日十月三年五七九一圈公年四十六國民華中 二聞港
日橋
一期星
與二第張三第二日八廿月正年卯乙寳
WAH KIU YAT PO
互助委會發揮守望相助患難相扶精神
2
百萬居民受益
全港已成立一千六百個促進樓宇管理 遠親不如近隣大厦居住環境大獲改善
[特訊】本港現有數以萬計熱心公稔的市民,利用本身 工餘的空假時間 - 參與「互助委員會」的活鵡,獻身於從事
·造與鄰里的有意進服務。
務,有效于居民同心合力解决,方能创造出头的那居住
步過澳氹大橋
千人浩浩蕩蕩
·度來一次熱烈歡迎, 一青年中心,蔡「兒與區內少年參加。风 ·市政事務署、審會】安ㄠ」,「荷蹶咨禇」,使習少年對各方面有 並唔放近百呎長的
,搶枋務處設有四個「品之福」及「識,五許和诚 寬位,宣傅「交通一防火智畫」,專人鹬解】結束。
閲再做全港人過橋 「獎,環遊澳門各名勝區 ,四時半在葡京價樓 「千人实,雙方代表 留念,並向全校行发
·伊狹小,能够給予
政主任林中前,警民關 遊戲日」,招待四千 係主任張志骏,及 青年事務主任吳君 上午十時開福,九 骸城民政主任林中緻 市政事務選那邦奎剪梁 九龍城地方 。 值高,除遊 少年活動堪地不多,今項目表演外,十三個志
香港政府公佈
香港高等法院大錢債案 一九七四年第一二四五宗
澳門各界鳴放長鞭炮熱烈歡迎
点亮人 MITSUI & COMPANY LIMITED SET
GEORGE HO NANG YAM DOHEKIANG FIRST BANK LIMITED.
LIMATED
本港晨運界人士六百餘人參加
,此時
就可以像
《等钏》堪树在花 友誼的晶語,隨即主持、英東、何賽、岑小生、 處的黑白彩色如摩星嶺街坊會會慶
拓比利時市場
·籐製品首飾兩傘等一千多件
明日起在比京陳列吸引買家 [香港產品的產品,亦由此數米本 香港產品的質素及新型
握位,並有獎品。警
第五屆理事就職
康年酒家-腾祝二十年,第五屆理事就職聯
·敦請西區民莜主任吳榮,頒發汪任,對上 供可,被郭運動工作楣念品,保運動及 童軍一一二旅、接和孤沙投:與激求會員紀念鍋 故,請市政事務主任鍆北午,以墨墨主任梁差
·西區青年事務主任黎洗根,街坊協進各主席陳姿 峯,主持頒發,與會嘉、盈坊兼染千人, 開百,場面熱。
曍瓷軒理事長致開你詞,指出由三百七十多
此外,「千人行」 澳史上首次如此供對, 玛格啓步。
何鴻燊、李、胡盛 明日開始收件,由 並且轉榉㘰光旅游爲 平江海氹大连被封關,費利灣等等,約中一影界名宿裂風裡,在石 肖的,而不步任何姓質 始于徒步大愛浩浩蕩 小時,港澳大牌全博到一半、宾鑱泉 若麗萍等 的港澳千人徒步跨一 通過,首前往的爲愛逛氹仔,由氹仔市長等。(字,立), 澳氹大機」,昨日下午 於澳門官商人士熱熱 迎之下,一時半先在 京酒店前的機 舉行一項商雖食推式 ,由澳督李安雎鸡槍 樓宇的管理,以現下本据的情况來說,最食要的當然是 步。. 「互助委員會」計劃自於一九七三年七月間展開以來, 治安與公共地方的泭深問題,以往不少棋宇因居民自爲政.本港各區速六百名 成就與日俱增,在各玉民政處及里民府的假導及積極推助之. 公衆事務區不關心,即使有管理员及滑度,亦因督導長運男女老少在官守市 |到,目前分佈於全港各地的「互助委員會」,邊逹一千六百 無人,形同盛股,於是因防盜的不力,致使盜賊劫犯有機可,為跟員岑才生,坊會名第一千二百件,明日,商行提供。屡出蛋品 設計,專為到很驚裔。一位會員開始,現有像一萬七千餘人。當 乘,公共地方的梯間甬蘆 - 廢物及垃圾堆積,造成衛生環境,硕李连澱、張銘茶、风星期二)開始將在布魯,包括際娛宇俬、擦藍 我入口商李品說 裘與街坊 團栳緻,請大家努力,加服 ||| 個單位,工作成員約有三英人,憑證他們再於服務的活计,
的惡劣,有等身受其苦的居民,雖有加以改善的意鎮,但因有、胡盛茲、吳多察、 塞爾陳列,以吸引比利一嘅真、洋娃娃、新奇新 「使大杏有十八萬個居住單位、在無及居住環境方面大有改
一物、珠寶首飾、金屬及一層港金戒指的設計具有,我行列。 雄,但其显的超過一百一十萬人。
内里間欠缺聯安,求助無人,獨力亦難以克逄嚆功,既好任 淇兆霖、曹柏松,以及時的風家。這費易設
吳榮車主任,對該會敬老慈,籤英才, 顧名思躪,「互助委員會的主管,是勵居民發揮守
到付出的代價是值得的 今此檢癌劣的居住带况器織拖延下去。 :
步行的正雄主席亞準、一般局繼派團赴荷蘭阿托 塑膠手法、雨傘、雨衣一創作性,而且逐令我感
發展坊案福利,推潢靑少年蘇文娛活動,成立. 望相助,恩難相扶的科神,加强事里之間的聯繫,以往「各
孟子計數 布疋及
大部份的5 團員一童軍旅,及吶應政府各項運動,爲市民服務,深 家自撈門離霜,不管他人瓦上霜」的證繳規解,在今天的社
張森、狹審焉兆業、斯特丹訪間後本月份、手術、原子粒收音襪 象牙 裘品等。 ̈ 總務磏椒等慣下,於在荷比獲國家平行的第 會已不容存在,所謂「送親不如近醉」,磷里鹰女能本助
表示做成了很可觀的生,表敬佩,對躞會首長職員通力合作,僚致岛。 荷劃及比利時分别 人爲快樂之本,互相關事,做可使大家在生活上借地幸福榈
下午一時乘論赶潮,碼,二個拓屡項目。
意。他們深感新意,因 爲香港的第八與第十七|為薄個市場對其中诺千 快,因悷解而引致的糾紛,亦得以消除,何况本港高楼大厦
頭前長鞭炮,銀幣
大的出口市場。 林立,在居住單位衆多的樓宇,許多關乎樓宇管理的公案事
團員來說,是完全陌生 參哦黠特展览會的。該產闖會已於上 的許多荷寶買家,對於一期五開幕。 九龍城寨兒童遊戲日
之合照。
消除各家自掃門前雪觀念
:一九七三年七月,政府透過各區民政署及麗民府,協助 居民組織一互助委員會」,提供喱隣及互助之道,各式樓宇 尤其是多异大夏埌宇的居民,因切身關係而紛紛吶歷支持, ”使撼宇的管理大臻完善,「互助委員會」的賞牍,主要可分 盒以下三點半
互助委會提倡睦隣
加
强防盜改善清潔
發發——三)康樂活動蔗賽動大的作用,那熱,改行能够更深入了幅 宇的防盜設施大爲加對「互助委員會」亦有得,在改府與民案之商卅吧[互助委員會一 ,此乃因居民之間真了 所需楼宇內的居民,尤一被互相稱隨的施線,一創立以來,收效美! 此乃因一互助委賽」 「建構良多,工作人毀均 握與民醫保 格 入口閘及防盜設業活動,如槍宇具健可
槃心社公檢份子, 政府可錘此廣泛徵居
OMOTII 受到憐里間的愛期與球 備等問喱包可透過磋 利用的天台,徐員會
·民對施政的意見另
OIKLIK 方式迎刃而解管理員 方面可透過區內民政處方面,亦可通過
蛛,而他們亦可蒡獠控
「你不斷奏樂歡迎,登岸,個八家商行數名的代狻 | 在店內 - 實在等於一個,後十五锦旅遊車把大橋 團,上星期參加荷劃「 僅到大橋橋頭堡,長幹 烏特麗國際貿易展業會 「下舖上居一的附式
般旅遊事畿之龍,由兩極。香港首次參加該 里程, 以前各公共屋心內一輛交櫙單車開路。主兖。此前香港儷在烏 一的店舖- 在樓上豐有宿 台前 澳方商官首談 特拂過一次產品
·舍的只限於肉食公司和何裔、蚩禳祺、申逍怒「本陳列。
招待四千兒童歡樂
(食隔社)九龍城一年事務辦事杌·詐( 、巴路土、霍英東、何 ·在比利時首都慶出一民政署,戴爾宏达路及一九日假九龍城 九龍
菜 青二十一日正午,有夏到蟻、康、 市政局與港府達致協議
意投觀之人士,蕺真愛、陳福祥等等,先給予: |民邨辦事處特股的一個 褚方大牌親切的迎送, 醜間處查詢群捐及索取步且與各領隊友就至上 投檫表格,實話三——的底銜。稍後,祧本季 央縻上校优畷抵達司令
·台,向集聚这千的港澳, 陳方過橋人士致短短的 祝賀港澳同人更發展
-II-1[1LOMO:
因督導有人,不敢怠於一的協助,向戴麟趾康來昌斯委員會已與顯有薩行委員會的事務,八十號綫大巴開行後
一所欲,在『互助委員會 金申請撥划在天合上一施政的問題,使民對發揮本身才能的育。 仁的【導下,居民協力 假使宇內 防盜,大受互相呼之一的安少年,在訊缺成 效,有樓宇特别公時有更多從其正常有练 |營房屋新邨,促設有保 身心的機會,其 安邏,由居民 爲成人辦的活動, 當值-對於不迭之徒的 聯誼性質,佛如來 活動具有更大的阻力 團拜,四年發餐及組織 旅行等等促居民
(二)课生】一的感情場加了解,不但 有了「互助委員會』的「故少居民因跳解而致函 葵導,樓宇內公共地方生糾紛,並且使大家樂 的垃圾廢物,都受到潸於爲雅人解决雄題。 除,有時「互助委員會. 民政暑班民警長 仙花而怏件召集居民, 徐,對於「互助委員 現創大撕除,疮重要是一書」計劃所有的成就
位舖邨民愛
出租部全 間六十
九千二及四千三租月
間。式授開期日,間近衖愛涽 票投日今位舖七後最
立店製出檞始一一於舖的中笑言
柴灣綫小巴
受打擊慘重
交換工程計劃
欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者豉香港地方法院命 UNDER V DISTR -AINT NO, 128 OF 1975犁 於登九七五年三月中 日刨星期一日上午十時正在香港畢打街打行 土庫本拍警行內將存在香港英岛道門牌四四一號 ——四四七號HAN PALACE.BLDG..六字裙萨 SENG GUAN 各物照法院所封者當衆拍 NTOH. 腌以價高者得投得者須立即全部貨欸以現銀紙 並限於指定期內將該貨物出靑下暗之爱若有 镫獵與世外ㄜ賽低買者自持此明
香港攬勿兄弟拍賣行啓 讯話五——二二二三四
欖勿 拍賣行拍賣廣告
BENEZERRGUNDER K. DISTRA~ INT NO. 201 OF 1975ERIPH WIT
市局利用盈餘興建多項急切工程 政府允將來爲市局興建工程多項 | 一日郎星期二日上午十一時正在香港具打新打 「港訊》破局與,他出的計劃包括在市政府財政現時出現行土葉本拍至行内抵仔在九龍深水埗無道門杯
·政府違致交换工程恊濃,中毒,离毒及赤柱的海盈點,它致政府 四七九號式字樓C2[Fi) 頭勇先生(譯音創意 而進行的大部份工程計 專業物(全部預料計畫,政府客應將來與心各物照法院所封考怙案拍賣以價高者梅投得者 對現時正在順利進行中,在五月六月完成2,建由市政局自行負責的須立即將全部貨以現紙 並限於指定期內, ,而顯局一位發言人唯一在大浪藏的就法及冲身,可做工程, 將該貨物出清下植之後若有錯漏或意外之事俱籍 日
上星期。市政局與 「有七殯計六月),
置者自理時此聲明. 已開工,另外九項工程 角咀 桃街收集垃圾站· 政府津成協 利用交换 亦已招標承遠」「六四月中完成)及新 外還有五項交換計劃在填地街熟食小眾市塔、工程方法,奥速大很高 九伍泳池的游泳场馆。 書,現時進行最惠大的一種國發會人指出在女,畫紙約一千四百億 梳沙拍賣行拍賣廣告 工程恩旺角街市,建築 換工程計銘下,此等急 ·政府將來將在九龍 ·啓者茲九地方法院命UNDER:K6. DISTRA-
-ཆ
預料本年十月完成。共·政局下的摄尽實現一坟
南華體
育會
·直達中區收費七宅 新肚心島「十批該大巴,收七毛 式出租;中酒巴士公司,近開沿途上落客不多,故由 七、辦八十號舖糖昏巴士,,榮爾到中區比較小巴快 間店试一往來柴灣與中區海傍, 出兩三倍,因此來荣 ,位於一般柴灣居民,而糍天灣小巴客被大巴想去西 無車可搭車粪值收老店,此時合起來,由柴濟 公窿,不得在公畿地方 分有更多此鼐點識的一批出租的舖位。
,甚爲便宜。 磁便放置雜物成抛棄垃 成立 徐氏表示,除了
到北角一律收五毛,再 愛民邨阱近街市的出 圾,保持撲学梯間及街 改荇一般居住環境使居,三座住宅大厦樓下,共 此大關投的她位 ·自中華巴士公司燕由北角上中區,再收五 道的清潔:使居民的生一品安居案業之外,「五一有位子大叫,其中有兩間在頤民樓地下,環行走槃灣中區後,茶毛,郭大小巴收費相差 一委ㄡ會還有另一點一在昭民的經已全部 11樓的宿舍面積各一舞小型巴士,這受打擊無多,或可擔供一些搭 一千二百二十七方氏生大不如前,小巴司 客。 小巴在柴灣,微指: 其中鎮面佔八百七十方一碗,認爲港岛上意易搵 時,畫上很舍佔三百五、餓之路缺,亦遭到大巴定走一,此果對小 慶 十七方呎,月租三千四五触,各小巴司機談起,巴生難,亦有影响。馆 百元,分別規定用以開此事,莫不然消苦險。 品與化糖品店及轕據經營小巴者說, 米店。 其餘五間在康民樓,此並無冠軍爭 地下,這宿舍總面積資 生意,新有大巴走北角 一 百零八方,其最薘亦麼走到灣仔,小 申舖面佔六百一十七方 巴司機, 均爲仍不 呎 - 樓上宿啻佔五百九 欽大受威脅, 現踉 十一方呎,月租二千九,巴士公司行走关爱中 百五十元推定其中兩間“全程收費七毛, 「用域開股難代米店,而影响到小巴 用作士多辦館,家庭用一大間由榮灣開出掛北角 品店及南俺店的雎各有牌收一元,等小巴 發問車走荣登北角调 上述租金,均包括 頭然锉文再駛何榮灣仍 裹前在內,投攝方式是仅收一元,不然搭 由投標人出「標伞1 請客,如榮灣客要到中區
郔常向居民勸告,計畫,榮感-
意,同時希望該展宇的说民樓及康民樓的路大鳳樓下,基最後,要趕到中區上班者不然多,各小巴司後理國子監劉精神、應對座 |
水仙花皇后水仙花公主訪港 《浩跃 )槎衿山水仙花痣后舆水仙花公主於本月七日騎快到据作親 坊間,並於是晚出席泛类航空公司假営疑跟酒店舉行之酒會,鼦左爲水仙 花后保美雅與水仙花公主開課(右)與泛美航空公司東南極富登
“一校,則要低限度,雖
愛民邨住宅楼宇地 花五毛- 在九時以前, 下的舘位,均在二樓設,則要多花一沉,換之 「有一個居住單位作爲宿,乘小巴由柴灣到水區 會,通往三樓的樓梯設一起拼要付出元,今八
·[九七五年至一九七六年度選舉男女職員通告 本自一九七五年到一九七六年度戰封物業,定於三月二十日(星期, 每天猫商武,上午十時,至下午六時,一季時休息),最初 依實食,投下選舘內,關雲層,幸勿放棄是福。 南華體育會啓-
候選人名册,可到杳诺嘉路理出本會
拍賣大帮女裝衣服,鋼檯,鋼文具櫃,餐 向,梳化,雪櫃,冷氣機,攝影放映機 印機,洗衣乾衣機,瓷器,英國車床連配件 *電打字機,好利 得電子計數機,多款簡 便家庭用機器,尼龍花布,火牛等廣告 按定於一九七五年三月十日上午十時卅分及下午二時卅分在奉打行土庫 本行拍賣房內拍盛胜在本行之大帮女西服, 網文具櫃,餐搖椅。 梳化,電打字機,好利獲得電子及電計數機,變杌,攝影及放映模,影 印機,洗衣及乾衣機,溫器,冷氣機,英國車床配件,機器零件,各 家庭用之機器及配件,尼龍花布十七匹,火牛一千九百七十四個等,
RONALD V, TALBOT-JONES 之遗物,投得者 其中包括已故西人 於下搥時須即將全部買價以現歎交 香港世勿兄弟拍青行啟
WH-ONE
香港攢勿兄弟拍賣行各 電話五 二
一日星期日上午十時正(DATE & TIME OF
AUCTION 11TH MARCH, 1975, TUESDAY,
| AT 10.00 A, M. )在香甜荷李活道三十四號地 下本拍警行內將存在九龍彌敦道八十八號8乎樓
喜歡被害人GEORGE HO NANG YAM之前址香鸡套幣道紅呲六、 前第二被告人之代表律師高路委律師行於一九七五年一月十 出再篇上述第二被告人之代表律師。但高速 述第二被告人。現龍第二被告人之代表
NG ASSISTANT REGISTRAR C.G.
]]日晚令將本案傳及該筆以 以下列方 上述第二被告人作爲傳之有效的 傳乘及酴合及有關文件副本各教上述第
CI)本案上之文件团本各一份放在上选第二被告人之地址。 前第二被告人代表律師高當律師行啟 一九七五年三月十日 减黹畢打街怡和大厦十三樓
(8)將上述文件 -九大角咀的 CC將上述文件合
香港高等法院大錢債案
THELIU KWAN YING(FEMALEY YIEU SHAN (MALE)
登月二十二日在
TING ASSISTANT REGISTRAR
下列代系方法投融
副本各一份歷掛在香港高等法嬴之通告牌上 份用隧通郵寄方式審往上被告人之地址。 大厦七棋十四座,
成中文刊登於本港購日報作與本案之合法投
(D)將上述文件之副本各一份張貼於香港有美進五式藝 首由其代表品 被告須於登報日起入天
原告代表律師作
五年月十日:
招標廣告
茲招標承投 一頭牡牛,該批牛宴會在澳門作 鬥牛之用,投標書必須置封內,以火漆封口,於 投標截止日期一九七五年三月廿日之前送交香港 樂大厦三六 L 六室,逾期恕不受理,該批牛女乃以 其目前狀况出售,投票人可與本公司駐港通訊處囊 二四三一七六)或澳門本公 鐵柱君(電話:五- 司霍家華君(電話:五]])預約查閱該批牛隻
·承投入必須(中標約一星期內)在澳門接收該批 牛隻,本公司無硬性規定必須接納出價表育之投標.
澳門旅遊娛樂有限公司
港政府工商署 橋加拿大之受限制恤衫
分發未運用之餘額
工商署已從節日起實施可供各商號申請出口投畫書方案,將分發自由
許下有越商度,以便在一九七五年二月一日至四月三十日爲止之现行限制 期間內將受限制恤衫輪往加拿大。
(1)工商(一九七五年三月七日發出之致出口商(紡織事務】通告 | - 第四組第五丿七五號已穿戰上述方案無賊。香港干諾道中四十六號工商 陪地下之韵間處在上述通告,無迎開。粥有任何疑問,希選 基 〔工業助理员,堪跃15———445666 Ja
洗潔精 大減價
本行專辦德國洗潔、品質、價錢平,現爲清貨大展,凡買四十磅庄 疣無淸一座,我倒二十四元,另附送精洗頭水等,健傲六元電話到, 如自導裝,到中環租庇利斯十號富美大獲二摸出貨,每磅五毛忠 香港萬燈洋行 ·博話-五十五二〇九七,五十四五〇五七]]
遺失股票聲明
又一村建設有限公司報導研究下
85——告失。由本通告之日起,在一個月內•未有任犄 人向本公司要求登品上列股份時,則該感無效作廢,同時捕發悔 戴之股份殺予其合法承辦人。
一九七五年三月十日
承董事局命
香港台山商會有限公司
召開會員年會通告
湖啓者本章現定於一九七五年三月十九日八星期三)下午四時正 香港文咸東街四十六號四樓本會會所召開會員年會委程如下, 九七三年八月十九日面,法
1、提議通過一九七四年 一九七四年八月卅日
·二,晒如何定會計師核算一九七五年自請公办案。
【本會全體各會友
凡我會貞務請屆時接冗出席共造爲荷 通告
理事長陳國平啓
·香港拍賨行及地產代理有限公司拍賣廣告
KENKLZPRHB4 UNDER K. C. J. ACTION NO.
書應於一九七五年三月十日船船期日上午十時卅分(DATE AND
1334 OF 1975 ALSO K. C. J. ACTION NO.338 OF 1975 &K.C.J. ACTION NO.1056 OF-1975(SEIZED UNDER
TIME OF AUCTION 10TH MARCH, 1975 (MONDAY) AT 10.30
您開: 141.145 WELN(KING LAM RESTAURANT LTD. TRAD-
A. M.) 在香港皇后大道中奥沐大厦二〇五室本拍寶行內將存在九佰站開 ING AS YUET HOI RESTAURANT) FEKKEREKESNE
.高者仍投梅者須立即將全部貨以現銀紙並限於指定期內將該
·出清下湖之後若有錯调成意外之供隨買者自特此梨明 .電話-二九四四大·香港拍實行及地產代理有限公司幹
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
啓者兹米九龍地方法院命UNDER K, DISTRAINT NO. 200
OF 2975. ALSO K.C.J. ACTION NO.1272 OF 1975 & KIC.J. ACTION NO.1314 OF 1975 (SEIZED UNDER)新
TIME OF AUCTION 11TH MARCH, 1975 (TUESDAY) AT 10:30
於一九七五年三月十一日前星期二日上午十時卅分雅(DATE AND
電話二九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司
一九七五年三月十日
A.MJ在香港皇后大蘆中興建大厦二〇蜜本拍賣行內將存在九龍似業靑 拍賣雜貨車輛-
公貨車輛及無人認 HTC 大日 RC and kwokemon Practic WARES FACTORY )各物用裝院所動者當衆拍賣以價高者得投得考須 老承致府物料供患處處長命定於一九七五年, 立即將全部貨欸以現銀紙嫌足並限於指定期內將該區聯出清下雄之後若有 A額之貨物 三月十三日八星期四)上午十時卅分在香港 胡成意外之書與銅質者目理特此帶明, E座HONG YING KWOK TRADING AS TA,皇后大道中卅六號国璋大厦二〇五衆本拍式行內將什貨車輛究公貨車關及 影好一大推動,本行權有業實因及目錄表,投得者於下相 向 院所封的當衆拍警以價高者得下超後須即將全部 投信安現按金五成其餘之款,以現金,限於至日交酒。 賀銀以現 交潸並限於指定期內將各教报泄們有
嫩话:二九四四六 香港拍實行及地麦代理有限公司啓 销调成黑外之事俱姊究者自理特此聲請 梳沙拍賣行有限公司客 微话-五————四三三一大 一九七五年六月十日
TUNG TRADING COG CA FIRM》各物網-
CONTAINER TRAFFIC MANAGER
“A local born Master Mariner (British or Commonwealth
Certificate of Competency (foreign gaing)) is required for a position as Traffic Manager. to handle the Container :Operations of a well known local ship and cargo handling.
facility.
"Preference will be shown to applicants with previous. experience ashore or afloat in container handling opera- tions. Applications, which will be treated with atrict confidence.setting out details of age; qualifications, previous experience, present position and salary should
"be addressed to WAH KIU YAT PO Box No. 289
拍賣名馬 白麗夫人|廣告
啟者畫勿兄弟拍實行定於一九七五年三月十日,直期一
香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告 下午五時三十分 在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬麻摄
DOUCHEPKR UNDER V. DISTRAINT NO.
150 6年 1906 落於五九七二年三月十日即星期日上午十方米 內將下列名馬掌来拍實,但限於香港馬會會員方有權
R翼(DATE AND TIME OF AUCTION 10TR MARCH瀾
1975 (MONDAY AT 10.30 A. M.) HKRIEKETENKEIN ASINAL TAILOR COCO物網法院所對者當拍賣以價高者得投 应团將全都代獚以現低低嫌尼並限於指定期內將裁貨物出清下要
戴話大九四四大 香港拍賣行及地產代珏有限公司啓 承銀主命貴重物業出投
“行及地產代理有限公動定期於一九七五年三月 三岛正在农带皇后大道中三十六藝興辉大风楼二 將下關物業當案出
1在香港 土壤油册假九道內地段第二大战
營業批期由一千九百三十年七月
昌批保於一千九百三十二年十二
YONG CHEONG 故自批效融一千九
一千九百六十三年一月二十三日之橫政官批
八〇二及三八九七七八
名爲「白麗夫人」 第一九七三年第三斑馬,菜色, 現年七歲,十六走點一掌,會獲頭馬兩次,第二位置一 次,第三位置三次及出赛十二次.
·投得當於下穩徒須即將全部買價交欲知詳情請來本 【携勿兄弟拍實行啓,
一九七四年公司清盤案第六十七宗 拍賣國際遊覽社有限公司之冷氣機,
雪櫃,擺件,鋼及木傢俬等廣告 承被盗管理官及清理人之命 定於一九七五年三月十一
越前向書由律師陳廣義何律師事務所成拍賣人日星期二上午十一時 在畢打行土庫本行拍套房內將國際
遊覽粃有限公司貯在九龍金馬倫道五十四號A及五十六 A 之冷氣機,冰件,及木傢俬,袋,
一旅遊雜洁及其它生財用具,本行偏有看貨證作一單拍 費,投得者於下抱時即將全部買價以現欸交清
香港槐勿兄弟拍賣行
19H-MOLIE
* 香港德輔道中日昌大厦七事
育
律師事務所同陈 主律師
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
···香港粱后大道中卅六號美达大厦二十五
「香港一千九百七十五年三月十日,
Page 10Page 11