報日僑華
真四第張二第日七廿月二年卯乙屬 WAH KIU YAT PO
照牌車貨客村鄉界新
轉督港由决文呈皇女呈上過通局鄉
准批已局當
日八月四年五七九一层公年四十
廈大用實購改地無堂會大建
元朗七鄉首長要求
村屋准建三層
冀本不准在假日行駛新界 唐山道,已定於本年五月四日 .恢復武;但各鄉民:如蘂 .因長產品必須於日來往運 於市區新界,可由鄉事會代函 青山道將再禁假日行車
"中,由元朗民府查發業 報運糧處發給特别通行證解决 如需運農產可申請發證
此外,艾提及檳州路單 特
宝呎高;換句話說,國在女王 朗七首長,
交通改善問題,以及土地使 昨在元郞租民官學內·召開本,只的高淝内,准許海民自由與·材等案,一切均在進行研
案,爲請求政府准許鄀村型世,兩厝半甚至三,皆由營行 參加者有:元朗理民 宇加速爲三胝,以合村日,其須要與能力而運用。此點 官許、梁建邦、屯門民 在滑加的人口,解央居住問題,只由會髅花,必带呈荫有限,官商、務主任黎君逵、聯 當局出
絡官黃天宋,世雄-伍鋀深 .此案由文桂枝揭機,他 人事登記署:昨亦派出兩。民方有翻歎,安 鑑於土地的運用已越來越少 名高級人員參加聯席會議,除乾、抑、黃武、林、
·卽使解决了地盤,再建一間 解釋見實及成年人一切有關申,英奇、那志良、鄧戴技、黎飾
·警用獺大,如准加班!! 翁身份證琪琪外,並接述該·源,繼球,會森福 黃金業
·向高空發展,對觀類未來人口已於本月份開始- 派出花動車"、林則文、吳仲攝、交桂枝、 : 之擠迫,有很大帮助。他强調 至元朗區,爲地方人士就近歉文、文號、鄭安安、 這項据瘓,不會把鄉村的理身份證事宜。辦理地點,分南及太平紳士乃交導
·度,盤出政府以前所規定的计 ̇日在元朗大會堂,元朗新邨及
甜椒過於負荷,致發 生毛病,而使盤村 她失意之言,此法基 村內設有 小學 一間,除村民子弟外, 更因該處附近有避風
崔-李潤,桑省磁,需世來 ,黃科律,羅译棠,奥燦林:
等。
首先通過該局上英女摄 文,文將由港盛林是 有甜警豬大會堂開髓 - 主
·席倈日新報告-政府接在沙田 劃撥興建大會堂之地段,因各 項工程浩大,且非五年袋難以 崙道有一滴當地段,面發達1 萬二千八百多呎 兩醫建築物三千,共十五元 無委金二十 埃+該處交通方便,地方實用,可作辦公及人會堂會語之用. 結果・一致通過費同,警咄大會堂名稍改爲师班郑煨局大改委庭如, 並通過捐斁紙忿辦法
有不少撫民造決其兒女 (特紙)新界鄉额局於昨前往,因此生人 (七)日中午十二時,假座九數亦至理想。村中嗪 抽嵗相逢激填平行政務委員會 電力,但不望供應至學
·郴建大夏委員會及交通委員校,而鄉村學校- 多分 會肝席會映 通過上皇英女出一上下午班制度上煤,在 垦文由港各謙垦,及靠建郑下午班學生上路時,第
·局大會堂,大會堂委員會正名,感光綫不足 - 尤其是多
·季恩西,女方乃向民 周 集建大厦委員會及玫辦法 會讀由主席陳自新主持,府求,協助裝小型 : 出席有 - 張人龍 - 林树春·
足够之光絆,花影响視 力,及提高學習語种。 理民府方面,北近乃須 得海軍委馬艦方面·拑 出小型發可度一部- 彼得,韋漢良,獨立泰,西北 鐵約六千二百元,並 財·期報,會館,鄧志良,一出來港遞假之士號 掛有‧吳容喜,袁撐,丘基 軍愬員兵,養務代爲突 他住,無時間舉行,故一金共通的力量了。 一裝,日前已安裝完攝。 唯有委託四貫理民府代 閼氏梢,在本港來 |運田仔村民,爲絃謝海 轉交,日昨已由村代,首來耍花本身因素 军犸助盈钴授,並換性 麥將韩送交融民府 來衡量,主要視乎工廠 共假期代爲安装,本蹺 韋仁伯裘收,代爲轉交 接單東化而足,因本港 平行一項儀式,但該戲,以表示村民謝意。心,目前利息經已低過國際 以假期完畢,帶即離港(業)
水平,因此不預期再 有降低可能,最多只是[中南半島盟不再那
銀根與利息
。何以不能將降呢?恐一些餐財號來歪在。
上水粉嶺
怕夫金向世界流出現象 四、工商各行停
交通委員會主席靑源報告:九龍路(英段).局長擬列席委會
星言類,以備監聽有關意見。通過該委員會下次會議時,請其參加列席。除
各委員會委員外,並正路大埔區,沙田區,元朗區及屯門,基元等鄉事會
店員有關意額客貨車牌照,已獲批權。但須貫新填表申購,各車主必須依
照共候申請行走之路綫,儘速塭報,俾能阻日將照發出。(木)
荃灣各界歡迎女皇
| 决建牌樓達十二座
全區通衢大道,到處張燈結綵 新界衛星市將呈新氣象
(#) 亦窗約「減少消費存 是一致的.我們估計◎ 銀行,以備不時之需,當真犽琏奥工商經營
·追種受黛爲士年來所 信心强化之時,上述若 千不舘的存殃 反 (二)自龍仍有若 響的現象,自然可能逐 干國際熱錢存港未走, 包括日星馬泰商人 在資金
貸放利息會降低宇事局面恶化,使南洋有
,過於激烈,引起反效,上鵡-
,放緩正常活動,聯 平初有詳盡分析 果。假定各萊安金需求,不肯,花不 追悼總統 [辂趴)新界抉梅,许配合。而不任由碳拫】之增加,雅聚相當數量賒帳,將資金存入銀行 的話,存恐秋後或會有。大径上,各行一年以 特訊】界上 過無與後製,利息茲黨 ,就昨假半島酒店舉行列. 會,由社長志忠主持 與過低。
逐漸提高的可能。在存一來外來貨減少,女慢地 粉嶺南區各界自由人士
·出席社友:宋常明
思提高之初,就景息下,暨出多於補入,以前聲各社團,葉笫 (二)一個地方如一致風升,但本來在規】一行的資產是七成代,現崩殂,特於昨日下午八 許樂區,古蒗越,陳子餡根過鬆通常就有该股 升向,則散歇息自然難改為七破了。在上水民安伲北會導 王德仁,醉忝,包安,投贅圓滑 ̇而利息低廉,今年末季以後,工商活 约 經濟的撇除,就會令到第再升了,但珠海當在缸,通貨釤服符一行葉孟會器,出席代表 ,何新報,繼任安, 朱車-科-陈寨-郭,自然就是鋸根鬆的必然,力好轉之時。 明漿,何新榮,李均一雄果)這一方面可以
;使貨幣流通增加,六十餘人,由学
香港獅子 主貫月會上
車位卅餘個鞦萬呎 內及糕天兒童遊樂場 各住客專用堪稱最想 之因停 - 陔婆香價由 -11萬餘元,一付致 特價九三折,歡迎分期
十年何致每冨元月 村一四七元,自置或投 安此爲最強時機,地盤 示範單位歡迎 - 日照常,地盤電話: 玉——七八一六五
湯臣講地下鐵路
鐵
有像公開
·優待有入伙紙再付二 利臣山道一百號地 可向银行促付,而息低一七三一。
介紹競選新總監何交聼 〔的五月入伙),餘數下,他;五十七
(港》香港獅子會,昨假希爾頓酒店舉行
·月,由華世顧主持,出席會長銈明 1.
、費交、孔祥妙、平偉文、潘光锏、李國野及外 籍街兄共數十人。會長報告會務,並主持新會員 張大衛入會徽式,即由李國賢介紹由快活谷會
·据名筑送下屆總監之研文聽一快活谷前會長
·介紹何文 發言任三〇三區港澳于貨區會司及 現任處會慈善計劃組主席,熱心會業務,全集 以英烈华,再由本港地下鐵路犴锦主席湯臣
「開解地下鐵籌備進行情形,並解客錢筒 郎平行
· 午奎 - 拍照散會 2
据名競選下Q新糅監何文和(中),在香港主會 致詞(有》會長樂世,為左坐者》地獄主席 谢臣。
在銀行就上也相應出現。書全出常人向蔣 雲景台定特價優待
存麼微的上升。
統遺像行三纈衫
林依垴,鄧禊華,陈锦 經工商粜的食报;但降到三百多億,在蔟息中 升 ,那些趁高警出得凡,如席通過成立聯合资 (六)股市最近三分鐘·克朗 三房兩廳售弍拾餘萬元 貓:李斌任:李學曦,常會弟來反效果,如股一存欸竟然仍有增加的 遊艇端 - 邓超浩,緩緊一帶活動道歉,而一般工一集,大家也許會發生疑 一 身結存致的增加了。一英等十一人鹿委度,並殺到就在爲合和屋宇,通若電器,名廣州《 較多的錢存入銀行,檢警備大會,公推至園 八號橋景台,由城高尙,商色玻瑤,超級课 博,楊晉培,鍾蔟流,商界利用利息低而借入青,我們認爲目前存 葉傳奇,米啟明,區彬,大量資金,引起擴-
過,增加約有幾個原因,
(七)樉亲好些 推派代表組團個風參鸪有限公司新資,公共天綫-美毆阿根 ̇張 - 鄧粿,强要過,就會著
出的安金涵等等因素,本世吊惜等决定。大厦共分六座,每版,及執工作枱 - 煤供 游,涼財等步聲。 成通貨膨脹,久而久之
會開始籌備工作,現已一一九八沢面 西 劣,人家灶節約披
|五號巴士 〔特网)新界荃灣,東银行,遊 貝,及加以伸展,
就長畫志忠報告社一,寶爲柔以收拾的隔員者,有一部份補著增加 收到各界人士持歇滋港,另有工人员及工作間,直達,交通 鹰各界美橙B决定詿宜|榮務。仁濟醫院+南聯 使來往街渡靠泊大感方·務後,還主持新社友國,性連豬循爭,而為引,而不敢應用,有工作者。的現象與利息低案的表,帶數千元。 主火房浴室入牆次一除-
足車位外尚有訪客 歡迎英女訪偶,全公司,寶星沙麻,中殿 便。
! 添財入社要式,將推出工甜酞·消費 各通衢大道將到處大建榮歷等。由於荃灣新市 馥村雅瑟一水之隔 覃及職業分類低在其淼必食新港店- 低 就會經濟失 傳樸,並有旗幟等各屈 这廣場,而目前工 i 迄未中電力公上! ∵∵ 接憕敦衅道 銀行處等現。 裝飾,張燈結綵,將使一料暨亦高 - 搭建一座牌·司敷設槽纜供應電力。 這新界第一個衛星城市,至少醫逵萬餘元,十二 幸於年前在魏风府安排,上水分行經理智不初主 呈現一片新氣象。 一座共計所費不貲3 一下,獲柱港英軍五十一嘿,劉氏以一根與利方銀根太:利息高
邬行的攡備會淡,掛各程,預定在荃灣逗留 協助,代含安裝發電機 旍有洋摄的分析。 工商業活動登了限制 並敷設啾爰供圈爹 鄾报出(一)循頊呆涕,亦會引 琪安排已饼就糕。在會間有限,而各牌樓則將 高中決定翼座的各妞型於五月二日前建成,估,村中由村長陳生 任何一個地方的覦機與起投資質,物價過份 式開書,共緒十二座之一散至少保留超過一星期導下,組織各單位資實利恩,都可以反映出當降價、失業拍藏大量的 多,大部設計採用中國,其中不少並加裝燈光、各項村政。洪發電料由地經濟情况的好與壞, 浬輯性經濟我 - 令到, 傳統型式,古色古香,一成發光法等,將使荃灣 於保麥及受管理得法,正常與不正常,因此,社會受到會損失的代 李添一片節日氣氛。故甚少失,因村民 金融當局管理目的就慣。用和雙與改蒡酒 所有于下月英女岛 ·昨日會黍由新任茶 守規定用,每戶不得要希望能令到當地金融 種痛苦,自然又產生一 朗基褫時預定所罈各 舞理民府座舒主持,出非法多頭,冤佻殺!的穩定區當時的工商緻,四反無追與要求加安 道,均將有大牌搭 .有太平紳士郎微 一米,其地質分佈说有陳祁芳,有關首發梆下 出道客通道 沙咀道
·大河道,將馮斯·馬
得,何永光,黃
塊。其中婆涌河及骨山 道各有三座之多,
鹹蔡小姐,將黃乃
參加典建平域的單··周醬,黃 位,包括當地各甫堆及,工務局代表伍邹城及 工商機構,計有荃灣青·方代表等。會推 大馬書記鄉與會, 爲牌樓租召集人, 區社團聯會,基灣商會 陳浦芳爲街道佈置百 : 北美殿利鯨,她本人*
西蔞每
謝致旗錦送轉民村
機發贈
裝發
電機
寬島豐田仔村
上年漢軍部協
•使村民獲得最
.力供應 - 生活得
以改善 最近該
艾徑将軍捐助一 都發電接;並得 一艘來浩酸覦之 軍鋐員兵代爲丸 安:使得以解决
星田仔村,地座孤島,交通上街渡鹉 抱行走西式圩-舘村共有卅餘戶人家,除旅居外 風或在市區工作吳租民定居家,年前驚疑 居住者外,仍有百村一港英軍協助,將破一
華僑日報
二”中繼分處陣下街香港嵌人銀行地下
三九鐵主角辦事處上海街四九七號地下
商業專欄廣告
集中宣傳 養廉效大
十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ̇每段:一寸關兩格高(即兩寸半位)每天收费三
,不折不扣,上期收費,每日下午六時前猛稿
如菜惠顧 請撥電話
5-221583
路网衖訪曲:
1989 13-718522-
商場攤位
六孺仔軒尼時速244245號文排减短鮮
151 H-7427766
現成
中環住宅
999年期
卑利街器至7號一梯兩伙
卽買卽住另旺盛舖位特價 出售歡迎地盤參觀洽購請 嫩H式三〇八六式
型常冷
氣及管理費全免,欲租從速。式觀舖 用品,租金約五百元,中央冷、六參
̇詳情請電
5-255163.
曼谷巴堤雅超級團
獨有行程,並古補症形,陳器,水上 「申橋,每宮,使严经雅、珊瑚長等
出租
美$1.290 $1.390
·旺角某大商場內現有若干小型 地 攤位出租,適合出售各類日常的八
日期:1974-10/5 23/5716
名額有限
請早報名
星晨旅遊有限公司
電話:5-249622′ 5-256973 ∵中區都餘晖
號興發行 500
8-812034. 3—811814 -
康樂牌
康祐大厦编敦道528號 KRUPS
跑馬地
城和道口東亞銀行樓上僅餘所 伙三樓連露台六樓連天台平售
H445653 14456390
宏逖 錄被造異國精越
·腾家取免費說明書軒尼詩道「南天」被骗道西 高清][[[[[ 上海出「成」花園街「東」友聯」正皆老 林街一世界」肤病选黄大仙 3 座630 金元州街42 八週四五六下午、電話二一七一
租老廠公
出打名限
大蕙氣廠典計
焗机 R
吉樓出售
善款待領
會主席潘壯 夫發 一子任,蚕世,程祖迎夫。 好,直啓流夫婦- 志
!忠,遇裔夫·有 源夫婦公于,其夫
·徐秀萍小姐等四人
-與僑日報昨收到榮心讀者推行,芳名
·先生捐助靈志强濆委邱有女士一百元
據悉~該公司陳經 元。來撼女先生捐助吳根遺屬三十四元,牛: 超榔i茯懟泰馬星,九
永康星馬泰旅行團
·潘壯修夫婦參加遊 永康旅運者香港公 由公司李副理自 本年度組成復活節 ·全部一萊路宿 台灣放联旅行團,二十一萬參加者有,九龍總商
優悠走元深古道
[鈧)旅行偉定本週日上午九時半在 九龍城碼頭本分,乘客幫直過預坑挑起步,白
|鳧潤,永吉商,馬蹄期-恍塘,下午四時半在 深井技豉邙健,交通缨每位四元半,小蒼照計, 接水趣嗎,腹办處:上琨孖沙街二十三號祝安行 五〇二,九龍旺角咸美頓街十四號 公司 ,豐詞:O乏八五六O雄鄉。 日期五月十六日;二十一柴灣邨男子 電視天缺時,不怅失足
四日-台灣,菲律賓
蛇落街中,身亞霍高 月分批出發,參加者可 〔)昨日下午一半生院急救。 瞪,港島柒麦莎十六 移玉臨公司,洽電話
傷者王偉:甘共 ——六六五六一六座發生一宗樓意外,」,雙脚及發部受會 -六六五七九四。
泰花,龔日,曼谷等低 昨墮樓殞命一在由人善賽,召警救傷
國泰瑞公司藏本報與泛美合作驕人紀錄
廠商工業在台投安手
,由該公司公關專
「潤率追暢遊各名
本月二十九日第二 批乘泉杭七四七班樾六 三七出發,星馬泰十1] 天遊資團·到星梁我 住宿类論大酒店 問 世宾 京樓夜總會欣賞
歌唱演・州啓程
威靈頓街112-114號
● 新威大厦
1999年
九萬元起
地下至四樓,租售均可
適合寫字樓酒樓
住宅戶戶單邊
可分十年期六月入伙
#1-240842
新威企業有限公司 24883
美加旅團節目豐富
暢遊名城盡窺全豹
五月七日出發廿二天收費萬二千二百
本報輿泛美航空公司合辦的美國加拿大旅行團,從過去二十四次成功的實際芻業,一 致公認同類旅行團之節目意富,服務最佳,享受最高的旅遊團體組織。
美加旅行團第廿五團。已定五月七日出發,團友大力推荐,且以報名截止期近, 來前往中底砵典乍街本報辦事處查籍之人恃案,有意參加者不可餓過機會。
美加旅行團以其股宮的癌檢,爲團友安排完的遊記秩序 - 俗語有請行千里辦菖藝 事,參加一次外出旅遊-眼界大開,寬開,令人得益匪
比如遊萬紐約,我們雖早已知道它是美國第一大城,但親臨其境,予人有一樣宏体-
·超、繁忙及勞商碗,玄妙而又繁其中又有安群的奇妙感覺,
紐約這座世界罝城 表面上是到處 大鳳高安,公路傑橫交銷:個多姿多采的技 交是世界上最受人歡迎的勝地。原因之一是它擁有不少「世界之長」,這個面演尧三百一十九 一平方阻的城市,整不多相等於整術科西,其大實在大得人,初到貴境之人,可能有一種人 大觀蠹之感,唯有本報的美加旅行團-脂領導團友以為短的時間而能到紐約的全 戏將參加率僑日報美加旅行團第廿五導師則列下 1.
(一)旅程日期:一九七五年五月七日至二十八日(全程廿二天)
(二)旅行地區:摸香山、省、拉斯維加斯、阿杜、狄土尼世界、盛、紐約、酒 加拉大布、多龠多、溫哥華、維多利孤及三藩市等,
・八三)旅行用,每名港幣一萬二千二百元,包括乘搭泛英七四七客來及所有內 機爲,一游8店+具、午、晚三餐,參觀及入塲分費用,酒店,及缩小跳等
【四】登於卅泆:報名時全百分之十五定金,餘景在啟程前無風斯付足,他依行
證件加映照,並行身份證〔C.相片兩張+旅行證件朱楹而欲申者-可做
·助辦理。
八五)登記日期;經已開始接受報名- 額滿即止 第
C六 > 登記地點 -- 華僑日報中區辦事處:中環体旬乍街香港華人銀行大 廈地下專綫電話:五 五一九七四二
高級廠房出租。
票平
奸角亞皆老街雅患大厦人第一部大角事院科 對面)一千四百呎兩房 客廳厨房及工人 水電冷氣設恊头全詳榭5-520777可 灣仔莊士敦道220號
樓全層面積萬伍宄適合電 金行業快速電梯四部車位
機特
旺舖吉售
行百貨餐廳各行商業
本樓管理處何洽
2068
一六三四二二
ALFLOW
4391994
迎
新昌企業有限公司
*適合分科診所及富宇律
∴管理及輝租5-225167 228897
·地下已租與銀行
·樓上詆餘數單位
“糖時可以搬入
1 183—662857 • 3-663650 送代理 昌興士多有限公司
高級廠房出租,讀廠鐵鋼榮紹
1宦塘碼頭側邊偉業街 180 號 ∵∴新建A座廠房每餐 19000呎
城市推位用巨形程 梯多部,出入方便,租一萬
四千元
又日座廠房11000呎租九千元 2宮業駿業街41號(偉業街口) *每度5500呎,號有現成冷氣 設備,可以震讓,廠房寬暢 、整潔、管理最佳•租三千五
百元
【請參觀比較電H222144蓋治
中區
∵∵頭判超介迎歡!
料包工包鐡紥築建接承 準標樓則局務工照證保
一九三五五二:話電
|大厦寫字樓幸
德付進中陈每下街口香港人銀行大厦器
當半镇面積數百呎至一千餘央
<招租
・任代理 耀生行有限公
> 或中區聯邦大厦香港電燈公司用户
新的奶瓶105號 3
螺絲也有等
15-572288
1 我最牙尖咀利
鱎幸福牌 大 3
•電話1H244133防丙成巷23成224 霍描登人鍋行粗務部治
吉舖出租
官填藎樂街六號舖位約七百呎
水星俱騰適合各行業請
-4391399
圖詳執街
報日僑
北角堡昌街
實用千餘只另有千餘呎大
廠有裳置業者勿失良
型
分僑
期日
每 費天廣
-018284
兼三街