2號lin 1975
利週遊旅頁一第張六第四十月二年卯乙盛夏 wARTYAHAJ. 報日僑華
三期星
日六廿月三年五七九一靨公年四十六國民中
湖峇多的光風然自大
·發展一個旅遊地區 L被發現,當時多峇火
灢岸依即店酒,頭磾爲景前,鋪如静平水湖,角一之湖山火峇多
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
新加坡-印尼多峇湖紀遊 **[最
梅元銘
持香港
赴印尼
香港護照
棉蘭民風樸實古舊 華僑經商安份勤奮
二十分鐘左右的路程,在市面上很少見的士行駛 買來在棉‘的士要按小時攻廉上事師以一小時 計,每小時七百印尼撒入他浩幣大元五角左
甄珠歐爾島間,在保立持夜 杜拉此行的目的瑞典人民 在北硖一遍的途中,仙杜
北,講了兩三分鐘亦算另一小時置,因此帶的士的北歐泰航怡東贊助
拉古與當地著名底星黃柏林、 盛大北歐節將舉行將於三月閲來補參加北獸首的 。
遊服務
3531
*** 北歐節將由三月廿七日起至四月底在幹集酒店舉行,由北瑞航空及樂 在一個多月的時間高質感天不同的節目區常對實,包括了古代戰船高 爾航空公司贊助此節目將本民類型節目中最嘴目的一次
“至期節可批准,低RCI
取了五年以上者批賞機售模大,而不
床或提出正常-
份
右側
通知共
前往印尼多客湖流,因多各欄位處印尼北 人甚少。 “師之北門答 日前由本港開出之抗擴尚未有. ·以一個安居客來說,在睿裙長中, 成為北家門客風檢嗎,假如由本浩乘後先往和在棉可會令你失望:對於來說,印尼人成一
非常好貴,因此必須走德,由本港樂新加披戴·尼美是以抹爲主,真油果為加辣,其粘严特魚
空公司 B獍出之香港新加拽班发光往新加坡··都易辣味之外,煮加上一總好像是印尼要有之荣 "的酒店。面向盤面,長蕙上雅·淮出必須上落》然铙龔乘新航之新加坡至棉關班機,超模就可省,遠,我們分不出是甚麽咪,乃出之爲印尼咪吧, 色宜人,該處的酒店 於一小木樓梯。 省禸,而且更可乘此機身在新加坡及棉業實,這無味就算在每一個印尼人身上均沾有 而 一大的特色,並不像在都遊湖節目可以化去一番。
,是他们之香料之類東西,經過研究可能是集柑质 H 市內的大酒店般,以高一點的脚間,除了勁杜 棉蘭是印尼北蘇門答猳之一個大城市,它並祗、你油之混合,將於我們在嘲事的抱引下在郴 多的一樓大厦形式及竊佈置 木之外,返可到一處多。不是一個新把的大城市,但却是印尼全國出人口,莫市中心找到一家中國大桑馆,名建平信,佈置 作爲吸引,而是依山第一AMBARITA 貿易最繁忙的都市全市並没有高樓大廈,大部份裝锦燈光肯不俗,有點夯港大爱鼩風味,他們廚 火坡
而建,大部份爲平房式 設古代遺施下來的石东爲三四隆高的建築物,並擴有很多古色古香代表、岳華輛,來護活廣東式,但味道却夾来了上面 跟腾别墅形式,而且號祭合及全感當地土人的印肜傳統型式的勇于,雖然這是第一次踏晃棉韁 菜及京染之大變動。姚獾之貫中國菜着食恰當· 「不小瘗在一堆,紙是民因土風舞,餘來的時對養得它民風純樸,而且更是擁有數以萬計華僑 美地食中餐熱覺得可口好些,粒度大 兩肌勞作一列,儘本港大可在此廣大的湖心的社會,市內有中廚城;若迷市塲)之稱的款係·近美味食街,這家買導事的待测大部份额品 海灘的泳屋殼,但面積 上作各郡拉自由活動。八街道,都录華人在這個區域中建立的商業區,促、地點林森路俊少女,旅們都是土生,朗揀印尼活 而 斌大,一間單人房称有晚上的夜生活在各品大多股都是由香港運去的華祥龍貨,車行及汽·外,遠雄操英俗、慈形、黃葉問,在語言上大 角建
三百多與,有客、客湖用以說是沒有的, 車零件公司特别多, '''
·可威便發抖,她們年祀布十八,廿二 N -用及畜業與洗手間,說其實在事業上欠缺 無可否糯,身處在印尼的數百萬華八大多這一桌有客似乎特嗝照,疳乎還到,她何初 王雅不能算是豪華,但夜生活,似乎未免有點數爾而建築);生的安份守花勤懂將各子的碴一時遷以俘我們是來槁關電影的,當月我守一套集 燒 却有適宴之感,每列历失色,但以一個清靜,早已控制了印尼的商業及磁機命脈,若不是千多 裝 - 她們叉衆我是否生,大概她们都是電影迷, 平 極 開前均有小露台,面向而忘記一切難念的心情。年前印尼人來一次有計劃的拆乘致策,養擊及數因此,類用追間香港及台灣的男女明星近况。經 豚估 湖中,四週頊境幽雅之下,都可獲得一個非常人商乘區及住宅區,從不少血後退業印尼, 為一級要富而輕礬的酷愛後,視機的目就是到 極,概有各種名花及小 英好的假日警歡天,才使印尼人有低部份的經濟疫力,採關的中國城、薄家藝廊的三樓一家在棉蘭是救大規模的夜携會 樹,此出雅淸靜的環境 亦一樂事,不過在身處,在數年前亦發生過拚率作用的大長動;常年有不 夜種會地方不算大,生意不俗,我得事前 : 在港實難靠,商店的的酒店,大多數在晚上,少語畬被殺,不少業偈將戶被揚瓶戰壞,但仍過,沒有訂好位而他們把我们招呼到最近合的第一 [守碳都會操英語-招呼 行一個民族無晚會,這大大暴動後的敦關,本人與印尼人之間却有了排,坐下不久才發現這家夜總龕种款酒表演 般我安苦,房内的窗戶 ,如在PARAPAT,更栾刻的認蠡及了解,至今日再無發生任何風來的,當然可以跳舞,而且透有數十位燕瘦環肥的 均設有紗窗以防山女性店中的一徕民族歌,反而更加融洽地相据,谁是此行在搞慧與一位:印尼、馬來新的牛小雄坐在近門鐵的 賞。如此澗凉的天氣, 樂除,水準之高,令人老俭的談話中所透露的,在目前,品的商業一個金魚缸內,排排坐等候勰客的選擇,無大 實無需冷氣設備,酒店
小, 一律以平價八你 藉以倒,在爾小時的活動,依然大部份由蕃人所操縱,而事實上路人
一個計 中有酒吧、餐廳,可供胸會義,除了可阻到悅,在商飛上的頭腦的確比印尼人來得養菇,更比他,而第一杯酒斯爲「千五百盾,一位姓李的聽籍. 西金,如顧客要求中 其的印尼民歌及知留外人們動事。
在黑麻麻的內也帶上黑色太陽鏡而一 *KE
;還可以與他們共舞於我們此行在棉嗇竝留的時間並不多,原因是白色西服,形狀可,但人却很客氣,與我們的 ...在酒店對開的小山 大盘中,亦爲上節目,我們號兖目的爲多吞火山湖。紙是在估程時,在對白亦是不純正崔環話,倒也有透,及告知他们 玻下便有小磷顯,遊客 的一樂。逗留了一天的時間,我們使這一天的時光在此來魁觀光一陣,無意散金時,他依然一開甜 *可租用汽艇湖,每小,總括而君,各火棉關作走馬對花的遊覽,棉蘭與新加坡在阿蘇上, 甜“在科騷時間裏,祗是一位外新科匾女媒体中 |晚租金杓港四十元左右 山湖將來必成爲一歲,但有非常密切的關係,因此在航空運輪方面頗爲:地跳平一個無上舞,以香港人眼光實在谈而無味 i 其他虹獨木卅及小門+時很多地,類繁,來往人士亦頗多,當我們由新加坡乘新航 隨瘠的是來自台灣的
,母小時約五元港幣,方及設備還待改善,但八飛赴視窗時,向域的險有新加坡及印尼人外,遠就技表演,却大受觀迎
還有水上單車,滑水工 在目前而言,各地底湖、有爾由歐洲來的觀光,他們的目的地亦多此後便是見到當地的男 具均可租用i面對如此地區有湖來得客湖,因此,我想到客湖已成爲一個黹受遊. 女擁塞於祂,大跳其
·並不是一件商取的事,山湖的範圍內,祇有少 平静的大湖,四環境 况且旅費亦不客在意的新旅遊區。
排陣式发瑰巧。 : 首先必須具備的天數的土人居住,而且大此美,汽舟湖中,實,目前新加坡航空公棉黑人對外來的遊客都非常客氣,並不視作 棉绳商底說是一 然旒件,然後就滎配合,多數爲由馬來西亞方面 爲清心樂事。 印毎度期均有多老,爲肥牛」,樵關的市內交通工具除了中型的巴保守的都市,十一 人力及財力的經發發飛 移至熱愛聚居者,名雖然在柏拉著疎有 湖遊跑 由新加坡士外,主要遠是三輪車,在三輪車方面則赖其目 香道清靜得很,夜生 -才能擋對引人入勝,爲客德(BATAK) 很多酒店,但亦有不少出發無關至多客湖號的還存有三輪車的城市步,一如新加坡市中心, 話也到十二時止伊曲 令人响往。
-族·一直至今都是由影 风,那些民居都以印 共六天,收費爲幣以外的地區一樣,三輪車多數是由一輛電單車啓:終人散。(三) 世界上不少具有天 之族人在骸鹰開枝散尼傳統型式的尖頂小爲 四百四十伸港幣約 配而成,收費没有標準,可以對價以還價大約未完下团再續。 然條件的而成,傳下來的都骸亦有一些街道,街道|九百元,甜爲便宜,有 大部份您高地人開設的臨多客瑚更新細的資料。 旅遊湛的地方,但却一·族的歷史文物。 直以來被人遺忘,屬 由香猪前往這個多小商店,才實土,如及其塊的旅游焦貴, 可惜,在近十年來,由 火山湖覺的人並不銅器、手健、銀、可參脚本敬之新坡 於世界各地人士對旅游 步的關係,故未爲逃人:工藝製品、雕刻品·最印麗多峇湖祀遊一天, 的奥爆大塔·航空交通
將會更深入英許細地報 所留意,事實上,往主要的還是著名的印尼 的方便快挠,不少愛好 富遊覧是相當有價值的印花布,卽爲〔BAS|導描述多客火山湖的實 旅游的人士已感覺到
况 ,尤以過都市繁忙生IK布料及成衣, 遊區頗爲缺乏,而同時活的人,到此一遊,確格不高,取價亦頗公 各國政府當局亦鎭於 有一番趣, 使
·發旅遊對本風在經濟及「一番。
居住在爹礐湖附近 其他各方商收益都大有裨益,因此在各地政府的 自從新加坡航空公 的居民,生活頗爲撚素 大力支持發展下,不少新的旅遊區已被開發 司開關了一條由新加坡 簡單,大概是印尼人習 紫銳意經營,來吸引大量遊客光舘,同時航空界 往棉關的航綫後,由本 慣的關性,不少人緣日 夏一對能说亦大力協議,不斷增翩新航接各地旅 前往此多淋火山湖無所事,三五成 遊勝地。旅客 D
對日見方仰,首先出本門前,相對無係,可能 印尼位居於南亚洲 SAMOSER 15 黹乘航機往新坡,然 這他們生活方式之ㄧˋ
·都然是一個以乙島組】LAND,後轉乘新航至棉幫班。
上:多容湖之巴利栢酒店獨立而建的別墅式房間,因中爲其中一列之四 遊野多碧湖,由於 刀「成的國家,但其威境內 此小岛之最强直徑達六|機柱棉關,由棉蘭乘坐 如准有不少具有優厚哭 百七十多公里, 位於三小時十分鐘左右的旅丝湖面街過大,財兩個單人房。下:在湖中島上參觀土風舞後,湛害央送人共舞之歡樂情景。 热絛件的地區。例如殼 海拙三千多呎的山頂上 遊車即可到渣個奔麗 三間可睹全部,但老 二開發的峇里島,包成 出現一個如此大的火山 洪靜的火山湖,雖然這要的遊磅地方,就是湖 寫世界知名的旅遊勝地 邵,而湖中還出現一個一個火山湖在海拔干呎 中的息上,這個島雖然 i而印尼北部的門客」如此大的岛,的確是在之高,但氣俱極温和區 面積亦敵騰,而酒店成 四大的地區,而且有多。
一至廿六度間,空氣清新
艄租用,作爲湖之遴 ,在柏拉檣對車【湖中 之岛有一處名杜木一 OMOK),此应居民 少,但切有不少影史, 艾物蠹宿於此,如他們 岩镞族之玉古墓,可 峇德族人對搭地特別
一處地方均具有良好的 多客火山湖的形成 凉快 遊美诓 - 新未有橙 雖然沒有正础的鸦史儋,多客火山湖湖水
·夫發展吧。 · 戰,但提里家的估計, 晰,湖面平靜如證, 最近-印尼已將北 在萬年前北蘇門答 而有游客租用的快艇在 豪門答臘的多峇火山湖 的一驚烈的火山 湖中实黏或作滑水耍樂 〔LAKETDBA 免的,整個火山脈所經 所構成的水浪,概不 發表成爲一個完美的旅 的山啦,全部被爆去牛散,其實,這個湖 遊區,巴陸地爲世界 藏,目前的火山湖·郎 的利用是作快艇滑木及 哦-百年古墓-比比 旅遊人士的注意,每日 儒當年的火山口-湖中泛舟其間,其發無籍。皆,其中有數個氣降 吸引不少遊客到該處遊 的馬可能是另外一個山 接近火山湖的|族之王者建築非常强 窮,在未來的日子赛,給被削平形成,當火 地方如楢拉〔PAR 固,爲木棺,在木陀 它必將成爲一處然門的 山發而形成之瓦大火 | APAT》張,由棉關 外牍上抵租形式代表王 山口,在長年的風雨下, 乘車至此讯爲一百一十 的盟型及神像。 在杜木的村莊... 香峇火山湖橋目前,加上由四出服 多里,全程均爲平滑的 世界上最大的火山湖 的水,深入火山口內栢湖公路,栢拉魯爲大 村离建燊术美侖美奐 倒積辣五百平方哩,這,便漸漸成爲一個巨大 多數游览多峇湖的居留 酷材料大部份爲木料 火山湖的精鸛如此 的火山湖
地:因風景最爲 且所有村
一震大。但湖之中央知
北蘇門答
腊園,圖上爲 【棉蘭位置 沿 公路直達 田 下爲多峇湖市
暹航DC-IO寬闊機艙客機橫跨太平洋,直赴西海岸。
直起西海岸不用轉機
運航超級DC-10客機令閣下
過航超級DC-10開機艙客機,
及洛杉磯,途中不用轉機。 逢星期一,五帶閣下飛赴檀香山
【風屛午飛搿我演,民族鹅,典裕金 好乐演唱等, 士及裔群刻像等。低迎各界參加!
棉蘭的街道,周左爲該市的巴士 街上交通工具多爲三輪車,建築物 均不高。
超美西海岸途中享受更見 超級完善。
AIR SIAM
·星羅航空公司
澥啦/銀器及裂伤感電話:5~255340/9(十集)
·半廳酒廣大堂嶼務部:
電話:5-265361/7{七楼) 電話:3-687496
西北歡樂旅行團
美加西岸
15天
夏威夷皇島
9天
美國加拿大
21天
HK$5990-- HK$9990
© 旅行兼探親值回花費,節目豐富
©住宿一流酒店,每天三餐(以中
茶爲主)
◎採用空氣調節遊覽車,華籍領隊
隨團服務
◎沿途均乘747豪華客機,絕無包機
出發日期:四月十八日。五月十六日三十日
精美彩色說明書備案,讓自西北特約旅行 茂電H-243061
西北航空公司