19 M P 1979

二航僑華真三第張五第 日七初月二年卯乙歷 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARŤ

19白橋業

三期星

日九十月三年五七九一公年四十六國民華中

CITY

HALL

入口船期表

出 口船期表

(船名)

【四:名》

(往何忌)(日期较

斯和

SLIDRE

沙利馬士SALLY MAERSK

RFNAGARA D

太 PACIFIC ASIAI

演游 说吧

十九:馬士基 十九睢來 十九、 安

珊迪高去 海德

GAODEKOVQ

ITIJA

MONTERREY

·西雅圖的高銀十九 紐約:

國榮GLORIOUS COUNTRY. 曼谷 新迪高夫 GRODEKOVO

十九、馬士基 輪

滨爛在新職

九林 小山

EBS ATALANTA. 大阪班OSAKA BAY 阿嗾MOUNT ASO 二來二號 HUEI LAT 2

BEERSHEVA

·巖培、庭QUEEN STAR 好康GOLDEN STAR 中野二號CHUNG LIEN 2 大冰ETAILUNGSHAN 漢士馬士HANS MAERSK 出打巴 STRAAT BALL

十九大西

九小山

依我

十九 新興行 十九 新蜓行

紅卡斯麻:

IRBAMERICAN. APOLLO: 'WHER

·奥士交納供統PRES.OSMENA

西 新燃湃 ZIM GENOVA" 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 約送明士 JOSEPH HEWES 有利藏捷士EURYMAA CHUS 巴拿馬本村土 威沙利益VISHYA NAYAK 交易SL-EXCHANGE

想光丸三KYOKKO MARU

·一新興行

·洛杉磯研約二十一 新興行

糖粉:

十二明仁

紐約東加拿大十二南

十二街路

美國西库

我 日本! 非

美國太陽神AMERICAN APOLLO ·英國

二十醇 二十順 二十馬士 二十璇题。 二十八三一除 二十 來

HEMPRES,HARRISON

PENG CHIEH

州西北太平祥廿三關機 遼車友誼 FAR EAST FRIENDSHIP 美國西岸,四川腻 多利靈TOLUCA

* B** 据

LHAN YONG.

在里斯頓紐約廿五 明仁 美國

六大

FING CHAU

榮美 BUIL:SOOK

曼谷 曼谷 日本

BWYOMING

大利植BARNES STAR

二十 银行 十中央

土打名古屋STRAAT NAGOYA

廿六璀

HSING TSEN

PR HAWAII:

耶PAVLOVO

葡萄牙丸 FORTUGAL、MARU

日本

路拓丸 KYOTAKU MARU

日本

4

怡和 加州渣哥器·八期林 美國太陽神AMERICAN ASTRONAUT加州紐約 利潤琪 KRISTIN BAKKE:

有趣極

端賴職員重視成本

人間爲何瑞航之業務成 點金。」 檢視成本問題,不斷工具,受到模-

分利 .原因之一是本公司職 爲航之最重要生產的高利用率。」 濃較其他公司優越,重 巴登啓:「我 日使用六小時四十二分 一題的方策。他說:「有法郎,其中四屬二千法,且受夜開禁止飛行規 對付通貨膨脹與有關間|,他瑞航節省了三十萬,飛機在歐洲降落較性繁 |巴登総洺摄起瑞航 | 收到三百一十九項建十七星期。DC九 一定之限制,但亦達到毎

巴登瑞诺主席

在多方面節省經費。在用。每架珍寶廣平均毎一九七五年之前,

廿八笑、輪

東方骑士:ORIENTAL CHEVALIER美國· 約晚上JOSEPH ·HEWES.

二十

廿九鐵行

燦部 TENDO

OOO

美國

.11 C.K.VĒGA

日本

二十 二十

安 美國西岸 美國西岸

新生SUN SANG

凱路士 KARL MARX

鱔 欧洲

倫敦攬TOWER BRIDGE. 東方友器:CRIENTAL AMIGA 財政SL-FINANCE

廿九 川崎

·第三丸丸丸MARUKICHI MARU 3 日本F

滿都 MONDO

湿麻利 PRIMORYE

土加進來 SCHEL DE LLOYD:

RHINE MARU

BOOGLE MAYASAN MARU

日本JAPAN BEAR. 温釁煕缺糀PRES.VAR BUREN 澳洲江 HANGANG.GLORY. 湖、FERN LAKE:

美國

加州西北太平洋三十糠 藉

三十、太平洋

航制治

一各道經濟,社會與政治

因素,非我們所能控制

美國西岸卅一太平 紐約英國大西洋卅一百保利 洛杉磯紐約卅一籍籍

贊臣納機,PRES.JOHNSON 東方泰華 ORIENTAL ESMERALDA 聚地亞哥一日鄉

沙加幽追丸SACRAMENTO MARU·日本

威沙線 WESER BROKER

A VISHVA NAYAK

SCUBA ZIM: GENOVA 大卿 TAEHO

洛杉磯紐約 一日 紐約城里斯頓 一日

新興行

巴生:

新加

新ZM TOKYO

美國 ゚

AIKUNLISTELLE MAERSK H

̇新興行 馬士基

萬好美利MANOLOEVERETT

日本

印尼恰利TAMURAEVERETT.

印尼

多寶士馬士為TOBIAS MAERSK 寶德和PROTESILAUS HER WONOSARI 南西萊克 NANCY LYKES 美國百靈 AMERICAN LARK 燈光丸三號KYOKKO MARU 3

百保利

溫野拨內瑞拉二日 中西樂蛋 三

三日和

紅粉

·士打麥漢STRAAT MAGELHAEN西非

馬尼拉 ®

̇新興行

奧士文納統PRES.OSMENAT #

NHAI WANT

AWASHIMA MARU.

日本

小西 永裕

延嘉奥古 BUNGAT KID

第七京阪丸KEIHAN MARU 操匙LONGWIND

日本

十二、八

萬糖陆丸MONT BLANC MARU 黑联然內亞十九大 派摩利PRIMORYE

·士加達來 SCHELDE LLOYD

萊茵丸RHINE MARU 漢堡旋特丹安特衛普廿二

地中海 二

倫敦漢堡麗特丹十一

地中海

萸MYOMAYWA 三大好 SAN JOSE

*SL.EXCHANGE

EARYA RAD

長城KOTA PANJANG 一攤 G CHIEH PENG

士打林卜 STRAAT LOMBOK 愛建琪ELLEN BAKKE 佳

KALANTAS

屬 典美攤成HEINRICH JESSON

镪統統PRES.HARRISON

日本 日本

美國 日本 新加 台灣 新港

三街 日本 美國 巴生港

廿二三重三洋 新興行 称

·BERBUITA MAYASAN MARU 有利熊捷斯EURYMACHUS 賓斯奥者:BUNGA ORKID-

NIHON ... 文端部 NEPTUNE SAPPHIRE

澳洲

·倫敦漢堡群特丹廿二

倫敦漢堡

聚特丹漢丹:

·新絕年

倫敦漢堡

廿二

民及辦

廿三明位 廿三里旗籍

愛運者

ELLEN BAKKE GREEN ISLAND

弗里曼特爾千四鳔行

廿三慊行

SY 撕利機

廿三 廈

GJERTRUD BAKKE 燈 ASIAN RENOVYN

弗里曼特裔 廿九 澳洲

廿三級

廿三・小山

大丸TAIHO MARU

日本

廿三

#AL SALEHIAH 新星TSEN HSING

擔ÚCHIEH SHUN

高雄

廿三明

日興、丸NIKKOH MARU

廿三

*旭光丸三號KYOKKO MARU

OETHALL VARD 易興:FORTUNE RUNNER 3 LOGARAN MA

日本

廿三小三 丹黻馬尼拉、廿三多利蜜

日本

廿三 海子 印尼

【廿四新嘉 廿四大三

ARYA RAD

里約熱內盧光RIODEJANEIRO MARU日本

***WALSONG

佐賀丸 SAGA MARU

合新TAI- SUN

日本 新加機 日本

四、

∵∵東南亞籍

正洋丸 SHOYO MARU.

日本

HAI KUO

廿四味: 廿四永裕 廿四”爆利行

遠東友誼FAR EAST FRIENDSHIPK號

#TOLUCA

古力加KUZNICA

安雄HIAP TECK 漢士馬士藟HANS MAERSK 阿蘇山MOUNT ASO M 奥

LUNAR. 月MINI 威沙費聂 WESER BROKER. 犬利菌 BARNES STAR

印、巴。中東巷

沙加瓦道丸SACRAMENTO MARU 紅海:

·瓦和恰英利MANOLOEVERETT. 庚: MYOMAYWA

SHUN CHIEH 利達馬士族 LEDA MAERSK 北三MNORTH GATE 遂利恰大利 MAKEVERETT

波斯灣 波斯灣

四明仁

底布吉倓力卅一、新興行

吉大港仰光

新加坡印尼·二十 黜 新加佈能

波斯理

科德油卡拉查一

•吉大港仰光 廿二關渡

̇廿三新興行

伊朗

雅加

馬尼拉

「民」。主辦機構計有警得獎人並撥出一百四十 行董事。 司署經濟及公共事務組 摭協送出之銀盾係由佛FRlIS LÜND氏在森那 | 幼新界環境之改善與發出世銀杯籍設計比爽| RIIS-LUND 先生在烘 | 将於本月十七日至廿一 校際常開客比礙等。公司宣佈:ERIC COLO 日舉行,主題爲如何協 香港旅遊協會 KHOO先生經 S. C.F 敎大光中學所得,校 美船八香港有限公

新秘方

一 設 努比 創

係。百計會

上四

·圖爲查尙勞先生與其夫人及愛女共切餅時

一界和易的了解及興趣設計發展沙田及大埔舊 協會爲了激發市民對薪,活動,他會科學比賽,

委執行董事

,特別支持「新界遁」草案,警察少年訓練 今屆「新界週」是營之韻被練營,

希爾頓設酒會

贊助新界週推行

旅ATHAY

贊協

助贈

遊戲。

年間航空事業面臨問題,並評述瓛航去年之葉扰。 :《瑞士航空公司主席巴登琨許最近對系茲此之瑞航職員發源常年演講,討論一九七四

通貨膨腹持影响

瑞航去年營業雖增

主席評述去年業績係完全令人滿意者

收入較前實際相等

圹如飛機芟恨只能趁谓一部份之燃仙增加費用。」 十五,連到二億八千八百萬法郎。巴登瑞洛稱:「雖然一九七四年之燃油消費較一九七三年低, 璐航在一九七三年爲燃測付出一億二千八百萬郎,一九七四年之燃油委用增加百分之一百二

貨膨册之年率亦為百分之十,兩年之實際收入相等。」 ,若本公司一年間導毛利二億二千萬沄郎,則較前一年之二億法郎表面上增加百分之十,但由於適 . 巴登瑞洛提出警告,禱米之通貨膨眼必將對航之利潤造成不良影响。他說,「舉個實例來說

公司應付通脹方法

横保完全令人滿意者。」 二十。此外,融助服務之收入亦大增。因此,縱然面臨記述之諸多難題,我們相信一九七四年之業

·巴登瑞洛繼稱;「我們估計一九七四年之班晚收入約逹二億八千萬法郎,較前一年增加百分之

盟世檗接送降馑一次之收費。在秕打飛機降拺禸起飛之費用,等於瑞航戰三十名察麼坚立搭客

各綫機均受到極-

分利用

今日空郵(星期三 )

沖繩、關島、夏威夷、巴拿馬、委內瑞拉、秘魯、厄瓜多爾 菲律寶、台灣、星加坡、馬來亞、沙撈越、沙巴、改菜、印焔 澳洲

截郵時間 上午十一時 正午十二時 下午一時 下午三時

西

紐西蘭、埃及、埃塞俄比亞、印度、孟加拉、尼泊爾、伊朗、西帶、英國 、愛爾瀾、荷蘭、比利時、丹麥、挪戯、瑞典、瑞士、雰闠、强牙、西 班牙、美國東岸、阿根廷、牙假加、曌西斯·野斯達尼加、南非、番 非、扎伊爾·尼日利亞、巴基崭蜓、也門、黎巴抵、總浦路斯、敘利亞、 阿富汗、沙地阿拉伯、巴林、科威特、日期、巴西 泰國、南韓、南烛、美國西岸、北中南美洲、加拿大、冲糰、夏威夷、關

下午五時

朗將離職的費食樂發生,費氏任職於希爾 : 【 本報訊)香褚希爾發爛店,日即爆行酒

歡送離職員工

抑同妻兒往法國定居。

|榜予職员的生活費上漲

「乘客,才能應付鈧 一九七五年一月一日起

每班機需要戲多五名 。在一九七五年,瑞航 傾國際公司爲澳洲及東進區精核師。此行業活,

三瑞航班自 世 望,史太来先生於三月十 瑞士蘇澤公司溝撈

將獻之决心面對困難之. 展並不容易,我们晒以 解:一要把握未來的發

直貼。凵巴登瑞洛最後

瑞航時人

風提供好意見,一共分,傅年在空中飛行二 給予肯定響,因爲有「問。 「九七四年,公司獎勵一日飛行十二小時三十六說:「不可能對此問題 香港;作大日之商務訪

今日平郵

英國、德國、挪威、日本

PACIF

cess

下午五

NTA

新加坡巴生 小 新加罐:

加迪根據 CARDIGAN BAY.

歐洲

醬拓點 KYOTAKU MARU

TSTRAAT NASSAU 腊WYOMINGR

QB HAN YONG.

南非 日本 鞞戶! 日本

五渣一路 王怡和

瀰都MONDO

新加坡巴生长中央 馬尼拉

雜加CK-VEGA

廿五大慈

中野二號・CHUNG LIEN.2

新加坡巴生 免得

名古盛丸 NAGOYA MARU.

意士拋利居士 ESTELLE MAERSK 印尼

馬士基

月星MOON STAR COD

廿五 新興行

雅光丸TAIKO MARU

* GREEN ISLAND

·花娜 光榮FARALLON GLORY 鲱湾 TRSAT

STRAAT FUKUOKA

日本

第三丸古丸MARUKICHI MARU 3 新加坡巴生便 東海 SEAWOOD RELIANCE 雅加達

DSR-LINES

香港至日本线

· KARL MARX:

美鶩BULSOOK

缺钱

日本

的继

•士打解

邊行 廿六瑎眼 廿六 上

荔利倍美利MANOLOEVERETT

TOMBATU

蛇谷新加坡、廿二

印尼·

馬士 HELENE MAERSK 蛊后波利 QUEENSVILLE

日本

多 大雅山 TAILUNGSHAIN 東南TUNG-NAN、

晚我

̇印尼·

肉 非

廿六百保利

廿二安利願 廿二 振整行 來 十二:新萬器 十二願昌

三美

加露馬士 三月廿二日到十二日

#RMINI: LIZARD

蔡亞航業:

土打梯登(STRAAT TORRES 夏威夷HAWAII

六龜 廿六怡和

興美捷成 HEINRICH JESSER

馬尼拉 新加坡巴生

印尼

東南TUNG NAN

小山 廿三

歌島丸MAESHIMA MARU

香階成功,HK.SUCCESS 大中山TAICHUNGSHAN 花瑞HUALIENT

日本 英國 樂谷 台灣

廿六 廿七欄目 友

美國太空人AMERIAN ASTRONAUT美國

日昇SUNRISE:

藥丸AWASHIMA MARU 新加迪巴 明仁投資,MINGREN INVESTMENT印尼 街KALANTAS

新辦曲: 昌鲜 FORTUNE RUNNER. 新加

大寶丸 TAIHO MARUT 新加坡巴生店能廿四海

LON PAS y 73bus4

日本

海鲜

國泰AFFLUENT COUNTRY 曼谷:

四樓

利康NIHON..

廿七寶

##

DONA TERRY

新加坡巴生

·發利怡美利FERNANDOEVERETT 日本 旭KOTA FAJAR

生WALSONG,

新加坡出生

HALLDOH·

立嫩Ü NEPTUNE SAPPHIRE 攤途 CHIHRAL 大仁 HUMANITY:

掩村碧我 GJERTRUD BAKKE

娥眉州 NGOMEI CHAU.

蹲 海

THANGANG GLORY

HULTA KRISTIN BAKKE

東方友簿·ORIENTAL AMIGA 土打富美STRAAT FUTAMI 我丸KYOHO MARU 淨.丸 GKYO MARU

夫PAVLOVD

山東丸SANTO MARU 愛馬捷成 EMMA JEBSEN 明

MiNG CHIH 智 海她HAI SHOENG

MONDO

券 FERNLAKE 賕政 SL.FINANCE

日本地 JAPAN BEAR

TENDO 都

SEA DOLPHIN 瑞

** EASTERN MINICON

倫敦猕 TOWER BRIDGE

利連馬士滅LEDA MAERSK

W NORTH GATE

IPING CHAU

·政怡美利MAKEVERETT

協素丸 KYOGO MARU

大寶石TAIPOOSEK

·加油根出 CARDIGAN BAY

馬尼拉

日本

高雄

日本 日本 新加鹚 高雄

安來利馬士基CORNELIA MAERSK美國 東方? ORIENTAL ESMERA L.DA高雄 温實帳統統PRES.VAN BUREN

∵東KWANG TUNG

贊臣款 PRES.JOHNSON

上海 日本 日本 馬尼拉 曼谷 洲 西澳州

國HAI KUO.

馬尼拉

老多利麵 廿八韻和 廿八線行

让我印行 八进行

美國 南非 日本 日本 曼谷 拿可嘉

日本 巴生

浙 上機

廿八

E

廿八協成 廿八太來 廿八 林 让八東安 廿入小山

SHOYO MARU 丸

正 夏週馬士基HELENE MAERSK 倆AMERICAN MAIN 花娜哩光榮FARALLON GLORY:

安 PACIFIC ASIA 1. 名古屋丸 NAGOYA MARU: 國興FLOURISHING COUNTRY西Â

電多 HALLDOR

#SUNRISE

發合澳利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼廿八羈來

E HUALIEN

與美攄HEINRICH JESSEN

新加坡

五英郑 廿五小山 三永裕 廿五天詳

香港摄后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253341(十杯) 九德旺州新糰要大大厦906室 電話:3-9601条

西玄新加坡 廿六士墓 新加坡......... 免谷

汶萊山打根廿六安 新加坡

355 barber blue sea

庄海

山打根照疵 十八多利嶼

PROTESILAUS

新加坡巴生 廿八天饼

:馬尼拉

大中山 TAICHUNGSHAN W

新加坡已 獎谷

廿八三发 廿八

MONDO

̇馬尼拉

廿八 明仁 廿入太平

協邦丸KYOHO MARU 多開TOGARAN

新加坡 印尼

廿九 昌 廿九 小班 廿九 伸 廿九 新萬燕

收站:

台灣、日本、釜山

的波源 行

麽士街

登載行 電話:5-265712

散貨(TRS)--燐湘、白糖

CYCFS)僰滿,甘湾-尖沙咀九龍

大中山

天龍山

三月廿七日落 廿九日開行

∴11月十九日落貨,廿一日进行

利家拿

NAGARA .

保德和

直活:曼谷

·拳、查理士頓、好約

博士多斯·维克遜福爾、沙書

:

日開

戚、体倫、委內瑞拉 往 海華、西雅伍、鎏金、朗

FERNLAKE..

··、拿、查理士頓、出

超、滿地可、多倫多、泼的

·基士多育、邁亞密、傑克瓿繼

̇新加坡 美國 加州 日本

廿九百保利 廿九海

安迎悔ATALANTA 食力加KUNICA 建湖二號:KIEN HWA 鼠后星QUEEN STAR

日本

日本

2

̇高雄

廿九

LONG HAI

美國西岸 日本

廿元:川站

·斯利迪 SLIDRE

跟鹽

光耀KWONG FAI

十九小临 千九天群

九海 二十 新興行

二十怆和

̇馬士 三十 新興行

三十來

美滿AMERICAN MAIN

神戶大阪 高雄 滋味

THE

SANKO

ASIA LINE LTC

SKOWA LINE LTD.

三十

三十太站

雍熙,于川

BRIW "HUEI LAI 2

旭光丸三教KYOKKO MARU3 金: KING HWA

AMERICAN MING IMEIR± KARL MARX 印尼伏美利TAMURAEVERETT 25 HAI CHIANG

高雄日本

基础 日本

廿二嗣

·美國

建湖二號KEN HWA 2

廿二 永裕 廿三

丸IKKOH MARU

台灣日本

新酸 高级

美國 高雄

太益

* SAN JOSE

廿三 恰和

坭¥

EHALWANG

基醵 日本

四永裕

威士古 WESTERKEAK

·大利TAIREA

TAEHO 和

多寶士馬士基TOBIAS MAERSK

新加度

ENASIAN RENOWN

歐洲 籃

卅一:馬士—

波斯

卅一太古 卅一邋行

美露出 MILOS

·澳洲

南淮丸 NANSHIN MARU

日本

顺 士打码

GLORY. ISAD

日本

卅一为 蠢

那競

廿四:伊湘寶

跟话:*1 LVARD

里村梨内透九O DE JANEIRO MARULEH

**** STRAAT LOMBOK

新TAI SUN

GIESSEN KERK

STRAAT FUKUOKA

DOLPHIN SEA

五车

非 非

五斷

南非

廿六渣器 廿七

天祥洋行 啓

西非

廿八踏龜

香港都道中先施大厦十一樓

電話:

加 三月三十日倒港

·星加坡 · 收貨人注意:請他到本公司辦理提貨手沙,否財即將 代存入貨者,一切費用概由收保人做好。 香港康大妓3406 蛞-2-24319

廿一日開

MY.-C.K.VETA

光臨

四十

直放:神戶、大阪

光華船務有限公司

按輝

女經

柱已到港

行港

BM/VKWONG FAI" (VOY7503)

僗西非

̇三十街牛

於仁大廈十九樓

多利师洋行啓

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

昨德

抵近

港 商

頭獎。」獎及三獎射 PLY 是以設計發展新界而獲 可 - OFFSHORE SUP

PLY ASSOCIATION

摩所得。 西貢崇真中學及全完中(SEA)PTE LTDIE 同前任聯席執行董事

ASTERN. CHARTERL

NG PTE LTD 及馬來

當局成員

自家新畫有新

主現城兼公城

李獲保卡特已於日昨乘國泰航空公司客機自曼谷

德國合葬亞運公司。該被卡及養消分公司道 大友旅遊 日觀光團

出一株日本旅行

·西亚之森那美缙旅遊

席糊

爲東南亞研究學會副主

BS HENINTA OKADA

● 商業登疎级区公司董李冽卡(右)皮香港分 YA HKG TOUR NO.1 公司蔞事長保卡待於抵港機與國樂航空公司地勤 三行三十餘人,昨踘B

|

A航兩抵港,下榻

托大友旅遊(株)安排

恻 光行程

團港期間 大酒店:

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛]飛|飛|飛|飛|飛 麒鶘龍|鳴鴻胸達鳳翠批

卽日预售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時半,每半小時開㞊一班。。東

澳門開由上午八時起至下午五時半,每半小時鬪航一班c

售票處澳门:新馬路圖際酒店電話:2742

.M.S. TAICHUNGSHAN

香港:上環新遁地港澳船碼頭 電話:444441 438648入

M.S. TAILUNGSHAN

工業有限公司

庇新

M.S. TAIPOOSEK

INTRASEA

LINE

·医五:安谷、哥倫坡、喀喇嗤

ETSEN HSING

(BUILT 1969) 三月十三日到港 廿四日開行

TSEN FONG

新光輪{龍~10元

5 四月五日到满六日開行

速度第一

-

SPEED NO.1

四月十五日到湘十六日開行

洗鋒輪 PIONEER

五月十五日到港十六日開行

東方船務貿易有限公司

總代理:

香港怡和大厦十五樓 電話:5-2281017:

(爱新型客貨輪時速13 · 金婚客冷氣

天寶石

下期!四月十八日落北日開行: 本期:三月卅日落 四月弍日開行

往海往海

K

LINE

出信

針 香港法律彙編 葡

M.S. PORTUGAL MARU"

長期讀者八折

(兼收日本轉駁委內瑞拉各坤貨) 佐治城、巴港及華烈治城等雄

月廿日積 萄牙丸

通航:萬山尼奥、基士多、太子港、 ̇製多明奥、波多尼各、西班牙港

臺蠣嗉棅酸†噓 麑利行有限公司

海華 HALLVARD

廿せ

三月廿八日落貨

多華

廿九日開行

海多 HALLDOR 往:桃蜜、名古屋、神戸

三月形一日開行 三十日落實

往;山打根、亞庇、納閩、古晉·

Share This Page