REFERENCE LIBRARY
2.5 MAR 1975
CITY HALI.
VAZIONE LIKENEYAT" PO
郭日橋羊
五月三平五代尤一展公年四國民中
二期星
本港新聞 目前港九共有一千五百個互助委會
代表約百萬居民
以健康新邨七大厦四千人組成之委會爲最龐大
1
鹹惠林並出,政府所施行的任何政策,都 〔本報幕机)案大的悲岛北角懿乘新邨一粒贯作出多方面的協助。 七大座大厦,刻已劭合组成疑互助委會,並且就踕典上,首用聯合主席黄奕致,可能會使到某些人受到不便而擦出反對,但是就 於昨晚在愛宮海域全柩舉行第一届號員就職典遭 此氣大組織的逗合併,以及多次獲民政署,府當局必定會站穩立,以多歐居民之利签筒術 協助等等經過。東區民政主任陳惠林爲首歌段。對於治安問題,他說不出之徒通常都是使用 十七彩大似的住戶位運七百大十五,包括 飞就向安並致詞,呼叡居民梅州互委會,循正:「人多數人沙」和針對一般人的自私和怕事的心 白楊镤、綠飛撲、黃菊樓、銀杏楸、藍雅、証 當途徑去基及逹居民心,據指出:「理而所欲念。假如社會上的善良居民能審利用 |析、棕树桃等。以目前而茵,互助委會,其成 雅邨乃房屋協會之物粟一不屬 共有居 互助委員會的組織—向心力,互相帮助來 凡致目之縮大者,當推此組織焉。
付這些不法之徒,加上警務人ㄡ努力 除罪 住單位七六五個之多。居民人口約四千人。” 在校早神芪-民政署所舉行的春節酒會,他一,互助委員會乃政府與民衆間之最基冊組織。 織:本祗居民必定能够安居樂業的」, 安在會上強調分區委員會與互助委員會對地方治,目前班九維有一千五百個互委會代表十八萬居住 日安清课的重要性,刻下東區民樂在上,此 單位百萬民直接由各區民政處。 「郁區大漠」的養分性龐大組織,可牌特色。. 如居民罄修證長利用這個基所組織來表達他們對 昨晚的成立及聯歇大會,到有當地社團 政府施政的意凡和實歌出改善社會的熱轎,那段 代表,房協會代表,坊會首長,分區委會主席 侯每一位互委會的居民就等於一位地區上的高风
·其他各互助委會主席等等,第一分區委會主席一。 .
二十九個新邨住戶
每月多付數元差餉
定由五月一日開始·差餉增加百分之二
(特訊》用觀套房 | 类风竟因等新邨 5讷而 · 致录人食經已將通知書 浙糝銷百分之二,消崽首見女,支付的警用,直至一九七六年分別緻交甲新邨的住客, V日本報記載,在據有關方面,三月底爲止。 正式發表,日起五月一日開始
此七百六十五個居住單位,人口近四千人的 蹴大互助委貫會,首屆職員名單爲,正主席黃 畢,質,遊民,秘書呂國榮,可砵習官 ,各代表李姝,張興,此發現,李月基 吳富,岑正格,蘇仁新;羅志,葉崇究, 斑琅,鐘邦,張正太太,陳國宏太太等。《立》
但業氏說,用來一,在且下我們所面臨之前
論及香港在下年旗
足應付經濟環境 |香港總商會主席之評論
在濟珸境申正可顯示大 家在房發建設、致育及 會福利各事宜上發 乎合作,以最高
今日天氣 暔期乾燥
|昨日本茗天色满铁朗今日天氣無化。 |回升至廿 ,除早晚程中多女外,
容· 本港地區昨队和哉 低降百分之六十..
整日佛光普照,但東風 至酒新采风,除乎部上下。由於濕度兼低而 【新社自前日 清新-舸限升至廿二 左有,比前日之高低 |份時間由外,天色乾燥,天文台與消防事 奥调升至攝氏背大點之一小群雄,在落高 朗,開资外實很录低 務處於午開發出黃色火
一.,燠驗如初夏之後,快,濕變亦較低,預料一攝氏十七點七歉,下午一災產出警告訊號,
策將增加國內佛求,卅 時,當氏認爲此等談判,如通貨梯服的致力,對 對我們未來的工鸫及賀本土的工業人氏财增加 生產力的需要有消茷作 曹主席警油底於移众为。月政府决定将裤幣對英 在海流数跟示有些共同用,因而減少他们在 高非常重要, 日出版之一九七四年襄 律動給一些出口商和市馮國家將限制成衣天,際市塲的競爭性。」, 報之法官中指出,我來困難,因爲該等出口,以付國內製造商 汪氏捷码「在選 据於當固通業影展及石商的合約是用外幣爲單一所乎以不斯增加之壓力 年中,本港將攝畫面海 位的但他指出乎動制阻等製造商正致力抗 致触,以其機智及才醉 化之餘蹺。 止資金外,並防止爾 托宮內市區應芯 憑付在蜕變中之經濟環 心之一到足以影响出口的威脅?
這經濟對在發業情況下 國際事務協會專題研討會
良就利最爲有效
正財可盡赴成少對社會.
國際情勢對香港工商影响
金
低薪公務員待遇應否改善 李毓流,鄭秀彬,黎兆霖,沈鉅忠主講 老、國苔義務協會時華委會唯快殼陸尖沙咀難地方做周署行 題研討會,內容包括:「際情勢對本港工商業之影响」由香港布 商會會長李睨主。IF低薪公務員待遇應否改善?」由香 政府華真會副秘書羁为肜主講。八三E》一立法局目前碼否有民进 食? 已由革新會常務委員黎兆主講。〔四)市政局勘如何邀大?」由 公民協育斯柏畫長沈蚯忠主。
研討會由談會主席黄學海敎授担任總於,時事委員會主任阮複域 副
任李安主持,出席者有糁會副主席泰華强夫姬,網秘有陳然安,助理 警至兆簿,會務死膮委員會主任吳平强,執行委員黃仁路,劉廣的。 部智安、阮悅、陳黛雅、對4
科人員及學術團體,洛斯、德國字優薛燕、陳文龍、陳發文
對國及西所採取一、余兆斌、金城、秦者竹、傳文森、陳板、何志选、王保安、田、 眞經濟薮退毡 會在 司徒芳、匹玉、陳美、龙成五夫姬、新風- 周婉婷、淨美好、李 本年第三季左右導致 院、銘、林民、林偉生、文、李柏林、李安、1 馬的比獲表示樂。我培、劉海、畫盘正、吳森、陳華華、羅志勝、黃澤區、香港生強力協會 對將來的晚宴,他
現在所處的檢檻,並不
·其本身經濟帶來 一的成果,而是由錯誤的 金融及財政政策所致。 一些誤,因爲我們的經 |濟依穎際貿易的 因此自主的經濟成理範
阻之小折。該處發言人表示,我唸防火組現存有 在論及近期香港貿 各雄小册子,毗迎市民乘關。市民如知讓更多 的 易 的表現時,安氏相信 出火知識,火警次戴就相應少。.
出日歇業的下降,部份 由於香港能成功地將產
主
女明
黃竹坑車輛交通 將於本至期三 (廿六日)在
·憲府舉行投磡典籍,短脚本裕
一路改單程東行 脫的動奔及勳翠。
《港瓿》由明天二十六日上午十時起,黃竹 摸投CIMIG者针一人|坑泊十九至四十五號後面未命名之街,改爲單 璞C.B‧E安二人;狸0 程車行路綫。废時蝕處將設有適當之交通標默 •
香港學校外部科學管理學會,清塞研究所,香港大學,中文大學·说 以爲香港所在的地區是會學院 理工學院,院,能仁書院,樹仁書院各專上院校學生,共 佔有世界一半人口的,八十二人,常烈 而香港在海地區的中心
台者一人及獲MB.E者七 人。他們榮獲之勳爾勳章,日 分別在女接生成元且授勳名 單中發表.
石礦場貨車溜後
·交通措施,以便嘉賀來往。
章勳銜勳贈頒皇女
行舉府督總在天明
剧生在甲雅新邨的九萬六,增加差餉的二十九個甲啊 知每户增加嫔的實際數目, 千個家庭,絕大多毎月只 財政司於敲早時提出一九多付寮二元至七元,店舖方
石硤尾下邨六盘),福來 七五至七六财政年度政府收支, 面 - 用大部份每只墁加蓬前十 何文田,高超道,葵芳,奏與 預算案中,懟腰差饷增加百分 五五十元不等,其中少 · 葵 ·油(魚門道) 之一,因此,因財委員會轄下戶須多付三百餘元。... 「梨木掛,馬頭裏,英東北角 二十九個甲履新邨的住宅單位 開整差餉本展由四月一日
·愛民,坪石,西珙:沙; 在油望月一日起,每月須一起實行,但爲薄使各住各能在 李品做元墓摘
一段合理時前館獲得通知 房 此次调整差餉,不會立即 类风會包無負拫第一個月 頭角上邨·石硖尾上邨,黃大 影響乙類至邨的十九萬五千個 增加老伯的費用-周数盜三仙上邨 元州街,山谷裏,華 一富,和榮及黃竹坑等。 注:因政府已同意付還房屋一萬元。
小路 (四)介乎堅尼地道及花園設有收費
消費會提醒市民
多租
至去年底,奶量
翻天自東面開去。其他資客則謂步行回至養 有之車輛。
去
法如下......
是日仔黎附近:將有特與
撞,兩人 其一斃命
八特》昨日下午二時三十分左右,一橋A 在過去一年中心委 W二九七九號貨車在官先多慕迫坏有塲医然後捲檨區秘共金融中心, 傷者乃械工人。
·盤,自在黨府正門 「客下車後,凡有G·H·二字之裁者,無依照 ·他們被送往伊利沙伯醫院。其中一名年齡不,心之行列,在一九七四 警察之指示停泊在督實府之庭院或網球内。若 於抵院雞證實已斃命,另外一名五十五歲男年內,本港之利息率差 子茔傷,警方正對此意外之原因展開登於不多是首次與世界其他 保由司駕駛者,於上十一五十分再文 回轉。至於有藍色標誌之車輛。必須自東面湖 離去,然後停泊於下列各一上越エ道
此項計劃之實施・始於六十年代初期,嵩低, 的辦公室樓宇共一級员工提供居室,此計劃一直實施以湓現在。而 一百一十萬方阿一目前之分法,已比以往所施行者爲佳。
-關於泊車設施,是日上午九時三十分至下午 *大部份爲拖點 差叙料須通告各政府機關-詳細列出申請: 一時之間,上座畢道,下亞區畢業與介乎堅尼 中區及上进,九等房舍之資格,並邀請有資格之人士申諧。現時,地道反花&適設有收美術之單位及停車塔·一体 龍尖沙咀及油说 可供申韶入住之房舍有愛民村之單位三百五十個奇告停用。
·地區之比草缺乏、医徼村單位六百五十、梨木樹村單位二百個 ㄞ力的樓宇”、及葵盛村單位三百個
一
金融中心共同進退,
香提醒市民於購買菲林時 隱先盡泭揸盒面上之日期
·會接獲一家有幅上述事件
發熱式高舉世,所有房用於營憲內內 買菲林注意日期 出售過時者有欺骗之嫌 之訴。 投訴人厲,他購置了 洗布林,其後發覺在盤上印有「於一九七四年十二月前用」的字句。於 思便前往店要求換回另一能合用去,但被拒絕, ∵經消委會調查後,店主角有部份出售的菲林鼎包囊中,但過時不 凡一月是仍有效用,並答允將過時之存貨泭除。最近消委會與查人身再到 上述两店作簣查,但發現該店仍會過時的非林,其中有等包噩脚兩月者| 消委會調爲該店凡向需要時間將過時的菲林據出,共摭續出售一
·崔有客之嫌,因而在此出醒市民今後對林之有效日
.差餉物莱佶恨驎. 中國輕身會者,其家庭語法人 中區亞細亞行
署長范羲昨日灬之最高限額相同。
申请入住之資格,最近經由房瀠委造會修正
腕「一九七五年
·物業檢討報告」 時,作以上通話
,將申請者家庭收入之最高限額,提高至每月 二千二百元。
他說,一九
陸通告說,該批單位將編配予所有符合資格 之申話人,直至全部春格申請人應配單位,或直 蛮全部單位包複出爲止。 一
·七三年底時,坐她全合格申路人族已獲配犁位,剩一九七
·贵之辦公樓宇 五年作此項用途科舍之定額仍有剩餘,則會交 爲五十四萬方呎,故去年底時空世鴳公室之地方 | 房屋委員會,以供染配予公眾人士之用。 ,较一年前增加「倍,而斕一九七二年底之十餘叙科發實人說,新編配制度將可使本陁页 二億五千方呎,差不多篇士倍。
多的低公務員,獲配公共房舍。 -他指出・去年此類宇之源非常淡勃,全
一間港 頁一第張三第日三十月二年卯乙展
第一
[
呎萬十一百
去下籟延將形情降大金租 地蔴油咀沙尖環上中在多
出租未樓字寫
年落成数字的进河相望道一百富力球 復活節假期内
保在中周 上證,尖沙咀及海藍地,惟落成 樓宇的總數字比一九七三年間所完成之一百三十 MARKSERA-
寫字樓遭爆竊
【特訊]港中區運細進行,昨日發覺失竊 ,有四間寫字樓谶群匪「光顧」,其中包括七 英國商務特派專戶公署,亦遭竊匪一」。四 間高宇&全部損失共六千六百六十五元五角。 : 警方事後到塲調查,顯示可能是在週末寫字 樓下班後,眶乘上站無人,由隔大夏搭越的 竹棚,她上雅涵並行偷鍅。結果七樓,八樓,九 【钢及十樓,每豚樓均有一單位被攝「光」 磐均開 口颺入內夾爆竊,竊匪得手後
·用同一方法逃走。
英國商務特派員公署,在七樓,昨於戰 盘上班時,發覺表面十個房間均有被掠過之
郵局辦公安排,受到日常
范氏論及將來的發展計盡示,如果計礙於
【港瓿〕郵政司昨日金:所有局將於復 一九七五年及一九七六年基成的姉公樓宇均告
活節悴期內之受難節八三月十八日)停止辦公, 筑,則今年將有此類新楼三百||十冨方與可供[高中 三月廿九日星期六及三月卅一日復活節翌 他用,而明年再有三百八十萬方呎相庭搬市。 樂於官前的經濟展望,辦公樓宇之僥求日派佾一大,而三十二郵局亦將於上午九 荻低,故此游干工程怎來可能廷期完成。因爲一時至中午十二時照常拼公。卅二間韩同升爲: 如將些建宁與去年底之一百一十萬方呎空徼地一政法局、九龍中央郵局、及尖沙咀、管港仔、銅 一起計算,权黹過去年內平均租出之樓宇数、譽、軒尼詩道、英息道、北角、西營盤、筲箕 宇,仍然超出甚多,、上、七姊妹道、灣仔、長洲、梅窩、米
C
之下,發覺並無損失,損失之數字六千六百六十 五元五角,均基八樓,九樓同十樓的財物,
用電安全小册
歡迎市民索閱
(港)消防事髙處最近出版另一份防火宜 范氏又說,去年之辦公室租金繼續上升,但一、大溪、長沙灣、九龍城、觀溏、旺角、關食说傳小册「用電安全推族」,以指導市民使用電器 由於有更多辦公坐浴成應市,租賃辦公室者有奥 、梁水埗、錦田、新田、沙賦角、沙田、石湖墟 時應注意之事項,以免發生火警危險。到目前 屯門新墟,荃灣及元朗等郵局。
史之選擇餘地,因此,一九七四年下半年之租金 火降情形,無疑將延鑽下去,
留公共房屋一批
止,該處前後共出版了十份中英文的防火通告。 該處現又準備出版另一份關於被火箭的小册,專 典風有經照安裝防火設傷的承造出“小份
社署各職員,在利需大厦五樓影署语, [辦事處處長辦公室將一 捐助公益金 張面額五千三百六十三,小步內容各有不同,包括人造珠工染,冬季防火 「元八角五分之交, 捎施,危險物品,有鑽發泡物嵖,使用火水及石, 編配在職公務人員居住、
[ 法訊 ) 社會福利|公益金。該歇係由社 油器具的安全辦法,小心烟火,家庭防火推施, (6)房屋食会每年將保留公共房虚村長李亦融將於今日( 堄及職員東樂會所移工業,在有各風氣整治斥之密閉地段施工之 【 五做,本地的在啟低薪公務員,星期二)上午十時半,一捐輸。
[預防措施等;該處亦將隨出版有關耳他防火間
評
官用中文應從速普遍實施
.中文成爲官方出发文,轉瞬叉已一年多,雖許多官方幾人 關的文告及通函,都已用中英文向列,但事實上仍未當過推行 因此,中文法 運動委員會主任委冉黃淨花氏,昨就此問題 發表就見,指政府在促進中文爲官方語文採取態度,並 將舉行會談,研时政府過去所做的工作。
:暈的,政府既然镪立法通過中文成爲定交,而且經過 一年多以來的工作,並且大量羅致人才從事準餡的工作,在} 年多的時間已不少,但有關部門從來就號公依過一般的工. 作惜形,而我府發關在若干文獻公佈的表現上,有等仍欠缺中 文使用,尤其是有關法律與司法方面,更爲一般市民所認爲
.改府要中文成爲法定語文,自然是要更加消除官民間的隔 與,直接使下樹上遠,上倩下通,從而促進社會的進步,解除 民衆的疾苦。現時中文公事管理局,據準備工作大致就 事實上許多文告使用中英,但我們覺得仍然十分普遍。黃夢 花风的採取怨,當然是有低因的 我們希望政府和處理中文的有 中文使用,而且离
關,迅速而整場地推行
「無罪他這一政令獲得迅速收,而現時工作推進的海,對 於許多被盛中交的市民對政府仍有隔開,最低民亦疑政府 對中文的合法使用不够。我們希望衛風能迅这廣泛推行, 以迷到中英文在省方應用上獲同榮地位與無心
好消息!
北極牌恭賀
鰂魚涌惠安苑新住户喬遷之喜
凡購買家庭電器一律八折
新春入伙滿堂吉慶搬入自置櫻宗要購 買家庭電器當然選擇品質優良耐用性 能絕對可靠如北極牌的產品現在北極 公司特別優待鰂魚涌惠安苑的新住户 在該區華蘭道十四号二楼本公司服務 都特設陳列室和臨時銷售處推出適合 惠安苑居住单位之六款酒柜和八款冷 氣機;抽濕機及視霸牌彩色電視機等一 律八折優待機會難逢請各位萬勿錯過
此外更設有分期付款辦法,並歡迎以舊機換新機,免費搬運冷氣機和雪柜
恒久的維繫
瑞士日內瓦人壽保險公司 香港太古保險有限公司
太古保險公司宣佈日內瓦人壽保險公司經正式委任 該公司為其香港及澳門總代理。日內瓦人壽保險公司 於一八七二年在瑞士日內瓦創辦,歷史悠久,信譽卓 著,太古保險有限公司今後與之合作,當能為本港各 界提供更佳利益保障,使閣下得以將人壽保險投資於 世界最安定,金融最穩固的瑞士,萬無一失。
ENEVOISE
2底
太古保險有限公司
W
GM
FRIGIDAIRE
F
MARK OF EXCELLENCE
北極牌
■:5–238461,5-230974.
北極公司:香港中瓘告躍士打行地下陳列室
香港於仁大廈四標
電話:5-254061.5-230011丙線305,307