日九廿月三年五七九一曆公年四十六國民華中聞港版界新
日僑華
六期星
頁二第張三第一日七十月二年卯乙歷夏、
WAH KIUYAT'PO
·
議建項十提
用農發績,梯一同可屋雨,紙伙入給發化簡
建興外圖藍在准,呎七廿為高提求要
學策政屋村鄉改修促决局議鄉
建農
鸡豬大會,經杯卜定於一 本年十一月十四( 十月十二日啟畫二
「這四日五,由於物價 「擬資,需營茔宜,預算
·《特訊】新界鄉局對政府 現行小型鄉村屋政策,日作出十 哎 » 决將提請新界政務同鐵 要说屋 湯菜若採納。 求給牌
如何辣推,通過向鴻 宇管委京申报助十五 萬免外,並激求社會善 一期增加醮敏來源。並追 函骋王挺校長篇大 濮務秘書-鄧加醚會工
• (K)
佳路士戰邀 *
和言手握場兩
營養會坊街田沙
根據協各組委員會聯席會 痪所夫各項速季,要點如下1 整句:「小易望可以在鄉村發展 和鄉村城區內興建,擬請 ・步改爲:「小型爭展可以在鄉村 「發及至出外奥建」C二〉 小型屋宇政策第六條第一句1 除上述鄉村發區和城區外, 摸請怯改爲:「除上述鄉村發 話和鄉村區及芭緻外」。( 椉 小型屋宇被讹第八條單項。 「鄉村發展區」內之「七十五球盘邀請,在沙田大圍、 藍梯亦
五爲沙田東蔸同撺合第七届會堂就, 「康與體步會首長與主於人於前合活
在[物]糖罐修改爲二十五。」,球場作兩為友誼質,土 大埔青年會組成
(四)小型庭宇改第八成員擁有年好爭多
回國觀光團啓程
應誤,「須有官地還羞證,會地人,實力地厚,辦法通 牌照J而興建日逹十年的建築物一萬,沙田線則以速代勞 ,C#住宅建築物是在村發展,加以獲得地有利 匠或鄉村重建區內」句-件下,雙方浪出稱,會當往自由中台灣發服,陳杏,佩 一改如下:「有宮地暫准證果以Q比口握手首和一座設及風景名勝,特來冰,李玉 5本, 官地俘照),而興建已違十年的。後 - 由沙田街坊會復活節模期之便,組織一楊英港,杨英玲,來 D 築物、僑住宅建築物是望囡|曾長在大国酒家股裳花 光團,加者,陳,陳淑真· 外双郷村藐股低咸鄉村前磁區內,無准其申請興建小厨宇」。 特兩爾見歡。爲踴,由主席李炳设 安等一行卅餘,於昨 (五)小型是字政策第八條丁現未說:「鹘若村民的鄉村會遷徙到菜 沙田街坊東- 任團長,副團長劉天生(八)日乘中 阖內某一地區者,其後那可以利用道轉程在新鄉內的其他村與建小型鸟 | -选树- 天生。奢闭,板幹事黃禎,發出錢,預計在一邊馬 屈,但必須徵得該處村民同意及有选用的土地才可」等旬,擬請作如下步、蔡玉良,除長李新,球直魘珊,財務邱國忠,蘊遊石熱水庫,日月萬 改:「倘若村民的媒村會遷徙到国内某一地區者,其後裔可以利用潛特 段染,劉子獄,羅一交麼劉天忍,庶務陳略,澄清湖,开售,高雄 梁向政府申季任何蜇国外之官地或私家地鑑陸,免補地價」。八六心小型章,豈月强,黃德強」,顧渦邵音生,那株華,台南,台中,花運及 -陳兆濂,先世森,羅馬懿,錢鋐國榮 橫貫公路,鳥來等地方 星座宇高度限由二十五呎挑高二十七歲。 ::: (七)小型壓宇黏成後,申請入伙紙手履顯于簡化,何時發給入伙紙·濟·云忠誠,林江水-青宗偉,陳錦華,來建設及名勝古跡,將於 T四月三日返港 日期-證不超過兩星期爲宜,「八小型过字兩屋河一樓梯上活者,政府尹家富·羅文·九,那莛對,馬力展, 爲符合小型宇建築政策,入伙紙。〔九〕小型屋宇距離公路兩]]
旁的位置,如該公路不是在要圈內的主要交通道路,且已熱有計劃者 和合石道
,兩准在距鐵公路兩旁興穗小型屋宇。八十)栾用臨時宇牌照,應 授發射。【鄉]
沙田發展拆遷十條村落
收地三百萬呎
鄉會認爲嚴重
昨起封閉:
禁行車輛
【
復活節假
湖由炸〔廿八)日開始 一過四天由於下月五日 鴛冴明節,市民乘假期 之嘅提前基者相當衆 多,因此有關當局特布
·四天復活節假期, 逛花粉敬和合石墳煜之一 和合石馆每日由牛五 决開村民大會,並邀鄉局參加 喝著午八時之一段 中 特】沙 峩局主席陈日,林J·蔡鐵路,發生,第一間,予以封閉,除1年 委員曹於昨日下午二時亦,郑事會主席吳娥林 勝,梁源- 許漢堂! 及緊急服務之車輛外 |卅分行常務委庭會礙,紫娟生,這很彈-長陳姿,王錦榮,啓明- 其他車輛一概禁止來往 ,對當局因發显計 代表 新界務司鈾蜜菜,保,蔡丁 泡拆十條村落及收用民 鸯傑,沙田规民瑞明有許多人。 【地百多萬照,以供公共會議記錄 再吳搡林主席首先報 導
賽球有今朗元 陣上星明氏邵
「神 元朗區
新界泰盛元朗分會聯合舉辦 的一九七四年籃球即变及 乒乓單打蝶,定今日下午四 時伞舉行頒獎』。同時,並 舉行對少年足球訓練班, 貓與世民官幹,首席發育
東華三院乙卯年總理
二日舉行就職典禮
高國元許榮出任當年顧問
竹東華三胨單實,乙卯兩證驚水局,昨在東潮醫院大堂交代烘 爾奧鋆及印信,甲寅年主席高國元將經管银两契據及自個移交乙卯年主席 江永赍接款。
驚才,黃錦箱,松,許封光,陳飛·拉·鹹,張仲 奥知濟·馬透,委托李謀掛會計師樓核會爽打銀闖,並出具證明書,移 交新任宏事局接管。乙卯年董事局參加交代儀式 有 - 出席江永安,主 需裝海生,張威臣,郭志豪,馬濟節,總理蔡詩,張啓文:前質操,何· 新染,林世畿,而克榮,李靖簡,曾洪光+張永勤:楊根件,冠廷,阿世 雲,王根元,吳彥男
[三院甲寅乙卯年畫本高,四月二日中午十二時,在東華察院大堂舉行 交代就藏典录,請民閶可換教養須發甲寅年間獎狀,行政局首席 非官守麟員簡嬷强爵士爲乙卯年總理際。
甲寅年董事局根據東華三院條例規定,除甲寅年全開高國元乙卯年 當然顯問外,選舉甲寅年副主席許榮含當年顧問 甲寅年主席高國元將印信移交乙卯年主席江 永安。八本銀精)
葉迅中今應邀飛泰
參加泰航機首航禮
· 復活節港人外遊者案
谢
位分類港台的小姐克 ,昨風雅各有不同, 「現却同樣令人喜愛。
·那亦活藝術風味的
·台灣名歌后古稱,她的 啾別具一格,隨度質 「十分惹人好忍,四月五 日,在喜萬年夜来會 堪表演,古蘭歌迷,
會聯廈大區
識就日
明員
云。
[EK-WHA-KEF" IN-OB-XKK:
位於
撥棠,英準:李會忱,如,張茆庭,輝,黃榮 楓臣,何別,顏
美國敏風汽車冷氣提供
國民大學校友會
黃麟書全就職禮
五華同鄉會董事 陳俊傑 一日舉殯
首創眞正免費檢驗服務 英國名廠敏風汽車保敏風冷氣機之最高 萬水,馬這生,很明 首長黃為勝,黃品草,
·尚浩坤,凌,康爾富,黃與, 冷氣機向以設計。 效,乃本著「顧客 余雲度,蘇仲平,致,黃滿,周戲,蘇仲 平 冷度超;美觀竽靜及上,服務第一」之一貫
》來都民大平校友会第三届新雅典 絕不影閲汽車引擎性能 宗旨,提供本港首創一 葦,游俊英,張難,黃一嘉質明的。
正璚曼檢驗服務,聽第一就股槤及賽爾聯歡,B昨领新興五月花舉行,由 *而成爲歷年來全港教 (五爲市場內一角
日期由三月十五日至五校惠黃炳事主雅·到嘉賓,林買中,鋸蓝ㄜ, 暢銷之汽車冷氣·
月十五日止,而同期好,黨之,阮雅嘛,黃品库等五百餘人,國事長陳治 上慎风之服務遍佈地九一步車冷,一洲致詞,旋攝行就难,由校還苦盼安監禁,發 * 經常零件-
足,保 可獲八折特價優待:有任證,並致詞。大並收到,台北,英裏, ·飩汕頭醫院院長,』、江橋區、次女英 力便宜,因此近年來,陳詳細倩影各車主可興一美西,加拿大,星加坡,校董及副校長張活
歷任公園總會及五邑工、外孫女江裱妤,黃緒 商 務醫事顧間,帶在側,陳哲生爲人 换用故溪之車主更大幅 代理 港澳各特約粹電,會並設待新盤抽獎,筵開啟十来。 度增加。生於夏將至..嘅接洽。
五共同鄉會會館,習善好施,對社會服務不 按東國民大學太届新貴名單:當肘會長梁来 镣味助&長期服務哦伏 遺餘力,4一直透出,
·余稅號,永遠會長張立夫,摜來與,惠 生縞明,孤險釘,黃安報,劉玉輝,陳篩檢,「與親情難出这九和结穬館長- 及聖約翰救傷除主考官 親友無不带,裔移 周伯語,吳秀型,吳文飆,李巽仂,鎘志,九時五十分,在伊利沙一日(星期一)下午 濟路,名德,永遠副會長I林成,座無毐•伯醫院腦洪湖世,時舉行安固也拜,有段 一張錫蕾,理事長陳海米,副伍旋操,包石元,監字七十二歲。緻出殯,安葬香港薄扶林 一事長實明,黃振權,江湖-文藝(中安芬,子給、薇閣、 據基督汝墳場"
都城國際超級市場 售出货品較一般廉美
國際百貨公司屬下之超 發自開以來對於 對糖及保養食品杌貨
〔式至今仍爲裙九超水準
一食物品祖特多,鲜肉類
九龍跟人一之超級市缁尤以服務人一封神 甄態度良好,地方驾一九
四十年, 麻物可避免饼追-中外之树 尖沙咀中 聯國經濟發展部要員 鄺韶聲視察將過港
就職典證。
會職
·第三届委
, 其總代理大貿易行 附:工程人员以 高下機構利時汽軍工程 精密電子儀器檢敳褊 公司·食酎群各車主及冲之战件; .
大佛寺連日熱闇 東林亦祝觀音誕
,存客自硬生石油族區士為本港 糾紛後,世界經濟 永樂
大佛寺樂見長老,妙智法師及決筒人李良苦酒 ,以致限南經濟號|五年在任 虚,致薮十六村里大受影,啟源 經濟系獲絕濟學士學位,居士等,以本月農曆十九日爲大悲觀世音蒡發福 國之日,挺前杏琳管道塲·难大悲一連三天 ,每日殺位運位把向,十九日上午音音佛
·上供,期內萬迎參加扯,東林念佛堂 黃蓉山東林念佛堂,方丈了一師及同人等, 證辦展之時並風讓中日大實以誌慶祝世音菩薩降生,
土,民政司署副署長徐一 「照與該會會長:謝川 情况起后 ,黃篇送,唐術劑,門 卓:黃品卓,梁月十四日 胃散,那遠,張志安 犯各國考
《港訊)復活節外遊人士爲數極家,市民利,陳裕,鑱士元。張有一經抵達日本,由國國首
用假期前在東南亞各地旅遊假,逛較去年熱烈
前往台灣-乘律,
,吳多,陳蔭棠,許
1地考察。 女士於訪問
·任梅爾雅·治區體育會主
·席習極泉等主持頒獎及頒證
,尤以四天成五天之旅行業,如英國,菲律 蔡·洪祥佩,黃桂 文等地區,告客滿。 在典禮進行的前後,均有 娛賓 ,計下午三時有足球比響,五時籃球 及乒乓畏號裝,其中以元朗區籃球冠 明展最有防頭,將可吸引球迷 居民,一睹明星半來。(君〕
來茧,尼加坡及印尼 ,維與旅遊協會副主席,上海旅運有張公司5 四海包機唐少女伉儷
沙田東莞同鄉會
臨審
| 與村民大食-徼詢案
日 界鄉 指導。
與新界務司等討論有
共和 第七屆會董就職
助興
。至於大會日期俟接到
會議由主席吳林 過形。
敬老大會•春節聯
| 星期二八十五日) 張尘,晉總帶主持
沙田椰民府洛出新界鄉,出席有邱芳
大埔安年會國風觀光團登機前合福。
繼时酴對土村湖 及收地問題如何点,
一問題, 第七董就職典禮,由那會主席王生 赤健從事與政府交涉,一只布節蹋劉敬老人會到主持監,沙巴馬公園 「務求爭取公平合理補償 有社團,在主席吳林照
紀念品與王雞生,吳樂
經理葉迅中裤,目前本裤工冽菜不熱氣聲中,此 一現象,出人意,但另一方面,亦足反映 出本港人士感愛旅遊,已萬萬尙,難處於經濟 低潮,而外遊興趣,並未因而稍嚴,被訴持之 上海旅運有限公司,今年復活節東南亞各地旅行 圓,包括台鬱、日韓、喀國、菲律賓仔, 宣告謝煜,可見盛况一斑。
乘熱中於今(北九飛赴泰國,應參加
·泰國國泰航空公司在C106州杭鸡,同行者向 有岽航營業經理楊若安及旅遊界嘉愛十多人。 新亞中醫學會講傷寒 (浩》本港新亚中醫學會第十五次雅語, ※三月卅日晚上,假九龍元洲街四八七號 | 三樓舉行,邀靑 傷寒方來的珍用。爲 求發展會務,聽會已加瀜文程,方良則 - 离
·爲常務理事,又該會顯閲强公近廂台灣中國醫 |樂學院董事長陳立夫推介,赴台榮任該校講師 两人已於日前做九璞度餞行。
萬年歡渡復活節
廖小璇謝宜芳演唱
日本成祀養,郎期
,主人致訓 ·
會指導,進行交。
新界鄉奉局正副主席 愛互动,同謀利。 會爲解夾會員子弟就
季華優勝獎,及敬老和喀,黃和 念品,由副主席陳···
人口增加遊客亦多
離島八區首長
研究改善交通
-與香渎艺來往熊感方便,但難 鳥互相往來則感不便心如由 長洲至梆高,或由坪洲至長洲 則班檢比未剪前大食減少 ,而該等地區之鄉民,常有往 來,且有在梅宮工作而居住長 州潑,故該等地區之海事首员: ,希望小梅公司除改善與香· 我志班次外,更對照航能加密
,任何時閧i琦喜萬年
·假日;不論酒事及.
理民府安排商小輪加班。
「特島地區:由於改善岩,現經由離島民 離島長坏梅航技之乘客。 小盤來往開發,交通方便,近 府安排,特於下週由八區鄉事·近年日告增加,其中尤以梅 年人口大告埵加,而捲九人士,會之主與小論公司資考人及長洲爲苦。小牌公司對於 前往旅行者尤爲衆多,尤其在 行會,研究改善方法。 等航統之小翰亦在注意,近年 淼夏季島 - 往等海灘海裕者 : 能為各圓郑嘉莒長,主要·巴堆派新珧之三斯小輪行走, ,更見折折。油藏地小稳公司意要求小幟公司培癌珽大與改,不能载客增加,坐位舒適,而 對於部等航族之班次,邪已加 韩服務,尤其是對長埣梅方面,航行時間亦少,至受乘客歡 癌,且在疫期人數眾多時,更:栾運風險島間之交通,更感不四。搛秀小輪公司更有意在桌 加開帶別班,且認演靈地方糖,但,因自一九七三年十二月阳,客較少之時間內,改派较小而 裏,每隔三兩年,獲將班次碼,將班次晚整後,增加核等地區 快速之給運行走。《亲》 荽,但其中仍有被踩料有若干之直航,而將蔥航瓣少 因此
昨赴星馬泰考察業務
「八 四商包紙經和唐少女昨入 ) 日偕同其夫人黄惠玲女士乘坐星加坡航5Q539號 班機飛,再萬星加坡及泰國考察東南 遴選及四焱包在東南亞各國分公司之業務非 安排 織旅行團來往港、星、馬、泰事宜,將於 下月钏始行囥禇,到橫堀歎過者有四包機粱$
·經理饨-晉榮盤理郭世平,及張兒、江 位瑺音職員十餘人。
華僑日報 讀者
癈僑日報昨收到熟心牘者捐歇行鹳,芳名如 下,至一名推助英根遭屬三百元,馮牛试屬式百 元,解智開遺屬查百。文國益捐助馮牛,
| 送员各式百元,平替開选屬查百元,隱名氏捐助 吳長、牛、梁智開遺屬各光百元,無名氏攢動
“藝術歌后古蘭五日登場 青牛、奥機,解智開遺屬各資百元。無名氏推助
復活節假期,喜食,予人新鮮惑受。台舞小 陳章必大百元。王祈堂花任捐助心光 年酒夜會中給予市 謝宜秀低獅表演 酒 ·香港裔兒童救濟會,各伍十元。 民許多方便,不早茶 午豪晚板及爾夜·西 - 夜援會、 中的竹城之激 |中欣攝-都
香港賽馬會
勤時對麥日 華僑日報讀者
助學金
績發四月份學費 在議會-猳座位者很 請携帶三月份學費收據及領取證前 的朋友,同先用電時,來華僑日報總社辦理領取手續
·在喜萬年演唱了一段日 中,十分受出迎,本涯
的新我所出不窮,永遠
·
*每日上午十時至下午五時三十分
日载者助學金,香港嘆會助學金與發給一九四年至 七五年度四月份共支,請獲得上列開琪助學金之同學,22三月 份基变收據及服取拎於四月三日以前親襻喦日辊耦社辦理
發展部任職,因工作 赴東南
察行程告 -於返回
最廉消費・最佳服務
·南運經濟發展婉略,掛九日上午 俪供,鸿日蒞拈香觀佛崮何甚 財部門參考云(宇】云。
............隣爲唐少文伉谳登機前攝
享譽之隆・有口皆碑
費隆
策
[春·李文田:(英文心敬事,務黃金,散開、韓開、長女京英一
|父-振聲,徽天-海天·衕寶风,謝來 鈎,比鬼,范希賢,朱傥如,謝再生,勝 龍港金活,阮魏芳,劉天保 九龍 林時,何盡,會志,一新界)伍國,李之 葑理事:発俟濤,周群平,無雀 ·余瑞飲 粲滋!道家典,李巽仿,劉玉輝,及文絽·陈 「濟源!梁志!李鷺 - 林成,張,
鋼雕- 監事-吳魯聖,餘, 儲油,象力,綰國光,產區榮,那大牢,相 芬 余兆辉-黄定遠,王悅
【本報與泛美成功續辦第25
美加旅團多姿多采 洋洋大觀畢生難忘
五月七日出發全程廿二天收費一萬二千二
貔孩救出,節目歌暨富,行程料排放安的華僑日報主辦美國加拿大旅行團,我累了過去 主辦二十四次的經驗,越來越成功。閣下發加本美加旅行團,不僅可以到國的悅人 色,帶隨風光,古今蠻術,現代科聚証战成就 - 而且整個旅區凿目,內容襻洋大蝦!你 生難忘。
比如說,遊蘭和路迪士尼世界,是本報創始增加的新節目,它是當今全球最大最新最壯 的跡象趼地,一個老少成空爲人類製造歡樂的地方。世界八大奇妥之一的尼加拉大瀑布,今年 亦决定在當地留宿一宵,俾可自各個不同角度去欣賞它的誰你並阻戣賞其與麗的夜景燈飾,參 . 碗花似錦,巧奪天工的光雄花,也是今年新增重點節目。此外,還有一直再沾國際旅客 的說國南部濺假選地阿關杜,本報今年亦將已列入行,但已經十分-
實的旅程節日見案 參賽。至於大型歌舞,海豚表演,滑冰表演,峽谷奇景,應有盡有,使人歎止。 在朵遠赴二天的旅遊期中,每日都有特別安排,保过會邀你參加者心助补施,與界大開 茲將參加簡則列下,
《一》旅程日期1一九七五年五月七日至二十八日〔全程笑)
(二)旅行地區,楂山、羅省、拉斯油加斯、阿嘉杜、狄士尼世界、讓密頓、紐約、尼 加拉大瀑布、多倫多、微、維多利亞及三隊市等。
(三行費由,每名港幣一萬二千二百元,包括乘搭泛美七四七客機來碼及所有內韓
「發區,一潴酒店,早、午、晚裝、觀及入塲你費用,酒店-製及館小帳。
【登記辦法:報名時交全費或百分之廿五定金,餘歇在啓程前兩星期付尼,帶俐旅行
證件如照,旅行身份證(CI)相片兩張,旅行證件未佛而欲申鏑者,可協助辦理。,
(五)登記日期,經已開始接受報名,網滿即止。
· (K) WEER-
·華僑日報中區辦事處:中環砵甸乍街香港華人銀行大廈地下
專綫電話:五!
華僑日報・汎美航空公司
第廿五次聯合舉辦
美國加拿大旅行團
閣下參加本報美加旅行團,不僅可以看到兩國的怡人 景色,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且整個旋 鬼節目,內容洋洋大觀,令你畢生難忘。閭下如果响 往美加富鍊迷人的風貌,享受一次豐富多姿的假日生
* 美國南部渡假勝地阿蘭杜,夏威夷之波里尼西亞文 恬,遊覽當今全球最新、最大、最壯觀的狄士尼世界
化中心,然勢磅礴的尼加拉大瀑布,花園之城溫哥華 *巧奪天工的寶聚花園,神聖莊嚴的自由神像,精湛 動人的歌無大匯演以及十多個世界名城的歷史勝蹟、 現代建設和其他多采多姿的旅遊節目,請參加具有一 四度成功舉辦,業績輝煌,歷屆團友交口稱譽,各界 人士一致讚許的華僑日報者美加旅行團。
出發日期..五月七日至五月廿八日(全程廿弍天)
#:5-251974 報名處;華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街華人銀行大厦地下王太洽
收費:HK$12,200
-二五」九七四
書翩資
詞致誓監
Page 10Page 11