 水口]分离:香港中環基后大道中三五號 行側邊集合,乘專車至元朗大棠起行,步科 保健公司開卓灵,電話,五 圾水港,神仙轍-紅水嫩,預定抵達丹桂坑上游一五九八六。(九龍學站暫停)。