日二廿月三年五七九一屬公年四十六國民華中二聞港
邹日僑羊
WAH KIU YAT PO
六期星
頁二第張三第二日十初月二年卯乙麽
鍾士元建議開徵營業稅
反對聲四起
莊重交認爲加重工商負担加速通貨膨脹 破壞經濟嚴重影響社會民生
〔港紙)中廠商聯合會名譽會長莊建文·非官守硕士元在立法局會時提出向香港所 就
有企業微收育分之一管槃役的贴髅,安示强烈反 土度在立法局閤驗財政預算案時,建嬌 |政府徵收營業稅一事,出示反對。莊氏首先指出,認爲此勢必引致嚴重適貨膨脹,可能要產 ,財政司所提出之七——七六年度財政預算案,一生无多祟,是不合時宜之事。
·蔡氏指出,在目前工商灤裝退况下,無論 俗類及目前工商業困甜,建削開支以節流, 酌增稅收球開源,避免刺激無實影版- 及加首任何企菜鵡個人經營都在頓因下維持,如再國 年商界及社會人士負报,原是相當中肯的。但離士新稅,無樂近平殺雞取卵,智者不取。 元纸竞建議政府徵收營稅,將可使政府每他又說,美國採取減稅及退和指施,以增强 年增加稅收二十億元,足以解决財政赤字問題,及一民协力,間接促進工商業的很酥,但本悲 推行崴會福利計劃。爲此乃似是而非之理 於此際主張開徵營業稅,令商民百上加斤,因而 ,實有捨本逐末之嫌。因爲本然無天然資源, 難免造成商来上的進一步難悌,如榮民間無力負 洲主要來紅雀工業產品出一切物究與原 挺,則政府嗲收可能得欲在反越的效果。
則須從外地輸入,但微收營業稅,等於直視民說,雖然是最簡便的開源之難,但 他秕!經過多次轉家,弟必加近工商業成本,導,也是最不智的選擇,特別是在經濟空前業惰的脚 致通保塵服加,則識物報止升,機強过贖 飴,香港卽使一步武西方之減稅、退稅, 民生。更健本燕工業產品出口在海外市場失去競 爭力,以致工築無法生存,且令投資者意足,隨 刺澂經濟繁榮 - 仮面臨本祗經濟燃烧的現狀,微 有容悲經濟訛強,珞社會於億劫不復之城也,可收營蕖說“决不可行。 郑氏教铙示 本坐立法局各位非官守盛員 此,又怎有能力推行社會重利】莊氏最後表示, 【疆之主張袾不合理,純業必會得對相反作用,她非民選,但快線只是怠政府收入殓想,而 星 -所以成为况登固本、那真畫帶,欧府擬收自號) 無鵰於民間疾苦,不能不使人感到遺憾。 建,立法局定有民選員,才能代 增加,方能促進社會籍利事業。 (國際)市政局民選齲风藝摊柏-對立法家民意。
本年八月起為期四年
七分消息,保建築公 區、屈時,當驚亦台灣」全 投標定下八四丷月 司(簡音》通告關公
取发穠兴格域查詢詐品 椰與之一段石排灣 情形者-可到港島美利一道鹚行傣石工程,由於 這號十樓,還親 炸之地黏非常接近石
在港設分廠
將遷入公共房屋
石排灣爆石
一段路封閉
(E)K
就事人士請聽
') 市政局在九
·星光行設立的新博物馆所食 出的展品將施食於本港歷史 方面,該博物館在本年中開 股先將分爲四類,本地 歷史,早期源萊、本地錢幣. 及本地古物。」
【祧恶道之路面,故今日 :〔花紙〕房屋委凤一數住戶會在其中平房, 下午二時三十分至四的一维已向崇德平房區茔村,近果酸建築物,而层及 一之間,該段路面可能第三段的一百個住戶: 職員於爱近在職等 陸封閉幾段時間。」提供公共房屋。 「加站的木案後,船爲其 結構極不安,可能發 生危險,必須及早坼識 因此 - 對於食 木案後i平房內居住 地方實在不敢以用的 尸·房屋决定代爲 央困難,另行提供公共 再屋給他們居住。
由於該地段的大多
《恐成)工商等劃 有本港工人達六藝五千一對香港的帮助很大。 署長事理处在澳洲飭间
中央大厦商住均宜 鼐鼻期後,將於今日( 星期六 近挼本浩。6 氏在訪問期間,與當 地工業界人士磋商 澳洲工業界在香港開設 分廠的可能性码。
·基文访間,是工商 我於另行提供全所 各易發展 及解釋加速的木案可 九五至七六年一 造成危險的頸告,已於 必促進工業投資活動的
免收首期特價推出
兩用之中央大道,九九十大僧新南宇发 九年期,位於皇后大道 第二七〇至二七六號,
百三十元 由新鴻基地產公司興阿卡 二至四商業書,適之一即創高尚住 茱摟酒家,百貨、敦會南,面面對曼·戴織四
‘5. 本地歷史祖將展出一系 列富有歷史性的相片及面片 ,顯示出香化早期爲一個 -村的演變靚形,早期贸易 况反著干校在本地天柱的 RET 引人感到興趣的物品包 括曾任香港梅各的委任狀。 詹紀念最初的大會堂在一 ,六七年興建而發行的把念 反愛丁慑套时在一九五九年致的盾微的正本, ,另一方面出的模型漁船係照足早期漁船型狀製造,大部份類 潍船已跟證捕魚菜發退而停止使用。
必第一至一百號下房 工商及貿易發展 的住戶。 ∴ 高正切合作,計劃將 ∴ 房墘署發言人: 工業菱塑國家的科技帶 而此等住戶提供的公桨一到香港。 ,將九龍區內
炒兩組織計觀在未 新建成的屋邨,或榮麼一來一年內到各國進行促 邨內第一及第【1型楼宇 進活动,目的在吸引各 ,均視乎有無空房而定 鼓造業到香港發展。 思 各有關住戶應
執行任務時
可携
帶槍械
轻薦必
物業估價署長估定的歌,關係科昨日下午三時十,用奈水潑道前往香港行,由警员
大營業,而使 柴灣平房區百戸
舘物博新設行光星
文歷本展
̇物古幣錢業漁史歷
物史港覽
變演期早港本示顯
作(星期五)上午分明 首次訪問。
澳洲工業界
麥理覺赴澳洲磋商
人。這些企業公司在 理、科技及套菜方面的 水準都相當高。......
已有收穫今日间港 方面,澳洲的工業知雪
中區孚有隔住。
廉政公署人員
盛
工商務缺営人相出 |萬元月供按供一百五拾優及新訂特價 餘元,供樓勝過交租。斯等優越件,故鸿
大島地毡廠有限公司(在接著神:管中
.T. BARWICK
INDUSTRIES INC. 委批等接管人現頸通知將該公司位於新界隔田地 七九四口D, 110)之热器、家俬、存貨及其他生財器具,坐人投 椒出,投標者可向我等索取根談格及出售程-戰標日期:一九 七五年四月一日(星期六)正午
J. MCNIE
R. T. T. SZE
羅兵成會計師樓太子行二十三樓
股東週年常會通告
香港政府公佈
工務 司署 佈 填海工程條例第二條(香港法例第一一三) 現鑑進行下列附表所述之建築工程,茲根據香港法例第一一三章填海 工程涼例第二論之贯定,公佈知。
.凡有反對該項工程,成因該項工程影响其私有种衪而有所要求者,均 請於下姵日期起兩個月內以書面向工務司提出,指明其性質-追 求賠 償一份*就該項試有權益之止所會引致之損失,列出一項估計啾
地點:葵通南巴海峽
說明:在一面積約二十九點三畝之政府繳及床製內將興遠海底排水
·湛緻,其經在P六一九六A號TK用紅色我示,仔田土應 備查。
附監-香港花鍋迢美利大謝大根街港工程部及新界荃灣香滬上號银行
·大長荃灣现风府均有減則,可供查。 工務司 麥德霖
,澳洲很多工業與本袱 目前的工業的發展形
九七五年三月二十二日 (註:此通告如有甫將以英文本爲
城市酒店有限公司
一九七五年三月二十一日
時
本公司定於一九七五年五月十九日星期一上午十 豐假座干業中文華酒店東樂廳召開股東周年常 商議下列事項:
H
務司
署佈告
、省鹭截至一九七四年十二月三十一日止年度 結算及董事局與核數師之報告
三、選舉董事......
四、聘請核數師
東登記過戶册將於一九七五年五月六日星期二 星期一截止,首尾兩天包括在内。
爲配合遘些模型漁船,屆時將同時陳列詳細解糊擔方式的烟片 及讚解。
• 本地錢幣优将包括安港開埠以來所發行的所有鼓婚,預料將大 受做迎 9
主 ·本地古物竂將包括在第二次世界大戰前開始以來所推出的古物 *預科學生及遊客對辺些古物將有很大的興
高苕華議員倡議
經營渡輪特權招投
一方呎雙促收費五角。 小倫的班次規定由 早上六時至午夜,每隔 五分鐘對開一班。 ... 可供持牌人停泊小 輪上落客的地方亦有 定,在香港仔分面是介 |於香港仔批發市與政 府邸頂棋之防波堤,在 嗨州方面則郞整島東 北角與共烟之間的
善用義務工作人員
小輪班次及收費均有詳細規定
來往香港仔鴨脷洲
周煤四年,由今年八月
改善小販認可區
並體恤小販苦况
港府任免令
協助推行社會工作
社會福利五年計劃不受財政影响 但義工人員須接受特別專業訓練 〔港肌)政府昨日一一日或以後開始計算。惟:得勝特活彈亞
《特訊】「劤含福利五年計,在官前財政狀况下,必然受到一定揖 招標承投經營來往香裆 常碾此項標投的,牌照,依此的班。
定之影啊,爲此計劃得順利進行,已促請政府樾早被付更多敏項。同降, 仔與鴨脷洲之定期小組已在昨日出版的政府期安,經營香港仔活內參加投標人士國在希望在购岔時間及適當樹形下;堃勵足多義務工作人員,協助團業人員工 一的一條客及搭客行半,我碟內明每月租金 件。如此,或可供現有之工作得到維持,及可進行沼十新事工。但任用 服務的特製,此項的框底翶2. 運署一位人的小親。他說:年 之歌,因爲批特福務工作人員,很在意若于欧則,其中包括須有專業人員督導,及志强人 程的收費不得超過以下者向政府繳交固定的,且須受特殊訓練等。」立法局非官守議員高苕華女士,就她前八二十), ,在立法局會頭上,衆用義務工作人員一番之實行方式,接受本報略 此外,使用任何禨者訪問時,作上述查示。 一角,十二以下的小 一收一角,每件分牢四立 成季摘亦須依據差餉
高女士強躇,「社會䲢利五年計劃中,若十新材蒍的黏與服務・ 全力摊付及推行。若有個似時間及括况下,志瓤人员在惠讓人員的細心督 -港九新界小販研委會會議
導下,变可担任一些適當的工作,例如從出娀計到或其他服務性工作, 通過三項建籓有關當局
地指出:「若有窩起用去人員,工作計劃及工作方洪可能需修改 * 並須事先爲志離人員,李斯特別訓練,始能派出服務。」 「褚)潴九新界東來做皇至有 「特】報昨午公佈棬府任発令如下:(
目前有部份社會工作,如家庭利、康樂活動:老人福利及社區服務 各區小販研究委員會體當局,监盛舌说,並据| 本年三月十日起,歡襛理范署經經濟可。 攝噙機華僑日報十八屆
二,三月十五日起,符禨濘復職後,魏樂新珽署 等均有志願人員參加,高女士建漆,兒宏福利,青华工作及姬女福利工作 息:小販 可內
救童助妪三月十六
理诲事處及CliÓ三月十七日起徂克派離任期 ,亦可考慮使用更多志願人盈担任。 忱在商業竾台點唱馬沈 |快事件使酸可區街道
中,梅菲署理注册燠署助理署長(四.二月十七嬴女士及强諴:不需要專萊技能之社會工作,雖可任用志願工作人員 感芙女士義唱一曲。
,但此並非意味域志術人員,執行專業性工作。更非以志窮人員,替代鄭 之商店及住戶不滿,因
工業總會訂正一日起, 祗任深水涉民政主任之陳试光觅任官守太 此談會於三月十七日港
平紳士,同時,冤任安佐民政主任之旅祀詳,亦柴人过,志展工作者在社會工作上扮演之角色,只是協助尋秦人員工作。 香港工業總會來科 「九新界各區小版研究委 iK - 本館出的油上沙袜|由11月廿四日起免任鼎職。(五)去年十二月十據政府出版之香港福利發展五年計酬,其工作範講包含基蹤,其中對 | 貭台「開小說代摸大会 個營業稅開橋 三日起,賴恩擔任高院助甜經歷司。(六)三月 社會保障;未成年過犯服務-家庭福利服務老年人服務,社區發屁~復H 世」,各區小販防及不人及第一十日起,金英任永久裁判司。(七)去年九月 作,社會工作之訓練,策劃及研究工作,今後的目標及範圍,均有詳細列 將來影啊本身問題,二行中之一九七四年晒1日起,梅雅冤任督學,麥國禎,趙簽儅及陳仰 明。該計劃是代表政府及志頭騰本,來鐵在一九七三年四月起的五年內, -躍出席,計有二十個小[爲一九七三年 築則由去年十月二日起至任訓資學。《索》根本悲壯會啟利西如何發展的一致决定。C崇) 吸會單位代表列席。 ( 一)由主席蹴惠文報告 夏,小眼互助社主席羅成與
訓練局十五個委員會成員
黃大仙小觀會理事長林 -紹啦,油藏地小麼會那
【揽安混亂及有發生
麥仍有抵關於維持火
(十)恩業委會:芋(主席)英 瑞坤,韓國,陳家响,工商處長:敎育可 及勞工處長代表各一名,秘書由勞工處長提名。 (+155AKU-FRR (HE) -
(特)答秕訓局十五個委員會成員,, MS S-斯 (音),案中,杜加迪,何搬委員;杜基,該其來,林彬,舊貌,黃改, 單昨午憲翠公館,任期由本年二月一日起至明年,押,屈洪伸,致育司,工商處長,及勞工處長代·湘西,葉蓓 D.K游,致育到工務局,H “爽各一名,由勞工處長提名。 “十11月卅一日止。
商店及勞工處長代表各一名,秘由勞工處 小版投訴,而各阡會代 :(一)噌托修理及服務工業委會:麥嘉倫(:(六)登器廠及五金梁仙速委片熱,余铭裕,提名。 一||築工人贱由勞工城攻廠(主席),委員:李漢華,棗尼保,丹尼掛,葉佩 (主席)--麥當奴·菩薩豉-羸河,周黹:”(十二)浮雕飾練委會:史勿夫(主席), 商之證明文件等,每葫剑,繩飯寮,史嘉飛,威廉斯教育司,工務局長,為做成,汪諾斯,致背司,九廣路局長,工商 委員,沿哦,尹树棠,京沙迪·李崇德,先斯伯 及勞工處授代表各一名,秘樾府勞工處長提名。 處長,工務司反勞工處長代表各一名,秘書由勞,粵漢榮,教育司社會福利署長及勞工代表各 “陌不良分子執菜橋動區 [ㄧ建案及機械業委會:何世柱〔主 工處長名。 盧括遜之混亂,今因商
·乘不爝布薩當局如晦 席》,委:何文駿,李明,潘衍為,胡應湘 商店影响智桑及失業工 江成+ 林劭,柏薜,工務局長,教育司及勞工
·友等將「可裝設在處長代蛋各一名,秘書由勞工處長提名。... (三)製衣業 粺委會:田元(主席) 徙置新區公营村等空地
特狁 府城報昨日公布一九七五年他城 及軍火豁免法案·案内容意指總督特派莱政事 香港目前約有二百 【公關人員,並須得度政專員特別指定下 居住許可證與魁女的身,四十微企采公司易全部,在執行任務一模拱防止賁門慊併 可以赛治 份證及出生證明書,前一部份由外資經營,一職。 往柴类平另區辦事處申 請另行安世。
月十一日之前辦理;否
·則房屋籓將認爲未申 的住戶自類將鄰接平房 的水安拆卸,而仍好在 原有的平房内居住。
昭
申請歸化英籍啟事
KAM NINE)又名席感寧(HSI KAM NING)又名席感察 席感(HSI
CHSI KAM NING, FRANKIE)K FRANKIE HSI JEAU, 六十七號瑚閣四楼B 1號現向香港好申設化英業妣有任何 任何理由可用不断准予碲化英籍者可用書面術名裊香港布政可别 布政司報告之,此。
設備齊全交吉戲院招標出
此物業係新九龍內地段第五三五一號及其上蓋之一千〇八份之四十 五份之一櫙签,即落成在元洲街與彎盤街交界處之鴻裕大廈內戲院乙間 ,官批年期爲九十九年(除最後之三日)由一八九八年七月一日起計每 年地稅相等於差餉物業估價官所估計該戲院之年租之百份之三。該戲院 內部設備齊全,計裝有中央冷氣系統,銀幕,放影機,音响器材及九百 七十九個坐位與及其他裝飾。 截標日期:一九七五年四月十五日(星期二)下午五時正 有意投樸者請往下列律師行索取招標章程及表格。
胡百全律師事務所 . 香港太子大厦一二五室
拍賣大帮陳列架,套庄牆板,玻璃 及木架,天花鋁格連隔聲板及燈飾 約一千四百丁方尺,地毡,各類貨 辦及電話機系統一座等廣告
茲定於一九七五年三月二十七日星期四上午十一時 香港畢打行土庫 本行拍賣房內將貼在香港德輔道中聯邦大厦四年九案內之陳列架,套庄 牆板、玻璃及木架,天花,鋸格速隔變板及燈飾約一千四百尺, 地毡各 式各類貨辦「大單,PABX嗆話機系統一座八五街綫二十五內)本 行備有考貨瓣, 君可於辦公時間逕往該處貨,投得者於下搥時須即 ,將全部買價以現交清。
安港岛打行土軍內
重要啓事
行現接受「經濟)銘記著 伊斯,畢後昧之獾益如遭受批 周振文律師行啓
#德輔道中廿四號十樓九〇一至二》
梳沙拍賣行拍賣廣告
K; DISTRAL 啓者戏承九鼎沸方送院命.UNDER
(七)蝦膠業訓練委會:丁海(主席), (十三)工槃學院訓練委任-李察臣(主席 委員,羮力提,邵從忠;軍正溯、粱騎士, 委风,倪孟染,王得高,何兆麟,伍世裏,子〕
NT NO-280 OF 1975 至於一九七五年三月二 胡利,毆凝土,幽育司,工務局長,工商處長及 啪,麥高價,教育司,工商拋長,及勞工處長代
& TIME 十二日星期六日上午十時正DATE 勞工處長代表各一名,秘楣由勞工處長提名。 OF AUCTION 1.22ND MARCH 1975, SATU- 一名 秘由勞工處長提名。 第一女柏树花台及城市油的一員,另惠,潘志於,當雄志,或北骏天線,《八,即楊范副生委台:吳畫戲《主席》十四,開羅委會王國服亞股(主席), DAY AT 10.09 ALM),在帶花荷李活道1 一民眾拉開機小版而市一煤師稀,步社斯,工商處長,教育司教勞工處登、委員 - 邵新劇,苡盛強,其染-護夫-枇力 員:定纛,部婉檢,許性初,陳方正,教育佑,十四號地下本拍驚行內將存在九雅南昌街六十 1|||政府以換得特百份之任一代淡香一名,秘臂由勞工處長提名。 克,布力夫,印刷局長,工商處長,教育司及师
NG CHUNG MING各物照法院所 ,民政署長及勞工處長代表各一名,秘布由勞工就九字樓D座 處長提名。 〔四心甜器粜翻統委會:藝(主席):工處長代表各一名-秘出由勞工處長提名。 張「子不識字而市政局慈股 立多間小號基變及托兒 姿- 紐,林路南 - 希爾斯,陳來水, (九)船及修船菜锕耱否會 n杜基爾(十五)工業訓団委會 ‐ 威廉士(主席)以現敫交滑並限於指定期內將各物振奇倘有鮨通 第 動機,大榔漧雄新,勿做營,工務局長,工商盟長教育司及主席委員:王燉湯,萬瑚群,郑敏行,這份 ;委員:曾均获,黎降宇,古鑫神,國姓臣,史揭密外之慕但盛置者自租特此聲明。 一. 小啾會理事楊俊逹祀,勞工處長代表各一名“秘古由勞工處長提名。 蔹、楊卓堅: 頓:泰事處長,教育司,工商處·高斯,陳吳艷構,教育司,工務局長,社會福利 「錄缔立各區提案,央瞵〔五〕醴子業訓練委會,柏斯主席)、委:長,及勞工處長代表各一名,秘杳由勞工處長盤 長及勞工處長代表各一名,秘秀出勞工處長提 與三項建議,將可一-煦,張廣療,范心日-李脚飛,比士牌 名
梳沙拍賣行有限公司啓 杳話 - 五——四
大
一九七五年三月二十一日
德區 樫勿兄弟拍责行啓
二、通過派發末期股息。
一九七五年三月二十二日
承董事局命秘書 赫基翰謹啓
註:爲確保可合格承受上述股息,各過戶登記必須於 一九七五年五月五日下午四時正前將有關股票 【交 登記處登記爲要
地產發展有限公司
開派中期息通告
地產發展有限公司董事會宣佈,本 公司截至一九七四年十二月三十一日之 半年內除稅後,未經審核之純利達一百 六十二萬五千四百五十二元,比上年同 期純利一百四十一萬四千七百九十五元 增加二十一萬零六百五十七元。
·董事會同時宣佈,本公司將於一九 七五年四月十九日分派中期息,每股二 角三仙,較上年中期息每股二角增加三 仙。合共一百一十二萬五千二百七十五 元給予一九七五年四月九日登記册上之 各股東。
本公司將由一九七五年三月二十九 日至四月九日,首尾兩天在內,暫停辦 理股票過戶登記手續。
一九七五年三月廿日..
承董事會命秘書
香港秘書事務有限公司
先室司徒關佩英夫人 猫
聞
2 年 8 月 14 日寅時壽終寓所內寢積関享年五十有 弍歲奉移香港殯儀舘治喪擇 月日下午一時 半大殮式時半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此訃
鼎惠懇辭 A
如蒙賜賻
請折現金
撥-
善舉
•夫司徒智仁
侄栢齡
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話:六五武二二六——
,
1975.
·香港法例第一二七章海灘及海床條例 擬發給海灘及海床宫事
現按照下列條件,發給官製,有關土地在以下一表內有所掖鄉,西 以根據香港法例第二七章海灘及海床例四之規定,公佈過知 凡有反對發推出官实,或稱爲發給官图乃對共產業之出海通道有所 | 掂码-並因此而要求賠償者,很自本佈告發出之日起兩個月內,用面向 工務司攝出。,
茈
地段說明及號歡|地段第五號部份
新界葵诵
擬發官契之批期與條件
有期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年附城去最世三天
。多地段能供處理實嘅及普通照操作之用(但不包括跃性行系之捉物
一九七五年三月二十一日
通告
PRE# 11 WINSCOMBE WAY STANMORE
工務司 麥德霖
JMIDDLESEX, ENGLAND已故之CHARLES MAILING 之遺查事 將 香港高等让你樂膳司依团香港法例第十就非拆訟性 此通告各界人士-
「檢定 第六十條甲合上班澄產之橋悃人及其他人士裝於一九 【七五年五月二十一日的是出彼等對上述造產之要求。 茲所有供照人及其他人士將徙席之要求於上述日期前送拳上述逊番之〉 辦大之代律師,
的近律師行
九七五年三月二十日
苦花遮打道於仁行六〇一 發此通告人啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍費廣告
***ZZERKUNDER K. DISTRAINT NO. 105 OF 1975, 渙於一九七五年三月二十11日郎星期六日上午十時卅
你想(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND MARCH,
1975 (SATURDAY) AT 19.30 A. M.) SEKAZRAKA: 零五至本拍威行內膽存在九龍荔枝角道門 270-273 號十字出力, CAT TNGAN)各物的法院所對案抽尝以價高者得教科書獨立國將全部 貨款以現銀無足並於揄期內將貨物出灣下之後若有造师意外 之事時間者自理特此聲明 他路二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者姦無九門地方法院命, UNDER K. DISTRAINT NO. 380
OF 1975.於一九七五三月二十二日國屋拗六日上午十時卅
小屋(DATE AND TIME OF AUCTION ZZND MARCHE
(SATURDAY) AT 10.30 A.M.) HEKREZEKLI 〇五搆本拍銳行內情存在九龍星光行一四一六岔之CTAMFORT INT) ERNATIONAL LTD. 各物脱出院所對者說衆拍賣以價高者得世再者报
·立即將全部貨欸以現與紙廠足並限於指定期內將該貨物出泭下航之夜若有 亲谪或應外之事俱陈買者自理特此明 三三九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
「先室趙碧城女士於一九七五年三月二十日泰格倦客 內差民國事青八十有餘業奉移阽濟供舘治療定於三月十三 日八星期日)下午一時卅分在該舘大福堂大發捷即出奉柢荣 樊永貓塲安瓿此外
聞
秋期夫 韋健雄
·郭
治喪鐡:香港殯儀舘電路-大-五101六-
泣報
Page 10Page 11